Mailbox

Da: Davide Scarpato
Per: Silvio Sosio
Ogg.: Delos n. 10

Come mai non c'è più la versione html? era tanto comoda la lettura ipertestuale!
Purtroppo per ora non riesco ad avere un internet provider per casa quindi non posso leggere Delos con Netscape.
Potresti mandare in bbs anche il formato html?

Silvio, fai i complimenti a Francesco Grasso
Veramente bello il racconto sull'ultimo numero di Delos!
c ya!
Metal Dave.

Abbiamo sospeso l'invio sulle bbs di Delos: francamente, ci costava troppo tempo. Delos è una rivista fatta nel tempo libero, e quel poco tempo libero è meglio occuparlo migliorando la rivista che non facendo upload da tutte le parti. Attualmente Delos è distribuita solo in formato testo attraverso il circuito OneNet nella conferenza Fantatalk/Fantascienza. Sorry! (Silvio Sosio)

Scanner

Nell'area...	si parla di...
sf.ita (FidoNet)	Nella fantascienza c'è troppa scienza e poca economia? SF italiana Racconti di Dick
FS-CLUB (MC-link)	Deep Space 9 Basta con Misteri! Racconti su MC Link
rec.arts.startrek.current (UseNet)	Patrick Stewart Borg vs. Shadow Generations vs. All Good Things

Poesia

La rivista "cartacea" che pubblicavano anni fa, La Spada Spezzata, aveva fra le sue rubriche uno spazio dedicato alla poesia, molto apprezzato, che valse anche alla rivista il Premio Gerundia. Non ci sembrava una cattiva idea inserire qualcosa anche in questo spazio, di tanto in tanto. E l'occasione è arrivata con questa composizione inviataci da una poetessa californiana, colma di ottimismo e di speranza. Ve la proponiamo nella versione originale, con accanto la nostra traduzione.

Lebanon Rising
Like the Phoenix
She will rise and soar to the heights of heaven,
From the ashes of her destruction!
She shall be resurrected;
I can hear her heart begin to beat,
The people of various religions and cultures,
Shall be bound together by the band of unity,
Their love, hope and desire
Will breathe the breath of life into the Princess Lebanon!
The tears of war shall be wiped from her eyes,
The dove with the laurel wreath of peace,
Shall reign over all of her inhabitants,
The fear of fighting from years before
Has been banished forever more!
Her natural beauty,
Her golden crown,
Shall be restored to her!
From the top of her head
To the tips of her feet,
The tranquility of the sea
Shall be felt by all,
Who dwell within her land!

Libano risorge
Come la Fenice
Lei sorgerà e si librerà fino all'alto del cielo,
Dalle ceneri della distruzione!
Sarà fatta risorgere;
Il suo cuore, lo sento, sta già battendo
Popoli di molte religioni e culture
Saranno stretti nel vincolo dell'unione,
Amore, speranza e desiderio
Soffieranno l'alito della vita sulla Principessa Libano!
Le lacrime della guerra saranno asciugate dai suoi occhi,
La colomba con l'alloro, ghirlanda di pace
Regnerà su tutti i suoi abitanti,
La paura della lotta del passato
E' stata ormai bandita per sempre!
La sua bellezza naturale,
La sua corona dorata,
Le saranno restituite.
Dalla testa
Alla punta dei suoi piedi,
La tranquillità del mare
Sarà provata da tutti
Coloro che duellano nella sua terra!

di Sheryl Hanna