Adolfo Bioy Casares

Nazionalità: Argentina   Lingua: Spagnolo   nato il 15 settembre 1914 morto il 8 marzo 1999

Elenco opere

• Romanzi

• L'invenzione di Morel (Romanzo breve, La invención de Morel)

  6 edizioni più recente: 1994 - traduzione: Livio Bacchi Wilcock, in L'invenzione di Morel, I Grandi Tascabili Bompiani 387, Bompiani

  

• Il sogno degli eroi (Romanzo, El sueño de los héroes, 1954)

  1968 - traduzione: Livio Bacchi Wilcock, Il Pesanervi. I Capolavori della Letteratura Fantastica 10, Bompiani

  

• Diario della guerra del maiale (Romanzo, Diario de la guerra del cerdo, 1971)

  Noto anche come Diario della guerra al maiale

  2 edizioni più recente: 1997 - traduzione: Anna Devoto, Zanzibar 39, Zanzibar-Giunti

  

• Piano di evasione (Romanzo breve, Plan de evasión, 1945)

  2 edizioni più recente: 1989 - traduzione: Gianni Guadalupi, Il Labirinto 24, Lucarini Editore

  

• Dormire al sole (Romanzo, Dormir al sol)

  1979 - traduzione: Francesco e Lina Tentori Montalto, Nuovi Coralli 224, Einaudi

  

• Narrativa breve

• L'altro labirinto (Racconto)

  2 edizioni più recente: 1988 - traduzione: Lucio D'Arcangelo, in L'altro labirinto, Il Labirinto 8, Lucarini Editore

  

• Esse est percipi (Racconto breve, Esse est percipi) insieme a: Jorge Luís Borges

  1981 - traduzione: non indicato, in Fantascienza e Fumetti americani, Grande Enciclopedia della Fantascienza VII.54, Editoriale Del Drago

  

• Il calamaro opta per il proprio inchiostro (Racconto breve, El calamar opta per su tinta)

  Noto anche come Il calamaro sceglie il suo inchiostro

  4 edizioni più recente: 1991 - traduzione: Gianni Guadalupi, in Racconti argentini, Oscar. La Biblioteca di Babele 29, Arnoldo Mondadori Editore

  

• Gli immortali (Racconto breve, Los inmortales) insieme a: Jorge Luís Borges

  1981 - traduzione: non indicato, in Fantascienza e Fumetti americani, Grande Enciclopedia della Fantascienza VII.54, Editoriale Del Drago

  

• I miracoli non si ricuperano (Racconto)

  1984 - traduzione: Dario Puccini, in Il lato dell'ombra e altre storie fantastiche, I David 81, Editori Riuniti

  

• La passeggera di prima classe (Racconto breve)

  1984 - traduzione: Dario Puccini, in Il lato dell'ombra e altre storie fantastiche, I David 81, Editori Riuniti

  

• La scorciatoia (Racconto)

  1984 - traduzione: Dario Puccini, in Il lato dell'ombra e altre storie fantastiche, I David 81, Editori Riuniti

  

• Il gran Serafino (Racconto lungo, El gran serafín)

  1984 - traduzione: Dario Puccini, in Il lato dell'ombra e altre storie fantastiche, I David 81, Editori Riuniti

  

• Gli affanni (Racconto)

  1984 - traduzione: Dario Puccini, in Il lato dell'ombra e altre storie fantastiche, I David 81, Editori Riuniti

  

• Un leone nel bosco di Palermo (Racconto breve)

  1984 - traduzione: Dario Puccini, in Il lato dell'ombra e altre storie fantastiche, I David 81, Editori Riuniti

  

• Mosche e ragni (Racconto breve)

  1984 - traduzione: Dario Puccini, in Il lato dell'ombra e altre storie fantastiche, I David 81, Editori Riuniti

  

• La serva altrui (Racconto lungo)

  1984 - traduzione: Dario Puccini, in Il lato dell'ombra e altre storie fantastiche, I David 81, Editori Riuniti

  

• Storia prodigiosa (Racconto lungo, Historia prodigiosa)

  1984 - traduzione: Dario Puccini, in Il lato dell'ombra e altre storie fantastiche, I David 81, Editori Riuniti

  

• Il lato dell'ombra (Racconto, El lado de la sombra)

  1984 - traduzione: Dario Puccini, in Il lato dell'ombra e altre storie fantastiche, I David 81, Editori Riuniti

  

• Lo spergiuro della neve (Racconto lungo, El perjurio de la neive)

  2 edizioni più recente: 1987 - traduzione: Dario Puccini, in Racconti fantastici del '900. Volume secondo, Oscar 1985, Arnoldo Mondadori Editore

  

• La trama celeste (Racconto, La trama celeste)

  2 edizioni più recente: 2006 - traduzione: Glauco Felici, in Racconti matematici, (Fuori collana), Einaudi

  

• In memoria di Paolina (Racconto, En memoria de Paulina)

  Noto anche come In memoria di Paulina

  4 edizioni più recente: 1998 - traduzione: Lucio D'Arcangelo, in Racconti fantastici argentini, Oscar Classici Moderni 168, Arnoldo Mondadori Editore

  

• Il nemico numero uno della censura (Racconto breve, El enemigo número 1 de la censura) insieme a: Jorge Luís Borges

  2 edizioni più recente: 1991 - traduzione: Tilde Riva, in Nuovi racconti di Bustos Domecq, Oscar. La Biblioteca di Babele 32, Arnoldo Mondadori Editore

  

• La salvezza per le opere (Racconto breve, La salvación por las obras) insieme a: Jorge Luís Borges

  2 edizioni più recente: 1991 - traduzione: Tilde Riva, in Nuovi racconti di Bustos Domecq, Oscar. La Biblioteca di Babele 32, Arnoldo Mondadori Editore

  

• Un'amicizia fino alla morte (Racconto breve, Una amistad hasta la muerte) insieme a: Jorge Luís Borges

  2 edizioni più recente: 1991 - traduzione: Tilde Riva, in Nuovi racconti di Bustos Domecq, Oscar. La Biblioteca di Babele 32, Arnoldo Mondadori Editore

  

• Al di là del bene e del male (Racconto, Más allá del bien y del mal) insieme a: Jorge Luís Borges

  2 edizioni più recente: 1991 - traduzione: Tilde Riva, in Nuovi racconti di Bustos Domecq, Oscar. La Biblioteca di Babele 32, Arnoldo Mondadori Editore

  

• Il figlio dell'amico (Racconto, El Hijo de su amigo) insieme a: Jorge Luís Borges

  2 edizioni più recente: 1991 - traduzione: Tilde Riva, in Nuovi racconti di Bustos Domecq, Oscar. La Biblioteca di Babele 32, Arnoldo Mondadori Editore

  

• La festa del mostro (Racconto, La fiesta del monstruo) insieme a: Jorge Luís Borges

  2 edizioni più recente: 1991 - traduzione: Tilde Riva, in Nuovi racconti di Bustos Domecq, Oscar. La Biblioteca di Babele 32, Arnoldo Mondadori Editore

  

• Pompa e penombra (Racconto breve, Penumbra y pompa) insieme a: Jorge Luís Borges

  2 edizioni più recente: 1991 - traduzione: Tilde Riva, in Nuovi racconti di Bustos Domecq, Oscar. La Biblioteca di Babele 32, Arnoldo Mondadori Editore

  

• Le forme della gloria (Racconto breve, Las formas de la gloria) insieme a: Jorge Luís Borges

  2 edizioni più recente: 1991 - traduzione: Tilde Riva, in Nuovi racconti di Bustos Domecq, Oscar. La Biblioteca di Babele 32, Arnoldo Mondadori Editore

  

• Appurando responsabilità (Racconto breve) insieme a: Jorge Luís Borges

  2 edizioni più recente: 1991 - traduzione: Tilde Riva, in Nuovi racconti di Bustos Domecq, Oscar. La Biblioteca di Babele 32, Arnoldo Mondadori Editore

  

• L'idolo (Racconto)

  1988 - traduzione: Lucio D'Arcangelo, in L'altro labirinto, Il Labirinto 8, Lucarini Editore

  

• I re futuri (Racconto)

  1988 - traduzione: Lucio D'Arcangelo, in L'altro labirinto, Il Labirinto 8, Lucarini Editore

  

• Le veglie di Faust (Racconto breve)

  1988 - traduzione: Lucio D'Arcangelo, in L'altro labirinto, Il Labirinto 8, Lucarini Editore

  

• I due lati (Racconto)

  1988 - traduzione: Lucio D'Arcangelo, in L'altro labirinto, Il Labirinto 8, Lucarini Editore

  

• Omaggio a Francisco Almeyra (Racconto)

  1988 - traduzione: Lucio D'Arcangelo, in L'altro labirinto, Il Labirinto 8, Lucarini Editore

  

• Chiave per un amore (Racconto lungo)

  1988 - traduzione: Lucio D'Arcangelo, in L'altro labirinto, Il Labirinto 8, Lucarini Editore

  

• Il Noumeno (Racconto)

  1990 - traduzione: Fausta Antonucci, in L'orologiaio di Faust [e altri racconti], Collezione Biblioteca 91, Edizioni Studio Tesi

  

• L'orologiaio di Faust [e altri racconti] (Antologia, Historias desaforadas, 1986)

  1990 - traduzione: Fausta Antonucci, in appendice a L'orologiaio di Faust [e altri racconti], Collezione Biblioteca 91, Edizioni Studio Tesi

  

• Progetti per una fuga al Carmelo (Racconto breve)

  1990 - traduzione: Fausta Antonucci, in L'orologiaio di Faust [e altri racconti], Collezione Biblioteca 91, Edizioni Studio Tesi

  

• Maschere veneziane (Racconto)

  1990 - traduzione: Fausta Antonucci, in L'orologiaio di Faust [e altri racconti], Collezione Biblioteca 91, Edizioni Studio Tesi

  

• Storia spropositata (Racconto, Historia desaforada)

  1990 - traduzione: Fausta Antonucci, in L'orologiaio di Faust [e altri racconti], Collezione Biblioteca 91, Edizioni Studio Tesi

  

• L'orologiaio di Faust (Racconto)

  1990 - traduzione: Fausta Antonucci, in L'orologiaio di Faust [e altri racconti], Collezione Biblioteca 91, Edizioni Studio Tesi

  

• Trio (Racconto)

  1990 - traduzione: Fausta Antonucci, in L'orologiaio di Faust [e altri racconti], Collezione Biblioteca 91, Edizioni Studio Tesi

  

• Un viaggio inatteso (Racconto breve)

  1990 - traduzione: Fausta Antonucci, in L'orologiaio di Faust [e altri racconti], Collezione Biblioteca 91, Edizioni Studio Tesi

  

• La via delle Indie (Racconto)

  1990 - traduzione: Fausta Antonucci, in L'orologiaio di Faust [e altri racconti], Collezione Biblioteca 91, Edizioni Studio Tesi

  

• La stanza senza finestre (Racconto breve)

  1990 - traduzione: Fausta Antonucci, in L'orologiaio di Faust [e altri racconti], Collezione Biblioteca 91, Edizioni Studio Tesi

  

• Il topo o una chiave per la condotta (Racconto)

  1990 - traduzione: Fausta Antonucci, in L'orologiaio di Faust [e altri racconti], Collezione Biblioteca 91, Edizioni Studio Tesi

  

• Incontro a Rauch (Racconto breve)

  1993 - traduzione: Gina Maneri, in Una bambola russa, Zanzibar 16, Zanzibar

  

• Un viaggio inatteso (Antologia)

  1993 - traduzione: Fausta Antonucci, in appendice a Un viaggio inatteso, Piccola Biblioteca Universale 10, Edizioni Studio Tesi

  

• Un viaggio inatteso (Racconto)

  1993 - traduzione: Fausta Antonucci, in Un viaggio inatteso, Piccola Biblioteca Universale 10, Edizioni Studio Tesi

  

• Trio (Racconto)

  1993 - traduzione: Fausta Antonucci, in Un viaggio inatteso, Piccola Biblioteca Universale 10, Edizioni Studio Tesi

  

• Il noumeno (Racconto)

  1993 - traduzione: Fausta Antonucci, in Un viaggio inatteso, Piccola Biblioteca Universale 10, Edizioni Studio Tesi

  

• Amore vinto (Racconto breve)

  1993 - traduzione: Gina Maneri, in Una bambola russa, Zanzibar 16, Zanzibar

  

• A proposito di un odore (Racconto breve)

  1993 - traduzione: Gina Maneri, in Una bambola russa, Zanzibar 16, Zanzibar

  

• Margarita o Il potere della farmacopea (Racconto breve)

  1993 - traduzione: Gina Maneri, in Una bambola russa, Zanzibar 16, Zanzibar

  

• Sott'acqua (Racconto)

  1993 - traduzione: Gina Maneri, in Una bambola russa, Zanzibar 16, Zanzibar

  

• Il nostro viaggio (Diario). Selezione, prologo ed epilogo a cura di F. B. (Racconto)

  1993 - traduzione: Gina Maneri, in Una bambola russa, Zanzibar 16, Zanzibar

  

• Il navigante ritorna in patria (Racconto breve)

  1993 - traduzione: Gina Maneri, in Una bambola russa, Zanzibar 16, Zanzibar

  

• Catone (Racconto)

  1993 - traduzione: Gina Maneri, in Una bambola russa, Zanzibar 16, Zanzibar

  

• Una bambola russa (Racconto, Una muñeca rusa)

  1993 - traduzione: Gina Maneri, in Una bambola russa, Zanzibar 16, Zanzibar

  

• Saggistica

• Prefazione (Introduzione)

  1981 - traduzione: non indicato, in Antologia della letteratura fantastica, Albatros, Editori Riuniti

  

• Prefazione alla II edizione (Introduzione)

  1981 - traduzione: non indicato, in Antologia della letteratura fantastica, Albatros, Editori Riuniti

  

• Autocronologia (Biografia)

  1990 - traduzione: Fausta Antonucci, in L'orologiaio di Faust [e altri racconti], Collezione Biblioteca 91, Edizioni Studio Tesi

  

• La via delle Indie (Saggistica)

  1993 - traduzione: Fausta Antonucci, in Un viaggio inatteso, Piccola Biblioteca Universale 10, Edizioni Studio Tesi