Catalogo Sf, Fantasy e Horror, a cura di Ernesto VEGETTI (cronologico per Autore per riferimento)

Catalogo Sf, Fantasy e Horror, a cura di Ernesto VEGETTI, Pino COTTOGNI ed Ermes BERTONI (cronologico per Autore in ordine di riferimento)


Precedente/Previous
Indice/Table of Contents

Jack (John) [Stewart] WILLIAMSON (29 apr. 1908-10 nov. 2006) Cron./Chron.

    
in: Le grandi storie della fantascienza 
1940 (Isaac Asimov Presents the Great Science Fiction Stories 2 - 1940, 1979), Isaac ASIMOV, Martin H. GREENBERG (a cura di)
  93/  58 Il senno del poi, tr. Roberta Rambelli
B2 [SF]  2ª r. 
giu 1983 a. IV, n. 1, Euroclub, Milano 
    [LT013] Cod. 0179/2     
p. 51  



    
in: Le grandi storie della fantascienza 2 (Isaac Asimov Presents The Great Science Fiction Stories 2 (1940), 1979), Isaac ASIMOV, Martin H. GREENBERG (a cura di)
 111/  58 Il senno del poi, tr. Roberta Rambelli
B2 [SF]  3ª r. 
nov 1989, I Grandi Tascabili Bompiani 117, Bompiani, Milano 
    [05335] ISBN 88-452-1501-6 (978-88-452-1501-8)     
p. 47  



    
in: Le grandi storie della fantascienza 2 (Isaac Asimov Presents The Great Science Fiction Stories 2 (19[40]), 1979), Isaac ASIMOV, [Martin H. GREENBERG] (a cura di)
 198/  58 Il senno del poi, tr. Roberta Rambelli
B2 [SF]  4ª r. 
giu 2006, Le Grandi Storie della Fantascienza. Edizione Speciale per Newton, RCS Periodici, Milano 
    [13904] ISSN 1126-117X     
p. 47  



    
  61)     L'ultima stella, tr. Roberta Rambelli
E5 [SF]   Farthest Star, Ballantine Books # 24330, 1975
apr 1978, Cosmo. Collana di Fantascienza 74, Editrice Nord, Milano 
    [02245] ISBN 88-429-0083-4 (978-88-429-0083-2)     Trama
con Frederik POHL
***  


  1. Farthest Star, Pan-Books, ISBN 0-330-24639-9, 1975
    2. 

  2. Farthest Star, Del Rey Books, ISBN 0-345-30700-3, 1983
    3. 
fusione di:
  61)     Parte I: La nave condannata, tr. Roberta Rambelli
C1 [SF]   Doomship, If, apr. 1973
apr 1978, Cosmo. Collana di Fantascienza 74, Editrice Nord, Milano 
    [02245] ISBN 88-429-0083-4 (978-88-429-0083-2)     Trama
con Frederik POHL
p. 1  

  61)     Parte II: L'uovo dell'Org, tr. Roberta Rambelli
E4 [SF]   The Org's Egg, Galaxy, apr-giu. 1974
apr 1978, Cosmo. Collana di Fantascienza 74, Editrice Nord, Milano 
    [02245] ISBN 88-429-0083-4 (978-88-429-0083-2)     Trama
con Frederik POHL
p. 57  




    
in: La Stazione della Stella Morta (Dead Star Station [ma: The Best of Jack Williamson], 1978), Jack WILLIAMSON
  66)     La Stazione della Stella Morta, tr. Riccardo Valla
B2 [SF]   Dead Star Station, Astounding SF, mar. 1933
4 mar 1979, Urania 773, Arnoldo Mondadori Editore, Milano 
    [02484]     
p. 4 ==> 129,148




    
in: La Stazione della Stella Morta (The Best of Jack Williamson, 1978), Jack WILLIAMSON
 129/  66 La Stazione della Stella Morta, tr. Riccardo Valla
B2 [SF]  1ª r. 
feb 1993, Classici Urania 191, Arnoldo Mondadori Editore, Milano 
    [06621]     
p. 13  



    
in: La Stazione della Stella Morta (The Best of Jack Williamson, 1978), Jack WILLIAMSON
 148/  66 La Stazione della Stella Morta, tr. Riccardo Valla
B2 [SF]  2ª r. 
mag 1993, I Libri di Urania [9], Arnoldo Mondadori Editore, Milano 
    [06679] ISBN 88-04-37129-3 (978-88-04-37129-8)     
p. 13  



    
in: La Stazione della Stella Morta (Dead Star Station [ma: The Best of Jack Williamson], 1978), Jack WILLIAMSON
  69)     Pattuglia solare, tr. Riccardo Valla
C1 [SF]   The Crucible of Power, Astounding SF, feb. 1939
4 mar 1979, Urania 773, Arnoldo Mondadori Editore, Milano 
    [02484]     
p. 64 ==> 132,151


  1. The Crucible of Power, Five Science Fiction Novels, Gnome Press, Hicksville, 1952
    2. 



    
in: La Stazione della Stella Morta (The Best of Jack Williamson, 1978), Jack WILLIAMSON
 132/  69 Pattuglia solare, tr. Riccardo Valla
C1 [SF]  1ª r. 
feb 1993, Classici Urania 191, Arnoldo Mondadori Editore, Milano 
    [06621]     
p. 87  



    
in: La Stazione della Stella Morta (The Best of Jack Williamson, 1978), Jack WILLIAMSON
 151/  69 Pattuglia solare, tr. Riccardo Valla
C1 [SF]  2ª r. 
mag 1993, I Libri di Urania [9], Arnoldo Mondadori Editore, Milano 
    [06679] ISBN 88-04-37129-3 (978-88-04-37129-8)     
p. 87  



    
in appendice a: Neri araldi della notte (Night's Black Agents, 1947), Fritz LEIBER
  80)     Lupi dalle tenebre, tr. P[iero] Anselmi
D1 [Fy]   Wolves of Darkness, Strange Tales of Mystery and Terror, gen. 1932
apr 1979, Science Fiction Book Club 55, Casa Editrice La Tribuna, Piacenza 
    [02605]     
sull'indice come: Lupi delle tenebre
p. 159 ==> 119,166




    
in: Il grande libro della fantascienza classica. Romanzi brevi degli anni '30 (The Mammoth Book of Classic Science Fiction. Short Novels of the 1930s, 1989), Isaac ASIMOV, Charles G. WAUGH, Martin H. GREENBERG (a cura di)
 119/  80 Lupi dalle tenebre, tr. Piero Anselmi
D1 [Fy]  1ª r. 
giu 1991, EdgarMammut 1.16, Interno Giallo, Milano 
    [05908] ISBN 88-356-0099-5 (978-88-356-0099-2)     
p. 500  



    
in: Storie di lupi mannari, Gianni PILO (a cura di)
 166/  80 Lupi nelle tenebre, tr. Gianni Pilo
D1 [Fy]  2ª r. 
set 1994, Grandi Tascabili Economici: I Mammut 27, Newton & Compton, Roma 
    [07585] ISBN 88-7983-621-8 (978-88-7983-621-0)     
p. 213  



    
  81)     Le pirosfere di Medea, tr. Riccardo Valla, ill. [George Barr]
C1 [SF]   Farside Station, Isaac Asimov's SF Magazine, nov/dic. 1978
mag 1979, La Rivista di Isaac Asimov 6, Arnoldo Mondadori Editore, Milano 
    [02636]     
p. 113 ==> 92,96




    
in: Il millennio dell'uomo (Isaac Asimov's Science Fiction Anthology [#5], 198[2]), George H. SCITHERS, [non indicato] (a cura di)
  92/  81 L'universo visto da Medea, tr. Vittorio Curtoni
C1 [SF]  1ª r. 
giu 1983, Asimov. Antologia di Fantascienza 1, SIAD Edizioni, Milano 
    [03728]     
p. 5  



    
in: [Stelle, e altre luci nel cielo] *** 
  96/  81 Stelle, e altre luci nel cielo, tr. Ugo Malaguti, ill. Carlos Ochagavia
C1 [SF]  2ª r. 
giu 1985, Nova SF* a. I (XIX) n. 2 (44), Perseo Libri, Bologna 
    [04165]     
p. 189  



    
  83)     Fratello degli Dei, tr. Stefano Negrini, ill. Giuseppe Festino
C2 [SF]   Brother to Gods, Analog, dic. 1979
feb 1980, Aliens. Rivista di Fantascienza 4, Armenia Editore, Milano 
    [02745]     
p. 36  




    
  87)     Il popolo d'oro, tr. Laura Serra
E2 [SF]   Golden Blood, Weird Tales, apr-set. 1933
lug/ago 1981, Omicron Fantascienza 7/8, SIAD Edizioni, Milano 
    [03198]     
p. 3  


  1. Golden Blood, Lancer Books # 72-740, 1964
    2. 

  2. Golden Blood, Lancer Books # 73-630, 1967
    3. 



    
in: Storie dello spazio interno, Sandro PERGAMENO (a cura di)
  88)     Il terrore plutoniano, tr. [Roberta Rambelli]
B1 [SF]   The Plutonian Terror, Weird Tales, ott. 1933
nov 1981, Grandi Opere Nord [7], Editrice Nord, Milano 
    [03343] ISBN 88-429-0590-9 (978-88-429-0590-5)     
p. 697 ==> 97




    
in: Di nuovo Weird Tales, Sebastiano FUSCO (a cura di)
  97/  88 Terrore da Plutone, tr. non indicato, ill. Margaret Brundage
B1 [SF]  1ª r. 
mag 1986, Enciclopedia della Fantascienza 15, Fanucci Editore, Roma 
    [04377]     
p. 41  



    
  89)     Il ritorno degli Umanoidi, tr. Beata Della Frattina
E3 [SF]   The Humanoid Touch, Holt, Rinehart & Winston, ISBN 0-03-056052-7, 1980
2 mag 1982, Urania 917, Arnoldo Mondadori Editore, Milano 
    [03454]     Trama
p. 3 ==> 182


  1. The Humanoid Touch, Bantam Books, ISBN 0-553-14598-3, 1981
    2. 

  2. The Humanoid Touch, Sphere, London, ISBN 0-7221-9195-2
    3. 

  3. The Humanoid Touch, Bantam Books, ISBN 0-553-24967-3, 1985
    4. 



    
 182/  89 Il ritorno degli Umanoidi, tr. Beata Della Frattina
E3 [SF]  1ª r. 
ott 2000, Classici Urania 283, Arnoldo Mondadori Editore, Milano 
    [10691] ISSN 1120-4966     Trama
p. 13  



    
  95)     La stirpe dell'uomo, tr. Annarita Guarnieri
E5 [SF]   Manseed, Del Rey Books, ISBN 0-345-30742-9, 1982
nov 1984, Cosmo. Classici della Fantascienza 67, Editrice Nord, Milano 
    [03996] ISBN 88-429-0364-7 (978-88-429-0364-2)     Trama
p. 1  


  1. Seedship, Amazing Stories, nov. 1982

    2. [estratto]

  2. Manseed, Del Rey Books, ISBN 0-345-30743-7, 1983
    3. 

  3. Manseed, Sphere, London, ISBN 0-7221-9115-4, 1986
    4. 



    
in: Di nuovo Weird Tales, Sebastiano FUSCO (a cura di)
  98)     Il marchio della bestia, tr. non indicato, ill. Hannes Bok
C1 [SF]   The Mark of the Monster, Weird Tales, mag. 1937
mag 1986, Enciclopedia della Fantascienza 15, Fanucci Editore, Roma 
    [04377]     
p. 103 ==> 167




    
in: Storie di lupi mannari, Gianni PILO (a cura di)
 167/  98 Il Marchio del Mostro, tr. Gianni Pilo
C1 [SF]  1ª r. 
set 1994, Grandi Tascabili Economici: I Mammut 27, Newton & Compton, Roma 
    [07585] ISBN 88-7983-621-8 (978-88-7983-621-0)     
p. 373  



    
in: Di nuovo Weird Tales, Sebastiano FUSCO (a cura di)
  99)     Mondo di ghiaccio, tr. non indicato, ill. Lee Brown Coye
B2 [SF]   Invaders of the Ice World, Weird Tales, gen. 1934
mag 1986, Enciclopedia della Fantascienza 15, Fanucci Editore, Roma 
    [04377]     
p. 299 ==> 174




    
in: [Pellegrinaggio nel nulla] *** 
 174/  99 Gli invasori della terra morente, tr. Ugo Malaguti, ill. Hans Ruedi Giger
C1 [SF]  1ª r. 
ott 1997, Nova SF* a. XIII (XXXI) n. 31 (73), Perseo Libri, Bologna 
    [08469]     
p. 34  



    
 104)     La regina della Legione, tr. Giuseppe Lippi
E6 [SF]   The Queen of the Legion, Timescape, ISBN 0-671-82509-7, 1983
28 gen 1987, Oscar 1934, Arnoldo Mondadori Editore, Milano 
    [04524] ISBN 88-04-29741-7 (978-88-04-29741-3)     Trama
p. 15  


  1. The Queen of the Legion, Sphere, London, ISBN 0-7221-9196-0, 1984
    2. 



    
in: Millemondinverno 1987: 3 Romanzi brevi e 13 Racconti, AA. VV.
 105)     L'uomo venuto da fuori, tr. Angelo Giannuzzi
B2 [SF]   The Man from Outside, Astounding SF, mar. 1951
nov 1987, Millemondi [32], Arnoldo Mondadori Editore, Milano 
    [04658]     
p. 167  




    
 106)     Figlia del fuoco, tr. Riccardo Valla
E6 [SF]   Firechild, Bluejay, ISBN 0-312-94165-X, 1986
mag 1988, Altri Mondi [10], Arnoldo Mondadori Editore, Milano 
    [04760] ISBN 88-04-31360-9 (978-88-04-31360-1)     Trama
all'interno come: La Figlia del Fuoco
p. 7 ==> 112


  1. Firechild, TOR Books, ISBN 0-8125-5800-6, 1987
    2. 



    
 112/ 106 Figlia del fuoco, tr. Riccardo Valla
E6 [SF]  1ª r. 
3 dic 1989, Urania 1115, Arnoldo Mondadori Editore, Milano 
    [05299]     Trama
p. 3  



    
in: Il senso del meraviglioso, Sandro PERGAMENO (a cura di)
 109)     Meteora temporale, tr. Gianluigi Zuddas
C1 [SF]   The Meteor Girl, Astounding SF, mar. 1931
ott 1989, Grandi Opere Nord [17], Editrice Nord, Milano 
    [05287] ISBN 88-429-0600-X (978-88-429-0600-1)     
p. 140  




    
in: Il senso del meraviglioso, Sandro PERGAMENO (a cura di)
 110)     Attraverso la nube purpurea, tr. Gianluigi Zuddas
B2 [SF]   Through the Purple Cloud, Wonder Stories, mag. 1931
ott 1989, Grandi Opere Nord [17], Editrice Nord, Milano 
    [05287] ISBN 88-429-0600-X (978-88-429-0600-1)     
p. 164  




    
in: La bacchetta del fato, AA. VV.
 113)     La bacchetta del fato, tr. Maria Grazia Fiore e Gianni Pilo
C1 [Fy]   The Wand of Doom, Weird Tales, ott. 1932
giu 1990, Il Meglio di Weird Tales 23, Fanucci Editore, Roma 
    [05779]     
p. 5  




    
in: Gli anni di Gernsback (1926-1929), Luigi COZZI (a cura di)
 116)     Il mare d'argento, tr. Roberta Rambelli
D2 [SF]   The Alien Intelligence, Science Wonder Stories, lug-ago. 1929
dic 1990, Storia della Fantascienza 2, Perseo Libri, Bologna 
    [05754]     
p. 785  




    
 120)     Nascita di una nuova repubblica, tr. Roberta Rambelli
E5 [SF]   Birth of a New Republic,, Amazing Stories Quarterly, inv. 1931
giu 1991, Biblioteca di Nova SF* 9, Perseo Libri, Bologna 
    [06098]     Trama
con Miles J. BREUER
p. 21  




    
 121)     Missione nello spazio, tr. Piero Giorgi
E6 [SF]   Lifeburst, Del Rey Books, ISBN 0-345-31394-1, 1984
ott 1991, Altri Mondi [29], Arnoldo Mondadori Editore, Milano 
    [06051] ISBN 88-04-35093-8 (978-88-04-35093-4)     Trama
p. 13  


  1. Lifeburst, Del Rey Books, ISBN 0-345-32977-5, 1985
    2. 

  2. Lifeburst, Sphere, London, ISBN 0-7221-9117-0, 1987
    3. 



    
in: Millemondiestate 1993: Un romanzo breve e 11 racconti, AA. VV.
 162)     Toccherà agli uccelli, tr. Sergio Perrone
B2 [SF]   The Birds' Turn, Fantasy & Science Fiction, ott/nov. 1992
mag 1993, Millemondi [43], Arnoldo Mondadori Editore, Milano 
    [06846]     
p. 164  




    
 163)     L'estate dell'ozono, tr. Antonella Pieretti
E6 [SF]   Land's End, Tom Doherty Associates, ISBN 0-8125-0026-1, 1988
31 ott 1993, Urania 1217, Arnoldo Mondadori Editore, Milano 
    [07010]     Trama
con Frederik POHL
p. 3  


  1. Land's End, TOR Books, ISBN 0-312-93071-2
    2. 

  2. Land's End, TOR Books, ISBN 0-8125-0024-5, 1994
    3. 



    
 164)     L'ombra del futuro, tr. Giuliano Acunzoli
E6 [SF]   Mazeway, Del Rey Books, ISBN 0-345-34032-9, 1990
6 mar 1994, Urania 1226, Arnoldo Mondadori Editore, Milano 
    [07180]     Trama
p. 3  


  1. Mazeway, Del Rey Books, ISBN 0-345-36936-X, 1990
    2. 

  2. Mazeway, Mandarin, ISBN 0-7493-0481-2, 1990
    3. 

  3. Mazeway, Random House, ISBN 0-517-07932-1, 1991
    4. 



    
 165)     I cantori del tempo, tr. Antonella Pieretti
E6 [SF]   The Singers of Time, Doubleday, New York, ISBN 0-385-26507-7, 1991
7 ago 1994, Urania 1237, Arnoldo Mondadori Editore, Milano 
    [07416] ISSN 1120-5288     Trama
con Frederik POHL
p. 3  


  1. The Singers of Time, Doubleday, New York, ISBN 0-385-41526-5, 1991
    2. 

  2. The Singers of Time, Spectra, ISBN 0-553-29432-6, 1991
    3. 

  3. The Singers of Time, Haynes Publications, ISBN 0-517-11476-3
    4. 



    
 169)     Sabbie rosse, tr. Antonella Pieretti
E6 [SF]   Beachhead, TOR Books, ISBN 0-312-85154-5, 1992
11 dic 1994, Urania 1246, Arnoldo Mondadori Editore, Milano 
    [07576] ISSN 1120-5288     Trama
p. 3  


  1. Beachhead, TOR Books, ISBN 0-8125-1308-8, 1993
    2. 



    
in: [Nella luce di tre stelle] *** 
 170)     L'uomo mentale, tr. Maurizio Cesari, ill. William Blake
B1 [SF]   The Mental Man, Amazing Stories, nov. 1988
lug 1995, Nova SF* a. XI (XXIX) n. 25 (67), Perseo Libri, Bologna 
    [08463]     
p. 204  




    
in: [A pochi anni-luce da casa] *** 
 171)     In morte di una stella, ill. Albrecht Dürer
B1 [SF]   The Death of a Star, Science Fiction Age, lug. 1996
dic 1996, Nova SF* a. XII (XXX) n. 28 (70), Perseo Libri, Bologna 
    [08466]     
p. 240  




    
in: [Guerrieri, e altri pacificatori] *** 
 172)     Oltre i confini dell'uomo, tr. Ugo Malaguti, ill. Frank Frazetta
B2 [SF]   At the Human Limits, The Planets, 1985
mar 1997, Nova SF* a. XIII (XXXI) n. 29 (71), Perseo Libri, Bologna 
    [08467]     
p. 246  




    
 175)     Il sole nero, tr. Fabio Feminò
E6 [SF]   The Black Sun, TOR Books, ISBN 0-312-85937-6, 1997
15 feb 1998, Urania 1329, Arnoldo Mondadori Editore, Milano 
    [08442] ISSN 1120-5288     Trama
p. 7  


  1. The Black Sun, Tom Doherty Associates, ISBN 0-8125-5362-4, 1998
    2. 



    
in: [Festa di compleanno] *** 
 176)     Clandestino per Saturno, tr. Ugo Malaguti, ill. Francisco Goya
              y Lucientes
B2 [SF]   Passage to Saturn, Thrilling Wonder Stories, giu. 1939
feb 1998, Nova SF* a. XIV (XXXII) n. 32 (74), Perseo Libri, Bologna 
    [09021]     
p. 248  




    
in: [La Terra è in pericolo] *** 
 177)     Il nemico infinito, tr. Ugo Malaguti, ill. Ron Miller
C2 [SF]   The Infinite Enemy, Thrilling Wonder Stories, apr. 1938
apr 1999, Nova SF* a. XV (XXXIII) n. 36 (78), Perseo Libri, Bologna 
    [09499]     
p. 236  




    
in: Millemondi Estate 1999: Il gioco infinito (Year's Best SF 3, 1998), David G. HARTWELL (a cura di)
 178)     L'albero delle lucciole, tr. Antonella Pieretti
A1 [SF]   The Firefly Tree, Science Fiction Age, mag. 1997
giu 1999, Millemondi 20, Arnoldo Mondadori Editore, Milano 
    [09558] ISSN 1123-0762     
p. 30 ==> 186




    
in: I grandi maestri della SF (The SFWA Grand Masters: Volume One, 1999), Frederik POHL (a cura di)
 186/ 178 L'albero delle lucciole, tr. Roberto Marini
A2 [SF]  1ª r. 
17 giu 2001, Urania 1416, Arnoldo Mondadori Editore, Milano 
    [11320] ISSN 1120-5288     
p. 203  



    
 187)     Servocittà, tr. Anna Feruglio Dal Dan
E6 [SF]   The Silicon Dagger, TOR Books, ISBN 0-312-86540-6, 1999
9 set 2001, Urania 1422, Arnoldo Mondadori Editore, Milano 
    [11437] ISSN 1120-5288     Trama
p. 7  


  1. The Silicon Dagger, TOR Books, ISBN 0-312-86540-6, 2000
    2. 



    
in: I Premi Hugo 1999-2001, AA. VV.
 190)     La Terra definitiva, tr. Flora Staglianò
D1 [SF]   The Ultimate Earth, Analog, dic. 2000
nov 2002, Grandi Opere Nord 34, Editrice Nord, Milano 
    [12022] ISBN 88-429-1232-8 (978-88-429-1232-3)     
p. 231  




    
in: [Uomini e dèi] *** 
 191)     L'entità di ghiaccio, tr. Lella Moruzzi, ill. Guido Crepax
C1 [SF]   The Ice Entity, Thrilling Wonder Stories, feb. 1937
lug 2003, Nova SF* a. XIX (XXXVII) n. 61 (103), Perseo Libri, Bologna 
    [12600]     
p. 282  




    
in: [La signora della luce] *** 
 192)     La signora della luce, tr. Lella Moruzzi, ill. Emsh
E1 [SF]   The Lady of Light, Amazing Stories, set. 1932
ott 2004, Nova SF* a. XX (XXXVIII) n. 67 (109), Perseo Libri, Bologna 
    [13302]     
p. 32  




    
in: [La guerra dei mondi] *** 
 193)     Nella stella scarlatta, tr. Lella Moruzzi, ill. Frank Frazetta
C1 [SF]   In the Scarlet Star, Amazing Stories, mar. 1933
apr 2005, Nova SF* a. XXI (XXXIX) n. 69 (111), Perseo Libri, Bologna 
    [13567]     
p. 196  




    
in: [La macchia blu] *** 
 194)     La macchia blu, tr. Lella Moruzzi, ill. Karel Thole
D2 [SF]   The Blue Spot, Astounding SF, gen.-feb. 1937
ago 2005, Nova SF* a. XXI (XXXIX) n. 70 (112), Perseo Libri, Bologna 
    [13866]     
p. 22  




    
in: [Amori strani e strane avventure] *** 
 196)     Dodici ore di vita!, tr. Lella Moruzzi, ill. Zdzislaw Beksinski
B1 [SF]   Twelve Hours to Live!, Wonder Stories, ago. 1931
feb 2006, Nova SF* a. XXII (XL) n. 72 (114), Perseo Libri, Bologna 
    [14130]     
p. 152  




    
in: [Le isole del sole] *** 
 199)     Le isole del sole, tr. Lella Moruzzi, ill. Zdzisaw Beksinski
D2 [SF]   Islands of the Sun, Astounding SF, set-ott. 1935
giu 2006, Nova SF* a. XXII (XL) n. 74 (116), Perseo Libri, Bologna 
    [14401]     
p. 22  




    
in: [Le isole del sole] *** 
 200)     Fratello delle lucertole, tr. Lella Moruzzi, ill. Zdzisaw Beksinski
C3 [SF]   Kinsman to Lizards, Analog, lug. 1978
giu 2006, Nova SF* a. XXII (XL) n. 74 (116), Perseo Libri, Bologna 
    [14401]     
p. 90  




    
in: Lo scudo di Marte (Year's Best SF 8, 2003), David G. HARTWELL, Kathryn CRAMER (a cura di)
 201)     L'aldilà, tr. Fabio Feminò
B2 [SF]   Afterlife, Fantasy & Science Fiction, feb. 2002
lug 2006, Millemondi 42, Arnoldo Mondadori Editore, Milano 
    [13956] ISSN 1123-0762     
p. 417

Connie (Constance) [Elaine Trimmer] WILLIS (31 dic. 1945*) Cron./Chron.

    
   1)     Squadra antincendio, tr. Vittorio Curtoni, ill. Jim Odbert
C1 [SF]   Firewatch, Isaac Asimov's SF Magazine, 15 feb. 1982
giu 1982, Asimov. Rivista di Fantascienza 10, SIAD Edizioni, Milano 
    [03489]     
p. 106 ==> 2,3,5,6,14,46




    
   2/   1 Squadra antincendio, tr. Vittorio Curtoni, ill. Jim Odbert
C1 [SF]  1ª r. 
feb 1983, Asimov. Rivista di Fantascienza. Raccolta 5, SIAD Edizioni, Milano 
    [BB249]     
p. 106  



    
in: La grande lotteria galattica (Isaac Asimov's Wonders of the World, 1982), Kathleen MOLONEY, Shawna McCARTHY [non indicati] (a cura di)
   3/   1 Squadra antincendio, tr. Vittorio Curtoni
C1 [SF]  2ª r. 
gen 1984, Asimov. Antologia di Fantascienza 2, SIAD Edizioni, Milano 
    [03840]     
p. 127  



    
in: I Premi Hugo 1976-1983, Sandro PERGAMENO (a cura di)
   5/   1 Servizio antincendio, tr. Roberta Rambelli
C3 [SF]  3ª r. 
nov 1984, Grandi Opere Nord [10], Editrice Nord, Milano 
    [03993] ISBN 88-429-0593-3 (978-88-429-0593-6)     
p. 687  



    
in: I premi Hugo
1976
1983, AA. VV.
   6/   1 Servizio antincendio, tr. Roberta Rambelli
C3 [SF]  4ª r. 
set 1985, Narrativa Club, Euroclub, Milano 
    [12085] Cod. 0656/9     
p. 473  



    
in: I Premi Hugo 1976-1983, Sandro PERGAMENO
  14/   1 Servizio antincendio, tr. Roberta Rambelli
C3 [SF]  5ª r. 
ott 1991, Tascabili Super Omnibus 2.12, Editrice Nord, Milano 
    [06155] ISBN 88-429-0699-9 (978-88-429-0699-5)     Trama
p. 687  



    
in: Millemondi Autunno 1998: I tempi che corrono (Time Machines[: The Best Time Travel Stories Ever Written, 1997], 1998), Bill ADLER JR. (a cura di)
  46/   1 Guardia antincendi, tr. Antonella Pieretti
C3 [SF]  6ª r. 
ott 1998, Millemondi 17, Arnoldo Mondadori Editore, Milano 
    [09228] ISSN 1123-0762     
p. 282  



    
in: Magia automatica (Isaac Asimov's Space of Her Own, 1983), Shawna McCARTHY, [non indicato] (a cura di)
   4)     Una lettera dei Cleary, tr. Vittorio Curtoni
B1 [SF]   A Letter from the Cleary, Isaac Asimov's SF Magazine, lug. 1982
nov 1984, Asimov. Antologia di Fantascienza 4, SIAD Edizioni, Milano 
    [03997]     
p. 25 ==> 9




    
in: Storie del Pianeta azzurro, Sandro PERGAMENO (a cura di)
   9/   4 Una lettera dai Cleary, tr. [Marina Nunzi]
B1 [SF]  1ª r. 
nov 1987, Grandi Opere Nord [13], Editrice Nord, Milano 
    [04742] ISBN 88-429-0596-8 (978-88-429-0596-7)     
p. 71  



    
in: Il meglio della Fantascienza 1985 (The 1985 Annual World's Best SF, 1985), Donald A. WOLLHEIM (a cura di)
   7)     Raccolto in contante, tr. Giampaolo Cossato e Sandro Sandrelli
B2 [SF]   Cash Crop, The Missouri Review, vol. VII # 2, 1984
feb 1986, SIAD Edizioni, Milano 
    [04281] ISBN 88-443-0091-5 (978-88-443-0091-3)     
p. 33  




    
in: Il meglio della Fantascienza 1986 (The 1986 Annual World's Best SF, 1986), Donald A. WOLLHEIM, Arthur W. SAHA (a cura di)
   8)     La maledizione dei re, tr. Giampaolo Cossato e Sandro Sandrelli
C3 [SF]   The Curse of Kings, Isaac Asimov's SF Magazine, mar. 1985
nov 1986, SIAD Edizioni, Milano 
    [04455] ISBN 88-443-0141-5 (978-88-443-0141-5)     
p. 223  




    
in: Il mondo di Eifelheim, AA. VV.
  10)     ...e anche tante bestie, tr. G. Giambalvo
B2 [SF]   And Also Much Cattle, Omni, apr. 1982
dic 1988, Quasar Fantascienza 2, Garden Editoriale, Milano 
    [04930]     
p. 204  




    
in: [Nostalgia e altri rancori] *** 
  11)     Luna azzurrata, tr. Stefano Carducci, ill. Chris[topher] Foss
C2 [SF]   Blued Moon, Isaac Asimov's SF Magazine, gen. 1984, 1983
giu 1989, Nova SF* a. V (XXIII) n. 16 (58), Perseo Libri, Bologna 
    [05544]     
p. 218  




    
in: Top Fantasy
Il meglio della letteratura fantastica (Top Fantasy, 1985), Josh PACHTER (a cura di)
  12)     Il padre della sposa, tr. Claudio De Nardi
A1 [Fy]   The Father of the Bride, The Twilight Zone Magazine, mag. 1982
dic 1989, [Narrativa], Reverdito Editore, Gardolo di Trento 
    [05359] ISBN 88-342-4052-9 (978-88-342-4052-6)     
p. 323  




    
in: Gli amici di Fondazione (Foundation's Friends, 1989), Sheila FINCH
  13)     Dilemma, tr. Grazia Gatti e Tullio Dobner
B2 [SF]   Dilemma, Foundation's Friends, 1989
ott 1990, Fantascienza [2], Sperling & Kupfer, Milano 
    [05650] ISBN 88-200-1087-9 (978-88-200-1087-4)     
p. 94 ==> 28




    
in: I racconti inediti, Isaac ASIMOV
  28/  13 Dilemma, tr. Ignazio Sanna
B2 [SF]  1ª r. 
mag 1995, Economica Tascabile 27, Fanucci Editore, Roma 
    [07798] ISBN 88-347-0460-6 (978-88-347-0460-8)     
p. 185  



    
in: Millemondinverno 1991: 1 romanzo breve e 15 racconti, AA. VV.
  15)     Cibola, tr. Maria Teresa Marenco
B2 [SF]   Cibola, Isaac Asimov's SF Magazine, dic. 1990
ott 1991, Millemondi [40], Arnoldo Mondadori Editore, Milano 
    [06100]     
p. 329 ==> 20,33




    
in: Supernovæ (The Year's Best Science Fiction: Eight Annual Collection, 1991), Gardner DOZOIS (a cura di)
  20/  15 Cibola, tr. Dida Paggi
B2 [SF]  1ª r. 
ott 1993, IperFICTION, Interno Giallo/Mondadori, Milano 
    [07046] ISBN 88-04-37768-2 (978-88-04-37768-9)     
p. 589  



    
in: Millemondi Inverno 1996:
Supernovae. II parte (The Year's Best Science Fiction: Eight Annual Collection, 1991), Gardner DOZOIS (a cura di)
  33/  15 Cibola, tr. Dida Paggi
B2 [SF]  2ª r. 
nov 1996, Millemondi 9, Arnoldo Mondadori Editore, Milano 
    [08249] ISSN 1123-0762     
p. 321  



    
in: I Premi Hugo 1984-1990, Piergiorgio NICOLAZZINI (a cura di)
  16)     L'ultimo dei Winnebago, tr. Michela Cane e Franca Invernizzi
C3 [SF]   The Last of the Winnebagos, Isaac Asimov's SF Magazine, lug. 1988
nov 1991, Grandi Opere Nord [20], Editrice Nord, Milano 
    [06160] ISBN 88-429-0603-4 (978-88-429-0603-2)     
p. 485  




    
in: Stelle di neutroni (The Year's Best Science Fiction: Seventh Annual Collection, 1990), Gardner DOZOIS (a cura di)
  17)     Hotel Rialto, tr. Paola Tomaselli
C1 [SF]   At the Rialto, Omni, ott. 1989
giu 1992, Varia Fantascienza, Arnoldo Mondadori Editore, Milano 
    [06381] ISBN 88-04-36042-9 (978-88-04-36042-1)     
p. 121 ==> 26,36




    
in: Millemondi Primavera 1995: Un'antologia a cura di Gardner Dozois (The Year's Best Science Fiction: Seventh Annual Collection, 1990), Gardner DOZOIS (a cura di)
  26/  17 Hotel Rialto, tr. Paola Tomaselli
C1 [SF]  1ª r. 
feb 1995, Millemondi 2, Arnoldo Mondadori Editore, Milano 
    [07688] ISSN 1123-0762     
p. 126  



    
in: Strani occhi (Remake, [1994], 1995), Connie WILLIS
  36/  17 Al Rialto, tr. Vittorio Curtoni
C1 [SF]  2ª r. 
6 lug 1997, Urania 1313, Arnoldo Mondadori Editore, Milano 
    [08198] ISSN 1120-5288     
p. 180  



    
in: Dinosauri (The Ultimate Dinosaur, 1992), Byron PREISS, Robert SILVERBERG (a cura di)
  18)     Nel cretaceo superiore, tr. Piero Anselmi, ill. E. T. Steadman
B1 [SF]   In the Late Cretaceous, The Ultimate Dinosaur, 1992
ott 1992, Le Edizioni del Giallo, Arnoldo Mondadori Editore, Milano 
    [06579] ISBN 88-04-36518-8 (978-88-04-36518-1)     
p. 172 ==> 42




    
in: Al di là del tempo (Impossible Things, 1993), Connie WILLIS
  42/  18 Nel cretaceo superiore, tr. Maurizio Nati
B1 [SF]  1ª r. 
lug 1998, Economica Tascabile 92, Fanucci Editore, Roma 
    [09043] ISBN 88-347-0623-4 (978-88-347-0623-7)     
p. 136  



    
  19)     La sidone nello specchio, tr. Danilo Santoni, ill. Boris Vani
C1 [SF]   The Sidon in the Mirror, Isaac Asimov's SF Magazine, apr. 1983
ago 1993, Isaac Asimov Science Fiction Magazine 5, Telemaco, Bologna 
    [06906]     
p. 115  




    
in: Fantasex (Alien Sex, 1990), Ellen DATLOW (a cura di)
  21)     Tutte le mie adorate figlie, tr. Nicoletta Vallorani, ill. Milo
              Manara
B2 [SF]   All My Darling Daughters, Fire Watch, 1985
nov 1993, IperFICTION, Interno Giallo/Mondadori, Milano 
    [07095] ISBN 88-04-37563-9 (978-88-04-37563-0)     
p. 161 ==> 32,37,51,53




    
in: Fantasex (Alien Sex, 1990), Ellen DATLOW (a cura di)
  32/  21 Tutte le mie adorate figlie, tr. Nicoletta Vallorani, ill. Milo Manara
B2 [SF]  1ª r. 
ago 1996, Bestsellers Oscar 705, Arnoldo Mondadori Editore, Milano 
    [PC013] ISBN 88-04-41850-8 (978-88-04-41850-4)     
p. 161  



    
in: Millemondi Estate 1998: Fantasex (Alien Sex, 1990), Ellen DATLOW (a cura di)
  37/  21 Tutte le mie adorate figlie, tr. Nicoletta Vallorani
B2 [SF]  2ª r. 
giu 1998, Millemondi 15, Arnoldo Mondadori Editore, Milano 
    [08981] ISSN 1123-0762     
p. 210  



    
in: Io, erotica (Cosmic Erotica, 2000), Jean-Marc LIGNY (a cura di)
  51/  21 Tutte le mie care figlie, tr. Roldano Romanelli
B2 [SF]  3ª r. 
ott 2001, Collezione Immaginario [4], Fanucci Editore, Roma 
    [11486] ISBN 88-347-0829-6 (978-88-347-0829-3)     
p. 117  



    
in: Alien Sex (Alien Sex, 1990), Ellen DATLOW (a cura di)
  53/  21 Tutte le mie adorate figlie, tr. Nicoletta Vallorani
B2 [SF]  4ª r. 
gen 2003, Piccola Biblioteca Oscar 313, Arnoldo Mondadori Editore, Milano 
    [12269] ISBN 88-04-51294-6 (978-88-04-51294-3)     
p. 231  



    
  22)     L'anno del contagio, tr. Annarita Guarnieri
E6 [SF]   Doomsday Book, 1992
giu 1994, Cosmo. Classici della Fantascienza 139, Editrice Nord, Milano 
    [07337] ISBN 88-429-0772-3 (978-88-429-0772-5)     Trama
p. 3 ==> 31




    
  31/  22 L'anno del contagio, tr. Annarita Guarnieri
E6 [SF]  1ª r. 
gen 1996, Narrativa Nord [59], Editrice Nord, Milano 
    [08123] ISBN 88-429-0878-9 (978-88-429-0878-4)     Trama
p. 3  



    
  23)     Pogrom Speziale, tr. Antonella Tonelli, ill. Davide Fabbri
D2 [SF]   Spice Pogrom, Isaac Asimov's SF Magazine, ott. 1986
set 1994, Isaac Asimov Science Fiction Magazine 5.ns, Phoenix Enterprise Publishing Company, Bologna 
    [07462] ISSN 1122-6420     
p. 8  




    
  24)     Il sogno di Lincoln, tr. Carla Meazza
E4 [SF]   Lincoln's Dream, 1987
30 ott 1994, Urania 1243, Arnoldo Mondadori Editore, Milano 
    [07519] ISSN 1120-5288     Trama
p. 3  




    
  25)     Perché il mondo non è finito martedì scorso, tr. Alessandra Di
              Luzio, ill. L. Lakey, L. Harden
B1 [SF]   Why the World Didn't End Last Tuesday, Isaac Asimov's SF Magazine, gen. 1994
gen 1995, Isaac Asimov Science Fiction Magazine 9.ns, Phoenix Enterprise Publishing Company, Bologna 
    [07622] ISSN 1122-6420     
p. 139  




    
  27)     Morte sul Nilo, tr. Barbara Corradi, ill. M. Harrison
C1 [SF]   Death on the Nile, Isaac Asimov's SF Magazine, mar. 1993
apr 1995, Isaac Asimov Science Fiction Magazine 12.ns, Phoenix Enterprise Publishing Company, Bologna 
    [07781] ISSN 1122-6420     
p. 69 ==> 30




    
in: I Premi Hugo 1991-1994, Piergiorgio NICOLAZZINI (a cura di)
  30/  27 Morte sul Nilo, tr. Barbara Corradi
B2 [SF]  1ª r. 
nov 1995, Grandi Opere Nord [27], Editrice Nord, Milano 
    [08084] ISBN 88-429-0864-9 (978-88-429-0864-7)     
p. 655  



    
in: I Premi Hugo 1991-1994, Piergiorgio NICOLAZZINI (a cura di)
  29)     Anche la Regina, tr. Matteo Montanari
B1 [SF]   Even the Queen, Isaac Asimov's SF Magazine, apr. 1992
nov 1995, Grandi Opere Nord [27], Editrice Nord, Milano 
    [08084] ISBN 88-429-0864-9 (978-88-429-0864-7)     
p. 465 ==> 35




    
in: Strani occhi (Remake, [1994], 1995), Connie WILLIS
  35/  29 Anche la regina, tr. Vittorio Curtoni
B2 [SF]  1ª r. 
6 lug 1997, Urania 1313, Arnoldo Mondadori Editore, Milano 
    [08198] ISSN 1120-5288     
p. 154  



    
  34)     Strani occhi, tr. Vittorio Curtoni
E2 [SF]   Remake, 1994, 1995
6 lug 1997, Urania 1313, Arnoldo Mondadori Editore, Milano 
    [08198] ISSN 1120-5288     Trama
p. 7  




    
in: Speciale. Millemondi Estate 1998: Le trappole dell'ignoto (Year's Best SF 2, 1997), David G. HARTWELL (a cura di)
  38)     Portales non stop, tr. Roberto Marini
B2 [SF]   Nonstop to Portales, The Williamson Effect, 1996
giu 1998, Millemondi 16, Arnoldo Mondadori Editore, Milano 
    [08982] ISSN 1123-0762     
p. 360  




    
in: Al di là del tempo (Impossible Things, 1993), Connie WILLIS
  39)     Fatalità, tr. Maurizio Nati
C1 [SF]   Chance, Isaac Asimov's SF Magazine, mag. 1986
lug 1998, Economica Tascabile 92, Fanucci Editore, Roma 
    [09043] ISBN 88-347-0623-4 (978-88-347-0623-7)     
p. 12  




    
in: Al di là del tempo (Impossible Things, 1993), Connie WILLIS
  40)     Il raggio di Schwarzschild, tr. Maurizio Nati
B2 [SF]   Schwarzschild Radius, Universe, 1987
lug 1998, Economica Tascabile 92, Fanucci Editore, Roma 
    [09043] ISBN 88-347-0623-4 (978-88-347-0623-7)     
p. 50  




    
in: Al di là del tempo (Impossible Things, 1993), Connie WILLIS
  41)     Jack, tr. Maurizio Nati
D1 [SF]   Jack, Isaac Asimov's SF Magazine, ott. 1991
lug 1998, Economica Tascabile 92, Fanucci Editore, Roma 
    [09043] ISBN 88-347-0623-4 (978-88-347-0623-7)     
p. 73  




    
in: Al di là del tempo (Impossible Things, 1993), Connie WILLIS
  43)     Racconto d'inverno, tr. Maurizio Nati
B2 [SF]   Winter's Tale, Isaac Asimov's SF Magazine, dic. 1987
lug 1998, Economica Tascabile 92, Fanucci Editore, Roma 
    [09043] ISBN 88-347-0623-4 (978-88-347-0623-7)     
p. 154  




    
in: Al di là del tempo (Impossible Things, 1993), Connie WILLIS
  44)     Rumore, tr. Maurizio Nati
A2 [SF]   Ado, Isaac Asimov's SF Magazine, gen. 1988
lug 1998, Economica Tascabile 92, Fanucci Editore, Roma 
    [09043] ISBN 88-347-0623-4 (978-88-347-0623-7)     
p. 184  




    
in: Al di là del tempo (Impossible Things, 1993), Connie WILLIS
  45)     Time-Out, tr. Maurizio Nati
C3 [SF]   Time Out, Isaac Asimov's SF Magazine, lug. 1989
lug 1998, Economica Tascabile 92, Fanucci Editore, Roma 
    [09043] ISBN 88-347-0623-4 (978-88-347-0623-7)     
p. 195  




    
  47)     Terra Promessa, tr. Carlo Borriello
E6 [SF]   Promised Land, 1997
mar 1999, Economica Tascabile 107, Fanucci Editore, Roma 
    [09481] ISBN 88-347-0656-0 (978-88-347-0656-5)     Trama
con Cynthia FELICE
p. 7  




    
in: [La Terra è in pericolo] *** 
  48)     Daisy, nel sole, tr. Lella Moruzzi, ill. Ron Miller
B1 [SF]   Daisy, in the Sun, Galileo, nov. 1979
apr 1999, Nova SF* a. XV (XXXIII) n. 36 (78), Perseo Libri, Bologna 
    [09499]     
p. 78  




    
  49)     Il fattore invisibile, tr. G[aetano] L[uigi] Staffilano
E3 [SF]   Bellwether, 1996
12 set 1999, Urania 1370, Arnoldo Mondadori Editore, Milano 
    [09734] ISSN 1120-5288     Trama
p. 7  




    
in: I Premi Hugo 1995-1998, Piergiorgio NICOLAZZINI (a cura di)
  50)     L'anima sceglie i propri compagni: Invasione e repulsione: Reinterpretazione
              cronologica di due liriche di Emily Dickinson: una prospettiva wellsiana    , tr. Gloria Barberi
B1 [SF]   The Soul Selects Her Own Society: Invasion and Repulsion: A Chronological Reinterpretation of Two of Emily
              Dickinson's Poems: A Wellsian Perspective, Isaac Asimov's SF Magazine, apr. 1996
nov 1999, Grandi Opere Nord 33, Editrice Nord, Milano 
    [09951] ISBN 88-429-1117-8 (978-88-429-1117-3)     
p. 345  




    
in: I Premi Hugo 1999-2001, AA. VV.
  52)     I venti di Marble Arch, tr. Flora Staglianò
D1 [SF]   The Winds of Marble Arch, Isaac Asimov's SF Magazine, ott/nov. 1999
nov 2002, Grandi Opere Nord 34, Editrice Nord, Milano 
    [12022] ISBN 88-429-1232-8 (978-88-429-1232-3)     
p. 133

G. WILLOUGHBY-MEADE Cron./Chron.

    
in: Antologia della letteratura fantastica (Antología de la literatura fantástica, 1976), Jorge Luís BORGES, Silvina OCAMPO, Adolfo Bioy CASARES (a cura di)
   1)     I cervi celestiali, tr. Gianni Guadalupi
A0 [Fa]   
nov 1981, Albatros, Editori Riuniti, Roma 
    [03274]     
p. 595  




    
in: Antologia della letteratura fantastica (Antología de la literatura fantástica, 1976), Jorge Luís BORGES, Silvina OCAMPO, Adolfo Bioy CASARES (a cura di)
   2)     Il libro protettore, tr. Gianni Guadalupi
A0 [Fa]   
nov 1981, Albatros, Editori Riuniti, Roma 
    [03274]     
p. 595

E[theldra] M. WILMOT-BUXTON Cron./Chron.

    
in: La leggenda di Merlino (The Merlin Chronicles, 1995), Mike ASHLEY (a cura di)
   1)     I Sette Campioni, tr. Gianni Pilo
B2 [Fy]   The Seven Champions, Britain Long Ago, 1906
27 mar 1997, I Nuovi Best-seller 34, Newton & Compton, Roma 
    [08620] ISBN 88-8183-598-3 (978-88-8183-598-0)     
p. 235

[Sir] Angus [Frank Johnstone] WILSON (11 ago. 1913-1991) Cron./Chron.

    
   1)     Vecchi allo Zoo, tr. Franca Cancogni
E6 [SF]   The Old Men at Zoo, 1961
nov 1966, Romanzi Moderni, Garzanti, Milano 
    [PCA76]     
come Albert WILSON secondo cg e così in cp2
p. 5 ==> 3




    
   3/   1 Vecchi allo Zoo, tr. Franca Cancogni
E6 [SF]  1ª r. 
apr 1994, Gli Elefanti, Garzanti, Milano 
    [07279] ISBN 88-11-66887-5 (978-88-11-66887-9)     
p. 7
Vai a inizio/Go to Top

Successivo/Next