in: L'astronave di pietra (Isaac Asimov's Aliens & Outworlders, 1983), Shawna McCARTHY, [non indicato] (a cura di)
11/ 8 Divoratori di morte, tr. Vittorio Curtoni
C3 [SF] 2ª r.
lug 1984, Asimov. Antologia di Fantascienza 3, SIAD Edizioni, Milano [03908]
p. 93
in: I mondi del possibile. Il meglio della fantascienza 1956-1965 (The History of the Science Fiction Magazine, Part Four, 1978), Mike ASHLEY (a cura di)
10) 1959. L'amore e le stelle, tr. Roberta Rambelli
B1 [SF] Love and the Stars. Today!, Future Science Fiction, giu. 1959
mag 1983, Enciclopedia della Fantascienza 10, Fanucci Editore, Roma [03808]
p. 63
13) Il tempo del ginepro, tr. Giampaolo Cossato e Sandro Sandrelli
E6 [SF] Juniper Time, Harper & Row, New York, ISBN 0-06-014657-5, 1979
gen 1987, Cosmo. Collana di Fantascienza 174, Editrice Nord, Milano [04513] ISBN 88-429-0176-8 (978-88-429-0176-1)Trama
p. 1 ==> 21
Juniper Time, Pocket Books, ISBN 0-671-83336-7, 1980
in: Sfida all'eternità
Il tempo del ginepro, Greg BEAR, Kate WILHELM
21/ 13 Il tempo del ginepro, tr. Giampaolo Cossato e Sandro Sandrelli
E6 [SF] 1ª r.
set/ott 1992, Due Famosi Romanzi di Fantascienza [5], Editrice Nord, Milano [06459]
p. 1
in: Millemondiestate 1987: 3 Romanzi brevi e 13 Racconti, AA. VV.
14) L'uomo senza un pianeta, tr. Gaetano Staffilano
A2 [SF] The Man Without a Planet, Fantasy & Science Fiction, lug. 1962
giu 1987, Millemondi [31], Arnoldo Mondadori Editore, Milano [04588]
p. 258
in: Millemondinverno 1987: 3 Romanzi brevi e 13 Racconti, AA. VV.
15) Il canto del vento, tr. Piero Anselmi
C1 [SF] Windsong, Orbit # 4, 1968
nov 1987, Millemondi [32], Arnoldo Mondadori Editore, Milano [04658]
p. 286
in: Le grandi storie della fantascienza 19 (1957) (Isaac Asimov Presents The Great Science Fiction Stories 19 (1957), 1989), Isaac ASIMOV, Martin H. GREENBERG (a cura di)
17) La nave spaziale lunga un miglio, tr. Giampaolo Cossato e Sandro Sandrelli
B1 [SF] The Mile-Long Spaceship, Astounding SF, apr. 1957
ott 1989, [Le Grandi Storie della Fantascienza], Armenia Editore, Milano [05253] ISBN 88-344-0415-7 (978-88-344-0415-7)
p. 77 ==> 30
in: Le grandi storie della fantascienza 19 (Isaac Asimov Presents The Great Science Fiction Stories 19 (1957), 1989), Isaac ASIMOV, Martin H. GREENBERG (a cura di)
30/ 17 La nave spaziale lunga un miglio, tr. Giampaolo Cossato e Sandro Sandrelli
B1 [SF] 1ª r.
giu 2000, I Grandi Tascabili Bompiani 681, Bompiani, Milano [10537] ISBN 88-452-4458-X (978-88-452-4458-2)
p. 77
19) La porta oscura, tr. Marco Pensante
E4 [SF] The Dark Door, St. Martin Press, ISBN 0-312-02182-8, 1988
14 gen 1990, Urania 1118, Arnoldo Mondadori Editore, Milano [05351]Trama
p. 3
The Dark Door, Gollancz, London, ISBN 0-575-04695-3, 1990
The Dark Door, Leisure Books, ISBN 0-8439-3416-6, 1993
in: Supernovæ (The Year's Best Science Fiction: Eight Annual Collection, 1991), Gardner DOZOIS (a cura di)
23) ...e gli angeli cantano, tr. Sergio Perrone
B2 [SF] And the Angels Sing, Omni, mag. 1990
ott 1993, IperFICTION, Interno Giallo/Mondadori, Milano [07046] ISBN 88-04-37768-2 (978-88-04-37768-9)
p. 161 ==> 26
in: Millemodi Primavera 1996:
Supernovae (The Year's Best Science Fiction: Eight Annual Collection, 1991), Gardner DOZOIS (a cura di)
26/ 23 ...e gli angeli cantano, tr. Sergio Perrone
B2 [SF] 1ª r.
feb 1996, Millemondi 6, Arnoldo Mondadori Editore, Milano [08246] ISSN 1123-0762
p. 173
in: Millemondinverno 1993: 16 racconti, AA. VV.
24) I nomi dei fiori, tr. Daniela Rossi
D1 [SF] Naming the Flowers, Fantasy & Science Fiction, feb. 1993
ott 1993, Millemondi [44], Arnoldo Mondadori Editore, Milano [07048]
p. 61
in: Horror: Il meglio (Best New Horror 4, 1993), Stephen JONES, Ramsey CAMPBELL (a cura di)
25) Il giorno degli squali, tr. Edmondo Masuzzi
B2 [Ho] The Day of the Sharks, And the Angels Sing, 1992
nov 1994, Le Ombre [15], Editrice Nord, Milano [07489] ISBN 88-429-0800-2 (978-88-429-0800-5)
p. 373
in: [A pochi anni-luce da casa] ***
27) Sbarco sul pianeta, tr. Ugo Malaguti, ill. Albrecht Dürer
B1 [SF] Planet Story, Epoch, 1975
dic 1996, Nova SF* a. XII (XXX) n. 28 (70), Perseo Libri, Bologna [08466]
p. 116
in: Speciale. Millemondi Estate 1998: Le trappole dell'ignoto (Year's Best SF 2, 1997), David G. HARTWELL (a cura di)
28) Non chiamarla fortuna, tr. Roberto Marini
B1 [SF] Forget Luck, Fantasy & Science Fiction, apr. 1996
giu 1998, Millemondi 16, Arnoldo Mondadori Editore, Milano [08982] ISSN 1123-0762
p. 344
in: [Ricordando Godzilla e la Luna] ***
29) Il Problema dei giocattoli, tr. Lella Moruzzi, ill. Bruce Pennington
B1 [SF] The Trouble with Toys, Future Science Fiction, feb. 1959
giu 1999, Nova SF* a. XV (XXXIII) n. 37 (79), Perseo Libri, Bologna [09651]
p. 166
in: [I signori del mattino] ***
32) Un periodo da salvare, tr. Manuela McMillen, ill. Gianni Renna
B1 [Fy] A Time to Keep, Fantasy & Science Fiction, gen. 1962
mag 2003, Nova SF* a. XIX (XXXVII) n. 60 (102), Perseo Libri, Bologna [12486]
p. 208
in: Antologia della letteratura fantastica (Antología de la literatura fantástica, 1976), Jorge Luís BORGES, Silvina OCAMPO, Adolfo Bioy CASARES (a cura di)
1) La setta del Loto Bianco, tr. Gianni Guadalupi
A0 [Fa]
nov 1981, Albatros, Editori Riuniti, Roma [03274]
p. 591
in: Le signore dell'orrore (Ladies of Horror. Two Centuries of Supernatural Stories by the Gentle Sex, 1971), Seon MANLEY (a cura di)
1) 1899. Il vento nel cespuglio di rose, tr. Lisa Morpurgo
B1 [Ho] The Wind in the Rose-Bush, Everybody's Magazine, feb. 1902, 1899
ott 1973, La Ginestra 135, Longanesi & C., Milano [03662]
come Mary Wilkins FREEMAN
p. 78 ==> 4
in: Storie di fantasmi (Supernatural Stories, 1918), Mary E. WILKINS
4/ 1 Il vento nel roseto, tr. Daniela Galdo, rev. Gianni Pilo
B1 [Ho] 1ª r.
giu 1991, I Maestri del Fantastico 12 [6], Fanucci Editore, Roma [05969] ISBN 88-347-0053-8 (978-88-347-0053-2)
p. 31
in: Il secondo libro dei fantasmi (The Virago Book of Victorian Ghost Stories, 1988), Richard DALBY (a cura di)
2) Il terreno abbandonato, tr. Katia Bagnoli
B1 [Ho] The Vacant Lot, Everybody's Magazine, set. 1902
ott 1990, La Tartaruga Nera 20, La Tartaruga, Milano [05688] ISBN 88-7738-070-5 (978-88-7738-070-8)
p. 276 ==> 3,24,25,27,28,30
in: Storie di fantasmi (Supernatural Stories, 1918), Mary E. WILKINS
3/ 2 Il lotto vuoto, tr. Daniela Galdo, rev. Gianni Pilo
B1 [Ho] 1ª r.
giu 1991, I Maestri del Fantastico 12 [6], Fanucci Editore, Roma [05969] ISBN 88-347-0053-8 (978-88-347-0053-2)
p. 13
in: Storie di Fantasmi (The Virago Book of Victorian Ghost Stories, 1988
The Virago Book of Ghost Stories, 1991), Richard DALBY (a cura di)
24/ 2 Il terreno abbandonato, tr. Katia Bagnoli
B1 [Ho] 2ª r.
ott 1998, Narrativa, La Tartaruga, Milano [09326] ISBN 88-7738-286-4 (978-88-7738-286-3)
p. 180
in: Storie dell'orrore, Gianni PILO (a cura di)
25/ 2 Il lotto vuoto, tr. Gianni Pilo
B1 [Ho] 3ª r.
lug 1999, Grandi Tascabili Economici: I Mammut 71, Newton & Compton, Roma [09970] ISBN 88-8289-249-2 (978-88-8289-249-4)
come Mary Wilkins FREEMAN
p. 228
in: Il grande libro dei fantasmi (The Virago Book of Victorian Ghost Stories, 1988
The Virago Book of Ghost Stories, 1991
The Virago Book of Ghost Stories, 1987), Richard DALBY (a cura di)
27/ 2 Il terreno abbandonato, tr. Katia Bagnoli
B1 [Ho] 4ª r.
ott 2003, Narrativa, La Tartaruga, Milano [12622] ISBN 88-7738-403-4 (978-88-7738-403-4)
p. 180
in: Il grande libro dei fantasmi (The Virago Book of Victorian Ghost Stories, 1988
The Virago Book of Ghost Stories, 1991
The Virago Book of Ghost Stories, 1987), Richard DALBY (a cura di)
28/ 2 Il terreno abbandonato, tr. Katia Bagnoli
B1 [Ho] 5ª r.
giu 2004, Mondolibri, Milano [BN140] Cod. 737668
p. 180
in: Fantasmi per tutta la notte. Incubi, terrori, tremori per ogni ora del buio, Riccardo REIM (a cura di)
30/ 2 Il lotto vuoto, tr. Riccardo Reim, ill. Andrea Pintus
B2 [Ho] 6ª r.
mni 2005, La Lettura, Armando Editore, Roma [BN204] ISBN 88-8358-527-5 (978-88-8358-527-2)
come Mary WILKINS FREEMAN
p. 20
in: Storie di fantasmi (Supernatural Stories, 1918), Mary E. WILKINS
5) Una lontana melodia, tr. Daniela Galdo, rev. Gianni Pilo
B1 [Ho] A Far-Away Melody, Westminster Magazine, ago. 1890
giu 1991, I Maestri del Fantastico 12 [6], Fanucci Editore, Roma [05969] ISBN 88-347-0053-8 (978-88-347-0053-2)
p. 51
in: Storie di fantasmi (Supernatural Stories, 1918), Mary E. WILKINS
6) Sinfonia in lavanda, tr. Daniela Galdo, rev. Gianni Pilo
B1 [Ho] A Symphony in Lavender, Cinnamon Roses, 1908
giu 1991, I Maestri del Fantastico 12 [6], Fanucci Editore, Roma [05969] ISBN 88-347-0053-8 (978-88-347-0053-2)
p. 61
in: Storie di fantasmi (Supernatural Stories, 1918), Mary E. WILKINS
7) Ombre sulla parete, tr. Daniela Galdo, rev. Gianni Pilo
B1 [Ho] The Shadows on the Wall, Everybody's Magazine, lug. 1902
giu 1991, I Maestri del Fantastico 12 [6], Fanucci Editore, Roma [05969] ISBN 88-347-0053-8 (978-88-347-0053-2)
p. 71 ==> 17,18,19
in: Fantasmi americani, Gianni PILO, Sebastiano FUSCO (a cura di)
17/ 7 Fantasmi, tr. non indicato
B1 [Ho] 1ª r.
giu 1994, Tascabili Economici Newton 180, Newton & Compton, Roma [07788] ISBN 88-7983-471-1 (978-88-7983-471-1)
come Mary FREEMAN
p. 56
in: L'orrore secondo Lovecraft (H. P. Lovecraft's Book of Horror, 1994), Stephen JONES, Dave CARSON (a cura di)
18/ 7 Le ombre sul muro, tr. Diego Pastorino
B1 [Ho] 2ª r.
ott 1995, Oscar Narrativa 1550, Arnoldo Mondadori Editore, Milano [08598] ISBN 88-04-40514-7 (978-88-04-40514-6)
come Mary E. WILKINS-FREEMAN
p. 352
in: Storie di fantasmi, Gianni PILO, Sebastiano FUSCO (a cura di)
19/ 7 Ombre sul muro, tr. Gianni Pilo
B1 [Ho] 3ª r.
ott 1995, Grandi Tascabili Economici: I Mammut 39, Newton & Compton, Roma [08605] ISBN 88-8183-029-9 (978-88-8183-029-9)
come Mary Wilkins FREEMAN
p. 260
in: Storie di fantasmi (Supernatural Stories, 1918), Mary E. WILKINS
8) Luella Miller, tr. Daniela Galdo, rev. Gianni Pilo
B1 [Ho] Luella Miller, Everybody's Magazine, dic. 1902
giu 1991, I Maestri del Fantastico 12 [6], Fanucci Editore, Roma [05969] ISBN 88-347-0053-8 (978-88-347-0053-2)
p. 89 ==> 14,16,29
in: Vampire (Vamps, 1987), Martin H. GREENBERG, Charles G. WAUGH (a cura di)
14/ 8 Luella Miller, tr. Anna Guerzoni
B1 [Ho] 1ª r.
giu 1991, Oscar Horror 16, Arnoldo Mondadori Editore, Milano [05926] ISBN 88-04-34799-6 (978-88-04-34799-6)
come Mary Wilkins FREEMAN
p. 236
in: Storie di vampiri, Gianni PILO, Sebastiano FUSCO (a cura di)
16/ 8 Luella Miller, tr. Gianni Pilo e Sebastiano Fusco
B1 [Ho] 2ª r.
mag 1994, Grandi Tascabili Economici: I Mammut 22, Newton & Compton, Roma [07360] ISBN 88-7983-417-7 (978-88-7983-417-9)
come Mary Wilkins FREEMAN
p. 885
in: Storie di vampiri, Gianni PILO, Sebastiano FUSCO (a cura di)
29/ 8 Luella Miller, tr. Gianni Pilo
B1 [Ho] 3ª r.
giu 2005, Il Giallo e il Nero 2, Newton Compton Editori, Roma [14915] ISBN 978-88-541-0465-5
come Mary Wilkins FREEMAN
p. 885
in: Storie di fantasmi (Supernatural Stories, 1918), Mary E. WILKINS
9) Un fantasma gentile, tr. Daniela Galdo, rev. Gianni Pilo
B1 [Ho] A Gentle Ghost, A New England Nun and Other Stories, 1893
giu 1991, I Maestri del Fantastico 12 [6], Fanucci Editore, Roma [05969] ISBN 88-347-0053-8 (978-88-347-0053-2)
p. 105 ==> 20
in: Storie di fantasmi, Gianni PILO, Sebastiano FUSCO (a cura di)
20/ 9 Un fantasma gentile, tr. Gianni Pilo
B1 [Ho] 1ª r.
ott 1995, Grandi Tascabili Economici: I Mammut 39, Newton & Compton, Roma [08605] ISBN 88-8183-029-9 (978-88-8183-029-9)
come Mary Wilkins FREEMAN
p. 332
in: Storie di fantasmi (Supernatural Stories, 1918), Mary E. WILKINS
10) Il bracciale di giada, tr. Daniela Galdo, rev. Gianni Pilo
B1 [Ho]
giu 1991, I Maestri del Fantastico 12 [6], Fanucci Editore, Roma [05969] ISBN 88-347-0053-8 (978-88-347-0053-2)
p. 123
in: Storie di fantasmi (Supernatural Stories, 1918), Mary E. WILKINS
11) La camera di sud-ovest, tr. Daniela Galdo, rev. Gianni Pilo
B1 [Ho] The Southwest Chamber, The Wind in the Rose-Bush and Other Stories of Supernatural, 1903
giu 1991, I Maestri del Fantastico 12 [6], Fanucci Editore, Roma [05969] ISBN 88-347-0053-8 (978-88-347-0053-2)
sull'indice come: La camera a sud ovest
p. 137 ==> 22,26
in: Storie di fantasmi, Gianni PILO, Sebastiano FUSCO (a cura di)
22/ 11 La camera a sud-ovest, tr. Gianni Pilo
B1 [Ho] 1ª r.
ott 1995, Grandi Tascabili Economici: I Mammut 39, Newton & Compton, Roma [08605] ISBN 88-8183-029-9 (978-88-8183-029-9)
come Mary Wilkins FREEMAN
p. 454
26/ 11 La camera a sud-ovest, tr. Riccardo Reim
C1 [Ho] 2ª r.
mar 2001, Horror Noir, Armando Editore, Roma [EBE65] ISBN 88-8358-201-2 (978-88-8358-201-1)Trama
come Mary Wilkins FREEMAN
p. 11
in: Storie di fantasmi (Supernatural Stories, 1918), Mary E. WILKINS
12) La camera in fondo al corridoio, tr. Daniela Galdo, rev. Gianni Pilo
B1 [Ho] The Hall Bedroom, Collier's, 28 mar. 1903
giu 1991, I Maestri del Fantastico 12 [6], Fanucci Editore, Roma [05969] ISBN 88-347-0053-8 (978-88-347-0053-2)
p. 169
in: Storie di fantasmi (Supernatural Stories, 1918), Mary E. WILKINS
13) Il fantasma perduto, tr. Daniela Galdo, rev. Gianni Pilo
B1 [Ho] The Lost Ghost, The Wind in the Rose-Bush and Other Stories of Supernatural, 1903
giu 1991, I Maestri del Fantastico 12 [6], Fanucci Editore, Roma [05969] ISBN 88-347-0053-8 (978-88-347-0053-2)
p. 191 ==> 21,23,31
in: Storie di fantasmi, Gianni PILO, Sebastiano FUSCO (a cura di)
21/ 13 Il fantasma perduto, tr. Gianni Pilo
B1 [Ho] 1ª r.
ott 1995, Grandi Tascabili Economici: I Mammut 39, Newton & Compton, Roma [08605] ISBN 88-8183-029-9 (978-88-8183-029-9)
come Mary Wilkins FREEMAN
p. 423
in: Storie di fantasmi inglesi, AA. VV.
23/ 13 Il fantasma perduto, tr. Alessandro Ceni
B1 [Ho] 2ª r.
apr 1996, Oscar Narrativa 1566, Arnoldo Mondadori Editore, Milano [09395] ISBN 88-04-40734-4 (978-88-04-40734-8)
p. 11
in: Storie di Fantasmi. Racconti dell'orrore, del mistero e del soprannaturale (Ghost Stories, 2005), Vic PARKER (a cura di)
31/ 13 Il fantasma che si era perso, tr. Floriana Pagano, ill. varî
B2 [Ho] 3ª r.
mar 2007, Edizioni EL, San Dorligo della Valle (TS) [14546] ISBN 978-88-477-1951-4
p. 392
in: Il Regno Incantato ([Isaac Asimov's Woderful World of Fantasy:] Faeries, 1991), Isaac ASIMOV, Martin H. GREENBERG e Charles G. WAUGH (a cura di)
15) Il prisma, tr. Maria Barbara Piccioli
B1 [Fy] The Prism, The Century, lug. 1901
ago 1993, Urania Fantasy 63, Arnoldo Mondadori Editore, Milano [06893]
p. 225
1) Allarme al Centro Atomico, tr. non indicato, ill. Achille Rossi
E1 [SF] Turn In, My Lord
1 mag 1953, Il Romanzo per Tutti anno IX-n. 9, Corriere della Sera, Milano [07958]
p. 2
1) Psicoguerra, tr. Sergio Altieri
E5 [SF] PSI/Net
26 nov 2000, Segretissimo 1424, Arnoldo Mondadori Editore, Milano [11014] ISSN 1120-5253
con Rob MacGREGOR
p. 7
1) Tunnel, tr. Gianna Guidoni
E6 [Fy] Tunnels, 2007
feb 2008, [I Grandi], Arnoldo Mondadori Editore, Milano [PCI27] ISBN 978-88-04-57607-5Trama
con Roderick GORDON
p. 5
1) Molte dimensioni, tr. Elena Canino
E5 [Fy] Many Dimensions, 1931
ott 1953, La Gaja Scienza 82, Longanesi & C., Milano [03559]
p. 9 ==> 4
4/ 1 La pietra di Salomone, tr. Giorgio Salzàno
E5 [Fy] 1ª r.
giu 1983, Jaca Letteraria 10, Jaca Book, Milano [03752]
p. 1
2) La vigilia di Ognissanti, tr. non conosciuto
E3 [Fy] All Hallow's Eve, 1945
mnc 1975, Narrativa Rusconi, Rusconi, Milano [2P257]
p. 5
3) Il posto del leone, tr. Alda Carrer
E3 [Fy] The Place of the Lion, 1931
ott 1980, Di Fronte e Attraverso Fiction 25, Jaca Book, Milano [03171]Trama
p. 1
5) Guerra in cielo, tr. Marco Grampa
E6 [Fa] War in Heaven, 1930
nov 1994, Jaca Letteraria 68, Jaca Book, Milano [BN022] ISBN 88-16-50068-9 (978-88-16-50068-6)Trama
p. 11
in: Il grande libro di Dracula (The Mammoth Book of Dracula[: Vampire Tales for the New Millennium], 1997), Stephen JONES (a cura di)
1) Discendenze, tr. Gianni Pilo, ill. Martin McKenna
C1 [Ho] Bloodlines, The Mammoth Book of Dracula: Vampire Tales for the New Millennium, 1997
gen 2000, I Big Newton 28, Newton & Compton, Roma [10316] ISBN 88-8289-328-6 (978-88-8289-328-6)
p. 379
in: Oroscopo fatale (Death in the Stars[, 1950]), Norman LAZENBY
1) L'uccisore della carta, tr. Marika Boni [Grandi]
B2 [SF] The paper Kill
dic 1987, Giallissimo 7, Garden Editoriale, Milano [CZ013]Trama
p. 206
1) Micronauti in giardino, tr. Lella Cucchi
E4 [SF] The Micronauts, 1977
7 mag 1978, Urania 748, Arnoldo Mondadori Editore, Milano [02248]Trama
p. 3
2) La colonia dei micronauti, tr. Beata Della Frattina
E3 [SF] The Microcolony, 1979
3 ago 1980, Urania 847, Arnoldo Mondadori Editore, Milano [02922]Trama
p. 3
1) Il cimitero sotto la scuola, tr. Catia Lattanzi
C2 [Ho] Cemetery School
nov 2001, I Libri di Brividi e Paura [4], Hobby & Work Publishing, Milano [EB935]Trama
p. [5] ==> 2
2/ 1 Il cimitero sotto la scuola, tr. Catia Lattanzi, Arianna Patti
C1 [Ho] 1ª r.
set 2002, I Libri di Brividi e Paura [8], Hobby & Work Publishing, Milano [11975] ISBN 88-7133-525-2 (978-88-7133-525-4)
p. 71
1) Acque pericolose, tr. Gianni Ricci, ill. [Gianni Renna]
E1 [SF] Dangerous Waters, 1952
15 feb 1959, I Romanzi del Cosmo 22, Ponzoni Editore, Milano [00485]Trama
p. 3 ==> 3
in: Il semaforo delle stelle
Acque pericolose (Troubled Star, [1953, 1957]
Dangerous Waters, [1952]), George O. SMITH, Islwyn WILLIAMS
3/ 1 Acque pericolose, tr. Gianni Ricci, ill. [Gianni Renna]
E1 [SF] 1ª r.
ago 1962, Cosmo. I Capolavori della fantascienza 10, Ponzoni Editore, Milano [10578]Trama
p. 3
2) Crepuscolo di "Orm", tr. Gianni Samaja, ill. [Gianni Renna]
E1 [SF] Newbury in Orm, 1952
15 ott 1959, I Romanzi del Cosmo 38, Ponzoni Editore, Milano [00500]Trama
annunciato come: Il crepuscolo di "Orm"
p. 3 ==> 4
in: Homo Domesticus
Crepuscolo di "Orm" (OMS en Série, [1957]
Newbury in Orm, [1952]), Stefan WUL, Islwyn WILLIAMS
4/ 2 Crepuscolo di "Orm", tr. Gianni Samaja, ill. [Gianni Renna]
E1 [SF] 1ª r.
apr 1963, Cosmo. I Capolavori della fantascienza 18, Ponzoni Editore, Milano [BB069]Trama
p. 3
1) Il dio degli Sjetjik, tr. Giorgio Monicelli, ill. L. Jeva
A2 [SF] Little Tin God, Fantasy & Science Fiction, gen. 1958
9 ago 1958, Visto Anno VII n. 32, Milano [AC074]
p. 33
2) Sesso interplanetario, tr. non indicato
A1 [SF] Interplanetary Sex, Fantasy & Science Fiction, gen. 1962
giu 1963, Fantasia e Fantascienza 6, Editrice Minerva, Milano [00359]
p. 154
in appendice a: Passaporto per l'eternità (Passport to Eternity, 1963), James G. BALLARD
3) Qualcuno con cui giocare, tr. Mario Galli
B1 [SF] Somebody to Play With, Fantasy & Science Fiction, gen. 1961
29 ago 1965, Urania 399, Arnoldo Mondadori Editore, Milano [00918]
p. 113
in: L'alba di Darkover, Marion Zimmer BRADLEY (a cura di)
1) Guarigione, tr. [Maria] Cristina Pietri
B2 [Fy] Circle of Light, The Keeper's Price, 1980
ott 1992, Narrativa Nord [26], Editrice Nord, Milano [06478] ISBN 88-429-0294-2 (978-88-429-0294-2)
p. 134
in: I Cento Regni di Darkover, Marion Zimmer BRADLEY (a cura di)
1) La fuga, tr. Fabio Feminò
A1 [Fy] Escape, Sword of Chaos, 1982
apr 1993, Narrativa Nord [30], Editrice Nord, Milano [06702] ISBN 88-429-0705-7 (978-88-429-0705-3)
p. 97
in: I cento regni di Darkover, Marion Zimmer BRADLEY (a cura di)
2/ 1 La fuga, tr. Fabio Feminò
A1 [Fy] 1ª r.
lug 2005, TEADue 1283, Editori Associati, Milano [Y1784] ISBN 88-502-0906-1 (978-88-502-0906-4)
p. 97
1) Ritorno alla Terra, ill. A. D'Agostini
E1 [SF]
ago 1970, Giovani Capolavori 39, Malipiero, Bologna [PC785]
p. 9 ==> 2
2/ 1 Ritorno alla Terra, ill. A. D'Agostini
E1 [SF] 1ª r.
ott 1971, I Talenti 39, Malipiero, Bologna [11111]Trama
p. 9
in: Antologia gotica
Cristalli Neri, Sonia CIAMPOLI, Antonio PANELLA (a cura di)
1) Un omino tutto rughe, tr. Sonia Ciampoli
A2 [Fy] A Small Gnarled Man
gen 2003, I Libri Colorati 28, Robin Edizioni, Roma [12218] ISBN 88-7371-008-5 (978-88-7371-008-0)
p. 69
1) La leggenda di Weasel, tr. Giampaolo Cossato e Sandro Sandrelli
E6 [Fy] Weasel's Luck, 1988
lug 1990, Gli Eroi di Dragon Lance 3º, Armenia Editore, Milano [05524] ISBN 88-344-0441-6 (978-88-344-0441-6)
p. 9 ==> 4,6,8,10
4/ 1 La leggenda di Weasel, tr. Giampaolo Cossato e Sandro Sandrelli
E6 [Fy] 1ª r.
mar 1995, Bestsellers Oscar 472, Arnoldo Mondadori Editore, Milano [07693] ISBN 88-04-39466-8 (978-88-04-39466-2)
p. 9
6/ 1 La leggenda di Weasel, tr. Giampaolo Cossato e Sandro Sandrelli
E6 [Fy] 2ª r.
set 1998, Gli Eroi di Dragon Lance 3º, ECO, Milano [PC479] ISBN 88-8113-055-6 (978-88-8113-055-9)Trama
p. 9
in: Gli Eroi
Trilogia completa, AA. VV.
8/ 1 La leggenda di Weasel, tr. Giampaolo Cossato e Sandro Sandrelli
E6 [Fy] 3ª r.
nov 2003, [Trilogie] [4], Armenia Editore, Milano [12634] ISBN 88-344-1607-4 (978-88-344-1607-5)
p. 494
10/ 1 La leggenda di Weasel, tr. Giampaolo Cossato e Sandro Sandrelli
E6 [Fy] 4ª r.
lug 2007, Pocket Super Fantasy Gli Eroi vol. 3, Armenia Editore, Milano [PCH51] ISBN 978-88-344-1991-5Trama
p. 7
2) La leggenda di Brithelm, tr. Elena Colombetta, ill. Valerie Valusek
E6 [Fy] Galen Beknighted, 1990
giu 1992, Gli Eroi II di Dragon Lance 3º, Armenia Editore, Milano [06350] ISBN 88-344-0503-X (978-88-344-0503-1)
p. 7 ==> 5,9
5/ 2 La leggenda di Brithelm, tr. Elena Colombetta, ill. Valerie Valusek
E6 [Fy] 1ª r.
mag 1997, Gli Eroi II di Dragon Lance 3º, ECO, Milano [PC482] ISBN 88-8113-033-5 (978-88-8113-033-7)Trama
p. 7
in: Gli Eroi II. Trilogia completa, AA. VV.
9/ 2 La leggenda di Brithelm, tr. Elena Colombetta, ill. [Valerie Valusek]
E6 [Fy] 2ª r.
dic 2006, [Trilogie] [10], Armenia Editore, Milano [14288] ISBN 88-344-1929-4 (978-88-344-1929-8)
p. 427
3) Il giuramento, tr. Nicoletta Spagnol, ill. Valerie Valusek
E6 [Fy] The Oath and the Measure, 1992
lug 1994, Il Raduno degli Eroi 4º, Armenia Editore, Milano [07405] ISBN 88-344-0601-X (978-88-344-0601-4)Trama
p. 7 ==> 7
7/ 3 Il giuramento, tr. Nicoletta Spagnol, ill. Valerie Valusek
E6 [Fy] 1ª r.
lug 2002, Il Raduno degli Eroi 4º, Armenia Editore, Milano [Y1868] ISBN 88-344-1436-5 (978-88-344-1436-1)
p. 7
1) Un furto di elettricità, tr. non indicato
E3 [SF] The Electric Theft. A Story, 1906
15 gen 1920, Il Romanzo Mensile anno XVIII-n. 1, Corriere della Sera, Milano [C1006]
p. 1
in: L'altare a mezzanotte. 50 racconti di fantascienza (Fifty Short Science Fiction Tales, 1963), G[roff] CONKLIN, Isaac ASIMOV (a cura di)
1) Atterraggio di emergenza, tr. Romolo Minelli
A2 [SF] Emergency Landing, Astounding SF, lug. 1940
30 lug 1965, Science Fiction Book Club 5 II serie [16], Casa Editrice La Tribuna, Piacenza [03670]
p. 475
in: Horror. 24 storie di incubi e paure, Francesco FRANCONERI (a cura di)
1) Per favore, sorridi, tr. Adriana Dell'Orto, Giulia Fretta e Andrea Terzi
A2 [Ho] Smile Please
apr 1977, Omnibus, Arnoldo Mondadori Editore, Milano [02021] Cod. 13994
p. 145
2) Il popolo delle Montagne Nere, tr. Paola Campioli
E6 [SF] People of the Black Mountains, 1989
mag 1992, I Grandi, Editori Riuniti, Roma [06299] ISBN 88-359-3574-1 (978-88-359-3574-2)
p. 3
in appendice a: L'èra del dinosauro (Danger: Dinosaur, [1953]), Richard MARFTEN
1) Civiltà marziana, tr. non indicato
B1 [SF] Adaptation, Fantastic Story Quarterly, inv. 1952
10 dic 1954, I Romanzi di Urania 64, Arnoldo Mondadori Editore, Milano [00060]
p. 101
2) La legge del caos, tr. Maria Gallone, ill. [Carlo Jacono]
E1 [SF] The Chaos Fighters, Ace Books # S-90, 1955
12 gen 1956, I Romanzi di Urania 113, Arnoldo Mondadori Editore, Milano [00102]Trama
p. 3 ==> 32,45
32/ 2 La legge del caos, tr. [Maria Gallone]
E1 [SF] 1ª r.
28 gen 1968, Urania 480, Arnoldo Mondadori Editore, Milano [00998]Trama
p. 3
45/ 2 La legge del caos, tr. Maria Gallone
E1 [SF] 2ª r.
mar 1980, Classici-Fantascienza 36, Arnoldo Mondadori Editore, Milano [02781] Cod. 17486-2Trama
p. 7
in: Destinazione Universo, Piero PIERONI (a cura di)
3) Il ritorno dei robot, tr. non indicato, ill. Leo Mattioli
B1 [SF] Robot's Return, Astounding SF, set. 1938
mni 1957, I Gabbiani 1, Vallecchi Editore, Firenze [02729]
p. 537 ==> 44,51
in: Avventure nel tempo e nello spazio, Raymond J. HEALY, J. Francis McCOMAS
44/ 3 Il ritorno dei robot, tr. Sandro Pergameno
B1 [SF] 1ª r.
nov 1979, Grandi Opere Nord [5], Editrice Nord, Milano [02723] ISBN 88-429-0588-7 (978-88-429-0588-2)
p. 478
in: [Alieni nella notte] ***
51/ 3 Il ritorno dei robot, tr. Stefano Carducci, ill. Arthur Rackham
B1 [SF] 2ª r.
set 1989, Nova SF* a. V (XXIII) n. 17 (59), Perseo Libri, Bologna [05646]
p. 244
in: Destinazione Universo, Piero PIERONI (a cura di)
4) Il mistero del Pianeta rosso, tr. non indicato, ill. Leo Mattioli
B2 [SF] The Sound of Bugles, Startling Stories, mar. 1949
mni 1957, I Gabbiani 1, Vallecchi Editore, Firenze [02729]
p. 551
5) Sulle soglie dell'infinito, tr. Gemma Bianchi, ill. [Carlo Jacono]
E1 [SF] Conquest of the Space Sea, Ace Books # D-99, 1955
2 ago 1959, Urania 209, Arnoldo Mondadori Editore, Milano [01319]Trama
p. 3 ==> 40
40/ 5 Sulle soglie dell'infinito, tr. Gemma Bianchi
E1 [SF] 1ª r.
ago 1974, Oscar Ragazzi 29, Arnoldo Mondadori Editore, Milano [04323]
p. 7
in appendice a: Il tempo si è fermato (Time Dissolver, 1957), Jerry SOHL
6) La minaccia degli invisibili(1ª punt.), tr. non indicato
D1 [SF] Doomsday Eve, Ace Books # D-215, 1957
16 ago 1959, Urania 210, Arnoldo Mondadori Editore, Milano [00192]
p. 117
in appendice a: Il grande Kirn (Le Grand Kirn, [1958]), B. R. BRUSS
7/ 6 La minaccia degli invisibili(2ª punt.), tr. non indicato
D1 [SF]
30 ago 1959, Urania 211, Arnoldo Mondadori Editore, Milano [00193]
p. 109
in appendice a: La morte viene col vento (A Scent of New-Mown Hay, [1958]), John BLACKBURN
8/ 6 La minaccia degli invisibili(3ª punt.), tr. non indicato
D1 [SF]
13 set 1959, Urania 212, Arnoldo Mondadori Editore, Milano [00194]
p. 124
in appendice a: Il pianeta dei fuorilegge (Starhaven, [1958]), Ivar JORGENSON
9/ 6 La minaccia degli invisibili(4ª punt.), tr. non indicato
D1 [SF]
27 set 1959, Urania 213, Arnoldo Mondadori Editore, Milano [00195]
p. 111
in appendice a: Gli schiavi degli abissi (Green Destiny, [1957]), Kenneth BULMER
10/ 6 La minaccia degli invisibili(5ª punt.), tr. non indicato
D1 [SF]
11 ott 1959, Urania 214, Arnoldo Mondadori Editore, Milano [00196]
p. 111
in appendice a: Incendio solare (Fire in the Heavens, [1949, 1958]), George O. SMITH
11/ 6 La minaccia degli invisibili(6ª punt.), tr. non indicato
D1 [SF]
25 ott 1959, Urania 215, Arnoldo Mondadori Editore, Milano [00197]
p. 117
in appendice a: Ultimatum da Marte (Alerte aux martiens, [1954]), Lucien PRIOLY
12/ 6 La minaccia degli invisibili(7ª punt.), tr. non indicato
D1 [SF]
8 nov 1959, Urania 216, Arnoldo Mondadori Editore, Milano [00198]
p. 111
in appendice a: L'uomo che vedeva gli atomi (Out of This World, [1957]), Murray LEINSTER
13/ 6 La minaccia degli invisibili(8ª punt.), tr. non indicato
D1 [SF]
22 nov 1959, Urania 217, Arnoldo Mondadori Editore, Milano [00199]
p. 119
in appendice a: Il signore dei Transalpha (L'Enfer est dans le ciel, [1959]), Henry WARD
14/ 6 La minaccia degli invisibili(9ª punt.), tr. non indicato
D1 [SF]
6 dic 1959, Urania 218, Arnoldo Mondadori Editore, Milano [00200]
p. 174
in appendice a: Implosione stellare (Stern der Implosionen, [1957]), J. E. WELLS
15/ 6 La minaccia degli invisibili(10ª punt.), tr. non indicato
D1 [SF]
20 dic 1959, Urania 219, Arnoldo Mondadori Editore, Milano [00201]
p. 115
in appendice a: Iperbole infinita, Julian BERRY
16/ 6 La minaccia degli invisibili(11ª punt.), tr. non indicato
D1 [SF]
3 gen 1960, Urania 220, Arnoldo Mondadori Editore, Milano [00202]
p. 95
in appendice a: 1990 salviamo la Terra[!] (Island in the Sky, [1941, 1953]), Manly Wade WELLMAN
17) Ritorno a casa, tr. F. Jachino
A2 [SF] Homeward Bound, Startling Stories, nov. 1949
15 mag 1962, I Romanzi del Cosmo 99, Ponzoni Editore, Milano [00560]
p. 116 ==> 25
in appendice a: 1990 salviamo la Terra[!]
Un mondo per Ajax (Island in the Sky, [1941, 1953]
Destiny's Orbit, [1962]), Manly Wade WELLMAN, David GRINNELL
25/ 17 Ritorno a casa, tr. F. Jachino
A2 [SF] 1ª r.
gen 1966, Cosmo. I Capolavori della fantascienza 49, Ponzoni Editore, Milano [10892]
p. 116
18) H su Los Angeles, tr. L. P. Cattozzo
E1 [SF] The Day They H-Bombed Los Angeles, Ace Books # D-530, 1961
20 mag 1962, Urania 282, Arnoldo Mondadori Editore, Milano [00257]Trama
p. 3 ==> 35,41
35/ 18 H su Los Angeles, tr. [L. P. Cattozzo]
E1 [SF] 1ª r.
11 giu 1972, Urania 594, Arnoldo Mondadori Editore, Milano [01109]Trama
p. 3
in: Quando crollano le metropoli, Carlo FRUTTERO, Franco LUCENTINI (a cura di)
41/ 18 H su Los Angeles, tr. Simonetta Cattozzo
E1 [SF] 2ª r.
feb 1977, Omnibus, Arnoldo Mondadori Editore, Milano [01988] Cod. 13369
p. 52
in appendice a: Un mondo per Ajax (Destiny's Orbit, [1962]), David GRINNELL
19) Senza appello, tr. F. Jachino
B2 [SF] When the Spoiler Came, Planet Stories, mag. 1952
31 mag 1962, I Romanzi del Cosmo 100, Ponzoni Editore, Milano [00561]
p. 103 ==> 26
in appendice a: 1990 salviamo la Terra[!]
Un mondo per Ajax (Island in the Sky, [1941, 1953]
Destiny's Orbit, [1962]), Manly Wade WELLMAN, David GRINNELL
26/ 19 Senza appello, tr. F. Jachino
B2 [SF] 1ª r.
gen 1966, Cosmo. I Capolavori della fantascienza 49, Ponzoni Editore, Milano [10892]
p. 103
in appendice a: Le creature di Opale (The Little Men, [1960]), Joseph E. KELLEAM
20) Alte torri lontane, tr. F. Jachino
B1 [SF] Where Tall Towers Gleam, Fantastic Adventures, ago. 1950
30 giu 1962, I Romanzi del Cosmo 102, Ponzoni Editore, Milano [00563]
p. 105 ==> 27
