in: Inverno Horror 1991. 1 romanzo e 14 racconti, AA. VV.
192) Il segreto, tr. Massimo Patti
B1 [SF] The Secret, Impulse # 1, mar. 1966, 1978
ott 1991, Horror [1], Arnoldo Mondadori Editore, Milano [06122]
p. 205 ==> 242
in: Orrori e incubi (The Year's Best Horror Stories: Series VII, 1979), Gerald W. PAGE (a cura di)
242/ 192 Il Segreto, tr. Gianni Pilo
B1 [SF] 1ª r.
mar 1998, I Nuovi Best-seller 43, Newton & Compton, Roma [09329] ISBN 88-8183-940-7 (978-88-8183-940-7)
p. 109
200) I segreti di Cadwal, tr. Gianluigi Zuddas
E6 [SF] Ecce and Old Earth, TOR Books, ISBN 0-312-85132-4, 1991
nov 1992, Cosmo. Classici della Fantascienza 128, Editrice Nord, Milano [06473] ISBN 88-429-0425-2 (978-88-429-0425-0)Trama
p. 16
Ecce and Old Earth, Underwood-Miller, 1991
Ecce and Old Earth, TOR Books, ISBN 0-8125-5701-8, 1992
Ecce and Old Earth, New English Library, ISBN 0-450-56158-5, 1992
in: Le Avventure di Magnus Ridolph (The Complete Magnus Ridolph, 1966, 1984), Jack VANCE
213) Essere in B o non essere in C o in D, tr. Cristian Carlone
C1 [SF] To B or Not to C or to D, The Many Worlds of Magnus Ridolph, DAW Books # 381-UE1531, 1980
ott 1993, Biblioteca di Fantascienza I, Fanucci Editore, Roma [07040] ISBN 88-347-0413-4 (978-88-347-0413-4)
p. 177
Cosmic Hotfoot, Startling Stories, set. 1950
in: Le Avventure di Magnus Ridolph (The Complete Magnus Ridolph, 1966, 1984), Jack VANCE
214) Scavi sfortunati, tr. Cristian Carlone
B1 [SF] Hard Luck Diggins, Startling Stories, lug. 1948
ott 1993, Biblioteca di Fantascienza I, Fanucci Editore, Roma [07040] ISBN 88-347-0413-4 (978-88-347-0413-4)
p. 199
in: Le Avventure di Magnus Ridolph (The Complete Magnus Ridolph, 1966, 1984), Jack VANCE
215) Scorciatoia per Sanatoris, tr. Cristian Carlone
B2 [SF] Sanatoris Short-Cut, Startling Stories, set. 1948
ott 1993, Biblioteca di Fantascienza I, Fanucci Editore, Roma [07040] ISBN 88-347-0413-4 (978-88-347-0413-4)
p. 213
in: I racconti inediti, Jack VANCE
227) Icabem, tr. Susanna Bini
C3 [Fy] I-C-a-BeM, Amazing Stories, ott. 1961
apr 1995, Biblioteca di Fantascienza XI, Fanucci Editore, Roma [07813] ISBN 88-347-0454-1 (978-88-347-0454-7)
p. 5
The Augmented Agent, Manor, 1973
in: I racconti inediti, Jack VANCE
228) La selezione, tr. Susanna Bini
B1 [Fy] Shape-Up, Cosmos Science Fiction and Fantasy Magazine, nov. 1953
apr 1995, Biblioteca di Fantascienza XI, Fanucci Editore, Roma [07813] ISBN 88-347-0454-1 (978-88-347-0454-7)
p. 48
in: I racconti inediti, Jack VANCE
229) Il sifone plagiano, tr. Susanna Bini
C3 [Fy] The Phlagian Siphon, Thrilling Wonder Stories, ott. 1951
apr 1995, Biblioteca di Fantascienza XI, Fanucci Editore, Roma [07813] ISBN 88-347-0454-1 (978-88-347-0454-7)
p. 63
The Planet Machine, The Augmented Agent, Underwood-Miller,1986
in: I racconti inediti, Jack VANCE
230) Il fato del Phalid, tr. Susanna Bini
C2 [Fy] Phalid's Fate, Thrilling Wonder Stories, dic. 1946
apr 1995, Biblioteca di Fantascienza XI, Fanucci Editore, Roma [07813] ISBN 88-347-0454-1 (978-88-347-0454-7)
p. 103
in: I racconti inediti, Jack VANCE
231) Il tempio di Han, tr. Susanna Bini
B1 [Fy] The Temple of Han, Planet Stories, lug. 1951
apr 1995, Biblioteca di Fantascienza XI, Fanucci Editore, Roma [07813] ISBN 88-347-0454-1 (978-88-347-0454-7)
p. 139
in: I racconti inediti, Jack VANCE
233) I signori di Maxus, tr. Susanna Bini
D2 [Fy] Overlords of Maxus, Thrilling Wonder Stories, feb. 1951
apr 1995, Biblioteca di Fantascienza XI, Fanucci Editore, Roma [07813] ISBN 88-347-0454-1 (978-88-347-0454-7)
p. 239
Crusade to Maxus, The Augmented Agent, Underwood-Miller,1986
Throy, New English Library, ISBN 0-450-58703-7, 1993
240) La fiamma della notte, tr. G[aetano] L[uigi] Staffilano
E6 [SF] Night Lamp, TOR Books, ISBN 0-312-85685-7, 1996
22 giu 1997, Urania 1312, Arnoldo Mondadori Editore, Milano [08197] ISSN 1120-5288Trama
p. 7
Night Lamp, Underwood-Miller, 1996
Night Lamp, Voyager, Pymble, Sydney, ISBN 0-00-224653-8, 1996
Night Lamp, TOR Books, ISBN 0-312-86472-8, 1998
Night Lamp, Voyager, Pymble, Sydney, ISBN 0-00-648211-2, 1998
245) Fuga nei mondi perduti, tr. Maura Arduini
E6 [SF] Ports of Call, Underwood-Miller, 1998
3 gen 1999, Urania 1352, Arnoldo Mondadori Editore, Milano [09380] ISSN 1120-5288Trama
p. 7 ==> 273
Ports of Call, TOR Books, ISBN 0-312-85801-9, 1998
Ports of Call, TOR Books, ISBN 0-312-86474-4, 1999
Ports of Call, Voyager, Pymble, Sydney, ISBN 0-00-648212-0, 1999
in: Myron Tany & I vandali dello spazio, Jack VANCE
273/ 245 Fuga nei mondi perduti, tr. Maura Arduini
E6 [SF] 1ª r.
ott 2007, Millemondi 45, Arnoldo Mondadori Editore, Milano [14676] ISSN 1123-0762Trama
p. 9
in: [I labirinti dello spazio] ***
254) Il pianeta della polvere nera, tr. Manuela McMillen, ill. Emsh
B2 [SF] Planet of the Black Dust, Startling Stories, est. 1946
mar 2002, Nova SF* a. XVIII (XXXVI) n. 53 (95), Perseo Libri, Bologna [11759]
p. 168
274) Lurulu, tr. Ferruccio Alessandri
E3 [SF] Lurulu, TOR Books, ISBN 0-312-86727-1, 2004
ott 2007, Millemondi 45, Arnoldo Mondadori Editore, Milano [14676] ISSN 1123-0762Trama
p. 273
Lurulu, Voyager, Pymble, Sydney, ISBN 0-00-648210-4, 2006
1) Attentato cosmico, tr. Patrizio Dalloro, ill. [Carlo Jacono]
D3 [SF] Attentat cosmique, Anticipation - Fleuve Noir # 21, 1953
10 mag 1954, I Romanzi di Urania 43, Arnoldo Mondadori Editore, Milano [00039]Trama
p. 3
2) La rivolta dei nani, tr. Patrizio Dalloro, ill. [Carlo Jacono]
E1 [SF] Fuite dans l'inconnu, 1952
10 nov 1954, I Romanzi di Urania 61, Arnoldo Mondadori Editore, Milano [00057]Trama
p. 3 ==> 15
Fuite dans l'inconnu, Anticipation - Fleuve Noir # 34, 1954
in: Fuga nell'ignoto, Jean Gaston VANDEL
15/ 2 Parte Prima: La rivolta dei nani, tr. Luigi Dancelli
E1 [SF] 1ª r.
lug/ago 1980, Saturno. Collana di fantascienza 24, Libra Editrice, Bologna [02918]
sul frontespizio come Yean-Gaston VANDEL [err. st.]
p. 11
3) Incursione su Delta, tr. Patrizio Dalloro, ill. [Gianni Renna]
E1 [SF] Raid sur Delta, Anticipation - Fleuve Noir # 52, 1955
2 feb 1956, I Romanzi di Urania 116, Arnoldo Mondadori Editore, Milano [00105]Trama
p. 3 ==> 16
in: Fuga nell'ignoto, Jean Gaston VANDEL
16/ 3 Parte Seconda: Incursione su Delta, tr. Luigi Dancelli
E1 [SF] 1ª r.
lug/ago 1980, Saturno. Collana di fantascienza 24, Libra Editrice, Bologna [02918]
sul frontespizio come Yean-Gaston VANDEL [err. st.]
p. 151
4) Il pianeta dei Mog, tr. Patrizio Dalloro, ill. [Carlo Jacono]
E1 [SF] Territoire robot, Anticipation - Fleuve Noir # 43, 1954
7 giu 1956, I Romanzi di Urania 127, Arnoldo Mondadori Editore, Milano [00116]Trama
p. 3 ==> 18
18/ 4 Territorio robot, tr. Maur[izi]o Cesari
E2 [SF] 1ª r. , 1975
feb 1981, Saturno. Collana di fantascienza 30, Libra Editrice, Bologna [03067]Trama
p. 11
5) Gli uomini del passato, tr. Nico Ferrini, ill. [Carlo Jacono]
E1 [SF] Agonie des Civilisés, Anticipation - Fleuve Noir # 26, 1953
6 dic 1956, I Romanzi di Urania 140, Arnoldo Mondadori Editore, Milano [00128]Trama
p. 3 ==> 14
14/ 5 Gli uomini del passato, tr. Luigi Dancelli
E1 [SF] 1ª r.
nov/dic 1979, Saturno. Collana di fantascienza 21, Libra Editrice, Bologna [02798]Trama
p. 13
6) Asteroide 588 Achille, tr. Andreina Negretti, ill. [Carlo Jacono]
E1 [SF] Le Troisième bocal, Anticipation - Fleuve Noir # 77, 1956
27 feb 1958, Urania 172, Arnoldo Mondadori Editore, Milano [00158]Trama
p. 3
7) Gli astri morti, tr. Patrizio Dalloro, ill. [Carlo Jacono]
D3 [SF] Les Astres morts, Anticipation - Fleuve Noir # 11, 1952
25 mag 1958, Urania 178, Arnoldo Mondadori Editore, Milano [00163]Trama
p. 3
8) Il sole sotto il mare, tr. non indicato, ill. Felice Asselle
E2 [SF] Le Soleil sous la mer, Anticipation - Fleuve Noir # 19, 1953
22 ago 1958, Fantascienza [7], S.A.I.E., Torino [02903]
p. 3
9) L'agenzia dell'invisibile, tr. Patrizio Dalloro, ill. [Carlo Jacono]
E1 [SF] Bureau de l'invisible, Anticipation - Fleuve Noir # 61, 1955
18 gen 1959, Urania 195, Arnoldo Mondadori Editore, Milano [00179]Trama
p. 3
10) La voce dell'universo, tr. M. Montez, ill. [Gianni Renna]
D3 [SF] Les Voix de l'univers, Anticipation - Fleuve Noir # 67, 1956
1 set 1959, I Romanzi del Cosmo 35, Ponzoni Editore, Milano [00497]Trama
p. 3 ==> 12
in: La voce dell'universo
L'astronave dispersa (Les Voix de l'univers, [1956]
Lost in Space, [1959]), Jean Gaston VANDEL, George O. SMITH
12/ 10 La voce dell'universo, tr. M. Montez, ill. [Gianni Renna]
D3 [SF] 1ª r.
mar 1963, Cosmo. I Capolavori della fantascienza 17, Ponzoni Editore, Milano [10583]Trama
p. 3
11) I titani dell'energia, tr. M. Montez, ill. [Eton (anche Ton o T. o Et.]
D2 [SF] Les Titan[]s de l'energie, Anticipation - Fleuve Noir # 48, 1955
15 giu 1960, I Romanzi del Cosmo 53, Ponzoni Editore, Milano [00515]Trama
p. 3 ==> 13
in: I titani dell'energia
Perchè la Terra viva (Les Titan[]s de l'energie, [1955]), John G. VANDEL, Robert RAINBELL
13/ 11 I titani dell'energia, tr. M. Montez, ill. [Eton (anche Ton o T. o Et.]
D2 [SF]
dic 1963, Cosmo. I Capolavori della fantascienza 26, Ponzoni Editore, Milano [10589]Trama
p. 3
17) I naufraghi delle galassie, tr. Luigi Dancelli
E1 [SF] Naufrages des galaxies, 1954
nov 1980, Saturno. Collana di fantascienza 27, Libra Editrice, Bologna [03003]Trama
p. 15
in: [Orme sulle stelle] ***
1) Voci di guerra, tr. Stefano Carducci, ill. Wesso[lowski]
B2 [SF] Rumors of War, 1990
giu 1990, Nova SF* a. VI (XXIV) n. 19 (61), Perseo Libri, Bologna [05853]
p. 86
in: Gamma 72. Almanacco della fantascienza, Valentino DE CARLO (a cura di)
1) Un caso di parricidio, tr. Valentino De Carlo, ill. [Tony Munzinger]
A2 [SF] The Egg Bank, 1965
mni 1972, Gamma. Il Fantalibro, De Carlo Editore, Milano [01306]
p. 91
in appendice a: Satana dei miracoli, Ugo MALAGUTI
1) AbilitazioneA1 [SF]
1 set 1966, Galassia 69, Casa Editrice La Tribuna, Piacenza [00728]
p. 198
in: La gemma della stella verde (After World's End, [1939, 1952]), Jack WILLIAMSON
2) C.C.C. Consumatore CercasiB1 [SF]
1 ott 1966, Galassia 70, Casa Editrice La Tribuna, Piacenza [00729]
p. 152
1) Il selenita "moralità dialogata", ill. non indicato
B1 [NF]
giu 1914, La Lettura a. XIV-n. 6, Corriere della Sera, Milano [TA237]
p. 523
in: Le notti incredibili, Alessandro VARALDO
2) Una notte a SivigliaB2 [Fa]
5 nov 1931, Arnoldo Mondadori Editore, Milano [DT060]
p. 9
in: Le notti incredibili, Alessandro VARALDO
3) Una notte a NorimbergaB2 [Fa]
5 nov 1931, Arnoldo Mondadori Editore, Milano [DT060]
p. 36
in: Le notti incredibili, Alessandro VARALDO
4) Una notte a LondraB2 [Fa]
5 nov 1931, Arnoldo Mondadori Editore, Milano [DT060]
p. 59
in: Le notti incredibili, Alessandro VARALDO
5) Una notte a MoscaB1 [Fa]
5 nov 1931, Arnoldo Mondadori Editore, Milano [DT060]
p. 83
in: Le notti incredibili, Alessandro VARALDO
6) Una notte a StoccolmaB2 [Fa]
5 nov 1931, Arnoldo Mondadori Editore, Milano [DT060]
p. 101
in: Le notti incredibili, Alessandro VARALDO
7) Gli eroici amantiA2 [Fa]
5 nov 1931, Arnoldo Mondadori Editore, Milano [DT060]
p. 129
in: Le notti incredibili, Alessandro VARALDO
8) Un'avventura di Valerio GuidiA2 [Fa]
5 nov 1931, Arnoldo Mondadori Editore, Milano [DT060]
p. 138
in: Le notti incredibili, Alessandro VARALDO
9) Il primo convegnoA2 [Fa]
5 nov 1931, Arnoldo Mondadori Editore, Milano [DT060]
p. 148
in: Le notti incredibili, Alessandro VARALDO
10) Mia ReginaB1 [Fa]
5 nov 1931, Arnoldo Mondadori Editore, Milano [DT060]
p. 158
in: Le notti incredibili, Alessandro VARALDO
11) I Pizzi d'AlenconB1 [Fa]
5 nov 1931, Arnoldo Mondadori Editore, Milano [DT060]
p. 171
in: Le notti incredibili, Alessandro VARALDO
12) La cravattaA2 [Fa]
5 nov 1931, Arnoldo Mondadori Editore, Milano [DT060]
p. 188
in: Le notti incredibili, Alessandro VARALDO
13) Il coraggioB1 [Fa]
5 nov 1931, Arnoldo Mondadori Editore, Milano [DT060]
p. 196
in: Le notti incredibili, Alessandro VARALDO
14) Senza un perchéA2 [Fa]
5 nov 1931, Arnoldo Mondadori Editore, Milano [DT060]
p. 209
in: Le notti incredibili, Alessandro VARALDO
15) Una buona azioneB1 [Fa]
5 nov 1931, Arnoldo Mondadori Editore, Milano [DT060]
p. 218
in: Le notti incredibili, Alessandro VARALDO
16) L'avventura pericolosaA2 [Fa]
5 nov 1931, Arnoldo Mondadori Editore, Milano [DT060]
p. 230
in appendice a: Homo Domesticus (OMS en Série, [1957]), Stefan WUL
1) L'incubo degli AerozoiC1 [SF]
1 ott 1959, I Romanzi del Cosmo 37, Ponzoni Editore, Milano [00499]
p. 103 ==> 9
in appendice a: Homo Domesticus
Crepuscolo di "Orm" (OMS en Série, [1957]
Newbury in Orm, [1952]), Stefan WUL, Islwyn WILLIAMS
9/ 1 L'incubo degli Aerozoi
C1 [SF] 1ª r.
apr 1963, Cosmo. I Capolavori della fantascienza 18, Ponzoni Editore, Milano [BB069]
p. 103
in appendice a: La giungla sotto il mare (Undersea Fleet, [1956]), Frederik POHL, J[ack] WILLIAMSON
2) Il segreto degli yeti(1ª punt.)
C3 [SF]
31 gen 1960, Urania 222, Arnoldo Mondadori Editore, Milano [00204]
p. 109
in appendice a: L'uomo isotopo (The Isotope Man, 1957), Charles Eric MAINE
3/ 2 Il segreto degli yeti(2ª punt.)
C3 [SF]
14 feb 1960, Urania 223, Arnoldo Mondadori Editore, Milano [00205]
p. 122
in appendice a: Plutone si difende (Planète vagabonde, [1951]), Richard BESSIERE
4/ 2 Il segreto degli yeti(3ª punt.)
C3 [SF]
28 feb 1960, Urania 224, Arnoldo Mondadori Editore, Milano [00206]
p. 103
in appendice a: Progetto "Mach 1" (Mach 1[, a Story of Planet Jonus], [1957]), Allen ADLER
5/ 2 Il segreto degli yeti(4ª punt.)
C3 [SF]
13 mar 1960, Urania 225, Arnoldo Mondadori Editore, Milano [00207]
p. 115
in appendice a: Guerra al grande nulla (A Case of Conscience, [1958]), James BLISH
6/ 2 Il segreto degli yeti(5ª punt.)
C3 [SF]
27 mar 1960, Urania 226, Arnoldo Mondadori Editore, Milano [00208]
p. 122
in appendice a: Uomini e androidi (The Uncertain Midnight, [1958]), Edmund COOPER
7/ 2 Il segreto degli yeti(6ª punt.)
C3 [SF]
10 apr 1960, Urania 227, Arnoldo Mondadori Editore, Milano [00209]
p. 128
in appendice a: ...e la Terra finì (Les Rescapes de l'an 2000, [1956]), Charles GARREAU
8/ 2 Il segreto degli yeti(7ª punt.)
C3 [SF]
24 apr 1960, Urania 228, Arnoldo Mondadori Editore, Milano [00210]
p. 95
1) Addio, Robinson Crusoe, tr. Remo Guerrini, ill. [Frank Kelly Freas, Rick Sternbach, Alex Schomberg, Don Simpson]
B2 [SF] Good-Bye, Robinson Crusoe, Isaac Asimov's SF Magazine, pri. 1977
pri 1978, La Rivista di Isaac Asimov 1, Arnoldo Mondadori Editore, Milano [02277]
p. 5
2) Razzia aerea, tr. Lea Grevi, ill. [Frank Kelly Freas, Rick Sternbach, Alex Schomberg, Don Simpson]
B1 [SF] Air Raid, Isaac Asimov's SF Magazine, pri. 1977
pri 1978, La Rivista di Isaac Asimov 1, Arnoldo Mondadori Editore, Milano [02277]
come Herb BOEHM [ps]
p. 83 ==> 17a
3) Nel catino, tr. Paolo Busnelli, ill. Giuseppe Festino
C1 [SF] In the Bowl, Fantasy & Science Fiction, dic. 1975
lug/ago 1978, Robot 28/29, Armenia Editore, Milano [02318]
p. 111 ==> 8
8/ 3 Nel catino, tr. Paolo Busnelli, ill. Giuseppe Festino
C1 [SF] 1ª r.
ott 1979, Raccolta Robot 13, Armenia Editore, Milano [BB261]
p. 111
in: La banca della memoria. Il meglio della fantascienza nel 1976 (The 1977 Annual World's Best SF, 1977), Donald A. WOLLHEIM, [Arthur W. SAHA] (a cura di)
4) La banca della memoria, tr. [Laura Serra], ill. Giuseppe Festino
C2 [SF] Overdrawn at the Memory Bank, Galaxy, mag. 1976
set 1978, Robot 30, Armenia Editore, Milano [02361]
p. 19 ==> 9,34
9/ 4 La banca della memoria, tr. [Laura Serra], ill. Giuseppe Festino
C2 [SF] 1ª r.
feb 1980, Raccolta Robot 16, Armenia Editore, Milano [BB264]
p. 19
in: L'ottavo giorno della creazione (Simulations[: 15 Tales of Virtual Reality], 1993), Karie JACOBSON (a cura di)
34/ 4 In rosso alla banca della memoria, tr. [Laura Serra]
C2 [SF] 2ª r.
feb 1994, Sonzogno, Milano [07230] ISBN 88-454-0632-6 (978-88-454-0632-4)
p. 35
5) Linea calda Ophiucus, tr. Pierluigi Cecioni
E5 [SF] The Ophiuchi Hotline, 1977
ott 1978, Fantascienza 6, Sonzogno, Milano [02455]Trama
p. 7 ==> 36
36/ 5 Linea calda Ophiucus, tr. Pierluigi Cecioni
E5 [SF] 1ª r.
lug 1994, Biblioteca di Fantascienza VI, Fanucci Editore, Roma [07424] ISBN 88-347-0420-7 (978-88-347-0420-2)
p. 7
6) Le vittime, tr. Delio Zinoni, ill. [Vincent DiFate]
B2 [SF] The Barbie Murders, Isaac Asimov's SF Magazine, gen/feb. 1978
inv 1978, La Rivista di Isaac Asimov 4, Arnoldo Mondadori Editore, Milano [02477]
p. 15
in: Nella sala dei re marziani. Il meglio della fantascienza nel 1978 (The 1978 Annual World's Best SF, 1978), E. ELLISON, John BRUNNER e altri [a cura di Donald A. WOLLHEIM]
7) Nella sala dei re marziani, tr. Giampaolo Cossato e Sandro Sandrelli, ill. Giuseppe Festino
C2 [SF] In the Hall of the Martian Kings, Fantasy & Science Fiction, feb. 1977
apr 1979, Robot 37, Armenia Editore, Milano [02535]
p. 7
10) Titano, tr. Vittorio Curtoni
E4 [SF] Titan, Analog, gen-apr. 1979
8 giu 1980, Urania 839, Arnoldo Mondadori Editore, Milano [02876]Trama
p. 3 ==> 19
19/ 10 Titano, tr. Vittorio Curtoni
E6 [SF] 1ª r.
ago 1987, Classici Urania 125, Arnoldo Mondadori Editore, Milano [04625]Trama
p. 11
in: Storie dello spazio interno, Sandro PERGAMENO (a cura di)
11) Estate retrograda, tr. [Roberta Rambelli]
B1 [SF] Retrograde Summer, Fantasy & Science Fiction, feb. 1975
nov 1981, Grandi Opere Nord [7], Editrice Nord, Milano [03343] ISBN 88-429-0590-9 (978-88-429-0590-5)
p. 163
in: Storie dello spazio interno, Sandro PERGAMENO (a cura di)
12) Devo cantare, devo ballare, tr. [Roberta Rambelli]
B2 [SF] Gotta Sing, Gotta Dance, Galaxy, giu. 1976
nov 1981, Grandi Opere Nord [7], Editrice Nord, Milano [03343] ISBN 88-429-0590-9 (978-88-429-0590-5)
p. 623
in: I mutanti, Sandro PERGAMENO (a cura di)
13) La persistenza della visione, tr. Roberta Rambelli
D1 [SF] The Persistence of Vision, Fantasy & Science Fiction, mar. 1978
nov 1983, Grandi Opere Nord [9], Editrice Nord, Milano [03812] ISBN 88-429-0592-5 (978-88-429-0592-9)
p. 475
in: I Premi Hugo 1976-1983, Sandro PERGAMENO (a cura di)
14) Lo spacciatore, tr. Roberta Rambelli
B2 [SF] The Pusher, Fantasy & Science Fiction, ott. 1981
nov 1984, Grandi Opere Nord [10], Editrice Nord, Milano [03993] ISBN 88-429-0593-3 (978-88-429-0593-6)
p. 627 ==> 15,30
in: I premi Hugo
1976
1983, AA. VV.
15/ 14 Lo spacciatore, tr. Roberta Rambelli
B2 [SF] 1ª r.
set 1985, Narrativa Club, Euroclub, Milano [12085] Cod. 0656/9
p. 431
in: I Premi Hugo 1976-1983, Sandro PERGAMENO
30/ 14 Lo spacciatore, tr. Roberta Rambelli
B2 [SF] 2ª r.
ott 1991, Tascabili Super Omnibus 2.12, Editrice Nord, Milano [06155] ISBN 88-429-0699-9 (978-88-429-0699-5)Trama
p. 627
in: Il meglio della Fantascienza 1985 (The 1985 Annual World's Best SF, 1985), Donald A. WOLLHEIM (a cura di)
16) Press Enter , tr. Giampaolo Cossato e Sandro Sandrelli
D1 [SF] PRESS ENTER , Isaac Asimov's SF Magazine, mag. 1984
feb 1986, SIAD Edizioni, Milano [04281] ISBN 88-443-0091-5 (978-88-443-0091-3)
p. 147 ==> 25,31
in: Bolle d'infinito (Blue Champagne, 1986), John VARLEY
25/ 16 Premi "Enter", tr. Mara Arduini
D2 [SF] 1ª r.
4 giu 1989, Urania 1102, Arnoldo Mondadori Editore, Milano [05148]
p. 127
in: I Premi Hugo 1984-1990, Piergiorgio NICOLAZZINI (a cura di)
31/ 16 Premi Enter _, tr. Giampaolo Cossato e Sandro Sandrelli
D2 [SF] 2ª r.
nov 1991, Grandi Opere Nord [20], Editrice Nord, Milano [06160] ISBN 88-429-0603-4 (978-88-429-0603-2)
p. 95
17) Millennium, tr. Antonio Bellomi
E6 [SF] Millennium, 1983
mar 1986, Cosmo. Collana di Fantascienza 165, Editrice Nord, Milano [04289] ISBN 88-429-0167-9 (978-88-429-0167-9)Trama
[espansione di: Razzia aerea]
p. 1 ==> 37
37/ 17 Millennium, tr. Antonio Bellomi
E6 [SF] 1ª r.
set 1994, Tascabili Fantascienza 25.68, Editrice Nord, Milano [07446] ISBN 88-429-0785-5 (978-88-429-0785-5)
p. 1
in: Millemondiestate 1986: 3 Romanzi brevi e 15 Racconti, AA. VV.
18) Picnic su Lunachiara, tr. Guido Zurlino
B2 [SF] Picnic on Nearside, Fantasy & Science Fiction, ago. 1974
giu 1986, Millemondi [29], Arnoldo Mondadori Editore, Milano [04349]
p. 145
20) Nel segno di Titano, tr. Riccardo Valla
E6 [SF] Wizard, 1980
ott 1987, Altri Mondi [8], Arnoldo Mondadori Editore, Milano [04654] ISBN 88-04-30615-7 (978-88-04-30615-3)Trama
p. 7 ==> 29
29/ 20 Nel segno di Titano, tr. Riccardo Valla
E6 [SF] 1ª r.
mar 1991, Classici Urania 168, Arnoldo Mondadori Editore, Milano [05762]Trama
p. 11
in: Storie del Pianeta azzurro, Sandro PERGAMENO (a cura di)
21) Opzioni, tr. Nicola Fantini
C1 [SF] Options, Universe # 9, 1979
nov 1987, Grandi Opere Nord [13], Editrice Nord, Milano [04742] ISBN 88-429-0596-8 (978-88-429-0596-7)
p. 309
in: Storie del Pianeta azzurro, Sandro PERGAMENO (a cura di)
22) Beatnik bayou, tr. M[aria] Cristina Pietri
C2 [SF] Beatnik Bayou, New Voices in SF # 3, 1980
nov 1987, Grandi Opere Nord [13], Editrice Nord, Milano [04742] ISBN 88-429-0596-8 (978-88-429-0596-7)
p. 343
in: Bolle d'infinito (Blue Champagne, 1986), John VARLEY
23) Blue Champagne, tr. Mara Arduini
D1 [SF] Blue Champagne, New Voices in SF # 4, 1981
4 giu 1989, Urania 1102, Arnoldo Mondadori Editore, Milano [05148]
p. 4
in: Bolle d'infinito (Blue Champagne, 1986), John VARLEY
24) Tango Charlie e Foxtrot Romeo, tr. Mara Arduini
D2 [SF] Tango Charlie and Foxtrot Romeo, Blue Champagne, 1986
4 giu 1989, Urania 1102, Arnoldo Mondadori Editore, Milano [05148]
p. 61
26) Demon [I p.], tr. Roldano Romanelli
E6 [SF] Demon, 1984
3 giu 1990, Urania 1128, Arnoldo Mondadori Editore, Milano [05484]Trama
p. 3
27) Demon [II p.], tr. Roldano Romanelli
E6 [SF] Demon, 1984
17 giu 1990, Urania 1129, Arnoldo Mondadori Editore, Milano [05502]Trama
p. 3
in: Millemondinverno 1990: 19 racconti, AA. VV.
28) Il viaggio di Quester, tr. Tullio Avoledo
C1 [SF] The Funhouse Effect, Fantasy & Science Fiction, dic. 1976
nov 1990, Millemondi [38], Arnoldo Mondadori Editore, Milano [05681]
p. 147
in: Stelle di neutroni (The Year's Best Science Fiction: Seventh Annual Collection, 1990), Gardner DOZOIS (a cura di)
32) Proprio un'altra bella giornata, tr. Massimo Patti
B1 [SF] Just Another Perfect Day, The Twilight Zone Magazine, giu. 1989
giu 1992, Varia Fantascienza, Arnoldo Mondadori Editore, Milano [06381] ISBN 88-04-36042-9 (978-88-04-36042-1)
p. 513 ==> 38
in: Millemondi Inverno 1995: Un'antologia a cura di Gardner Dozois (The Year's Best Science Fiction: Seventh Annual Collection, 1990), Gardner DOZOIS (a cura di)
38/ 32 Proprio un'altra bella giornata, tr. Massimo Patti
B1 [SF] 1ª r.
nov 1995, Millemondi 5, Arnoldo Mondadori Editore, Milano [08245] ISSN 1123-0762
p. 173
33) La ragazza Venerdì, tr. Enzo Verrengia, ill. Mauro De Luca
D2 [SF] Her Girl Friday, Isaac Asimov's SF Magazine, ago. 1992
mar 1993, Isaac Asimov Science Fiction Magazine 3, Telemaco, Bologna [06642]
p. 7 ==> 35a
35) La spiaggia d'acciaio, tr. Enzo Verrengia
E6 [SF] Steel Beach, 1992
giu 1994, Cosmo. Collana di Fantascienza 250, Editrice Nord, Milano [07336] ISBN 88-429-0771-5 (978-88-429-0771-8)Trama
[espansione di: La ragazza Venerdì]
p. 1
in: L'uomo duplicato, Piergiorgio NICOLAZZINI (a cura di)
39) Il fantasma del Kansas, tr. Nicola Fantini
C3 [SF] The Phantom of Kansas, Galaxy, feb. 1976
nov 1997, Grandi Opere Nord 31, Editrice Nord, Milano [08088] ISBN 88-429-0995-5 (978-88-429-0995-8)
p. 449
in: Venti galassie (Year's Best SF 9, 2004), David G. HARTWELL, Kathryn CRAMER (a cura di)
40) Soli offuscati, lune morenti, tr. Fabio Feminò
B2 [SF] In Fading Suns and Dying Moons, Stars: Original Stories Based on the Songs of Janis Ian, DAW Books, 2003
lug 2007, Millemondi 44, Arnoldo Mondadori Editore, Milano [14568] ISSN 1123-0762
p. 180
in: Storie Fantastiche di dame eroi e incantesimi (Sword and Sorceress VII, 1990
Sword and Sorceress VIII, 1991), Marion Zimmer BRADLEY (a cura di)
1) La vedova, tr. Giampiero Roversi
A1 [Fy] Widow, Sword and Sorceress VII, 1990
ott 1994, Grandi Opere Nord [24], Editrice Nord, Milano [07447] ISBN 88-429-0792-8 (978-88-429-0792-3)
p. 451
