Catalogo Sf, Fantasy e Horror, a cura di Ernesto VEGETTI (cronologico per Autore per riferimento)

Catalogo Sf, Fantasy e Horror, a cura di Ernesto VEGETTI, Pino COTTOGNI ed Ermes BERTONI (cronologico per Autore in ordine di riferimento)


Precedente/Previous
Indice/Table of Contents

Jack (John) [Holbrook] VANCE (28 ago. 1916*) Cron./Chron.

    
in: [Il] Crepuscolo della Terra (The Dying Earth, [1950]), Jack VANCE
  14)     [Il] Crepuscolo della Terra, tr. Laura Virgili
E2 [Fy]   The Dying Earth, Hillman Books # 41, 1950
15 lug 1963, I Romanzi del Cosmo 127, Ponzoni Editore, Milano 
    [00586]     
*** ==> 30,47,221


  1. The Dying Earth, Lancer Books # 74-807, 1962
    2. 

  2. The Dying Earth, Lancer Books # 74547, 1969
    3. 

  3. The Dying Earth, Grafton, London, 1972
    4. 

  4. The Dying Earth, Mayflower, London # 583-12091-1, 1972
    5. 

  5. The Dying Earth, Lancer Books # 75373, 1973
    6. 

  6. The Dying Earth, Underwood-Miller, 1976
    7. 

  7. The Dying Earth, Pocket # 81092, 1977
    8. 

  8. The Dying Earth, Pocket # 83152, 1979
    9. 

  9. The Dying Earth, Timescape, ISBN 0-671-44184-1, 1992
    10. 

  10. The Dying Earth, Underwood-Miller, 1994
    11. 
fusione di:
  14)     Turjan di Miir, tr. Laura Virgili
B2 [Fy]   Turjan of Miir, The Dying Earth, Hillman Books # 41,1950
15 lug 1963, I Romanzi del Cosmo 127, Ponzoni Editore, Milano 
    [00586]     
p. 3  

  14)     Tsais, tr. Laura Virgili
B2 [Fy]   T'sais, The Dying Earth, Hillman Books # 41,1950
15 lug 1963, I Romanzi del Cosmo 127, Ponzoni Editore, Milano 
    [00586]     
p. 31  

  14)     Lian il viandante, tr. Laura Virgili
B2 [Fy]   Liane the Wayfarer, The Dying Earth, Hillman Books # 41,1950
15 lug 1963, I Romanzi del Cosmo 127, Ponzoni Editore, Milano 
    [00586]     
p. 54 ==> 247


  11. The Loom of Darkness, Worlds Beyond, dic. 1950
    12. 
  14)     Ulan Dhor, tr. Laura Virgili
B2 [Fy]   Ulan Dhor Ends a Dream, The Dying Earth, Hillman Books # 41,1950
15 lug 1963, I Romanzi del Cosmo 127, Ponzoni Editore, Milano 
    [00586]     
p. 64 ==> 225

  14)     Guyal di Sfer, tr. Laura Virgili
B2 [Fy]   Guyal of Sfere, The Dying Earth, Hillman Books # 41,1950
15 lug 1963, I Romanzi del Cosmo 127, Ponzoni Editore, Milano 
    [00586]     
p. 89  




    
in: Crepuscolo della Terra
Viaggio senza fine (The Dying Earth, [1950]
Non Stop, [1956, 1958]), Jack VANCE, Brian W. ALDISS
  30/  14 [Il] Crepuscolo della Terra, tr. Laura Virgili
E2 [Fy]  1ª r. 
mag 1967, Cosmo. I Capolavori della fantascienza 63, Ponzoni Editore, Milano 
    [BB063]     
p. 3  



    
in: Crepuscolo di un mondo, Jack VANCE
  47/  14 La terra morente, tr. Maria Teresa Aquilano e Roberta Rambelli
E2 [Fy]  2ª r. 
nov 1974, Orizzonti IV, Fanucci Editore, Roma 
    [01617]     
p. 13  
fusione di:
  47/  14 Turjan di Miir, tr. Maria Teresa Aquilano e Roberta Rambelli
B2 [Fy]   
nov 1974, Orizzonti IV, Fanucci Editore, Roma 
    [01617]     
***  
  47/  14 Mazirian il mago, tr. Maria Teresa Aquilano e Roberta Rambelli
B2 [Fy]   
nov 1974, Orizzonti IV, Fanucci Editore, Roma 
    [01617]     
***  
  47/  14 T'sais, tr. Maria Teresa Aquilano e Roberta Rambelli
B2 [Fy]   
nov 1974, Orizzonti IV, Fanucci Editore, Roma 
    [01617]     
***  
  47/  14 Liane il viaggiatore, tr. Maria Teresa Aquilano e Roberta Rambelli
B2 [Fy]   
nov 1974, Orizzonti IV, Fanucci Editore, Roma 
    [01617]     
***  
  47/  14 Ulan Dhor, tr. Maria Teresa Aquilano e Roberta Rambelli
B2 [Fy]   
nov 1974, Orizzonti IV, Fanucci Editore, Roma 
    [01617]     
***  
  47/  14 Guyal di Sfere, tr. Maria Teresa Aquilano e Roberta Rambelli
B2 [Fy]   
nov 1974, Orizzonti IV, Fanucci Editore, Roma 
    [01617]     
***  



    
in: Maghi (Wizards, 1981), Isaac ASIMOV, M. H. GREENBERG, C. G. WAUGH (a cura di)
B2 [Fy]  1ª r. 
mar 1989, I Magici Mondi di Asimov 5, Fanucci Editore, Roma 
    [05119] ISBN 88-347-0077-5 (978-88-347-0077-8)     
p. 9  



    
in: Maghi (Wizards, 1981), Isaac ASIMOV, M. H. GREENBERG, C. G. WAUGH (a cura di)
B2 [Fy]  2ª r. 
giu 1992, Economica Tascabile 9, Fanucci Editore, Roma 
    [06400] ISBN 88-347-0356-1 (978-88-347-0356-4)     
p. 9  



    
 221/  14 Libro Primo: La terra morente, tr. Gianluigi Zuddas
E2 [Fy]  3ª r. 
mag 1994, Cosmo. Classici della Fantascienza 138, Editrice Nord, Milano 
    [07290] ISBN 88-429-0766-9 (978-88-429-0766-4)     Trama
p. 3  



    
in: L'ultimo castello (The Last Castle, [1966]), Jack VANCE
C1 [Fy]  1ª r. 
28 mag 1994, Il Fantastico Economico Classico 20, Compagnia del Fantastico, Roma 
    [07452] ISBN 88-7983-592-0 (978-88-7983-592-3)     
p. 67  



    
in: Millemondi [Speciale Estate] 2000: Avventure nell'ignoto (The Fantasy Hall of Fame, 1998), Robert SILVERBERG (a cura di)
B1 [Fy]  1ª r. 
ago 2000, Millemondi 26, Arnoldo Mondadori Editore, Milano 
    [10544] ISSN 1123-0762     
p. 264  



    
in appendice a: Sbarco nel cratere (Operation Terror, 1962), Murray LEINSTER
  15)     La vela dello spazio, tr. Adalberto Chiesa
B2 [SF]   Gateway to Strangeness, Amazing Stories, ago. 1962
12 gen 1964, Urania 325, Arnoldo Mondadori Editore, Milano 
    [01708]     
p. 132 ==> 44,60,82,107,257,265


  1. Dust of Far Suns, Dust of Far Suns, DAW # 417-UE1588, 1981
    2. 



    
in: Il passo dell'ignoto, Carlo FRUTTERO, Franco LUCENTINI (a cura di)
  44/  15 La vela dello spazio, tr. Adalberto Chiesa
B2 [SF]  1ª r. 
set 1972, Omnibus, Arnoldo Mondadori Editore, Milano 
    [01864] Cod. 10531     
p. 175  



    
in: Il meglio di Jack Vance (The Best of Jack Vance, 1976), Jack VANCE
  60/  15 Nave Scuola 25, tr. Franco Giambalvo, ill. Giuseppe Festino
B2 [SF]  2ª r. Sail 25, Future Tense, 1964
15 nov 1977, Robot Speciale 5, Armenia Editore, Milano 
    [02139]     
p. 5  



    
  82/  15 Nave Scuola 25, tr. Franco Giambalvo, ill. Giuseppe Festino
B2 [SF]  3ª r. 
dic 1979, Raccolta Robot 14, Armenia Editore, Milano 
    [BB262]     
p. 5  



    
in: I 7 peccati mortali della fs (The 7 Deadly Sins of Science Fiction, 1980), Isaac ASIMOV, C[harles] G. WAUGH, M[artin] H. GREENBERG (a cura di)
 107/  15 Accidia Vela 25, tr. Loredana Longhini
B2 [SF]  4ª r. 
28 nov 1982, Urania 932, Arnoldo Mondadori Editore, Milano 
    [03599]     
p. 7  



    
in: L'Opera dello spazio, Jack VANCE
 257/  15 Nave scuola 25, tr. Franco Giambalvo
B2 [SF]  5ª r. 
giu 2003, Millemondi 37, Arnoldo Mondadori Editore, Milano 
    [12182] ISSN 1123-0762     
p. 157  



    
in: I grandi maestri della fantascienza 3. Seconda parte (The SFWA Grand Masters: Vol. 3, 2001), Frederik POHL (a cura di)
 265/  15 Vela 25, tr. Fabio Feminò
B2 [SF]  6ª r. 
3 dic 2003, Urania 1480, Arnoldo Mondadori Editore, Milano 
    [12649] ISSN 1120-5288     
p. 168  



    
  17)     Volere di Re(1ª punt.), tr. Lella Pollini
E3 [SF]   The Star King, Galaxy, dic. 1963-gen. 1964
mag 1964, Galaxy 72 Anno VII-N. 5, Casa Editrice La Tribuna, Piacenza 
    [00432]     
p. 5 ==> 98,147,187,219,249


  1. The Star King, Berkley Books # F905, 1964
    2. 

  2. The Star King, Dobson, London, 1966
    3. 

  3. The Star King, Panther # 2476X, 1968
    4. 

  4. The Star King, Mayflower, London # 583-12102-0, 1973
    5. 

  5. The Star King, DAW Books # 305-UE1402, 1978
    6. 

  6. The Star King, Coronet, ISBN 0-340-25394-0, 1980
    7. 

  7. The Star King, Underwood-Miller, 1981
    8. 

  8. The Star King, Grafton, London, ISBN 0-586-02476-X, 1988
    9. 



    
in appendice a: Gli schiavi del non-A (The Pawns of Null-A, [1956]), A. E. VAN VOGT
  18/  17 Volere di Re(2ª punt.), tr. Lella Pollini
E3 [SF]   
1 giu 1964, Galassia 42, Casa Editrice La Tribuna, Piacenza 
    [00701]     
[prosegue da Galaxy 72]
p. 212  



    
in appendice a: Redenzione immorale (The Man Who Japed, [1956]), Philip K. DICK
  19/  17 Volere di Re(3ª punt.), tr. Lella Pollini
E3 [SF]   
1 lug 1964, Galassia 43, Casa Editrice La Tribuna, Piacenza 
    [00702]     
p. 165  



    
in appendice a: La finestra sulla Luna (The Window On the Moon, [1963]), E. C. TUBB
  20/  17 Volere di Re(4ª punt.), tr. Lella Pollini
E3 [SF]   
1 ago 1964, Galassia 44, Casa Editrice La Tribuna, Piacenza 
    [00703]     
p. 165  



    
in appendice a: L'ultima fortezza della Terra (Earth's Last Fortress, [1960]), A. E. VAN VOGT
  21/  17 Volere di Re(5ª punt.), tr. Lella Pollini
E3 [SF]   
1 set 1964, Galassia 45, Casa Editrice La Tribuna, Piacenza 
    [00704]     
p. 120  



    
in appendice a: L'inverno senza fine (The World in Winter, [1962]), John CHRISTOPHER
  22/  17 Volere di Re(6ª punt.), tr. Lella Pollini
E3 [SF]   
1 ott 1964, Galassia 46, Casa Editrice La Tribuna, Piacenza 
    [00705]     
p. 204  



    
in appendice a: Un eroe galattico (The Galactic Hero, [1965]), Harry HARRISON
  23/  17 Volere di Re(7ª punt.), tr. Lella Pollini
E3 [SF]   
1 nov 1964, Galassia 47, Casa Editrice La Tribuna, Piacenza 
    [00706]     
p. 160  



    
in appendice a: Il santuario nel cielo (Sanctuary in the Sky, [1960] 1964), John BRUNNER
  24/  17 Volere di Re(8ª punt.), tr. Lella Pollini
E3 [SF]   
1 dic 1964, Galassia 48, Casa Editrice La Tribuna, Piacenza 
    [00707]     
p. 130  



    
in appendice a: Anonima stregoni (Magic Inc., 1950), Robert A. HEINLEIN
  25/  17 Volere di Re(9ª punt.), tr. Lella Pollini
E3 [SF]   
1 gen 1965, Galassia 49, Casa Editrice La Tribuna, Piacenza 
    [00708]     
p. 136  



    
in: I principi demoni, Jack VANCE
  98/  17 Libro Primo: Il re stellare, tr. Roberta Rambelli
E3 [SF]  1ª r. 
nov 1980, Cosmo. Classici della Fantascienza [45], Editrice Nord, Milano 
    [03012] ISBN 88-429-0342-6 (978-88-429-0342-0)     Trama
p. 3  



    
in: I principi demoni, Jack VANCE
 147/  17 Libro Primo: Il re stellare, tr. Roberta Rambelli
E3 [SF]  2ª r. 
lug 1988, Euroclub, Milano 
    [12082] Cod. 2091/7     
p. 3  



    
in: I cinque re stellari, Jack VANCE
 187/  17 Libro Primo: Il re stellare, tr. Roberta Rambelli
E3 [SF]  3ª r. 
set 1991, Grandi Opere Nord [19], Editrice Nord, Milano 
    [06082] ISBN 88-429-0602-6 (978-88-429-0602-5)     
p. 3  



    
 219/  17 Il re stellare, tr. Giampaolo Cossato e Sandro Sandrelli
E3 [SF]  4ª r. 
mar 1994, TEADue 215, Editori Associati, Milano 
    [07252] ISBN 88-7819-455-7 (978-88-7819-455-7)     
p. 7  



    
 249/  17 I principi demoni(1ª punt.), tr. Roberta Rambelli
E3 [SF]  5ª r. 
mag 2001, Classici Urania 290, Arnoldo Mondadori Editore, Milano 
    [11013] ISSN 1120-4966     Trama
p. 13  



    
  26)     Le case di Iszm, tr. Beata Della Frattina
D2 [SF]   The Houses of Iszm, Startling Stories, pri. 1954
23 mag 1965, Urania 385, Arnoldo Mondadori Editore, Milano 
    [00905]     Trama
p. 3 ==> 133,250


  1. The Houses of Iszm, Ace Books # F-265, 1964
    2. 

  2. The Houses of Iszm, Ace Books # 77525b, 1971
    3. 

  3. The Houses of Iszm, Mayflower, London # 583-12308-2, 1974
    4. 

  4. The Houses of Iszm, Underwood-Miller, 1983
    5. 



    
 133/  26 Le case di Iszm, tr. Beata Della Frattina
D2 [SF]  1ª r. 
gen 1985, Classici Urania 94, Arnoldo Mondadori Editore, Milano 
    [04047] Cod. 25649-5     Trama
p. 7  



    
in: Millemondi Speciale Estate 2001: Pianeti per tutti
Tre romanzi di J. VANCE, R.E. HOWARD, L. BRACKETT, AA. VV.
 250/  26 Le case di Iszm, tr. Beata Della Frattina
D2 [SF]  2ª r. 
lug 2001, Millemondi 31, Arnoldo Mondadori Editore, Milano 
    [11377] ISSN 1123-0762     Trama
p. 9  



    
in: Paradiso sospetto e altri racconti, Frank Belknap LONG, Jack VANCE-Evelyn E. SMITH
Philip H. SMITH e Alan E. NOURSE
  27)     Per chi lavoriamo, tr. Bianca Russo
C1 [SF]   Dodkin's Job, Astounding SF, ott. 1959, 1964
3 ott 1965, Urania 404, Arnoldo Mondadori Editore, Milano 
    [00923]     
p. 45 ==> 32,46,49,171




    
in: Il Dio del 36º piano.
Storie del futuro prossimo, Carlo FRUTTERO, Franco LUCENTINI (a cura di)
  32/  27 Per chi lavoriamo, tr. Bianca Russo
C1 [SF]  1ª r. 
30 lug 1968, Oscar 168, Arnoldo Mondadori Editore, Milano 
    [01149] Cod.  7739     
p. 167  



    
in: Racconti in tempo irreale.
Il calcolatore nella fantascienza, Franco FILIPPAZZI, Domenico GARELLI (a cura di)
  46/  27 Per chi lavoriamo, tr. Bianca Russo, ill. Andrea Randi
B2 [SF]  2ª r. 
dic 1973, Etas Kompass Libri, Milano 
    [01533]     
p. 167  



    
in: Il Dio del 36º piano.
Storie del futuro prossimo, Carlo FRUTTERO, Franco LUCENTINI (a cura di)
  49/  27 Per chi lavoriamo, tr. Bianca Russo
C1 [SF]  3ª r. 
15 apr 1975, Oscar 601, Arnoldo Mondadori Editore, Milano 
    [13067] Cod. 12323     
p. 167  



    
in: Immaginare futuri. Racconti di fantascienza, Daniele BARBIERI, Riccardo MANCINI (a cura di)
 171/  27 Per chi lavoriamo, tr. [Bianca Russo]
C1 [SF]  4ª r. 
gen 1990, Il Mondo Narrato, La Nuova Italia, Scandicci 
    [05488] ISBN 88-221-0772-1 (978-88-221-0772-5)     
p. 199  



    
  28)     L'opera dello spazio, tr. Enrica La Viola
E1 [SF]   Space Opera, Pyramid Books # R1140, 1965
5 dic 1965, Urania 413, Arnoldo Mondadori Editore, Milano 
    [00932]     Trama
p. 3 ==> 130,256


  1. Space Opera, DAW Books # 336-UE1457, 1979
    2. 

  2. Space Opera, Coronet, ISBN 0-340-26775-5, 1982
    3. 

  3. Space Opera, Underwood-Miller, 1984
    4. 



    
 130/  28 L'opera dello spazio, tr. Enrica La Viola
E2 [SF]  1ª r. 
lug 1983, Classici-Fantascienza 76, Arnoldo Mondadori Editore, Milano 
    [03735] Cod. 23567-0     Trama
p. 5  



    
 256/  28 L'opera dello spazio, tr. Enrica La Viola
E1 [SF]  2ª r. 
giu 2003, Millemondi 37, Arnoldo Mondadori Editore, Milano 
    [12182] ISSN 1123-0762     Trama
p. 9  



    
  29)     Gli amaranto, tr. Mauro Cesari
E4 [SF]   To Live Forever, Ballantine, 1956
30 ott 1966, La Bussola SF 11 [SFB 33], Casa Editrice La Tribuna, Piacenza 
    [01610]     
p. 11 ==> 104,235


  1. To Live Forever, Ballantine Books # 167, 1956
    2. 

  2. To Live Forever, Ballantine Books # U2346, 1966
    3. 

  3. To Live Forever, Ballantine Books # 25198, 1976
    4. 

  4. To Live Forever, Sphere, London, ISBN 0-7221-8730-0, 1976
    5. 

  5. To Live Forever, Sphere, London, ISBN 0-7221-8729-7, 1978
    6. 

  6. To Live Forever, DAW Books # 511-UE1787, 1982
    7. 

  7. To Live Forever, Grafton, London, ISBN 0-586-07275-6, 1987
    8. 

  8. To Live Forever, TOR Books # 51142-5, 1991
    9. 

  9. To Live Forever, Miller # a, 1995
    10. 

  10. To Live Forever, Ibooks, New York, ISBN 0-7434-7921-1, 2004
    11. 



    
 104/  29 Gli amaranto, tr. Mauro Cesari
E4 [SF]  1ª r. 
set 1981, Cosmo. Classici della Fantascienza [49], Editrice Nord, Milano 
    [03258] ISBN 88-429-0346-9 (978-88-429-0346-8)     Trama
p. 1  



    
 235/  29 Stato sociale: Amaranto, tr. Viviana Viviani
E4 [SF]  2ª r. 
set 1995, Cosmo. Classici della Fantascienza [49], Editrice Nord, Milano 
    [CL003] ISBN 88-429-0346-9 (978-88-429-0346-8)     
p. ?  



    
  33)     Naufragio sul pianeta Tschai, tr. Beata Della Frattina
E3 [SF]   City of the Chasch, Ace Books # G-688, 1968
21 mar 1971, Urania 562, Arnoldo Mondadori Editore, Milano 
    [01078]     Trama
p. 3 ==> 68,143,201,237,269


  1. City of the Chasch, Mayflower, London # 583-12340-6, 1974
    2. 

  2. City of the Chasch, Dobson, London, 1975
    3. 

  3. City of the Chasch, DAW Books # 339-UE1461, 1979
    4. 

  4. City of the Chasch, Underwood-Miller, 1979
    5. 

  5. City of the Chasch, Bluejay, ISBN 0-312-94043-2, 1986
    6. 



    
in: Pianeta Tschai, Jack VANCE
  68/  33 Naufragio su Tschai, tr. Beata Della Frattina
E4 [SF]  1ª r. 
mar 1978, Biblioteca di Urania 1, Arnoldo Mondadori Editore, Milano 
    [02273]     
p. 7  



    
in: Pianeta Tschai
La Quadrilogia completa, Jack VANCE
 143/  33 Naufragio su Tschai, tr. Beata Della Frattina
E3 [SF]  2ª r. 
mag 1988, I Massimi della Fantascienza [16], Arnoldo Mondadori Editore, Milano 
    [04822] ISBN 88-04-31359-5 (978-88-04-31359-5)     
p. 5  



    
 201/  33 Naufragio sul pianeta Tschai, tr. Beata Della Frattina
E3 [SF]  3ª r. 
nov 1992, Oscar Fantascienza 104, Arnoldo Mondadori Editore, Milano 
    [06563] ISBN 88-04-36629-X (978-88-04-36629-4)     
p. 3  



    
 237/  33 Naufragio su Tschai, tr. Beata Della Frattina
E2 [SF]  4ª r. 
giu 1997, Classici Urania 243, Arnoldo Mondadori Editore, Milano 
    [08231] ISSN 1120-4966     Trama
p. 13  



    
in: Tschai, Jack VANCE
 269/  33 Naufragio sul pianeta Tschai, tr. Beata Della Frattina
E4 [SF]  5ª r. 
lug 2006, Urania Le Grandi Saghe 1, Arnoldo Mondadori Editore, Milano 
    [13957] ISSN 1120-5288     
p. 7  



    
  34)     Le insidie di Tschai, tr. Beata Della Frattina
E2 [SF]   Servants of the Wankh, Ace Books # 66900, 1969
2 mag 1971, Urania 565, Arnoldo Mondadori Editore, Milano 
    [01081]     Trama
p. 3 ==> 69,144,202,241,270


  1. Servants of the Wankh, Mayflower, London # 583-12341-4, 1975
    2. 

  2. Servants of the Wankh, DAW Books # 342-UE1467, 1979
    3. 

  3. Servants of the Wankh, Dobson, London, 1975
    4. 

  4. Servants of the Wankh, Underwood-Miller, 1980
    5. 

  5. Servants of the Wankh, Bluejay, ISBN 0-312-94449-7, 1986
    6. 



    
in: Pianeta Tschai, Jack VANCE
  69/  34 Le insidie di Tschai, tr. Beata Della Frattina
E2 [SF]  1ª r. 
mar 1978, Biblioteca di Urania 1, Arnoldo Mondadori Editore, Milano 
    [02273]     
p. 137  



    
in: Pianeta Tschai
La Quadrilogia completa, Jack VANCE
 144/  34 Le insidie di Tschai, tr. Beata Della Frattina
E2 [SF]  2ª r. 
mag 1988, I Massimi della Fantascienza [16], Arnoldo Mondadori Editore, Milano 
    [04822] ISBN 88-04-31359-5 (978-88-04-31359-5)     
p. 117  



    
 202/  34 Le insidie del pianeta Tschai, tr. Beata Della Frattina
E2 [SF]  3ª r. 
mar 1993, Oscar Fantascienza 106, Arnoldo Mondadori Editore, Milano 
    [06636] ISBN 88-04-36815-2 (978-88-04-36815-1)     Trama
p. 3  



    
 241/  34 Le insidie di Tschai, tr. Beata Della Frattina
E1 [SF]  4ª r. 
gen 1998, Classici Urania 250, Arnoldo Mondadori Editore, Milano 
    [08416] ISSN 1120-4966     Trama
p. 13  



    
in: Tschai, Jack VANCE
 270/  34 Le insidie di Tschai, tr. Beata Della Frattina
E2 [SF]  5ª r. 
lug 2006, Urania Le Grandi Saghe 1, Arnoldo Mondadori Editore, Milano 
    [13957] ISSN 1120-5288     
p. 137  



    
  35)     I tesori di Tschai, tr. Beata Della Frattina
E1 [SF]   The Dirdir, Ace Books # 66901, 1969
30 mag 1971, Urania 567, Arnoldo Mondadori Editore, Milano 
    [01083]     Trama
p. 3 ==> 70,145,203,243,271


  1. The Dirdir, Mayflower, London # 583-12342-2, 1975
    2. 

  2. The Dirdir, Dobson, London, 1975
    3. 

  3. The Dirdir, DAW Books # 347-UE1478, 1979
    4. 

  4. The Dirdir, Underwood-Miller, 1980
    5. 



    
in: Pianeta Tschai, Jack VANCE
  70/  35 I tesori di Tschai, tr. Beata Della Frattina
E1 [SF]  1ª r. 
mar 1978, Biblioteca di Urania 1, Arnoldo Mondadori Editore, Milano 
    [02273]     
p. 257  



    
in: Pianeta Tschai
La Quadrilogia completa, Jack VANCE
 145/  35 I tesori di Tschai, tr. Beata Della Frattina
E1 [SF]  2ª r. 
mag 1988, I Massimi della Fantascienza [16], Arnoldo Mondadori Editore, Milano 
    [04822] ISBN 88-04-31359-5 (978-88-04-31359-5)     
p. 221  



    
 203/  35 I tesori del pianeta Tschai, tr. Beata Della Frattina
E2 [SF]  3ª r. 
apr 1993, Oscar Fantascienza 108, Arnoldo Mondadori Editore, Milano 
    [06638] ISBN 88-04-37042-4 (978-88-04-37042-0)     
p. 3  



    
 243/  35 I tesori di Tschai, tr. Beata Della Frattina
E1 [SF]  4ª r. 
apr 1998, Classici Urania 253, Arnoldo Mondadori Editore, Milano 
    [08770] ISSN 1120-4966     Trama
p. 13  



    
in: Tschai, Jack VANCE
 271/  35 I tesori di Tschai, tr. Beata Della Frattina
E1 [SF]  5ª r. 
lug 2006, Urania Le Grandi Saghe 1, Arnoldo Mondadori Editore, Milano 
    [13957] ISSN 1120-5288     
p. 255  



    
  36)     Fuga da Tschai, tr. Beata Della Frattina
E1 [SF]   The Pnume, Ace Books # 66902, 1970
25 lug 1971, Urania 571, Arnoldo Mondadori Editore, Milano 
    [01087]     Trama
p. 3 ==> 71,146,205,244,272


  1. The Pnume, Dobson, London, 1975
    2. 

  2. The Pnume, Mayflower, London # 583-12343-0, 1976
    3. 

  3. The Pnume, DAW Books # 351-UE1484, 1979
    4. 

  4. The Pnume, Underwood-Miller, 1981
    5. 



    
in: Pianeta Tschai, Jack VANCE
  71/  36 Fuga da Tschai, tr. Beata Della Frattina
E1 [SF]  1ª r. 
mar 1978, Biblioteca di Urania 1, Arnoldo Mondadori Editore, Milano 
    [02273]     
p. 373  



    
in: Pianeta Tschai
La Quadrilogia completa, Jack VANCE
 146/  36 Fuga da Tschai, tr. Beata Della Frattina
E1 [SF]  2ª r. 
mag 1988, I Massimi della Fantascienza [16], Arnoldo Mondadori Editore, Milano 
    [04822] ISBN 88-04-31359-5 (978-88-04-31359-5)     
p. 323  



    
 205/  36 Fuga dal pianeta Tschai, tr. Beata Della Frattina
E1 [SF]  3ª r. 
ott 1993, Oscar Fantascienza 111, Arnoldo Mondadori Editore, Milano 
    [07001] ISBN 88-04-37618-X (978-88-04-37618-7)     Trama
p. 3  



    
 244/  36 Fuga da Tschai, tr. Beata Della Frattina
E1 [SF]  4ª r. 
set 1998, Classici Urania 258, Arnoldo Mondadori Editore, Milano 
    [09196] ISSN 1120-4966     Trama
p. 13  



    
in: Tschai, Jack VANCE
 272/  36 Fuga da Tschai, tr. Beata Della Frattina
E1 [SF]  5ª r. 
lug 2006, Urania Le Grandi Saghe 1, Arnoldo Mondadori Editore, Milano 
    [13957] ISSN 1120-5288     
p. 369  



    
in: Quando due mondi si incontrano, Robert Moore WILLIAMS, Jack VANCE
  37)     Le ragioni degli altri, tr. Renato Gari
C3 [SF]   The Gift of Gab, Astounding SF, set. 1955
1 ott 1972, Urania 602, Arnoldo Mondadori Editore, Milano 
    [01117]     
p. 63  




    
in: Le avventure di Magnus Ridolph (The Many Worlds of Magnus Ridolph, 1966), Jack VANCE
  38)     Il gioco della guerra, tr. Gianni Montanari
C2 [SF]   The Kokod Warriors, Thrilling Wonder Stories, ott. 1952
1 gen 1973, Galassia 181, Casa Editrice La Tribuna, Piacenza 
    [00840]     
p. 7 ==> 134,206




    
in: Le Olimpiadi della Follia (Isaac Asimov's Wonderful Worlds of Science Fiction 2: The Science Fiction[al] Olimpics, 1984), Isaac ASIMOV, M[artin] H. GREENBERG, C[harles] G. WAUGH (a cura di)
 134/  38 I guerrieri di Kokod, tr. Delio Zinoni
C1 [SF]  1ª r. 
31 mar 1985, Urania 993, Arnoldo Mondadori Editore, Milano 
    [04044]     
p. 17  



    
in: Le Avventure di Magnus Ridolph (The Complete Magnus Ridolph, 1966, 1984), Jack VANCE
 206/  38 Il gioco della guerra, tr. Gianni Montanari
C2 [SF]  2ª r. 
ott 1993, Biblioteca di Fantascienza I, Fanucci Editore, Roma 
    [07040] ISBN 88-347-0413-4 (978-88-347-0413-4)     
p. 7  



    
in: Le avventure di Magnus Ridolph (The Many Worlds of Magnus Ridolph, 1966), Jack VANCE
  39)     L'inafferrabile McInch, tr. Gianni Montanari
B2 [SF]   The Unspeakable McInch, Startling Stories, nov. 1948
1 gen 1973, Galassia 181, Casa Editrice La Tribuna, Piacenza 
    [00840]     
p. 43 ==> 207




    
in: Le Avventure di Magnus Ridolph (The Complete Magnus Ridolph, 1966, 1984), Jack VANCE
 207/  39 L'inafferrabile McInch, tr. Gianni Montanari
B2 [SF]  1ª r. 
ott 1993, Biblioteca di Fantascienza I, Fanucci Editore, Roma 
    [07040] ISBN 88-347-0413-4 (978-88-347-0413-4)     
p. 47  



    
in: Le avventure di Magnus Ridolph (The Many Worlds of Magnus Ridolph, 1966), Jack VANCE
  40)     Una mente elastica, tr. Gianni Montanari
B2 [SF]   The Howling Bounders, Startling Stories, mar. 1949
1 gen 1973, Galassia 181, Casa Editrice La Tribuna, Piacenza 
    [00840]     
p. 63 ==> 208




    
in: Le Avventure di Magnus Ridolph (The Complete Magnus Ridolph, 1966, 1984), Jack VANCE
 208/  40 Una mente elastica, tr. Gianni Montanari
B2 [SF]  1ª r. 
ott 1993, Biblioteca di Fantascienza I, Fanucci Editore, Roma 
    [07040] ISBN 88-347-0413-4 (978-88-347-0413-4)     
p. 67  



    
in: Le avventure di Magnus Ridolph (The Many Worlds of Magnus Ridolph, 1966), Jack VANCE
  41)     Spettri e grisbi, tr. Gianni Montanari
B2 [SF]   The King of Thieves, Startling Stories, nov. 1949
1 gen 1973, Galassia 181, Casa Editrice La Tribuna, Piacenza 
    [00840]     
p. 83 ==> 209




    
in: Le Avventure di Magnus Ridolph (The Complete Magnus Ridolph, 1966, 1984), Jack VANCE
 209/  41 Spettri e grisbi, tr. Gianni Montanari
B2 [SF]  1ª r. 
ott 1993, Biblioteca di Fantascienza I, Fanucci Editore, Roma 
    [07040] ISBN 88-347-0413-4 (978-88-347-0413-4)     
p. 87  



    
in: Le avventure di Magnus Ridolph (The Many Worlds of Magnus Ridolph, 1966), Jack VANCE
  42)     L'odore non conta, tr. Gianni Montanari
B2 [SF]   The Spa of the Stars, Startling Stories, lug. 1950
1 gen 1973, Galassia 181, Casa Editrice La Tribuna, Piacenza 
    [00840]     
p. 102 ==> 210




    
in: Le Avventure di Magnus Ridolph (The Complete Magnus Ridolph, 1966, 1984), Jack VANCE
 210/  42 L'odore non conta, tr. Gianni Montanari
B2 [SF]  1ª r. 
ott 1993, Biblioteca di Fantascienza I, Fanucci Editore, Roma 
    [07040] ISBN 88-347-0413-4 (978-88-347-0413-4)     
p. 107  



    
in: Le avventure di Magnus Ridolph (The Many Worlds of Magnus Ridolph, 1966), Jack VANCE
  43)     Un cuore d'oro, tr. Gianni Montanari
B2 [SF]   Coup de grace, The Many Worlds of Magnus Ridolph, Ace Books # 141, 1966
1 gen 1973, Galassia 181, Casa Editrice La Tribuna, Piacenza 
    [00840]     
p. 123 ==> 211


  1. Worlds of Origin, Super-Science Fiction, feb. 1958
    2. 



    
in: Le Avventure di Magnus Ridolph (The Complete Magnus Ridolph, 1966, 1984), Jack VANCE
 211/  43 Un cuore d'oro, tr. Gianni Montanari
B2 [SF]  1ª r. 
ott 1993, Biblioteca di Fantascienza I, Fanucci Editore, Roma 
    [07040] ISBN 88-347-0413-4 (978-88-347-0413-4)     
p. 129  



    
in: Crepuscolo di un mondo, Jack VANCE
  48)     Le avventure di Cugel l'astuto, tr. Maria Teresa Aquilano
              e Roberta Rambelli
E3 [Fy]   The Eyes of Overworld, Ace Books # M-149, 1966
nov 1974, Orizzonti IV, Fanucci Editore, Roma 
    [01617]     
p. 173 ==> 222


  1. The Eyes of Overworld, Grafton, London # 583-12127-6, 1972
    2. 

  2. The Eyes of Overworld, Mayflower, London # 583-12127-6, 1972
    3. 

  3. The Eyes of Overworld, Gregg Press, 1977
    4. 

  4. The Eyes of Overworld, Pocket Books # 80904, 1977
    5. 

  5. The Eyes of Overworld, Underwood-Miller, 1978
    6. 

  6. The Eyes of Overworld, Pocket Books # 83292-1, 1980
    7. 

  7. The Eyes of Overworld, Baen Books, ISBN 0-671-65585-X, 1986
    8. 
fusione di:
  48)     Il sopramondo, tr. Maria Teresa Aquilano e Roberta Rambelli
C1 [Fy]   The Overworld, Fantasy & Science Fiction, dic. 1965
nov 1974, Orizzonti IV, Fanucci Editore, Roma 
    [01617]     
***  

  48)     Cil, tr. Maria Teresa Aquilano e Roberta Rambelli
C1 [Fy]   Cil, The Eyes of Overworld, Ace # M-149, 1966
nov 1974, Orizzonti IV, Fanucci Editore, Roma 
    [01617]     
***  

  48)     Le montagne di Magnatz, tr. Maria Teresa Aquilano e Roberta Rambelli
C1 [Fy]   The Mountains of Magnatz, Fantasy & Science Fiction, feb. 1966
nov 1974, Orizzonti IV, Fanucci Editore, Roma 
    [01617]     
***  

  48)     Pharesm lo stregone, tr. Maria Teresa Aquilano e Roberta Rambelli
C1 [Fy]   The Sorcerer Pharesm, Fantasy & Science Fiction, apr. 1966
nov 1974, Orizzonti IV, Fanucci Editore, Roma 
    [01617]     
***  

  48)     I pellegrini, tr. Maria Teresa Aquilano e Roberta Rambelli
C1 [Fy]   The Pilgrims, Fantasy & Science Fiction, giu. 1966
nov 1974, Orizzonti IV, Fanucci Editore, Roma 
    [01617]     
***  

  48)     La grotta nella foresta, tr. Maria Teresa Aquilano e Roberta
              Rambelli
C1 [Fy]   The Cave in the Forest, The Eyes of Overworld, Ace # M-149, 1966
    [2ª parte]
nov 1974, Orizzonti IV, Fanucci Editore, Roma 
    [01617]     
***  

fusione di:

  8. The Manse of Iucounu, Fantasy & Science Fiction, lug. 1966
    9. 
  48)     La dimora di Iucounu, tr. Maria Teresa Aquilano e Roberta Rambelli
C1 [Fy]   The Manse of Iucounu, The Eyes of Overworld, Ace # M-149, 1966
    [1ª parte]
nov 1974, Orizzonti IV, Fanucci Editore, Roma 
    [01617]     
***  

  9. The Manse of Iucounu, Fantasy & Science Fiction, lug. 1966
    10. 



    
in: La terra morente, Jack VANCE
 222/  48 Libro Secondo: Cugel l'astuto, tr. Gianluigi Zuddas
E3 [Fy]  1ª r. 
mag 1994, Cosmo. Classici della Fantascienza 138, Editrice Nord, Milano 
    [07290] ISBN 88-429-0766-9 (978-88-429-0766-4)     
p. 183  



    
in: L'ultimo castello [e altri romanzi brevi], Jack VANCE
  50)     L'ultimo castello, tr. M[aurizio] Gavioli
D1 [SF]   The Last Castle, Galaxy, apr. 1966
giu 1975, Futuro. Biblioteca di Fantascienza 14, Fanucci Editore, Roma 
    [01691]     
p. 21 ==> 62,76,84,96,173,220,224,226,259




    
in: Il meglio di Jack Vance (The Best of Jack Vance, 1976), Jack VANCE
  62/  50 L'ultimo castello, tr. Franco Giambalvo, ill. Giuseppe Festino
D1 [SF]  1ª r. 
15 nov 1977, Robot Speciale 5, Armenia Editore, Milano 
    [02139]     
p. 49  



    
in: I Premi Hugo 1955-1975 (The Hugo Winners 
vol. 1, 1962
vol. 2, 1971
vol. 3, 1977), Isaac ASIMOV (a cura di)
  76/  50 L'ultimo castello, tr. Roberta Rambelli
D1 [SF]  2ª r. 
nov 1978, Grandi Opere Nord [4], Editrice Nord, Milano 
    [02418] ISBN 88-429-0587-9 (978-88-429-0587-5)     
p. 316  



    
  84/  50 L'ultimo castello, tr. Franco Giambalvo, ill. Giuseppe Festino
D1 [SF]  3ª r. 
dic 1979, Raccolta Robot 14, Armenia Editore, Milano 
    [BB262]     
p. 49  



    
in: I premi Hugo 1955-1975 (The Hugo Winners, Vol. 1,2,3, 1962, 1971, 1977), Isaac ASIMOV (a cura di)
  97/  50 L'ultimo castello, tr. Roberta Rambelli
D1 [SF]  4ª r. 
nov 1980, Grandi Scrittori di Fantascienza a. I, n. 6, Euroclub, Milano 
    [LT006] Cod. 1712/9     
p. 316  



    
in: L'ultimo castello, Jack VANCE
 173/  50 L'ultimo castello, tr. M[aurizio] Gavioli
D1 [SF]  5ª r. 
mag 1990, Biblioteca di Fantascienza (19), Fanucci Editore, Roma 
    [05475] ISBN 88-347-0275-1 (978-88-347-0275-8)     
p. 7  



    
in: Le grandi storie della fantascienza. Premi Hugo 1964-1968 (The Hugo Winners. Vol. II, 1962, 1971), Isaac ASIMOV (a cura di)
 220/  50 L'ultimo castello, tr. Cristina Sculatti
D1 [SF]  6ª r. 
apr 1994, Oscar Fantascienza 116, Arnoldo Mondadori Editore, Milano 
    [07229] ISBN 88-04-38222-8 (978-88-04-38222-5)     
p. 178  



    
in: L'ultimo castello (The Last Castle, [1966]), Jack VANCE
 224/  50 L'ultimo castello, tr. Gianni Pilo
D1 [SF]  7ª r. 
28 mag 1994, Il Fantastico Economico Classico 20, Compagnia del Fantastico, Roma 
    [07452] ISBN 88-7983-592-0 (978-88-7983-592-3)     
p. 5  



    
in: I premi Hugo 1967-1968 (The Hugo Winners, [1977]), Isaac ASIMOV (a cura di)
 226/  50 L'ultimo castello, tr. Cristina Sculatti
D1 [SF]  8ª r. 
dic 1994, Classici Urania 213, Arnoldo Mondadori Editore, Milano 
    [07558] ISSN 1120-4966     
p. 12  



    
in: L'Opera dello spazio, Jack VANCE
 259/  50 L'ultimo castello, tr. Franco Giambalvo
D1 [SF]  9ª r. 
giu 2003, Millemondi 37, Arnoldo Mondadori Editore, Milano 
    [12182] ISSN 1123-0762     
p. 212  



    
in: L'ultimo castello [e altri romanzi brevi], Jack VANCE
  51)     L'Uomo dei Miracoli, tr. M[aurizio] Gavioli
D2 [SF]   The Miracle-Workers, Astounding SF, lug. 1958
giu 1975, Futuro. Biblioteca di Fantascienza 14, Fanucci Editore, Roma 
    [01691]     
p. 97 ==> 141,174,186,267




    
in: I guerrieri delle galassie, Sandro PERGAMENO (a cura di)
 141/  51 L'uomo dei miracoli, tr. M[aurizio] Gavioli
D2 [SF]  1ª r. 
nov 1986, Grandi Opere Nord [12], Editrice Nord, Milano 
    [04454] ISBN 88-429-0595-X (978-88-429-0595-0)     
p. 273  



    
in: L'ultimo castello, Jack VANCE
 174/  51 L'Uomo dei Miracoli, tr. M[aurizio] Gavioli
D2 [SF]  2ª r. 
mag 1990, Biblioteca di Fantascienza (19), Fanucci Editore, Roma 
    [05475] ISBN 88-347-0275-1 (978-88-347-0275-8)     
p. 83  



    
in: I Guerrieri delle galassie, Sandro PERGAMENO (a cura di)
 186/  51 L'uomo dei miracoli, tr. M[aurizio] Gavioli
D2 [SF]  3ª r. 
lug 1991, Tascabili Super Omnibus 1.6, Editrice Nord, Milano 
    [06149] ISBN 88-429-0698-0 (978-88-429-0698-8)     Trama
p. 273  



    
in: I grandi maestri della fantascienza 3. Seconda parte (The SFWA Grand Masters: Vol. 3, 2001), Frederik POHL (a cura di)
 267/  51 I miracoli degli antichi, tr. Fabio Feminò
D2 [SF]  4ª r. 
3 dic 2003, Urania 1480, Arnoldo Mondadori Editore, Milano 
    [12649] ISSN 1120-5288     
p. 229  



    
in: L'ultimo castello [e altri romanzi brevi], Jack VANCE
  52)     Il segreto dei Telek, tr. M[aurizio] Gavioli
D1 [SF]   Telek, Astounding SF, gen. 1952
giu 1975, Futuro. Biblioteca di Fantascienza 14, Fanucci Editore, Roma 
    [01691]     
p. 187 ==> 175




    
in: L'ultimo castello, Jack VANCE
 175/  52 Il segreto dei Telek, tr. M[aurizio] Gavioli
D1 [SF]  1ª r. 
mag 1990, Biblioteca di Fantascienza (19), Fanucci Editore, Roma 
    [05475] ISBN 88-347-0275-1 (978-88-347-0275-8)     
p. 173  



    
fusione di:
  78/  53 Cap. 1- 8, tr. non indicato
C3 [SF]  1ª r. 
1 dic 1978, Gemini. Fantascienza 14, Solaris Editrice, Milano 
    [02451]     Trama
***  



    
  54)     Il mondo di Durdane, tr. G[aetano] L[uigi] Staffilano
E2 [SF]   The Anome, Dell, New York # 0441, 1973
gen 1976, Cosmo. Collana di Fantascienza 48, Editrice Nord, Milano 
    [01780] ISBN 88-429-0057-5 (978-88-429-0057-3)     Trama
p. 1 ==> 89,108,196


  1. The Faceless Man, Fantasy & Science Fiction, feb-mar. 1971
    2. 

  2. The Anome, Coronet # 19827-3, 1975
    3. 

  3. The Faceless Man, Ace Books # 22500-4, 1978
    4. 

  4. The Faceless Man, Underwood-Miller, 1983
    5. 

  5. The Faceless Man, Gollancz, London, ISBN 0-575-04032-7, 1987
    6.
Vai a inizio/Go to Top

Successivo/Next