Catalogo Sf, Fantasy e Horror, a cura di Ernesto VEGETTI (cronologico per Autore per riferimento)

Catalogo Sf, Fantasy e Horror, a cura di Ernesto VEGETTI, Pino COTTOGNI ed Ermes BERTONI (cronologico per Autore in ordine di riferimento)


Precedente/Previous
Indice/Table of Contents

A[lfred] E[lton] VAN VOGT (26 apr. 1912-26 gen. 2000) Cron./Chron.

    
in: Le grandi storie della fantascienza 1 (Isaac Asimov Presents The Great Science Fiction Stories 1 (1939), 1979), Isaac ASIMOV, Martin H. GREENBERG (a cura di)
 260/   7 Il distruttore nero, tr. Gaetano La Pira
C2 [SF]  5ª r. 
gen 1989, I Grandi Tascabili Bompiani 97, Bompiani, Milano 
    [05022] ISBN 88-452-1342-0 (978-88-452-1342-7)     
p. 189  



    
 261/   7 Crociera nell'infinito, tr. [Sebastiano Fusco]
E6 [SF]  4ª r. 
nov 1989, Biblioteca di Fantascienza [15] (7) <7>, Fanucci Editore, Roma 
    [05069] ISBN 88-347-0289-1 (978-88-347-0289-5)     
p. 5  



    
in: Creature (Monsters, 1965), A. E. VAN VOGT
 280/   7 Genere: Mostro telepatico Guerra di nervi, tr. Riccardo Valla
B2 [SF]  4ª r. 
26 ago 1990, Urania 1134, Arnoldo Mondadori Editore, Milano 
    [05559]     
p. 46  



    
 296/   7 Crociera nell'infinito, tr. Sebastiano Fusco
E6 [SF]  5ª r. 
22 gen 1994, Il Fantastico Economico Classico 3, Compagnia del Fantastico, Roma 
    [07171] ISBN 88-7983-357-X (978-88-7983-357-8)     Trama
p. 3  



    
in: Millemondi Primavera 1999: Creature dello spazio profondo, AA. VV.
 310/   7 Crociera nell'infinito, tr. Sebastiano Fusco
E6 [SF]  6ª r. 
mar 1999, Millemondi 19, Arnoldo Mondadori Editore, Milano 
    [09410] ISSN 1123-0762     
p. 13  



    
in: I grandi maestri della fantascienza 3. Seconda parte (The SFWA Grand Masters: Vol. 3, 2001), Frederik POHL (a cura di)
 314/   7 Il distruttore nero, tr. Fabio Feminò
C3 [SF]  6ª r. 
3 dic 2003, Urania 1480, Arnoldo Mondadori Editore, Milano 
    [12649] ISSN 1120-5288     
p. 58  



    
in: Le grandi storie della fantascienza 1 (Isaac Asimov Presents The Great Science Fiction Stories 1 (19[3]9), 1979), Isaac ASIMOV, [Martin H. GREENBERG] (a cura di)
 320/   7 Il distruttore nero, tr. Gaetano La Pira
C2 [SF]  7ª r. 
mag 2006, Le Grandi Storie della Fantascienza. Edizione Speciale per Newton, RCS Periodici, Milano 
    [13903] ISSN 1126-117X     
p. 189  



    
in: Le grandi storie della SF vol. 1 (Isaac Asimov Presents The Great Science Fiction Stories 1, 1979), Isaac ASIMOV, [Martin H. GREENBERG] (a cura di)
 326/   7 Il distruttore nero, tr. Gaetano La Pira
C1 [SF]  8ª r. 
giu 2006, Urania Collezione 041, Arnoldo Mondadori Editore, Milano 
    [13953] ISSN 1721-6427     
p. 251  



    
   8)     Spettri atomici, tr. [Giorgio Monicelli], ill. [L. Jeva]
A2 [SF]   Haunted Atoms, Ten Story Fantasy, pri. 1951
9 gen 1954, Visto Anno III n. 2, Milano 
    [M0454]     
p. 2 ==> 163,274


  1. Haunted Atoms, Authentic SF # 32, apr. 1954
    2. 



    
in: [Alieni e androidi] *** 
 163/   8 Fantasmi atomici, tr. Luigi Cozzi, ill. Stephen E. Fabian
B1 [SF]  1ª r. 
gen/giu 1979, Nova SF* a. XIII n. 39, Libra Editrice, Bologna 
    [02627]     
p. 67  



    
in appendice a: Lotta per la galassia [e altri racconti] (Planets for Sale, 1965), A. E. VAN VOGT
 274/   8 Atomi, tr. non indicato
B1 [SF]  2ª r. 
gen 1989, Biblioteca di Fantascienza (16) <15>, Fanucci Editore, Roma 
    [05345] ISBN 88-347-0109-7 (978-88-347-0109-6)     
p. 211  



    
   9)     I ribelli dei 50 soli, tr. Pietro Leoni, ill. [Carlo Jacono]
E2 [SF]   The Mixed Men, Gnome Press, Hicksville # 52-10217, 1952
10 feb 1954, I Romanzi di Urania 34, Arnoldo Mondadori Editore, Milano 
    [00030]     Trama
[annunciato come: Gli uomini dei cinquanta soli]
p. 3 ==> 62,117,247,269,302,327


  1. The Mixed Men, SF Book Club, Doubleday, 1953
    2. 

  2. Mission to the Stars, Berkley Books # 344, 1955

    3. versione ridotta

  3. Mission to the Stars, Digit # D343, 1960
    4. 

  4. Mission to the Stars, Berkley Books # F704, 1962
    5. 

  5. Mission to the Stars, Digit # R637, 1962
    6. 

  6. Mission to the Stars, Berkley Books # S1973, 1971
    7. 

  7. Mission to the Stars, Sphere, London, ISBN 0-7221-8775-0, 1976
    8. 

  8. The Mixed Men, Aeonian Press/Amereon House, 1976

    9. [rist. anastatica illegale]

  9. Mission to the Stars, Pocket Books, ISBN 0-617-81451-6, 1977
    10. 

  10. Mission to the Stars, Sphere, London, ISBN 0-7221-8728-9, 1978
    11. 

  11. Mission to the Stars, Pocket Books, ISBN 0-671-83661-7, 1980
    12. 
fusione di:
   9)     Cap. I-VII, tr. Pietro Leoni
C3 [SF]   Concealment, Astounding SF, set. 1943
10 feb 1954, I Romanzi di Urania 34, Arnoldo Mondadori Editore, Milano 
    [00030]     Trama
*** ==> 282

   9)     Cap. VIII-XV, tr. Pietro Leoni
C3 [SF]   The Storm, Astounding SF, ott. 1943
10 feb 1954, I Romanzi di Urania 34, Arnoldo Mondadori Editore, Milano 
    [00030]     Trama
*** ==> 145,182,226,289

   9)     Cap. XVI-XXIII, tr. Pietro Leoni
C3 [SF]   The Mixed Men, Astounding SF, gen. 1945
10 feb 1954, I Romanzi di Urania 34, Arnoldo Mondadori Editore, Milano 
    [00030]     Trama
***  




    
  62/   9 I ribelli dei 50 soli, tr. [Pietro Leoni]
D3 [SF]  1ª r. 
20 mar 1966, Urania 428, Arnoldo Mondadori Editore, Milano 
    [00947]     Trama
p. 3  



    
 117/   9 I ribelli dei 50 soli, tr. Riccardo Valla
E3 [SF]  2ª r. 
feb 1976, Cosmo. Classici della Fantascienza [21], Editrice Nord, Milano 
    [01793] ISBN 88-429-0318-3 (978-88-429-0318-5)     Trama
p. 3  



    
in: Il meglio di A. E. Van Vogt. Una grande antologia personale. 12 racconti (The Best of A. E. Van Vogt, 1974), A. E. VAN VOGT
 145/   9 La tempesta, tr. G. P. Sandri
C1 [SF]  1ª r. 
25 nov 1978, Robot Speciale 9, Armenia Editore, Milano 
    [02447]     
p. 80  



    
 182/   9 La tempesta, tr. G. P. Sandri
C1 [SF]  2ª r. 
mar 1980, Raccolta Robot 17, Armenia Editore, Milano 
    [BB265]     
p. 80  



    
in: Le grandi storie della fantascienza 5 (1943) (Isaac Asimov Presents The Great Science Fiction Stories 5 (1943), 1981), Isaac ASIMOV, Martin H. GREENBERG (a cura di)
 226/   9 L'uragano galattico, tr. Antonio Bellomi
C1 [SF]  3ª r. 
apr 1982, [Le Grandi Storie della Fantascienza], SIAD Edizioni, Milano 
    [03421]     
p. 223  



    
 247/   9 I ribelli dei 50 soli, tr. [Iva Guglielmi]
E2 [SF]  3ª r. 
mag 1988, Biblioteca di Fantascienza [1] (1) <1>, Fanucci Editore, Roma 
    [04824] ISBN 88-347-0066-X (978-88-347-0066-2)     Trama
p. 11  



    
 269/   9 Lo sciame delle stelle, tr. Franco Di Maggio
E2 [SF]  4ª r. 
ago 1989, Adventures Book 2, Editor Service, Milano 
    [05230]     
p. 5  



    
in: Creature (Monsters, 1965), A. E. VAN VOGT
 282/   9 Genere: Mostro con mistero Nascondiglio, tr. Riccardo Valla
B1 [SF]  1ª r. 
26 ago 1990, Urania 1134, Arnoldo Mondadori Editore, Milano 
    [05559]     
p. 85  



    
in: Le grandi storie della fantascienza 5 (Isaac Asimov Presents The Great Science Fiction Stories 5 (1943), 1981), Isaac ASIMOV, Martin H. GREENBERG (a cura di)
 289/   9 L'uragano galattico, tr. Antonio Bellomi
C1 [SF]  4ª r. 
gen 1991, I Grandi Tascabili Bompiani 161, Bompiani, Milano 
    [05796] ISBN 88-452-1677-2 (978-88-452-1677-0)     
p. 223  



    
 302/   9 I ribelli dei 50 soli, tr. Vera Simonetti
E2 [SF]  5ª r. 
18 giu 1994, Il Fantastico Economico Classico 23, Compagnia del Fantastico, Roma 
    [07455] ISBN 88-7983-595-5 (978-88-7983-595-4)     Trama
p. 5  



    
in: Le grandi storie della fantascienza 5 (Isaac Asimov Presents The Great Science Fiction Stories 5 (1943), 1981), Isaac ASIMOV, Martin H. GREENBERG (a cura di)
 327/   9 L'uragano galattico, tr. Antonio Bellomi
C1 [SF]  6ª r. 
giu 2006, Le Grandi Storie della Fantascienza. Edizione Speciale per Newton, RCS Periodici, Milano 
    [13961] ISSN 1126-117X     
p. 223  



    
in appendice a: Avventura su Marte (Stowaway to Mars, [1936]), John WYNDHAM
  10)     Villaggio incantato, tr. [Giorgio Monicelli?]
B1 [SF]   Enchanted Village, Other Worlds, lug. 1950
10 lug 1954, I Romanzi di Urania 49, Arnoldo Mondadori Editore, Milano 
    [00045]     
p. 96 ==> 17,21,49,77,96,105,168,224a,236,281,292,299


  1. The Sand of Mars, The Sand of Mars and Other Stories, Jubilee, 1958
    2. 

  2. The Enchanted Village, Misfit Press, 1979
    3. 



    
in: Le Meraviglie del possibile. Antologia della fantascienza, Sergio SOLMI, Carlo FRUTTERO (a cura di)
  17/  10 Villaggio incantato, tr. Giorgio Monicelli
A2 [SF]  1ª r. 
12 dic 1959, Einaudi, Torino 
    [01205]     
p. 25  



    
in appendice a: La sfera temporale (Destination moin J. C., [1961]), F. Richard BESSIERE
  21/  10 Il villaggio incantato, tr. F. Jachino
B1 [SF]  2ª r. 
31 ago 1961, I Romanzi del Cosmo 82, Ponzoni Editore, Milano 
    [00543]     
p. 112  



    
in appendice a: Nemico invisibile
La sfera temporale (Twilight of Reason, [1954]
Destination moin J. C., [1961]), Jonathan BURKE, F. Richard BESSIERE
  49/  10 Il villaggio incantato, tr. F. Jachino
B1 [SF]  3ª r. 
feb 1965, Cosmo. I Capolavori della fantascienza 40, Ponzoni Editore, Milano 
    [BB059]     
p. 112  



    
in: Le storie delle lune (Monsters, [1965]), A. E. VAN VOGT
  77/  10 Il villaggio incantato, tr. Duccio Mangano
B1 [SF]  4ª r. 
gen 1969, Galassia 97, Casa Editrice La Tribuna, Piacenza 
    [00756]     
p. 129  



    
in: Anno venticinquemila
Le storie delle Lune (The Winged Man, 1966
Monsters, [1965]), A. E. VAN VOGT
  96/  10 Il villaggio incantato, tr. Duccio Mangano
B1 [SF]  5ª r. 
lug 1971, Bigalassia 1, Casa Editrice La Tribuna, Piacenza 
    [PC183]     
p. 129  



    
in: Le meraviglie del possibile, Sergio SOLMI, Carlo FRUTTERO (a cura di)
 105/  10 Villaggio incantato, tr. Giorgio Monicelli
B1 [SF]  6ª r. 
31 mar 1973, Gli Struzzi 41, Einaudi, Torino 
    [07986]     
p. 51  



    
in: Destinazione Universo, A. E. VAN VOGT
 168/  10 Il villaggio incantato, tr. Sandro Pergameno
B1 [SF]  7ª r. 
nov 1979, Cosmo. Classici della Fantascienza [40], Editrice Nord, Milano 
    [02719] ISBN 88-429-0337-X (978-88-429-0337-6)     
p. 63  



    
 224/  10 Il villaggio incantato, tr. Renato Pestriniero
E4 [SF]  8ª r. The Enchanted Village, 1982
mar 1982, Slan. Il Meglio della Fantascienza 70, Libra Editrice, Bologna 
    [03423]     Trama
[con Renato PESTRINIERO; in realtà lo scritto è di PESTRINIERO sulla base di una traccia concordata con VAN VOGT. Il titolo inglese è inventato e PESTRINIERO figura come traduttore. Comunicazione dell'autore succ. confermata da altre fonti]
p. 15  



    
in: Le grandi storie della fantascienza 12 (1950) (Isaac Asimov Presents The Great Science Fiction Stories 12 (1950), 1984), Isaac ASIMOV, Martin H. GREENBERG (a cura di)
 236/  10 Il villaggio incantato, tr. Giampaolo Cossato e Sandro Sandrelli
B1 [SF]  9ª r. 
ott 1985, [Le Grandi Storie della Fantascienza], SIAD Edizioni, Milano 
    [04191] ISBN 88-443-0074-5 (978-88-443-0074-6)     
p. 135  



    
in: Creature (Monsters, 1965), A. E. VAN VOGT
 281/  10 Genere: Mostro marziano Il villaggio incantato, tr. Riccardo Valla
B1 [SF]  10ª r.
26 ago 1990, Urania 1134, Arnoldo Mondadori Editore, Milano 
    [05559]     
p. 69  



    
in: Le Meraviglie del possibile. Antologia della fantascienza 1, Sergio SOLMI, Carlo FRUTTERO (a cura di)
 292/  10 Villaggio incantato, tr. Giorgio Monicelli
B1 [SF]  11ª r.
apr 1992, Einaudi Tascabili. Letteratura 94, Einaudi, Torino 
    [06361] ISBN 88-06-12934-1 (978-88-06-12934-7)     
p. 25  



    
in: Le grandi storie della fantascienza 12 (Isaac Asimov Presents The Great Science Fiction Stories 12 (1950), 1984), Isaac ASIMOV, Martin H. GREENBERG (a cura di)
 299/  10 Il villaggio incantato, tr. Giampaolo Cossato e Sandro Sandrelli
B1 [SF]  12ª r.
mag 1994, I Grandi Tascabili Bompiani 351, Bompiani, Milano 
    [07235] ISBN 88-452-2211-X (978-88-452-2211-5)     
p. 185  



    
in appendice a: Il satellite perduto (The Lords of Space), L. R. JOHANNIS
  11)     Difesa lunare, tr. Giorgio Monicelli
A1 [SF]   Defense, Avon Fantasy Reader # 4, 1947
15 dic 1956, Galassia 1, Casa Editrice Galassia, Udine 
    [00343]     
p. 140 ==> 24,52,170,248




    
in appendice a: Il popolo mimetico (Another Space, Another Time, [1953]), H. J. CAMPBELL
  24/  11 L'ultimo palpito, tr. F. Jachino
A1 [SF]  1ª r. 
15 ott 1961, I Romanzi del Cosmo 85, Ponzoni Editore, Milano 
    [00546]     
p. 113  



    
in appendice a: Il popolo mimetico
Destinazione eternità (Another Space, Another Time, [1953]
Destination Eternity), H. J. CAMPBELL, Lorraine PARR
  52/  11 L'ultimo palpito, tr. F. Jachino
A1 [SF]  2ª r. 
mag 1965, Cosmo. I Capolavori della fantascienza 42, Ponzoni Editore, Milano 
    [10602]     
p. 113  



    
in: Destinazione Universo, A. E. VAN VOGT
 170/  11 Difesa, tr. Sandro Pergameno
A1 [SF]  3ª r. 
nov 1979, Cosmo. Classici della Fantascienza [40], Editrice Nord, Milano 
    [02719] ISBN 88-429-0337-X (978-88-429-0337-6)     
p. 91  



    
in appendice a: I ribelli dei 50 soli [e altri racconti] (The Mixed Men, 1952), A. E. VAN VOGT
 248/  11 Contatto, tr. [Iva Guglielmi]
A1 [SF]  4ª r. 
mag 1988, Biblioteca di Fantascienza [1] (1) <1>, Fanucci Editore, Roma 
    [04824] ISBN 88-347-0066-X (978-88-347-0066-2)     
p. 181  



    
in appendice a: La rivolta dei Jeols (The Jeol's Revolt), L. R. JOHANNIS
  12)     La foresta, tr. non indicato
A2 [SF]   Process, Fantasy & Science Fiction, dic. 1950
30 apr 1957, Galassia 5, Casa Editrice Galassia, Udine 
    [00347]     
p. 118 ==> 18,44,88,237,249,300




    
in appendice a: Spazio infinito (No Dawn and No Horizon, [1959]), A. J. MERAK
  18/  12 Bucolica, tr. non indicato
A2 [SF]  1ª r. 
30 lug 1960, I Romanzi del Cosmo 56, Ponzoni Editore, Milano 
    [00518]     
p. 102  



    
in appendice a: Aldilà dell'universo
Spazio infinito (No Dawn and No Horizon, [1959]), John BREE, A. J. MERAK
  44/  12 Bucolica, tr. non indicato
A2 [SF]  2ª r. 
gen 1964, Cosmo. I Capolavori della fantascienza 27, Ponzoni Editore, Milano 
    [10890]     
p. 102  



    
in: [Logica dell'impero] *** 
  88/  12 La foresta di un sole lontano, tr. Ugo Malaguti, ill. Virgil Finlay
A2 [SF]  3ª r. 
mag 1970, Nova SF* a. IV n. 11, Libra Editrice, Bologna 
    [01384]     
p. 123  



    
in: Le grandi storie della fantascienza 12 (1950) (Isaac Asimov Presents The Great Science Fiction Stories 12 (1950), 1984), Isaac ASIMOV, Martin H. GREENBERG (a cura di)
 237/  12 Procedura, tr. Giampaolo Cossato e Sandro Sandrelli
A2 [SF]  4ª r. 
ott 1985, [Le Grandi Storie della Fantascienza], SIAD Edizioni, Milano 
    [04191] ISBN 88-443-0074-5 (978-88-443-0074-6)     
p. 259  



    
in appendice a: I ribelli dei 50 soli [e altri racconti] (The Mixed Men, 1952), A. E. VAN VOGT
 249/  12 La foresta, tr. [Iva Guglielmi]
A2 [SF]  5ª r. 
mag 1988, Biblioteca di Fantascienza [1] (1) <1>, Fanucci Editore, Roma 
    [04824] ISBN 88-347-0066-X (978-88-347-0066-2)     
p. 185  



    
in: Le grandi storie della fantascienza 12 (Isaac Asimov Presents The Great Science Fiction Stories 12 (1950), 1984), Isaac ASIMOV, Martin H. GREENBERG (a cura di)
 300/  12 Procedura, tr. Giampaolo Cossato e Sandro Sandrelli
A2 [SF]  6ª r. 
mag 1994, I Grandi Tascabili Bompiani 351, Bompiani, Milano 
    [07235] ISBN 88-452-2211-X (978-88-452-2211-5)     
p. 355  



    
in: Destinazione Universo, Piero PIERONI (a cura di)
  13)     Stato di quiete, tr. non indicato, ill. Leo Mattioli
B1 [SF]   Dormant, Startling Stories, nov. 1948
mni 1957, I Gabbiani 1, Vallecchi Editore, Firenze 
    [02729]     
p. 445 ==> 23,51,167,235,252,295,330




    
in appendice a: La casa dell'entropia (House of Entropy, [1953]), Roy SHELDON
  23/  13 Letargo, tr. F. Jachino
B1 [SF]  1ª r. 
30 set 1961, I Romanzi del Cosmo 84, Ponzoni Editore, Milano 
    [00545]     
p. 102  



    
in appendice a: Epopea di giganti
La casa dell'entropia ([]Day of the Giants, [1959]
House of Entropy, [1953]), Lester DEL REY, Roy SHELDON
  51/  13 Letargo, tr. F. Jachino
B1 [SF]  2ª r. 
apr 1965, Cosmo. I Capolavori della fantascienza 41, Ponzoni Editore, Milano 
    [10601]     
p. 102  



    
in: Destinazione Universo, A. E. VAN VOGT
 167/  13 Letargo, tr. Sandro Pergameno
B2 [SF]  3ª r. 
nov 1979, Cosmo. Classici della Fantascienza [40], Editrice Nord, Milano 
    [02719] ISBN 88-429-0337-X (978-88-429-0337-6)     
p. 47  



    
in: Le grandi storie della fantascienza 10 (1948) (Isaac Asimov Presents The Great Science
Fiction Stories 10 [(1948)], 1983), Isaac ASIMOV, Martin H. GREENBERG (a cura di)
 235/  13 Il dormiente, tr. Giampaolo Cossato e Sandro Sandrelli
B1 [SF]  4ª r. 
ott 1984, [Le Grandi Storie della Fantascienza], SIAD Edizioni, Milano 
    [03966]     
p. 173  



    
in appendice a: I ribelli dei 50 soli [e altri racconti] (The Mixed Men, 1952), A. E. VAN VOGT
 252/  13 Risveglio, tr. [Iva Guglielmi]
B1 [SF]  5ª r. 
mag 1988, Biblioteca di Fantascienza [1] (1) <1>, Fanucci Editore, Roma 
    [04824] ISBN 88-347-0066-X (978-88-347-0066-2)     
p. 243  



    
in: Le grandi storie della fantascienza 10 (Isaac Asimov Presents The Great Science Fiction Stories 10 [(1948)], 1983), Isaac ASIMOV, Martin H. GREENBERG (a cura di)
 295/  13 Il dormiente, tr. Giampaolo Cossato e Sandro Sandrelli
B1 [SF]  6ª r. 
mag 1993, I Grandi Tascabili Bompiani 276, Bompiani, Milano 
    [06764] ISBN 88-452-2053-2 (978-88-452-2053-1)     
p. 241  



    
in: Le grandi storie della fantascienza 10 (Isaac Asimov Presents The Great Science Fiction Stories 10 [(1948)], 1983), Isaac ASIMOV, Martin H. GREENBERG (a cura di)
 330/  13 Il dormiente, tr. Giampaolo Cossato e Sandro Sandrelli
B1 [SF]  7ª r. 
1 ago 2006, Le Grandi Storie della Fantascienza. Edizione Speciale per Newton, RCS Periodici, Milano 
    [14063] ISSN 1126-117X     
p. 241  



    
  14)     Il libro di Ptath, tr. Giulio Martini, ill. [Gianni Renna]
E1 [SF]   The Book of Ptath, Unknown, ott. 1943
feb 1958, I Romanzi del Cosmo 9, Ponzoni Editore, Milano 
    [00473]     Trama
come E. A. VAN VOGT
p. 3 ==> 27,81,238,264,297


  1. The Book of Ptath, Fantasy Press, Reading, 1947
    2. 

  2. Two Hundred Million A.D., Paperback Library # 52-304, 1964
    3. 

  3. Two Hundred Million A.D., Paperback Library # 52-406, 1967
    4. 

  4. The Book of Ptath, Panther # 02753-X, 1969
    5. 

  5. The Book of Ptath, Paperback Library # 63-092, 1969
    6. 

  6. Two Hundred Million A.D., Paperback Library # 446-62718, 1971
    7. 

  7. The Book of Ptath, Panther # 586-02753-X, 1973
    8. 

  8. The Book of Ptath, Panther, ISBN 0-586-02753-X, 1975
    9. 

  9. The Book of Ptath, Garland Press, 1975

    10. [rist. anastatica 1ª ed.]

  10. Ptath, Zebra, New York, ISBN 0-89083-172-6, 1976
    11. 

  11. Two Hundred Million A.D., Zebra, New York, ISBN 0-89083-357-5, 1978
    12. 

  12. The Book of Ptath, Panther, ISBN 0-586-02753-X, 1984
    13. 

  13. The Book of Ptath, DAW Books # 580-UE1930, 1984
    14. 

  14. The Book of Ptath, Carroll & Graf, ISBN 0-88184-788-7, 1992
    15. 



    
in: Il libro di Ptath
Gli immortali (The Book of Ptath, [1943, 1947]
Fury, [1947]), A. E. VAN VOGT, Henry KUTTNER
  27/  14 Il libro di Ptath, tr. Giulio Martini, ill. [Gianni Renna]
E1 [SF]  1ª r. 
feb 1962, Cosmo. I Capolavori della fantascienza 4, Ponzoni Editore, Milano 
    [10575]     Trama
come E. A. VAN VOGT
p. 3  



    
  81/  14 Il libro di Ptath, tr. Ugo Malaguti
E3 [SF]  2ª r. 
ott 1969, I Classici della Fantascienza 2, Libra Editrice, Bologna 
    [01362]     Trama
p. 5  



    
in: Il libro di Ptath
I cavalieri delle stelle (The Book of Ptath, 1947
Star Riders, 1977, 1985), A. E. VAN VOGT, [Lewis COATES]
 238/  14 Il libro di Ptath, tr. [Ugo Malaguti]
E3 [SF]  3ª r. 
lug 1986, Solaris Fantascienza 3, Garden Editoriale, Milano 
    [04355]     Trama
p. 3  



    
 264/  14 A.D. 2.000.000, tr. [Marta Simonetti]
E2 [SF]  4ª r. 
gen 1989, Biblioteca di Fantascienza [12] (9) <9>, Fanucci Editore, Roma 
    [05112] ISBN 88-347-0136-4 (978-88-347-0136-2)     
p. 5  



    
 297/  14 Il libro di Ptath, tr. Vittoria Puggioni
E2 [SF]  5ª r. A.D. 2.000.000, 1951
26 feb 1994, Il Fantastico Economico Classico 8, Compagnia del Fantastico, Roma 
    [07202] ISBN 88-7983-383-9 (978-88-7983-383-7)     Trama
p. 3  



    
  15)     Gli uomini ombra, tr. Gemma Bianchi, ill. [Carlo Jacono]
E2 [SF]   The Universe Maker, Ace Books # D-31, 1953
6 lug 1958, Urania 181, Arnoldo Mondadori Editore, Milano 
    [00166]     Trama
p. 3 ==> 82,175,277


  1. The Shadow Men, Startling Stories, gen. 1950
    2. 

  2. The Universe Maker, Ace Books # G-660, 1967
    3. 

  3. The Universe Maker, Ace Books # 84581, 1974
    4. 

  4. The Universe Maker, Ace Books # 84582, 1976
    5. 

  5. The Universe Maker, The Universe Maker and the Proxy Intelligence, Sidgwick & Jackson, ISBN 0-283-98319-1, 1976
    6. 

  6. The Universe Maker, The Universe Maker, Sphere, ISBN 0-7221-8733-5, 1977
    7. 

  7. The Universe Maker, Pocket Books, ISBN 0-671-83145-3, 1979
    8. 

  8. The Universe Maker, Timescape / Pocket, ISBN 0-671-44708-4, 1982
    9. 

  9. The Universe Maker, The Universe Maker, Sphere, ISBN 0-7221-8815-3, 1984
    10. 

  10. The Universe Maker, Carroll & Graf, ISBN 0-88184-841-7, 1992
    11. 



    
  82/  15 Gli uomini ombra, tr. [Gemma Bianchi]
E1 [SF]  1ª r. 
30 nov 1969, Urania 528, Arnoldo Mondadori Editore, Milano 
    [01044]     Trama
p. 3  



    
in: Destinazione Universo, A. E. VAN VOGT
 175/  15 Gli uomini ombra, tr. Rosalia Monti
E2 [SF]  2ª r. 
nov 1979, Cosmo. Classici della Fantascienza [40], Editrice Nord, Milano 
    [02719] ISBN 88-429-0337-X (978-88-429-0337-6)     
p. 173  



    
 277/  15 Gli uomini ombra, tr. Marta Simonetti
E2 [SF]  3ª r. 
apr 1990, Biblioteca di Fantascienza (24) <18>, Fanucci Editore, Roma 
    [05414] ISBN 88-347-0085-6 (978-88-347-0085-3)     Trama
p. 5  



    
  16)     Il cervello trappola, tr. Gemma Bianchi, ill. [Carlo Jacono]
E2 [SF]   The Mind Cage, Simon & Schuster, New York # 57-14594, 1957
    include: The Great Judge (54)
23 nov 1958, Urania 191, Arnoldo Mondadori Editore, Milano 
    [00175]     Trama
p. 3 ==> 80,159,221,262,270,298


  1. The Mind Cage, SF Book Club, Doubleday # 4-58, 1953
    2. 

  2. The Mind Cage, Avon # T-252, 1958
    3. 

  3. The Mind Cage, Panther # 1112, 1960
    4. 

  4. The Mind Cage, Panther # 1112-9, 1963
    5. 

  5. The Mind Cage, Tower # 43-503, 1965
    6. 

  6. The Mind Cage, Tower # 43-776, 1967
    7. 

  7. The Mind Cage, Panther # 11129, 1968
    8. 

  8. The Mind Cage, Belmont # 4-58, 1970
    9. 

  9. The Mind Cage, Panther, ISBN 0-586-1112-9, 1975
    10. 

  10. The Mind Cage, Pocket Books, ISBN 0-671-81770-1, 1978
    11. 

  11. The Mind Cage, Timescape / Pocket, ISBN 0-671-42424-6, 1981
    12. 

  12. The Mind Cage, Carroll & Graf, ISBN 0-88184-980-4, 1993
    13. 



    
  80/  16 Il cervello trappola, tr. [Gemma Bianchi]
E1 [SF]  1ª r. 
27 lug 1969, Urania 519, Arnoldo Mondadori Editore, Milano 
    [01035]     Trama
p. 3  



    
in: Millemondiestate 1979: Tre romanzi completi di Alfred E. Van Vogt, A. E. VAN VOGT
 159/  16 Il cervello trappola, tr. Gemma Bianchi
E1 [SF]  2ª r. 
mag 1979, Millemondi [15], Arnoldo Mondadori Editore, Milano 
    [02597]     
p. 157  



    
 221/  16 Il cervello trappola, tr. Emanuela Galimberti
E4 [SF]  3ª r. 
gen 1982, I Classici della Fantascienza 66, Libra Editrice, Bologna 
    [03385]     Trama
p. 15  



    
 262/  16 Il cervello trappola, tr. [Marta Simonetti]
E3 [SF]  4ª r. 
gen 1989, Biblioteca di Fantascienza [18] (18) <13>, Fanucci Editore, Roma 
    [05089] ISBN 88-347-0127-5 (978-88-347-0127-0)     Trama
p. 5  



    
 270/  16 Il cervello trappola, tr. Gemma Bianchi
E2 [SF]  5ª r. 
nov 1989, Classici Urania 152, Arnoldo Mondadori Editore, Milano 
    [05267]     Trama
p. 13  



    
 298/  16 Il cervello trappola, tr. Luigi Cozzi
E4 [SF]  6ª r. The Mind Cage, 1957
9 apr 1994, Il Fantastico Economico Classico 13, Compagnia del Fantastico, Roma 
    [07388] ISBN 88-7983-475-4 (978-88-7983-475-9)     Trama
p. 5  



    
  19)     Tutto bene a "Carson Planet", tr. Beata Della Frattina,
              ill. [Carlo Jacono]
E2 [SF]   The War Against the Rull, Simon & Schuster, New York # 69-13144, 1959
11 set 1960, Urania 238, Arnoldo Mondadori Editore, Milano 
    [00218]     Trama
p. 3 ==> 89,127,160,257


  1. The War Against the Rull, SF Book Club, Doubleday, 1959
    2. 

  2. The War Against the Rull, Panther # 1168, 1961
    3. 

  3. The War Against the Rull, Perma Books # M4263, 1962
    4. 

  4. The War Against the Rull, Panther # 02800-5, 1969
    5. 

  5. The War Against the Rull, Ace Books # 87180, 1970
    6. 

  6. The War Against the Rull, Panther # 586-02800-5, 1970
    7. 

  7. The War Against the Rull, Ace Books # 87181, 1972
    8. 

  8. The War Against the Rull, Panther, ISBN 0-586-02800-5, 1973
    9. 

  9. The War Against the Rull, Ace Books # 87182-8, 1976
    10. 

  10. The War Against the Rull, Ace Books # 87183-6, 1977
    11. 

  11. The War Against the Rull, Timescape / Pocket, ISBN 0-671-45438-2, 1982
    12. 

  12. The War Against the Rull, The War Against the Rull, TOR, ISBN 0-312-85239-8, 1999
    13. 
fusione di:
  19)     Cap. I-IV, tr. Beata Della Frattina
B2 [SF]   Cooperate or Else, Astounding SF, apr. 1942
11 set 1960, Urania 238, Arnoldo Mondadori Editore, Milano 
    [00218]     Trama
*** ==> 218,286,323

  19)     Cap. V-VII, tr. Beata Della Frattina
B2 [SF]   Repetition, Astounding SF, apr. 1940
11 set 1960, Urania 238, Arnoldo Mondadori Editore, Milano 
    [00218]     Trama
*** ==> 120

  19)     Cap. VIII-XII, tr. Beata Della Frattina
B2 [SF]   The Second Solution, Astounding SF, ott. 1942
11 set 1960, Urania 238, Arnoldo Mondadori Editore, Milano 
    [00218]     Trama
***  

  19)     Cap. XIII-XV, tr. Beata Della Frattina
B2 [SF]   The Green Forest, Astounding SF, giu. 1949
11 set 1960, Urania 238, Arnoldo Mondadori Editore, Milano 
    [00218]     Trama
*** ==> 148,185,256

B2 [SF]   The Sound, Astounding SF, feb. 1950
11 set 1960, Urania 238, Arnoldo Mondadori Editore, Milano 
    [00218]     Trama
*** ==> 26,55,173

  19)     Cap. XIX, tr. Beata Della Frattina
B2 [SF]   [mat. agg.], The War Against the Rull, 1959
11 set 1960, Urania 238, Arnoldo Mondadori Editore, Milano 
    [00218]     Trama
***  

  19)     Cap. XXX-XXIII, tr. Beata Della Frattina
B2 [SF]   The Rull, Astounding SF, mag. 1948
11 set 1960, Urania 238, Arnoldo Mondadori Editore, Milano 
    [00218]     Trama
*** ==> 312




    
in appendice a: Il padrone dell'oceano (Océan mon esclave, 1961), Maurice LIMAT
B2 [SF]  1ª r. 
15 gen 1962, I Romanzi del Cosmo 91, Ponzoni Editore, Milano 
    [00552]     
p. 100  



    
in appendice a: Il padrone dell'oceano
Legione "Alpha" (Océan mon esclave, 1961
Legion "Alpha", [1961]), Maurice LIMAT, F. Richard BESSIERE
B2 [SF]  2ª r. 
ago 1965, Cosmo. I Capolavori della fantascienza 45, Ponzoni Editore, Milano 
    [10603]     Trama
p. 100  



    
  89/  19 Tutto bene a Carson Planet, tr. [Beata Della Frattina]
E2 [SF]  1ª r. 
3 mag 1970, Urania 539, Arnoldo Mondadori Editore, Milano 
    [01055]     Trama
p. 3  



    
in: Il cristallo venuto dal tempo, A. E. VAN VOGT
 120/  19 Attenzione al Gryb, tr. M[aurizio] Nati e S[andro] Pergameno
B2 [SF]  1ª r. The Gryb, The Proxy Intelligence and Others Mind Benders, Paperback Library # 64-512,
              1971
ott 1976, Futuro. Biblioteca di Fantascienza 24, Fanucci Editore, Roma 
    [01921]     
p. 21  



    
 127/  19 La guerra contro i Rull, tr. Riccardo Valla
E4 [SF]  2ª r. 
feb 1977, Cosmo. Classici della Fantascienza [26], Editrice Nord, Milano 
    [01957] ISBN 88-429-0323-X (978-88-429-0323-9)     Trama
p. 1  



    
in: Il meglio di A. E. Van Vogt. Una grande antologia personale. 12 racconti (The Best of A. E. Van Vogt, 1974), A. E. VAN VOGT
 148/  19 La foresta verde, tr. G. P. Sandri, ill. Giuseppe Festino
B2 [SF]  1ª r. 
25 nov 1978, Robot Speciale 9, Armenia Editore, Milano 
    [02447]     
p. 157  



    
in: Millemondiestate 1979: Tre romanzi completi di Alfred E. Van Vogt, A. E. VAN VOGT
 160/  19 Tutto bene a Carson Planet, tr. Beata Della Frattina
E2 [SF]  3ª r. 
mag 1979, Millemondi [15], Arnoldo Mondadori Editore, Milano 
    [02597]     
p. 293  



    
in: Destinazione Universo, A. E. VAN VOGT
B2 [SF]  3ª r. 
nov 1979, Cosmo. Classici della Fantascienza [40], Editrice Nord, Milano 
    [02719] ISBN 88-429-0337-X (978-88-429-0337-6)     
p. 119  



    
 185/  19 La foresta verde, tr. G. P. Sandri, ill. Giuseppe Festino
B2 [SF]  2ª r. 
mar 1980, Raccolta Robot 17, Armenia Editore, Milano 
    [BB265]     
p. 157  



    
in: Le grandi storie della fantascienza 4  (1942) (Isaac Asimov Presents The Great Science Fiction Stories 4 (1942), 1980), Isaac ASIMOV, Martin H. GREENBERG (a cura di)
 218/  19 Collabora, altrimenti..., tr. Roberta Rambelli
B2 [SF]  1ª r. 
nov 1981, [Le Grandi Storie della Fantascienza], SIAD Edizioni, Milano 
    [03282]     
p. 49  



    
in appendice a: La casa senza tempo [e altri racconti] (The House That Stood Still, 1950), A. E. VAN VOGT
 256/  19 Yevd, tr. [Daniela Galdo]
B2 [SF]  3ª r. 
giu 1988, Biblioteca di Fantascienza [3] (3) <3>, Fanucci Editore, Roma 
    [04919] ISBN 88-347-0304-9 (978-88-347-0304-5)     
p. 219  



    
 257/  19 La guerra contro i Rull, tr. [Marta Simonetti]
E2 [SF]  4ª r. 
nov 1988, Biblioteca di Fantascienza [8] (5) <5>, Fanucci Editore, Roma 
    [05035] ISBN 88-347-0078-3 (978-88-347-0078-5)     Trama
p. 5  



    
in: Le grandi storie della fantascienza 4 (Isaac Asimov Presents The Great Science Fiction Stories 4 (1942), 1980), Isaac ASIMOV, Martin H. GREENBERG (a cura di)
 286/  19 Collabora altrimenti..., tr. Roberta Rambelli
B2 [SF]  2ª r. 
set 1990, I Grandi Tascabili Bompiani 155, Bompiani, Milano 
    [05627] ISBN 88-452-1638-1 (978-88-452-1638-1)     
p. 49  



    
in: Astronavi & avventure (The Good Old Stuff, 1998), Gardner DOZOIS (a cura di)
 312/  19 Il Rull, tr. Vittorio Curtoni
C1 [SF]  1ª r. 
3 dic 2000, Urania 1402, Arnoldo Mondadori Editore, Milano 
    [10825] ISSN 1120-5288     
p. 24  



    
in: Le grandi storie della fantascienza 4 (Isaac Asimov Presents The Great Science Fiction Stories 4 (1942), 1980), Isaac ASIMOV, Martin H. GREENBERG (a cura di)
 323/  19 Collabora, altrimenti..., tr. Roberta Rambelli
B2 [SF]  3ª r. 
giu 2006, Le Grandi Storie della Fantascienza. Edizione Speciale per Newton, RCS Periodici, Milano 
    [13947] ISSN 1126-117X     
p. 49  



    
in appendice a: Nemico invisibile (Twilight of Reason, [1954]), Jonathan BURKE
  20)     Pianeta Aurigae, tr. Mario Jachino
A2 [SF]   Dear Pen-Pal, The Arkham Sampler, inv. 1949
15 ago 1961, I Romanzi del Cosmo 81, Ponzoni Editore, Milano 
    [00542]     
p. 108 ==> 48,172,317


  1. Letters from the Stars, Out of This World Adventures, lug. 1950
    2. 



    
in appendice a: Nemico invisibile
La sfera temporale (Twilight of Reason, [1954]
Destination moin J. C., [1961]), Jonathan BURKE, F. Richard BESSIERE
  48/  20 Pianeta Aurigae, tr. Mario Jachino
A2 [SF]  1ª r. 
feb 1965, Cosmo. I Capolavori della fantascienza 40, Ponzoni Editore, Milano 
    [BB059]     
p. 108  



    
in: Destinazione Universo, A. E. VAN VOGT
 172/  20 Caro corrispondente, tr. Sandro Pergameno
A2 [SF]  2ª r. 
nov 1979, Cosmo. Classici della Fantascienza [40], Editrice Nord, Milano 
    [02719] ISBN 88-429-0337-X (978-88-429-0337-6)     
p. 111  



    
in: I grandi maestri della fantascienza 3. Seconda parte (The SFWA Grand Masters: Vol. 3, 2001), Frederik POHL (a cura di)
 317/  20 Caro corrispondente, tr. Fabio Feminò
A2 [SF]  3ª r. 
3 dic 2003, Urania 1480, Arnoldo Mondadori Editore, Milano 
    [12649] ISSN 1120-5288     
p. 157  



    
in appendice a: Epopea di giganti ([]Day of the Giants, [1959]), Lester DEL REY
  22)     Luce liquida, tr. F. Jachino
B1 [SF]   A Can of Paint, Astounding SF, set. 1944
15 set 1961, I Romanzi del Cosmo 83, Ponzoni Editore, Milano 
    [00544]     
p. 107 ==> 50,169




    
in appendice a: Epopea di giganti
La casa dell'entropia ([]Day of the Giants, [1959]
House of Entropy, [1953]), Lester DEL REY, Roy SHELDON
  50/  22 Luce liquida, tr. F. Jachino
B1 [SF]  1ª r. 
apr 1965, Cosmo. I Capolavori della fantascienza 41, Ponzoni Editore, Milano 
    [10601]     
p. 107  



    
in: Destinazione Universo, A. E. VAN VOGT
 169/  22 Un barattolo di vernice, tr. Sandro Pergameno
C1 [SF]  2ª r. 
nov 1979, Cosmo. Classici della Fantascienza [40], Editrice Nord, Milano 
    [02719] ISBN 88-429-0337-X (978-88-429-0337-6)     
p. 77  



    
in appendice a: Il dio galattico (Plus ég[]ale moins, [1961]), F. Richard BESSIERE
  25)     Alpha del Centauro, tr. F. Jachino
B2 [SF]   Far Centaurus, Astounding SF, gen. 1944
15 dic 1961, I Romanzi del Cosmo 89, Ponzoni Editore, Milano 
    [00550]     
p. 99 ==> 53,103,165,231,290,315,328




    
in appendice a: Il dio galattico
L'incubo dallo spazio (Plus ég[]ale moins, [1961]
The Dark Gateway, [1954]), F. Richard BESSIERE, Jonathan BURKE
  53/  25 Alpha del Centauro, tr. F. Jachino
B2 [SF]  1ª r. 
lug 1965, Cosmo. I Capolavori della fantascienza 44, Ponzoni Editore, Milano 
    [10636]     
p. 99  



    
fusione di:
 103/  25 tr. Ugo Malaguti
D2 [SF]  2ª r. Far Centaurus
giu 1972, Slan. Il Meglio della Fantascienza 12, Libra Editrice, Bologna 
    [01277]     
***  



    
in: Destinazione Universo, A. E. VAN VOGT
 165/  25 Verso Centauro, tr. Sandro Pergameno
B2 [SF]  3ª r. 
nov 1979, Cosmo. Classici della Fantascienza [40], Editrice Nord, Milano 
    [02719] ISBN 88-429-0337-X (978-88-429-0337-6)     
p. 7  



    
in: Le grandi storie della fantascienza 6 (1944) (Isaac Asimov Presents The Great Science Fiction Stories 6 (1944), 1981), Isaac ASIMOV, Martin H. GREENBERG (a cura di)
 231/  25 Laggiù, lontano, al Centauro, tr. Giampaolo Cossato e Sandro Sandrelli
B2 [SF]  4ª r. 
nov 1982, [Le Grandi Storie della Fantascienza], SIAD Edizioni, Milano 
    [03581]     
p. 9  



    
in: Le grandi storie della fantascienza 6 (Isaac Asimov Presents The Great Science Fiction Stories 6 (1944), 1981), Isaac ASIMOV, Martin H. GREENBERG (a cura di)
 290/  25 Laggiù, lontano, al Centauro, tr. Giampaolo Cossato e Sandro Sandrelli
B2 [SF]  5ª r. 
giu 1991, I Grandi Tascabili Bompiani 184, Bompiani, Milano 
    [05980] ISBN 88-452-1759-0 (978-88-452-1759-3)     
p. 9  



    
in appendice a: I grandi maestri della fantascienza 3. Seconda parte (The SFWA Grand Masters: Vol. 3, 2001), Frederik POHL (a cura di)
 315/  25 Destinazione Centauro, tr. Fabio Feminò
B2 [SF]  6ª r. 
3 dic 2003, Urania 1480, Arnoldo Mondadori Editore, Milano 
    [12649] ISSN 1120-5288     
p. 98  



    
in: Le grandi storie della fantascienza 6 (Isaac Asimov Presents The Great Science Fiction Stories 6 (1944), 1981), Isaac ASIMOV, Martin H. GREENBERG (a cura di)
 328/  25 Laggiù, lontano, al Centauro, tr. Giampaolo Cossato e Sandro Sandrelli
B2 [SF]  7ª r. 
4 lug 2006, Le Grandi Storie della Fantascienza. Edizione Speciale per Newton, RCS Periodici, Milano 
    [13962] ISSN 1126-117X     
p. 9  



    
in appendice a: Piano di conquista (Commando de transplantation, [1961]), Peter RANDA
  28)     "Otto giorni prima", tr. F. Jachino
C1 [SF]   The Search, Astounding SF, gen. 1943
15 mar 1962, I Romanzi del Cosmo 95, Ponzoni Editore, Milano 
    [00556]     
p. 83 ==> 59,103,174




    
in appendice a: Piano di conquista
L'uomo asteroide (Commando de transplanation, [1961]
Asteroid Man, [1960]), Peter RANDA, R. L. FANTHORPE
  59/  28 "Otto giorni prima", tr. F. Jachino
C1 [SF]  1ª r. 
ott 1965, Cosmo. I Capolavori della fantascienza 47, Ponzoni Editore, Milano 
    [10605]     
p. 83  



    
fusione di:
 103/  28 tr. Ugo Malaguti
D2 [SF]  2ª r. The Search
giu 1972, Slan. Il Meglio della Fantascienza 12, Libra Editrice, Bologna 
    [01277]     
***  



    
in: Destinazione Universo, A. E. VAN VOGT
 174/  28 La ricerca, tr. Sandro Pergameno
C1 [SF]  3ª r. 
nov 1979, Cosmo. Classici della Fantascienza [40], Editrice Nord, Milano 
    [02719] ISBN 88-429-0337-X (978-88-429-0337-6)     
p. 143  



    
in appendice a: Il titano d'acciaio (The Stainless Steel Rat, [1961]), Harry HARRISON
  29)     Dalla cenere risorgerai, tr. F. Jachino
B1 [SF]   The Monster, Astounding SF, ago. 1948
30 nov 1962, I Romanzi del Cosmo 112, Ponzoni Editore, Milano 
    [00573]     
p. 105 ==> 76,95,166,225,234,259,284,294,329




    
in: Le storie delle lune (Monsters, [1965]), A. E. VAN VOGT
  76/  29 Resurrezione, tr. Duccio Mangano
B2 [SF]  1ª r. Resurrection, Monsters, 1965
gen 1969, Galassia 97, Casa Editrice La Tribuna, Piacenza 
    [00756]     
p. 106
Vai a inizio/Go to Top

Successivo/Next