in appendice a: Pianeta rosso (Atom Wars on Mars, 1952), E. C. TUBB
51) La spada nella neve, tr. A. L.
B1 [SF] Sword in the Snow, Fantasy Booklet # 2, 1973
gen 1981, Antares 1, Edizioni TV, Milano [03052]
p. 123
52) Il segreto delle Porte Spaziali, tr. Marco e Dida Paggi
E1 [SF] S.T.A.R. Flight, Paperback Five Star, 1969
21 giu 1981, Urania 893, Arnoldo Mondadori Editore, Milano [03180]Trama
p. 3
S.T.A.R. Flight, Warner Books, 1973
S.T.A.R. Flight, Hale, ISBN 0-7091-7674-0, 1980
in: Astronavi alla conquista. Il meglio della fantascienza 1946-1955 (The History of the Science Fiction Magazine, Part Three, 1976), Mike ASHLEY (a cura di)
53) 1955. La scommessa, tr. Roberta Rambelli, ill. Kossin
C1 [SF] The Wager, Science Fantasy # 16, 1955
set 1981, Enciclopedia della Fantascienza 7, Fanucci Editore, Roma [03367]
p. 165
in: Avventure tra i mondi. Il contatto con i mondi alieni (Perilous Planets, 1978), Brian W. ALDISS (a cura di)
54) I cercatori, tr. Roberta Rambelli
A2 [SF] The Seekers, New Writings in SF # 6, 1965
mar 1982, Enciclopedia della Fantascienza 8, Fanucci Editore, Roma [03547]
[manca sull'indice]
p. 271
in: Le missioni di Capitan Ken libero agente spaziale, Gregory KERN
56) Libro Primo: Universo parallelo, tr. Giampaolo Cossato e Sandro Sandrelli
E1 [SF] Galaxy of the Lost, DAW Books # UT1073, 1973
lug/ago 1983, Cosmo. Collana di Fantascienza 136/137, Editrice Nord, Milano [03737] ISBN 88-429-0140-7 (978-88-429-0140-2)Trama
come Gregory KERN [ps]
p. 1 ==> 63
in: Le missioni del Capitan Ken libero agente spaziale, Gregory KERN
63/ 56 Libro Primo: Universo parallelo, tr. Giampaolo Cossato e Sandro Sandrelli
E1 [SF] 1ª r.
set 1991, Tascabili Omnibus 2.9, Editrice Nord, Milano [06152] ISBN 88-429-0653-0 (978-88-429-0653-7)
come Gregory KERN [ps]
p. 1
in: Le missioni di Capitan Ken libero agente spaziale, Gregory KERN
57) Libro Secondo: Gli schiavi di Sergan, tr. Giampaolo Cossato e Sandro Sandrelli
E1 [SF] Slave Ship from Sergan, DAW Books # UT1078, 1973
lug/ago 1983, Cosmo. Collana di Fantascienza 136/137, Editrice Nord, Milano [03737] ISBN 88-429-0140-7 (978-88-429-0140-2)
come Gregory KERN [ps]
p. 1 ==> 64
Slave Ship from Sergan, Mews Books, ISBN 0-45-00010-6, 1976
in: Le missioni del Capitan Ken libero agente spaziale, Gregory KERN
64/ 57 Libro Secondo: Gli schiavi di Sergan, tr. Giampaolo Cossato e Sandro Sandrelli
E1 [SF] 1ª r.
set 1991, Tascabili Omnibus 2.9, Editrice Nord, Milano [06152] ISBN 88-429-0653-0 (978-88-429-0653-7)
come Gregory KERN [ps]
p. 1
in: Le missioni di Capitan Ken libero agente spaziale, Gregory KERN
58) Libro Terzo: I ribelli di Metalaze, tr. Giampaolo Cossato e Sandro Sandrelli
E1 [SF] Monster of Metelaze, DAW Books # UT1084, 1973
lug/ago 1983, Cosmo. Collana di Fantascienza 136/137, Editrice Nord, Milano [03737] ISBN 88-429-0140-7 (978-88-429-0140-2)
come Gregory KERN [ps]
p. 1 ==> 65
Monster of Metelaze, Mews Books, ISBN 0452000238, 1976
in: Le missioni del Capitan Ken libero agente spaziale, Gregory KERN
65/ 58 Libro Terzo: I ribelli di Metalaze, tr. Giampaolo Cossato e Sandro Sandrelli
E1 [SF] 1ª r.
set 1991, Tascabili Omnibus 2.9, Editrice Nord, Milano [06152] ISBN 88-429-0653-0 (978-88-429-0653-7)
come Gregory KERN [ps]
p. 1
in: Le missioni di Capitan Ken libero agente spaziale, Gregory KERN
59) Libro Quarto: Il nemico nella testa, tr. Giampaolo Cossato e Sandro Sandrelli
E1 [SF] Enemy Within the Skull, DAW Books # UT1076, 1974
lug/ago 1983, Cosmo. Collana di Fantascienza 136/137, Editrice Nord, Milano [03737] ISBN 88-429-0140-7 (978-88-429-0140-2)
come Gregory KERN [ps]
p. 1 ==> 66
Enemy Within the Skull, Mews Books, ISBN 0-452-00027-0, 1976
in: Le missioni del Capitan Ken libero agente spaziale, Gregory KERN
66/ 59 Libro Quarto: Il nemico nella testa, tr. Giampaolo Cossato e Sandro Sandrelli
E1 [SF] 1ª r.
set 1991, Tascabili Omnibus 2.9, Editrice Nord, Milano [06152] ISBN 88-429-0653-0 (978-88-429-0653-7)
come Gregory KERN [ps]
p. 1
in: I mutanti, Sandro PERGAMENO (a cura di)
60) Il vaso Ming, tr. Roberta Rambelli
B2 [SF] The Ming Vase, Analog, mag. 1963
nov 1983, Grandi Opere Nord [9], Editrice Nord, Milano [03812] ISBN 88-429-0592-5 (978-88-429-0592-9)
p. 141
62) Terrore nell'iperspazio, tr. Delio Zinoni
E1 [SF] Stardeath, Del Rey Books # 30837, 1983
1 set 1985, Urania 1004, Arnoldo Mondadori Editore, Milano [04145]Trama
p. 3
Stardeath, Wildside Press, ISBN 1-59224-066-6, 2005
in: [Viaggiatori dell'infinito] ***
67) Incontro d'incantesimi, tr. Manuela McMillen, ill. Linda Garland
C1 [SF] Enchanter's Encounter, Science Fantasy # 38, 1959
ago 2000, Nova SF* a. XVI (XXXIV) n. 44 (86), Perseo Libri, Bologna [10668]
p. 170
in: [La guglia di sangue] ***
68) La stirpe di Giove, tr. Monica Costantini, ill. Karel Thole
C2 Spawn of Jupiter, Visions of Tomorrow, ago. 1970
apr 2006, Nova SF* a. XXII (XL) n. 73 (115), Perseo Libri, Bologna [14400]
p. 146
in: [La perversione più grande] ***
69) Cappotto, tr. Arnaldo Dabbene, ill. Leo Morey
B1 [SF] Jackpot, New Worlds, giu. 1961
ott 2006, Nova SF* a. XXII (XL) n. 76 (118), Perseo Libri, Bologna [14721]
p. 308
in: Dumarest della Terra, E. C. TUBB
72) I venti di Gath, tr. Arnaldo Dabbene
E3 [SF] The Winds of Gath, Ace Books # H-27, 1967
gen 2008, Biblioteca di Nova SF* 28, Perseo Libri Elara, Bologna [14942]
p. 17
Gath, Hart-Davis, 1968
The Winds of Gath, Arrow Books, 1973
The Winds of Gath, Arrow Books, 1976
The Winds of Gath, Arrow Books, ISBN 0-09-907610-1, 1981
The Winds of Gath, Ace Books # 89302-3, 1982
The Winds of Gath, Wildside Press, ISBN 1-58715-646-6, 2002
in: Dumarest della Terra, E. C. TUBB
74) L'uomo di balocco, tr. Arnaldo Dabbene
E6 [SF] Toyman, Ace Books # 23140, 1969
gen 2008, Biblioteca di Nova SF* 28, Perseo Libri Elara, Bologna [14942]
p. 273
in: Cristalli Sognanti, AA. VV.
1) Fuoco Freddo, ill. Alfredo Zaniolo
B2 [Fy]
apr 1999, Settimo Inchiostro 5 (15), Circolo Culturale Arci L'Altroquando, Settimo Torinese [09490]
p. 52
in: La Magia ***
2) Lentamente, ill. foto
B1 [Ho]
ott 1999, Strane Storie 4, Facoltà di Lettere e Filosofia dell'Università di Torino, Torino [11702]
p. 49 ==> 3
in: La Magia ***
3/ 2 Lentamente, ill. Malco Tessiore
B1 [Ho] 1ª r.
aut 2000, Strane Storie 4, Lo Stregatto Editore, Torino [EB166] ISBN 88-900482-3-9 (978-88-900482-3-4)
p. 33
in: Il Corpo ***
4) Creazione, ill. Adriano Velicogna
B1 [Ho]
est 2001, Strane Storie 7, Lo Stregatto Editore, Torino [11704] ISBN 88-900482-6-3 (978-88-900482-6-5)
p. 2
in: Concorsi italiani ***
5) Trasformazione, ill. Elena Golzio, foto
B1 [SF]
aut 2001, Strane Storie 8, Lo Stregatto Editore, Torino [11705] ISBN 88-900482-7-1 (978-88-900482-7-2)
p. 41
in: L'Aldilà ***
6) Il fungo, ill. Antonio "Antoo" Fuso
B2 [Ho]
inv 2002, Strane Storie 9, Lo Stregatto Editore, Torino [11714] ISBN 88-900482-8-X (978-88-900482-8-9)
p. 2
in: Futuraosta, AA. VV.
1) Gita alle Coppelle, ill. Eta Musciad
B2 [SF]
mag 1991, Gribaudo Editore, Cavallermaggiore [05864]
p. 61 ==> 4
in: Vangelo elettronico, Sergio TUCCIA
4/ 1 Gita alle Coppelle, ill. Eta Musciad
B2 [SF] 1ª r.
dic 1994, I Calicanti IV, Keltia Editrice, Aosta [07764] ISBN 88-86692-08-0 (978-88-86692-08-3)
p. 55
in: Vangelo elettronico, Sergio TUCCIA
2) Insieme di definizione, ill. Eta Musciad
B2 [SF]
dic 1994, I Calicanti IV, Keltia Editrice, Aosta [07764] ISBN 88-86692-08-0 (978-88-86692-08-3)
p. 17
in: Vangelo elettronico, Sergio TUCCIA
3) La Madonna, la marmotta, la mosca, ill. Luca Michelucci
B2 [SF]
dic 1994, I Calicanti IV, Keltia Editrice, Aosta [07764] ISBN 88-86692-08-0 (978-88-86692-08-3)
p. 35
in: Vangelo elettronico, Sergio TUCCIA
5) Vangelo Elettronico, ill. Luca Michelucci
B2 [SF]
dic 1994, I Calicanti IV, Keltia Editrice, Aosta [07764] ISBN 88-86692-08-0 (978-88-86692-08-3)
p. 73
in: Vangelo elettronico, Sergio TUCCIA
6) Pouinte crevaye, ill. Eta Musciad
B1 [SF]
dic 1994, I Calicanti IV, Keltia Editrice, Aosta [07764] ISBN 88-86692-08-0 (978-88-86692-08-3)
p. 89
in: Vangelo elettronico, Sergio TUCCIA
7) Il 4º cavaliere dell'Apocalisse, ill. Luca Michelucci
B1 [SF]
dic 1994, I Calicanti IV, Keltia Editrice, Aosta [07764] ISBN 88-86692-08-0 (978-88-86692-08-3)
sull'indice come: Il quarto cavaliere dell'Apocalisse
p. 105
in: Vangelo elettronico, Sergio TUCCIA
8) Sora nostra morte corporale, ill. Eta Musciad
B1 [SF]
dic 1994, I Calicanti IV, Keltia Editrice, Aosta [07764] ISBN 88-86692-08-0 (978-88-86692-08-3)
p. 119
in: Vangelo elettronico, Sergio TUCCIA
9) Ingorgo d'onda, ill. Luca Michelucci
B2 [SF]
dic 1994, I Calicanti IV, Keltia Editrice, Aosta [07764] ISBN 88-86692-08-0 (978-88-86692-08-3)
p. 129
in: Vangelo elettronico, Sergio TUCCIA
10) Souvenir dallo spazio, ill. Eta Musciad
B2 [SF]
dic 1994, I Calicanti IV, Keltia Editrice, Aosta [07764] ISBN 88-86692-08-0 (978-88-86692-08-3)
p. 147
in: Vangelo elettronico, Sergio TUCCIA
11) Oracolo, ill. Luca Michelucci
B2 [SF]
dic 1994, I Calicanti IV, Keltia Editrice, Aosta [07764] ISBN 88-86692-08-0 (978-88-86692-08-3)
p. 165
in: Vangelo elettronico, Sergio TUCCIA
12) L'Enfer est a gauche, ill. Eta Musciad
B2 [SF]
dic 1994, I Calicanti IV, Keltia Editrice, Aosta [07764] ISBN 88-86692-08-0 (978-88-86692-08-3)
sull'indice come: L'Enfer est à gauche
p. 202
in: Vangelo elettronico, Sergio TUCCIA
13) Una notte sul Gran ParadisoB2 [SF]
dic 1994, I Calicanti IV, Keltia Editrice, Aosta [07764] ISBN 88-86692-08-0 (978-88-86692-08-3)
p. 203
in: Gli anni di Gernsback (1926-1929), Luigi COZZI (a cura di)
1) La città cubica, tr. Mariangela Sala, ill. non indicato
C1 [SF] The Cubic City, Science Wonder Stories, set. 1929
dic 1990, Storia della Fantascienza 2, Perseo Libri, Bologna [05754]
p. 997
1) Signori del tempo, tr. Sugden Moka, ill. [Carlo Jacono]
E2 [SF] The Time Masters, Rinehart, New York, 1953
30 mag 1954, I Romanzi di Urania 45, Arnoldo Mondadori Editore, Milano [00041]Trama
p. 3 ==> 17,27
The Time Masters, Startling Stories, gen. 1954
in versione abbreviata
The Time Masters, Signet Books # 1127, 1954
The Time Masters, New Worlds # 39-41, set.-nov. 1955
17/ 1 Signori del tempo, tr. Bianca Russo
E2 [SF] 1ª r.
1 apr 1973, Urania 615, Arnoldo Mondadori Editore, Milano [01130]Trama
p. 3
27/ 1 Signori del tempo, tr. Bianca Russo
E3 [SF] 2ª r.
lug 1987, Classici Urania 124, Arnoldo Mondadori Editore, Milano [04582]Trama
p. 11
2) Il silenzio della morte, tr. Armando Silvestri
E2 [SF] The Long Loud Silence, Rinehart, New York, 1952
ott 1954, Biblioteca Economica Mondadori 13, Arnoldo Mondadori Editore, Milano [01996]Trama
p. 5 ==> 24,29
The Long Loud Silence, Clarke Irwin, Toronto, 1952
The Long Loud Silence, SF Book Club, Doubleday, 1953
The Long Loud Silence, Bodley Head, London, 1953
The Long Loud Silence, Guild, 1953
The Long Loud Silence, Dell, New York # 791, 1954
24/ 2 Il lungo silenzio, tr. A[rmando] Silvestri, ill. Giuseppe Festino
E2 [SF] 1ª r.
lug/ago 1978, Futuro. Biblioteca di Fantascienza 40, Fanucci Editore, Roma [02369]Trama
edizione riveduta e aggiornata al dopo Vietnam. Riporta anche il finale originale modificato nella prima edizione
p. 17
29/ 2 Il lungo silenzio, tr. A[rmando] Silvestri, ill. Giuseppe Festino
E2 [SF] 2ª r.
apr 1990, Biblioteca di Fantascienza (23), Fanucci Editore, Roma [05465] ISBN 88-347-0081-3 (978-88-347-0081-5)Trama
edizione riveduta e aggiornata al dopo Vietnam
p. 17
3) Tele-homo Sapiens, tr. Rino Napoli Eztel [Anna Rinonapoli], ill. [Carlo Jacono]
E2 [SF] Wild Talent, Rinehart, New York, 1954
30 dic 1954, I Romanzi di Urania 66, Arnoldo Mondadori Editore, Milano [00062]Trama
p. 3 ==> 11
Wild Talent, SF Book Club, Doubleday, 1954
Wild Talent, New Worlds # 26-28, ago.-ott. 1954
The Man from Tomorrow, Bantam Books # 1343, 1955
Wild Talent, M. Joseph, London, 1955
Wild Talent, Avon Books # G1301, 1966
11/ 3 Tele-Homo Sapiens, tr. [Anna Rinonapoli]
E2 [SF] 1ª r.
23 ago 1964, Urania 346, Arnoldo Mondadori Editore, Milano [00869]Trama
p. 3
4) L'uomo che veniva dal futuro, tr. Beata Della Frattina, ill. [Carlo Jacono]
D3 [SF] Time Bomb, Rinehart, New York, 1955
8 nov 1956, I Romanzi di Urania 138, Arnoldo Mondadori Editore, Milano [00126]Trama
p. 3 ==> 23
Time Bomb, SF Book Club, Doubleday, 1956
Tomorrow Plus X, Avon Books # T-168, 1957
23/ 4 L'uomo che veniva dal futuro, tr. [Beata Della Frattina]
D3 [SF] 1ª r.
26 feb 1978, Urania 743, Arnoldo Mondadori Editore, Milano [02195]Trama
p. 3
5) La città in fondo al mare, tr. A. [Beata] Della Frattina, ill. [Gianni Renna]
E1 [SF] The City in the Sea, Rinehart, New York, 1951
giu 1958, I Romanzi del Cosmo 13, Ponzoni Editore, Milano [00476]Trama
p. 3 ==> 9,19
The City in the Sea, Galaxy Novels # 11, 1952
The City in the Sea, Nova # NS2, 1954
in: La città in fondo al mare
Peso morto (The City in the Sea, [1951]
Dead Weight, [1957]), Wilson TUCKER, A. C. TUBB
9/ 5 La città in fondo al mare, tr. A. [Beata] Della Frattina, ill. [Gianni Renna]
E1 [SF] 1ª r.
apr 1962, Cosmo. I Capolavori della fantascienza 6, Ponzoni Editore, Milano [BB065]Trama
p. 3
19/ 5 La città in fondo al mare, tr. Ugo Malaguti
E3 [SF] 2ª r.
ott 1973, I Classici della Fantascienza 11, Libra Editrice, Bologna [01366]Trama
p. 25
6) Mi chiamo Ben Steward, tr. Lidia E. Lax, ill. [Eton (anche Ton o T. o Et.]
E1 [SF] The Lincoln Hunters, Rinehart, New York, 1957
15 ago 1960, I Romanzi del Cosmo 57, Ponzoni Editore, Milano [00519]Trama
p. 3 ==> 10,25
The Lincoln Hunters, SF Book Club, Doubleday, 1958
The Lincoln Hunters, SFBC, 1961
The Lincoln Hunters, Ace Science Fiction Special # H-62, 1968
in: Mi chiamo Ben Steward
Il pianeta delle nove lune (The Lincoln Hunters, [1957]
The Damned Planet), Wilson TUCKER, F. R. TARROBIE
10/ 6 Mi chiamo Ben Steward, tr. Lidia E. Lax, ill. [Eton (anche Ton o T. o Et.]
E1 [SF] 1ª r.
feb 1964, Cosmo. I Capolavori della fantascienza 28, Ponzoni Editore, Milano [10590]Trama
p. 3
25/ 6 Alla ricerca di Lincoln, tr. Gabriele Tamburini
E2 [SF] 2ª r.
mar 1983, Cosmo. Collana di Fantascienza 133, Editrice Nord, Milano [03708] ISBN 88-429-0137-7 (978-88-429-0137-2)Trama
p. 1
7) Il re del pianeta, tr. L[idia] Lax, ill. Dick Francis
B1 [SF] King of the Planet, Galaxy, ott. 1959
apr 1961, Galaxy Anno IV-N. 4, Casa Editrice La Tribuna, Piacenza [00395]
p. 198
8) L'ultima stazione, tr. Giacomo Fecarrotta, ill. [Carlo Jacono]
E1 [SF] To the Tombaugh Station, Fantasy & Science Fiction, lug. 1960
3 dic 1961, Urania 270, Arnoldo Mondadori Editore, Milano [00246]Trama
p. 3
To the Tombaugh Station, Ace Books # D-479, 1960
in: Il recupero e altri racconti, Wilson TUCKER, Alma HILL-Jonathan BRAND-Keith LAUMER
12) Il recupero, tr. Hilja Brinis
B2 [SF] The Recon-Man, If, gen. 1965
18 apr 1965, Urania 380, Arnoldo Mondadori Editore, Milano [00900]
p. 3 ==> 16
in: Il passo dell'ignoto, Carlo FRUTTERO, Franco LUCENTINI (a cura di)
16/ 12 Il recupero, tr. Hilia Brinis
B2 [SF] 1ª r.
set 1972, Omnibus, Arnoldo Mondadori Editore, Milano [01864] Cod. 10531
p. 235
in: Il libro del Servizio Segreto, Isaac ASIMOV, Wilson TUCKER
A. E. VAN VOGT-Joseph P. MARTINO
Philip K. DICK
13) "Z" come Zebra, tr. Mario Galli
B1 [SF] Able to Zebra, Fantasy & Science Fiction, mar. 1953
1 gen 1967, Urania 452, Arnoldo Mondadori Editore, Milano [00970]
p. 41
14) Scheda segnaletica: stregato, tr. Sem Schlumper
E2 [SF] The Warlock, Doubleday, New York, 1967
28 nov 1968, Segretissimo 261, Arnoldo Mondadori Editore, Milano [09575]Trama
p. 3
The Warlock, Avon Books # V2323, 1969
15) L'anno del sole quieto, tr. Gianni Aimach
E4 [SF] The Year of the Quiet Sun, Ace Science Fiction Special # 94201, 1970
gen 1971, Slan. Il Meglio della Fantascienza 5, Libra Editrice, Bologna [01235]Trama
p. 11 ==> 28,30,32
The Year of the Quiet Sun, Ace Science Fiction Special # 94200, 1971
28/ 15 L'anno del sole quieto, tr. Gianni Aimach
E4 [SF] 1ª r.
giu 1989, Cosmo. Classici della Fantascienza 102, Editrice Nord, Milano [05169] ISBN 88-429-0399-X (978-88-429-0399-4)Trama
p. 1
30/ 15 L'anno del sole quieto, tr. Gianni Aimach
E4 [SF] 2ª r.
set/ott 1992, Un Famoso Classico di Fantascienza [6], Editrice Nord, Milano [GV006]
p. 1
32/ 15 L'anno del sole quieto, tr. Gianni Aimach
E4 [SF] 3ª r.
lug 2007, Urania Collezione 054, Arnoldo Mondadori Editore, Milano [14569] ISSN 1721-6427Trama
p. 13
in: Buone notizie dal Vaticano (Universe 1 - Universe 2, 1971 e 1972), Bob SHAW, Robert SILVERBERG
Wilson TUCKER e altri
18) Retroindagine criminale, tr. Ursula Olmini Soergel
B1 [SF] Time Exposure, Universe # 1, 1971
22 lug 1973, Urania 623, Arnoldo Mondadori Editore, Milano [01259]
p. 33
20) Chi trova una strega trova un tesoro, tr. Giulia Merati
E2 [SF] This Witch, Gollancz, London, ISBN 0-575-01477-6, 1971
6 dic 1973, Segretissimo 523, Arnoldo Mondadori Editore, Milano [10267]
p. 3
This Witch, Arrow Books, ISBN 0-09-909430-4, 1975
in: [Primo contatto] ***
21) Giro turistico, tr. Gianni Aimach, ill. Emsh
B1 [SF] The Tourist Trade, Worlds Beyond, gen. 1951
mar 1975, Nova SF* a. IX n. 30, Libra Editrice, Bologna [01647]
p. 169
22) I guerrieri nel ghiaccio, tr. Beata Della Frattina
E1 [SF] Ice and Iron, Doubleday, New York, ISBN 0-385-00485-0, 1974
20 lug 1975, Urania 675, Arnoldo Mondadori Editore, Milano [01696]Trama
p. 3
26) I giorni della resurrezione, tr. Gianluigi Zuddas
E4 [SF] Resurrection Day, Timescape, ISBN 0-671-83242-5, 1981
mar 1984, Il Libro d'Oro della Fantascienza [5], Fanucci Editore, Roma [03985]Trama
p. 11
in: [Ricordando Godzilla e la Luna] ***
31) Tasso di criminalità praticamente zero sulla JJ Avenue, tr. Lella Moruzzi, ill. Bruce Pennington
B1 [SF] The Near-Zero Crime Rate on JJ Avenue, Analog, apr. 1978
giu 1999, Nova SF* a. XV (XXXIII) n. 37 (79), Perseo Libri, Bologna [09651]
p. 236
in: 15 racconti misteriosi, AA. VV.
1) Si fa rumore, tr. Mariolina Testa, ill. non indicato
B1 [Ho]
set 1971, Minerva Italica, Bergamo-Milano-Firenze-Roma-Bari-Messina [BN054]
come Ivan TURGHENIEV
p. 203
in: Racconti fantastici dell'Ottocento
Volume secondo
[Il fantastico quotidiano], Italo CALVINO (a cura di)
2) Il sogno, tr. G. De Dominicis Jorio
B1 [Fa] Son, 1876
ott 1983, Oscar Classici 26, Arnoldo Mondadori Editore, Milano [03806]
p. 44 ==> 12,15
in: Racconti fantastici, Ivan TURGENEV
12/ 2 Un sogno, tr. Gian Luigi Giacone
B1 [Fa] 1ª r.
set 1991, Tascabili e/o 16, Edizioni e/o, Roma [06025] ISBN 88-7641-117-8 (978-88-7641-117-5)
p. 90
in: L'amore, il sogno, il diavolo, AA. VV. (a cura di Fiorella FOLLADORI)
15/ 2 Un sogno, tr. Gian Luigi Giacone
B1 [Fa] 2ª r.
feb 1995, L'Arco del Racconto 16, Marietti Scuola, Casale Monferrato [BN173] ISBN 88-393-2062-8 (978-88-393-2062-9)
p. 7
in: Klara Milic, Ivan TURGENEV
3) Qualcuno bussa..., tr. Giovanna Spendel
C1 [Fa] "Toc-toc-toc", 1870
mni 1984, Le Masche 6, Edizioni Le Masche, Vercelli [EB662] ISBN 88-85652-05-0 (978-88-85652-05-7)
p. 3
in: Klara Milic, Ivan TURGENEV
4) Racconto di Padre Aleksej, tr. Giovanna Spendel
B1 [Fa] , 1877
mni 1984, Le Masche 6, Edizioni Le Masche, Vercelli [EB662] ISBN 88-85652-05-0 (978-88-85652-05-7)
p. 43
in: Klara Milic, Ivan TURGENEV
5) Klara Milic, tr. Giovanna Spendel
D1 [Ho] Klara Milic, 1883
mni 1984, Le Masche 6, Edizioni Le Masche, Vercelli [EB662] ISBN 88-85652-05-0 (978-88-85652-05-7)
p. 63 ==> 6,7,8,21
in: Il colore del male (The Dark Descent, 1987), David G. HARTWELL (a cura di)
6/ 5 Clara Militch, tr. Adria Tissoni
D1 [Ho] 1ª r.
nov 1989, [Le Grandi Antologie dell'Horror] [1], Armenia Editore, Milano [05324] ISBN 88-344-0406-8 (978-88-344-0406-5)
p. 666
in: Il colore del male (The Dark Descent, 1987), David G. HARTWELL (a cura di)
7/ 5 Clara Militch, tr. Adria Tissoni
D1 [Ho] 2ª r.
set 1990, Euroclub, Milano [BN106]
p. 666
in: Il colore del male (The Dark Descent, 1987), David G. HARTWELL (a cura di)
8/ 5 Clara Militch, tr. Adria Tissoni
D1 [Ho] 3ª r.
dic 1990, Club degli Editori, Milano [RP042] Cod. 101519
p. 666
in: Il colore del male (The Dark Descent, 1987), David G. HARTWELL (a cura di)
21/ 5 Clara Militch, tr. Adria Tissoni
D1 [Ho] 4ª r.
nov 2003, Armenia Editore, Milano [12623] ISBN 88-344-1606-6 (978-88-344-1606-8)
p. 666
in: Racconti fantastici, Ivan TURGENEV
9) Fantasmi, tr. Gian Luigi Giacone
C1 [Ho] Prizraki, Epocha, 1864
set 1991, Tascabili e/o 16, Edizioni e/o, Roma [06025] ISBN 88-7641-117-8 (978-88-7641-117-5)
p. 5 ==> 18,20
in: L'amore, il sogno, il diavolo, AA. VV. (a cura di Fiorella FOLLADORI)
18/ 9 Fantasmi, tr. Gian Luigi Giacone
C2 [Ho] 1ª r.
feb 1995, L'Arco del Racconto 16, Marietti Scuola, Casale Monferrato [BN173] ISBN 88-393-2062-8 (978-88-393-2062-9)
p. 88
in: Paura, Flavia SIGONA, Claudia ZONGHETTI (a cura di)
20/ 9 Spettri, tr. non indicato
C2 [Ho] 2ª r.
nov 1996, Voland, Roma [BN015]
p. 17
in: Racconti fantastici, Ivan TURGENEV
10) Il cane, tr. Gian Luigi Giacone
B1 [Fa] Sobaka, 1866
set 1991, Tascabili e/o 16, Edizioni e/o, Roma [06025] ISBN 88-7641-117-8 (978-88-7641-117-5)
p. 43 ==> 17
in: L'amore, il sogno, il diavolo, AA. VV. (a cura di Fiorella FOLLADORI)
17/ 10 Il cane, tr. Gian Luigi Giacone
B1 [Fa] 1ª r.
feb 1995, L'Arco del Racconto 16, Marietti Scuola, Casale Monferrato [BN173] ISBN 88-393-2062-8 (978-88-393-2062-9)
p. 64
in: Racconti fantastici, Ivan TURGENEV
11) Una strana storia, tr. Gian Luigi Giacone
B2 [Ho] Strannaja istorija, 1870
set 1991, Tascabili e/o 16, Edizioni e/o, Roma [06025] ISBN 88-7641-117-8 (978-88-7641-117-5)
p. 63 ==> 14,19
in: Un secolo di fantasmi. 26 racconti da Goethe a Yeats, Lucio D'ARCANGELO (a cura di)
14/ 11 Una strana storia, tr. Gian Luigi Giacone
B2 [Ho] 1ª r.
mag 1994, Oscar Narrativa 1321, Arnoldo Mondadori Editore, Milano [07340] ISBN 88-04-38006-3 (978-88-04-38006-1)
p. 239
in: L'amore, il sogno, il diavolo, AA. VV. (a cura di Fiorella FOLLADORI)
19/ 11 Una strana storia, tr. Gian Luigi Giacone
B2 [Ho] 2ª r.
feb 1995, L'Arco del Racconto 16, Marietti Scuola, Casale Monferrato [BN173] ISBN 88-393-2062-8 (978-88-393-2062-9)
p. 135
in: Racconti fantastici, Ivan TURGENEV
13) Il canto dell'amore trionfante, tr. Gian Luigi Giacone
B2 [Fa] Pesn' torzestvujscej ljubvi, 1881
set 1991, Tascabili e/o 16, Edizioni e/o, Roma [06025] ISBN 88-7641-117-8 (978-88-7641-117-5)
p. 113 ==> 16
in: L'amore, il sogno, il diavolo, AA. VV. (a cura di Fiorella FOLLADORI)
16/ 13 Il canto dell'amore trionfante, tr. Gian Luigi Giacone
B2 [Fa] 1ª r.
feb 1995, L'Arco del Racconto 16, Marietti Scuola, Casale Monferrato [BN173] ISBN 88-393-2062-8 (978-88-393-2062-9)
p. 34
