10) Stazioni delle maree, tr. Enrico Fornaroli, ill. Mauro De Luca
E4 [SF] Stations of the Tide, Isaac Asimov's SF Magazine, metà dic. 1990-gen. 1991
mag 1994, Isaac Asimov Science Fiction Magazine 1.ns, Phoenix Enterprise Publishing Company, Bologna [07236] ISSN 1122-6420
p. 11 ==> 11
11/ 10 Domani il mondo cambierà, tr. Marco Pinna
E5 [SF] 1ª r.
24 lug 1994, Urania 1236, Arnoldo Mondadori Editore, Milano [07413] ISSN 1120-5288Trama
p. 3
13) Picasso decostruito. Undici nature morte, tr. Francesca Indovina, ill. non indicato
A2 [SF] Picasso Deconstructed: Eleven Still-Life, Isaac Asimov's SF Magazine, mag. 1993
ott 1994, Isaac Asimov Science Fiction Magazine 6.ns, Phoenix Enterprise Publishing Company, Bologna [07518] ISSN 1122-6420
p. 147
in: Cyberpunk, Piergiorgio NICOLAZZINI (a cura di)
15) L'uovo di grifone, tr. Gloria Barberi
D3 [SF] Griffin's Egg, 1991
nov 1994, Grandi Opere Nord [25], Editrice Nord, Milano [07490] ISBN 88-429-0798-7 (978-88-429-0798-5)
p. 613 ==> 25
in: L'universo Cyber 2, Piergiorgio NICOLAZZINI (a cura di)
25/ 15 L'uovo di grifone, tr. Gloria Barberi
D3 [SF] 1ª r.
nov 2001, Cosmo. Collana di Fantascienza 320, Editrice Nord, Milano [11544] ISBN 88-429-1190-9 (978-88-429-1190-6)
p. 199
16) Ferro freddo, cuore d'acciaio, tr. Giancarlo Carlotti, ill. K. Parkinson
D2 [Fy] Cold Iron, Isaac Asimov's SF Magazine, nov. 1994
apr 1995, Isaac Asimov Science Fiction Magazine 12.ns, Phoenix Enterprise Publishing Company, Bologna [07781] ISSN 1122-6420
p. 6 ==> 16a
19) Cuore d'acciaio, tr. Susanna Bini
E6 [Fy] The Iron Dragon's Daughter, 1994
nov 1995, I Libri di Fantasy. Il Fantastico nella Fantascienza IX, Fanucci Editore, Roma [08333] ISBN 88-347-0509-2 (978-88-347-0509-4) 20) In concerto, tr. Giancarlo Carlotti, ill. non indicato
B1 [SF] In Concert, Isaac Asimov's SF Magazine, set. 1992
nov 1995, Isaac Asimov Science Fiction Magazine 18.ns, Phoenix Enterprise Publishing Company, Bologna [08410] ISSN 1122-6420
p. 89
in: Cuori elettrici.
L'antologia essenziale del cyberpunk, Daniele BROLLI (a cura di)
21) Preveggenza, tr. Alessandra Di Luzio
B1 [SF] Foresight, Interzone # 20, est. 1987
12 ago 1996, Einaudi Tascabili. Stile Libero 383, Einaudi, Torino [08696] ISBN 88-06-14200-3 (978-88-06-14200-1)
p. 118
in: Millemondi Estate 1999: Il gioco infinito (Year's Best SF 3, 1998), David G. HARTWELL (a cura di)
22) La saggezza della vecchia Terra, tr. Antonella Pieretti
B1 [SF] The Wisdom of Old Earth, Isaac Asimov's SF Magazine, dic. 1997
giu 1999, Millemondi 20, Arnoldo Mondadori Editore, Milano [09558] ISSN 1123-0762
p. 17
in: Millemondi Estate 2000: Al suono di una musica aliena (Year's Best SF 4, 1999), David G. HARTWELL (a cura di)
24) Porte radianti, tr. [Roldano Romanelli]
B2 [SF] Radiant Doors, Isaac Asimov's SF Magazine, set. 1998
mag 2000, Millemondi 25, Arnoldo Mondadori Editore, Milano [10470] ISSN 1123-0762
p. 243
in: I Premi Hugo 1999-2001, AA. VV.
26) La pulsazione della macchina, tr. Flora Staglianò
B2 [SF] The Very Pulse of the Machine, Isaac Asimov's SF Magazine, feb. 1998
nov 2002, Grandi Opere Nord 34, Editrice Nord, Milano [12022] ISBN 88-429-1232-8 (978-88-429-1232-3)
p. 112
in: I Premi Hugo 1999-2001, AA. VV.
27) Scherzo con il tirannosauro, tr. Flora Staglianò
B1 [SF] Scherzo with Tyrannosaur, Isaac Asimov's SF Magazine, lug. 1999
nov 2002, Grandi Opere Nord 34, Editrice Nord, Milano [12022] ISBN 88-429-1232-8 (978-88-429-1232-3)
p. 217 ==> 30a
in: Umani e transumani. Il meglio della fantascienza 2 (Year's Best SF 5, 2000), David G. HARTWELL (a cura di)
28) Motori antichi, tr. Roberto Marini
B1 [SF] Ancient Engines, Isaac Asimov's SF Magazine, feb. 1999
26 mar 2003, Urania 1462, Arnoldo Mondadori Editore, Milano [12140] ISSN 1120-5288
p. 218
in: I premi Hugo 2002, Vernor VINGE, Ted CHIANG, Michael SWANWICK
29) Il cane che diceva: "Bau", tr. Flora Staglianò
B1 [SF] The Dog Said Bow-Wow, Isaac Asimov's SF Magazine, ott/nov. 2001
apr 2003, Cosmo. Collana di Fantascienza 332, Editrice Nord, Milano [12169] ISBN 88-429-1264-6 (978-88-429-1264-4)Trama
p. 135
30) Ossa della Terra, tr. Roberto Marini
E6 [SF] Bones of the Earth, 2002
4 giu 2003, Urania 1467, Arnoldo Mondadori Editore, Milano [12181] ISSN 1120-5288Trama
[espansione di 26]
p. 13
in: Scorciatoie nello spaziotempo (Year's Best SF 7, 2002), David G. HARTWELL (a cura di)
31) Il gioco di Under, tr. Pietro Anselmi
A1 [SF] Under's Game, Sci Fiction website, 24 ago. 2001
lug 2005, Millemondi 40, Arnoldo Mondadori Editore, Milano [13362] ISSN 1123-0762
p. 129
in: Scorciatoie nello spaziotempo (Year's Best SF 7, 2002), David G. HARTWELL (a cura di)
32) Il cane disse Bau-Bau, tr. Pietro Anselmi
B2 [SF] The Dog Said Bow-Bow, Isaac Asimov's SF Magazine, ott/nov. 2001
lug 2005, Millemondi 40, Arnoldo Mondadori Editore, Milano [13362] ISSN 1123-0762
p. 240
in: Lo scudo di Marte (Year's Best SF 8, 2003), David G. HARTWELL, Kathryn CRAMER (a cura di)
33) Vita lenta, tr. Fabio Feminò
C1 [SF] Slow Life, Analog, dic. 2002
lug 2006, Millemondi 42, Arnoldo Mondadori Editore, Milano [13956] ISSN 1123-0762
p. 23
in: Venti galassie (Year's Best SF 9, 2004), David G. HARTWELL, Kathryn CRAMER (a cura di)
34) Coyote alla fine dei tempi, tr. Fabio Feminò
B1 [SF] Coyote at the End of History, Isaac Asimov's SF Magazine, ott/nov. 2003
lug 2007, Millemondi 44, Arnoldo Mondadori Editore, Milano [14568] ISSN 1123-0762
p. 171
in: Antologia della letteratura fantastica (Antología de la literatura fantástica, 1976), Jorge Luís BORGES, Silvina OCAMPO, Adolfo Bioy CASARES (a cura di)
1) Un teologo della morte, tr. Mario Pasi
A1 [Fa] da: Arcana coelestia, 1749
nov 1981, Albatros, Editori Riuniti, Roma [03274]
p. 539
in: Il cacciatore di spettri, AA. VV.
1) Le scarpette dei Medici, tr. Daniela Consiglio, Maria Grazia Fiore e Daniela Galdo
B1 [Ho] The Medici Boots, Weird Tales, ago/set. 1936
lug 1987, Il Meglio di Weird Tales 7, Fanucci Editore, Roma [04569]
p. 77 ==> 2
in: Storie di diavoli, Gianni PILO (a cura di)
2/ 1 Le scarpe del Diavolo, tr. Gianni Pilo
B1 [Ho]
26 giu 1997, Grandi Tascabili Economici: I Mammut 56, Newton & Compton, Roma [08627] ISBN 88-8183-697-1 (978-88-8183-697-0)
p. 202
1) I Viaggi di Gulliver, tr. L. Settala, ill. non indicato
E4 [SF] Travels Into Several Remote Nations of the World by Lemuel Gulliver, First a Surgeon, and then a Captain of Several Ships, 1735
mni 1910, Casa Editrice Madella, Sesto S. Giovanni [UV037]
[versione ridotta]
p. 0 ==> 2,3,4,64,65,66,67,68,69,70,71,72,75,76,77,78,79,80,82,83,85e,86e,87,88e,90,91,92
fusione di:
1) Parte Prima Nel Regno di Lilliput, tr. L. Settala, ill. non indicato
D1 [SF]
mni 1910, Casa Editrice Madella, Sesto S. Giovanni [UV037]
p. 1
fusione di:
1) Parte Seconda [Brodbingnag], tr. L. Settala, ill. non indicato
D1 [SF]
mni 1910, Casa Editrice Madella, Sesto S. Giovanni [UV037]
[versione ridotta]
p. 54
1) Parte Terza [Laputa], tr. L. Settala, ill. non indicato
D1 [SF]
mni 1910, Casa Editrice Madella, Sesto S. Giovanni [UV037]
p. 116
2/ 1 I Viaggi di Gulliver. Al paese dei nani ed al paese dei giganti, tr. L. Settala
E4 [SF] 1ª r.
mni 1912, Il Romanzo per Tutti 37, Lubrano e Ferrara Editori, Napoli [14764]
p.
fusione di:
2/ 1 Parte Prima Viaggio a Lilliput, tr. non indicato
D1 [SF] 1ª r.
mni 1912, Il Romanzo per Tutti 37, Lubrano e Ferrara Editori, Napoli [14764]
p. 5
2/ 1 Parte Seconda [Brodbingnag], tr. non indicato
D1 [SF] 1ª r.
mni 1912, Il Romanzo per Tutti 37, Lubrano e Ferrara Editori, Napoli [14764]
p. 55
3/ 1 Viaggi di Gulliver, tr. non indicato, ill. Adolfo Bongini
E6 [SF] 2ª r.
mni 1923, Biblioteca Salani Illustrata 17, Salani, Firenze [10288]
p. 13
in: La pantera dagli occhi di smeraldo, Riccardo PORTOS
4/ 1 I viaggi di Gulliver(1ª punt.), tr. non indicato
E1 [SF] 3ª r.
3 mag 1928, L'Avventura. Settimanale dei più drammatici racconti del mondo 1, Sonzogno, Milano [BB648]
[incompleto]
p. 14
in: La strana cavalcata, Rudyard KIPLING
5/ 1 I viaggi di Gulliver(2ª punt.), tr. non indicato
E1 [SF] 3ª r.
10 mag 1928, L'Avventura. Settimanale dei più drammatici racconti del mondo 2, Sonzogno, Milano [BB649]
[incompleto]
p. 14
in: La foresta misteriosa, Emilio SALGARI
6/ 1 I viaggi di Gulliver(3ª punt.), tr. non indicato
E1 [SF] 3ª r.
17 mag 1928, L'Avventura. Settimanale dei più drammatici racconti del mondo 3, Sonzogno, Milano [BB650]
[incompleto]
p. 14
in: La scure maledetta, Sir Arthur Conan DOYLE
7/ 1 I viaggi di Gulliver(4ª punt.), tr. non indicato
E1 [SF] 3ª r.
24 mag 1928, L'Avventura. Settimanale dei più drammatici racconti del mondo 4, Sonzogno, Milano [BB651]
[incompleto]
p. 14
in: I mostri del mare, H. G. WELLS
8/ 1 I viaggi di Gulliver(5ª punt.), tr. non indicato
E1 [SF] 3ª r.
31 mag 1928, L'Avventura. Settimanale dei più drammatici racconti del mondo 5, Sonzogno, Milano [BB652]
[incompleto]
p. 14
in: Il vascello errante, René THEVENIN
9/ 1 I viaggi di Gulliver(6ª punt.), tr. non indicato
E1 [SF] 3ª r.
7 giu 1928, L'Avventura. Settimanale dei più drammatici racconti del mondo 6, Sonzogno, Milano [BB653]
[incompleto]
p. 14
in: Sepolto vivo nell'oceano, Maurice CHAMPAGNE
10/ 1 I viaggi di Gulliver(7ª punt.), tr. non indicato
E1 [SF] 3ª r.
14 giu 1928, L'Avventura. Settimanale dei più drammatici racconti del mondo 7, Sonzogno, Milano [BB654]
[incompleto]
p. 14
in: Notte di terrore, Marcello ROLAND
11/ 1 I viaggi di Gulliver(8ª punt.), tr. non indicato
E1 [SF] 3ª r.
21 giu 1928, L'Avventura. Settimanale dei più drammatici racconti del mondo 8, Sonzogno, Milano [BB655]
[incompleto]
p. 14
in: Il cacciatore di Penne, M. TANNUCCI-NANNINI
12/ 1 I viaggi di Gulliver(9ª punt.), tr. non indicato
E1 [SF] 3ª r.
28 giu 1928, L'Avventura. Settimanale dei più drammatici racconti del mondo 9, Sonzogno, Milano [BB656]
[incompleto]
p. 14
in: Manoscritto trovato in una bottiglia, Edgar Allan POE
13/ 1 I viaggi di Gulliver(10ª punt.), tr. non indicato
E1 [SF] 3ª r.
5 lug 1928, L'Avventura. Settimanale dei più drammatici racconti del mondo 10, Sonzogno, Milano [BB657]
[incompleto]
p. 14
in: Il prezzo del sangue, René THEVENIN
14/ 1 I viaggi di Gulliver(11ª punt.), tr. non indicato
E1 [SF] 3ª r.
12 lug 1928, L'Avventura. Settimanale dei più drammatici racconti del mondo 11, Sonzogno, Milano [BB658]
[incompleto]
p. 14
in: La pima cartuccia, Ferruccio BRANCA
15/ 1 I viaggi di Gulliver(12ª punt.), tr. non indicato
E1 [SF] 3ª r.
19 lug 1928, L'Avventura. Settimanale dei più drammatici racconti del mondo 12, Sonzogno, Milano [BB659]
[incompleto]
p. 14
in: Il marinaio delle nebbie, Giulio PISANI
16/ 1 I viaggi di Gulliver(13ª punt.), tr. non indicato
E1 [SF] 3ª r.
26 lug 1928, L'Avventura. Settimanale dei più drammatici racconti del mondo 13, Sonzogno, Milano [BB660]
[incompleto]
p. 14
in: La figlia selvaggia, Gabriele FORESTI
17/ 1 I viaggi di Gulliver(14ª punt.), tr. non indicato
E1 [SF] 3ª r.
2 ago 1928, L'Avventura. Settimanale dei più drammatici racconti del mondo 14, Sonzogno, Milano [BB661]
[incompleto]
p. 14
in: La vendetta del destino, Italo BOLOGNESI
18/ 1 I viaggi di Gulliver(15ª punt.), tr. non indicato
E1 [SF] 3ª r.
9 ago 1928, L'Avventura. Settimanale dei più drammatici racconti del mondo 15, Sonzogno, Milano [BB662]
[incompleto]
p. 14
in: Il gatto del "Bamboula", Galeazzo PINTI
19/ 1 I viaggi di Gulliver(16ª punt.), tr. non indicato
E1 [SF] 3ª r.
16 ago 1928, L'Avventura. Settimanale dei più drammatici racconti del mondo 16, Sonzogno, Milano [BB663]
[incompleto]
p. 14
in: Il «Roc» delle mille e una notte, Raoul CORNARO
20/ 1 I viaggi di Gulliver(17ª punt.), tr. non indicato
E1 [SF] 3ª r.
23 ago 1928, L'Avventura. Settimanale dei più drammatici racconti del mondo 17, Sonzogno, Milano [BB664]
[incompleto]
p. 14
in: Una discesa nel Maelstrom, Edgar Allan POE
21/ 1 I viaggi di Gulliver(18ª punt.), tr. non indicato
E1 [SF] 3ª r.
30 ago 1928, L'Avventura. Settimanale dei più drammatici racconti del mondo 18, Sonzogno, Milano [BB665]
[incompleto]
p. 14
in: Amuleto del tempio, Cornelio BARTOLI
22/ 1 I viaggi di Gulliver(19ª punt.), tr. non indicato
E1 [SF] 3ª r.
6 set 1928, L'Avventura. Settimanale dei più drammatici racconti del mondo 19, Sonzogno, Milano [BB666]
[incompleto]
p. 14
in: Un viaggio impossibile, H. G. WELLS
23/ 1 I viaggi di Gulliver(20ª punt.), tr. non indicato
E1 [SF] 3ª r.
13 set 1928, L'Avventura. Settimanale dei più drammatici racconti del mondo 20, Sonzogno, Milano [BB667]
[incompleto]
p. 14
in: L'albero assassino ([L'Arbre charnier]), E. M. LAUMANN
24/ 1 I viaggi di Gulliver(21ª punt.), tr. non indicato
E1 [SF] 3ª r.
20 set 1928, L'Avventura. Settimanale dei più drammatici racconti del mondo 21, Sonzogno, Milano [BB668]
[incompleto]
p. 14
in: L'isola dell'Æpiornis ([Aepiornis Island, 1894]), H. G. WELLS
25/ 1 I viaggi di Gulliver(22ª punt.), tr. non indicato
E1 [SF] 3ª r.
27 set 1928, L'Avventura. Settimanale dei più drammatici racconti del mondo 22, Sonzogno, Milano [BB669]
[incompleto]
p. 14
in: Gli esiliati di Poker-Flat, F. BREAT-HARTE
26/ 1 I viaggi di Gulliver(23ª punt.), tr. non indicato
E1 [SF] 3ª r.
4 ott 1928, L'Avventura. Settimanale dei più drammatici racconti del mondo 23, Sonzogno, Milano [BB670]
[incompleto]
p. 14
in: I tre corrispondenti, Sir Arthur Conan DOYLE
27/ 1 I viaggi di Gulliver(24ª punt.), tr. non indicato
E1 [SF] 3ª r.
11 ott 1928, L'Avventura. Settimanale dei più drammatici racconti del mondo 24, Sonzogno, Milano [BB671]
[incompleto]
p. 14
in: I cercatori d'oro, D. GARKIN
28/ 1 I viaggi di Gulliver(25ª punt.), tr. non indicato
E1 [SF] 3ª r.
18 ott 1928, L'Avventura. Settimanale dei più drammatici racconti del mondo 25, Sonzogno, Milano [BB672]
[incompleto]
p. 14
in: Il ladro di cadaveri ([The Body Snatcher, 1884]), Robert Louis STEVENSON
29/ 1 I viaggi di Gulliver(26ª punt.), tr. non indicato
E1 [SF] 3ª r.
25 ott 1928, L'Avventura. Settimanale dei più drammatici racconti del mondo 26, Sonzogno, Milano [BB673]
[incompleto]
p. 14
in: Il gorilla rosso, A. E. ZULIANI
30/ 1 I viaggi di Gulliver(27ª punt.), tr. non indicato
E1 [SF] 3ª r.
1 nov 1928, L'Avventura. Settimanale dei più drammatici racconti del mondo 27, Sonzogno, Milano [BB674]
[incompleto]
p. 14
in: Prigionieri di un pazzo, E. M. LAUMANN
31/ 1 I viaggi di Gulliver(28ª punt.), tr. non indicato
E1 [SF] 3ª r.
8 nov 1928, L'Avventura. Settimanale dei più drammatici racconti del mondo 28, Sonzogno, Milano [BB675]
[incompleto]
p. 14
in: Una menzogna, Guy GARROS
32/ 1 I viaggi di Gulliver(29ª punt.), tr. non indicato
E1 [SF] 3ª r.
15 nov 1928, L'Avventura. Settimanale dei più drammatici racconti del mondo 29, Sonzogno, Milano [BB676]
[incompleto]
p. 14
in: Il gran carbonchio ([The Great Carbuncle, 1837]), Nathaniel HAWTHORNE
33/ 1 I viaggi di Gulliver(30ª punt.), tr. non indicato
E1 [SF] 3ª r.
22 nov 1928, L'Avventura. Settimanale dei più drammatici racconti del mondo 30, Sonzogno, Milano [BB677]
[incompleto]
p. 14
in: Il mozzo del "Caledonia", M. TANNUCCI-NANNINI
34/ 1 I viaggi di Gulliver(31ª punt.), tr. non indicato
E1 [SF] 3ª r.
29 nov 1928, L'Avventura. Settimanale dei più drammatici racconti del mondo 31, Sonzogno, Milano [BB678]
[incompleto]
p. 14
in: La città delle torture ([La Cité des tortures, 1906]), René THEVENIN
35/ 1 I viaggi di Gulliver(32ª punt.), tr. non indicato
E1 [SF] 3ª r.
6 dic 1928, L'Avventura. Settimanale dei più drammatici racconti del mondo 32, Sonzogno, Milano [BB679]
[incompleto]
p. 14
in: La torre dello spavento, Giorgio TOUDOUZE
36/ 1 I viaggi di Gulliver(33ª punt.), tr. non indicato
E1 [SF] 3ª r.
13 dic 1928, L'Avventura. Settimanale dei più drammatici racconti del mondo 33, Sonzogno, Milano [BB680]
[incompleto]
p. 14
in: La casa dei serpenti, Alfredo BRUCE
37/ 1 I viaggi di Gulliver(34ª punt.), tr. non indicato
E1 [SF] 3ª r.
20 dic 1928, L'Avventura. Settimanale dei più drammatici racconti del mondo 34, Sonzogno, Milano [BB681]
[incompleto]
p. 14
in: Il tesoro dell'atollo, Frank HARDING
38/ 1 I viaggi di Gulliver(35ª punt.), tr. non indicato
E1 [SF] 3ª r.
27 dic 1928, L'Avventura. Settimanale dei più drammatici racconti del mondo 35, Sonzogno, Milano [BB682]
[incompleto]
p. 14
in: La macchina dai raggi blu, Edgardo BALDI
39/ 1 I viaggi di Gulliver(36ª punt.), tr. non indicato
E1 [SF] 3ª r.
3 gen 1929, L'Avventura. Settimanale dei più drammatici racconti del mondo 36, Sonzogno, Milano [BB683]
[incompleto]
p. 14
in: Il talismano di Cleopatra, Oliver MORRIS
40/ 1 I viaggi di Gulliver(37ª punt.), tr. non indicato
E1 [SF] 3ª r.
10 gen 1929, L'Avventura. Settimanale dei più drammatici racconti del mondo 37, Sonzogno, Milano [BB684]
[incompleto]
p. 14
in: Gli scogli di Eiland, Vittorio MARTELLA
41/ 1 I viaggi di Gulliver(38ª punt.), tr. non indicato
E1 [SF] 3ª r.
17 gen 1929, L'Avventura. Settimanale dei più drammatici racconti del mondo 38, Sonzogno, Milano [BB685]
[incompleto]
p. 14
in: James il rosso, Edwin FLOWER
42/ 1 I viaggi di Gulliver(39ª punt.), tr. non indicato
E1 [SF] 3ª r.
24 gen 1929, L'Avventura. Settimanale dei più drammatici racconti del mondo 39, Sonzogno, Milano [BB686]
[incompleto]
p. 14
in: La tomba di Maometto, Mario SAVIOLO
43/ 1 I viaggi di Gulliver(40ª punt.), tr. non indicato
E1 [SF] 3ª r.
31 gen 1929, L'Avventura. Settimanale dei più drammatici racconti del mondo 40, Sonzogno, Milano [BB687]
[incompleto]
p. 14
in: Figure di cera ([Figures de cire, 1922]), Andrea DE LORDE
44/ 1 I viaggi di Gulliver(41ª punt.), tr. non indicato
E1 [SF] 3ª r.
7 feb 1929, L'Avventura. Settimanale dei più drammatici racconti del mondo 41, Sonzogno, Milano [BB688]
[incompleto]
p. 14
in: Il sentiero della morte, Mario GISSEY
45/ 1 I viaggi di Gulliver(42ª punt.), tr. non indicato
E1 [SF] 3ª r.
14 feb 1929, L'Avventura. Settimanale dei più drammatici racconti del mondo 42, Sonzogno, Milano [BB689]
[incompleto]
p. 14
in: Il corpo rubato ([The Stolen Body, 1898]), H. G. WELLS
46/ 1 I viaggi di Gulliver(43ª punt.), tr. non indicato
E1 [SF] 3ª r.
21 feb 1929, L'Avventura. Settimanale dei più drammatici racconti del mondo 43, Sonzogno, Milano [BB690]
[incompleto]
p. 14
in: Nel regno del mistero, Maria CROCI
47/ 1 I viaggi di Gulliver(44ª punt.), tr. non indicato
E1 [SF] 3ª r.
28 feb 1929, L'Avventura. Settimanale dei più drammatici racconti del mondo 44, Sonzogno, Milano [BB691]
[incompleto]
p. 14
in: L'invisibile nemico, M. TANNUCCI-NANNINI
48/ 1 I viaggi di Gulliver(45ª punt.), tr. non indicato
E1 [SF] 3ª r.
7 mar 1929, L'Avventura. Settimanale dei più drammatici racconti del mondo 45, Sonzogno, Milano [BB692]
[incompleto]
p. 14
in: La casa dell'orco, C. NUMELLI
49/ 1 I viaggi di Gulliver(46ª punt.), tr. non indicato
E1 [SF] 3ª r.
14 mar 1929, L'Avventura. Settimanale dei più drammatici racconti del mondo 46, Sonzogno, Milano [BB693]
[incompleto]
p. 14
in: Truganini di Tasmania, E. PARTILORA
50/ 1 I viaggi di Gulliver(47ª punt.), tr. non indicato
E1 [SF] 3ª r.
21 mar 1929, L'Avventura. Settimanale dei più drammatici racconti del mondo 47, Sonzogno, Milano [BB694]
[incompleto]
p. 14
in: La vendetta del gaucho, M. BOVOLO
51/ 1 I viaggi di Gulliver(48ª punt.), tr. non indicato
E1 [SF] 3ª r.
28 mar 1929, L'Avventura. Settimanale dei più drammatici racconti del mondo 48, Sonzogno, Milano [BB695]
[incompleto]
p. 14
in: Gli avventurieri del Marañon, Luigi SUBIOLI
52/ 1 I viaggi di Gulliver(49ª punt.), tr. non indicato
E1 [SF] 3ª r.
4 apr 1929, L'Avventura. Settimanale dei più drammatici racconti del mondo 49, Sonzogno, Milano [BB696]
[incompleto]
p. 14
in: Il pugnale del guerriero giallo, A. G. BOTTASSI
53/ 1 I viaggi di Gulliver(50ª punt.), tr. non indicato
E1 [SF] 3ª r.
11 apr 1929, L'Avventura. Settimanale dei più drammatici racconti del mondo 50, Sonzogno, Milano [BB697]
[incompleto]
p. 14
in: Il pugnale del guerriero giallo, A. G. BOTTASSI
54/ 1 I viaggi di Gulliver(51ª punt.), tr. non indicato
E1 [SF] 3ª r.
18 apr 1929, L'Avventura. Settimanale dei più drammatici racconti del mondo 51, Sonzogno, Milano [BB698]
[incompleto]
p. 14
in: La squadra della morte, Maria CROCI
55/ 1 I viaggi di Gulliver(52ª punt.), tr. non indicato
E1 [SF] 3ª r.
25 apr 1929, L'Avventura. Settimanale dei più drammatici racconti del mondo 52, Sonzogno, Milano [BB699]
[incompleto]
p. 14
in: Lo zaffiro di Ceylan, Aristide Marino GIANELLA
56/ 1 I viaggi di Gulliver(53ª punt.), tr. non indicato
E1 [SF] 3ª r.
2 mag 1929, L'Avventura. Settimanale dei più drammatici racconti del mondo 53, Sonzogno, Milano [BB700]
[incompleto]
p. 14
in: Il piede del diavolo, Sir Arthur Conan DOYLE
57/ 1 I viaggi di Gulliver(54ª punt.), tr. non indicato
E1 [SF] 3ª r.
9 mag 1929, L'Avventura. Settimanale dei più drammatici racconti del mondo 54, Sonzogno, Milano [BB701]
[incompleto]
p. 14
in: Il piede del diavolo, Sir Arthur Conan DOYLE
58/ 1 I viaggi di Gulliver(55ª punt.), tr. non indicato
E1 [SF] 3ª r.
16 mag 1929, L'Avventura. Settimanale dei più drammatici racconti del mondo 55, Sonzogno, Milano [BB702]
[incompleto]
p. 14
in: Il fachiro del Gange, Mario PANIZZA
59/ 1 I viaggi di Gulliver(56ª punt.), tr. non indicato
E1 [SF] 3ª r.
23 mag 1929, L'Avventura. Settimanale dei più drammatici racconti del mondo 56, Sonzogno, Milano [BB703]
[incompleto]
p. 14
in: Il morto che parla, Hans Heinz EWERS
60/ 1 I viaggi di Gulliver(57ª punt.), tr. non indicato
E1 [SF] 3ª r.
30 mag 1929, L'Avventura. Settimanale dei più drammatici racconti del mondo 57, Sonzogno, Milano [BB704]
[incompleto]
p. 14
in: Il tunnel sottomarino, G. JAMBERT
61/ 1 I viaggi di Gulliver(58ª punt.), tr. non indicato
E1 [SF] 3ª r.
6 giu 1929, L'Avventura. Settimanale dei più drammatici racconti del mondo 58, Sonzogno, Milano [BB705]
[incompleto]
p. 14
in: I nasi forati, Emilio CHEVALIER
62/ 1 I viaggi di Gulliver(59ª punt.), tr. non indicato
E1 [SF] 3ª r.
13 giu 1929, L'Avventura. Settimanale dei più drammatici racconti del mondo 59, Sonzogno, Milano [BB706]
[incompleto]
p. 14
in: Il padrone del vento, Augusto BISSIRI
63/ 1 I viaggi di Gulliver(60ª punt.), tr. non indicato
E1 [SF] 3ª r.
20 giu 1929, L'Avventura. Settimanale dei più drammatici racconti del mondo 60, Sonzogno, Milano [BB707]
[incompleto]
p. 14
64/ 1 I Viaggi di Gulliver, tr. non indicato, ill. Corrado Sarri
E4 [SF] 4ª r.
mni 1928, Salani, Firenze [UV041]
p. 0
fusione di:
64/ 1 Parte Prima Viaggio a Lilliput, tr. non indicato, ill. Corrado Sarri
D1 [SF] 4ª r.
mni 1928, Salani, Firenze [UV041]
p. 15
64/ 1 Parte Seconda Viaggio a Brodbingnag, tr. non indicato, ill. Corrado Sarri
D1 [SF] 4ª r.
mni 1928, Salani, Firenze [UV041]
p. 121
64/ 1 Parte Terza Viaggio al paese degli Huyhnhnms, tr. non indicato, ill. Corrado Sarri
D1 [SF] 4ª r.
mni 1928, Salani, Firenze [UV041]
p. 228
65/ 1 I viaggi di Gulliver, tr. L. Taroni
E6 [SF] 5ª r.
mni 1934, Le Migliori Opere di Tutte le Letterature, A. Barion Editore/Edizioni A. Barion della Casa per Edizioni Popolari S. A., Sesto S. Giovanni [PC644]
come Gionata SWIFT
p. 29
66/ 1 I viaggi di Gulliver, tr. M. Parisi, ill. non indicato
E6 [SF] 6ª r.
mni 1934, Edizioni "Aurora", Milano [EB393]
All'interno come Ionathan SWIFT
Libero adattamento
p. 7
fusione di:
66/ 1 Parte Prima Un viaggio a Lilliput, tr. M. Parisi, ill. non indicato
E6 [SF] 6ª r.
mni 1934, Edizioni "Aurora", Milano [EB393]
All'interno come Ionathan SWIFT
***
66/ 1 Parte Seconda Un viaggio a Brobdignac, tr. M. Parisi, ill. non indicato
E6 [SF] 6ª r.
mni 1934, Edizioni "Aurora", Milano [EB393]
All'interno come Ionathan SWIFT
***
67/ 1 Viaggi di Gulliver, tr. Lidia Storoni Mazzolani
E6 [SF] 7ª r.
20 apr 1945, Narratori Stranieri Tradotti XXVIII, Einaudi, Torino [10433]
p. 3
in: I Viaggi di Gulliver ([Travels Into Several Remote Nations of the World by Lemuel Gulliver, First a Surgeon, and then a Captain of Several Ships, 1735]), Jonathan SWIFT
68/ 1 Viaggi di Gulliver in alcune remote regioni del mondo (Lilliput e Brodbingnac), tr. Luigi De Marchi, ill. [AFW ?]
E2 [SF] 8ª r.
30 nov 1946, Hoepli, Milano [UV038]
p.
fusione di:
68/ 1 Viaggio a Lilliput, tr. Luigi De Marchi, ill. [AFW ?]
D2 [SF] 8ª r.
30 nov 1946, Hoepli, Milano [UV038]
p. ?
68/ 1 Viaggio a Brodbingnac, tr. Luigi De Marchi, ill. [AFW ?]
D2 [SF] 8ª r.
30 nov 1946, Hoepli, Milano [UV038]
p. ?
69/ 1 I Viaggi di Gulliver, tr. Carlo Formichi
E6 [SF] 9ª r.
ott 1951, Biblioteca Moderna Mondadori 243-44, Arnoldo Mondadori Editore, Milano [EB797]
come Gionata SWIFT
p. 11
70/ 1 I viaggi di Gulliver. In vari paesi lontani del mondo, tr. Ugo Déttore
E6 [SF] 10ª r.
gen 1952, Biblioteca Universale Rizzoli 383/386, Rizzoli, Milano [AY043]
p. 11
71/ 1 I Viaggi di Gulliver, tr. Lucia Pigni, ill. Nardini
E4 [SF] 11ª r.
mni 1955, I Capolavori 21, Fratelli Fabbri Editori, Milano [UV040]
p. 0
fusione di:
71/ 1 Parte Prima Viaggio a Lilliput, tr. Lucia Pigni, ill. Nardini
D1 [SF] 11ª r.
mni 1955, I Capolavori 21, Fratelli Fabbri Editori, Milano [UV040]
p. 5
71/ 1 Parte Seconda Viaggio a Brodbingnag, tr. Lucia Pigni, ill. Nardini
D1 [SF] 11ª r.
mni 1955, I Capolavori 21, Fratelli Fabbri Editori, Milano [UV040]
p. 34
71/ 1 Parte Terza Viaggio a Laputa, Balnibarbi, Gluhbdubril, Luggnagg e in Giappone, tr. Lucia Pigni, ill. Nardini
D1 [SF] 11ª r.
mni 1955, I Capolavori 21, Fratelli Fabbri Editori, Milano [UV040]
p. 61
71/ 1 Parte Quarta Viaggio nel paese degli Houyhnhnm, tr. Lucia Pigni, ill. Nardini
D1 [SF] 11ª r.
mni 1955, I Capolavori 21, Fratelli Fabbri Editori, Milano [UV040]
p. 89
72/ 1 I Viaggi di Gulliver, tr. Sandra Vagaggini, ill. Piero Bernardini
E4 [SF] 12ª r.
mni 1964, Collana "Corticelli"/Strenne Corticelli 2, Mursia, Milano [OA005] Cod. 448/AC
[versione adattata]
p. 0
fusione di:
72/ 1 Viaggio a Lilliput, tr. Sandra Vagaggini
D1 [SF] 12ª r.
mni 1964, Collana "Corticelli"/Strenne Corticelli 2, Mursia, Milano [OA005] Cod. 448/AC
p. 15
72/ 1 Viaggio a Brodbingnac, tr. Sandra Vagaggini
D1 [SF] 12ª r.
mni 1964, Collana "Corticelli"/Strenne Corticelli 2, Mursia, Milano [OA005] Cod. 448/AC
p. 65
72/ 1 Viaggio a Laputa, Balnibarbi, Glubbdubdrib, Luggnagg e in Giappone, tr. Sandra Vagaggini
D1 [SF] 12ª r.
mni 1964, Collana "Corticelli"/Strenne Corticelli 2, Mursia, Milano [OA005] Cod. 448/AC
p. 119
72/ 1 Viaggio nel paese degli Houyhnhnhm, tr. Sandra Vagaggini
D2 [SF] 12ª r.
mni 1964, Collana "Corticelli"/Strenne Corticelli 2, Mursia, Milano [OA005] Cod. 448/AC
p. 173
in: I Viaggi di Gulliver ([Travels Into Several Remote Nations of the World by Lemuel Gulliver, First a Surgeon, and then a Captain of Several Ships, 1735]), Jonathan SWIFT
73/ 1 I Viaggi di Gulliver, tr. C. De Mattia, ill. G. De Gaspari
E2 [SF] 13ª r.
apr 1965, Collana Azalea 25, Editrice Carroccio, Milano [UV039]
p. 7
fusione di:
73/ 1 Parte I: Il viaggio a Lilliput, tr. C. De Mattia, ill. G. De Gaspari
D1 [SF] 13ª r.
apr 1965, Collana Azalea 25, Editrice Carroccio, Milano [UV039]
p. 13
73/ 1 Parte II: Il viaggio a Brodbingnac, tr. C. De Mattia, ill. G. De Gaspari
C2 [SF] 13ª r.
apr 1965, Collana Azalea 25, Editrice Carroccio, Milano [UV039]
p. 89
fusione di:
73/ 1 Parte III: Il viaggio a Laputa, tr. C. De Mattia, ill. G. De Gaspari
B2 [SF] 13ª r.
apr 1965, Collana Azalea 25, Editrice Carroccio, Milano [UV039]
p. 143
73/ 1 Parte IV: Il viaggio al paese degli «Houyhnhnms», tr. C. De Mattia, ill. G. De Gaspari
B2 [SF] 13ª r.
apr 1965, Collana Azalea 25, Editrice Carroccio, Milano [UV039]
p. 167
