in: Racconti neri, Pier CARPI (a cura di)
4/ 2 Il turpe notaio Ferrand e la perfida creola Cecily, tr. Edmondo Aroldi, ill. Gustave Doré
A2 [Ho] 2ª r.
gen 1971, Il Mistero a. II, n. 7, Gino Sansoni Editore, Milano [11229]
[estratto]
p. 127
in: La maledizione del Vampiro (The Vampire Omnibus, 1995), Peter HAINING (a cura di)
5) Les Vampires, tr. Gianni Pilo
A2 [Ho] Les Vampires, da: I misteri di Parigi, 1842
mag 2000, I Big Newton 41, Newton & Compton, Roma [10481] ISBN 88-8289-399-5 (978-88-8289-399-6)
p. 197
in appendice a: L'uomo liquido (The Liquid Man, [1941] 1969), C. B. GILFORD
1) Esodo, tr. Beata Della Frattina
A2 [SF] Exodus, Fantasy & Science Fiction, nov. 1979
15 nov 1981, Urania 905, Arnoldo Mondadori Editore, Milano [03280]
p. 176
in: Altre galassie
Il meglio della fantascienza (Year's Best SF 5, 2000), David G. HARTWELL (a cura di)
1) Lentiggini, tr. Roberto Marini
B2 [SF] Freckled Figure, Interzone # 141, mar. 1999 tr. Dana Lewis e Stephen Baxter
6 ott 2002, Urania 1450, Arnoldo Mondadori Editore, Milano [11944] ISSN 1120-5288
[dalla tr. inglese]
p. 228
in: Schegge d'America.
Nuove avanguardie letterarie (After Yesterday's Crash: The Avant-Pop Anthology, 1995), Larry McCAFFERY (a cura di)
1) Scritte sui muri. Profitti, tr. Vittorio Curtoni
B1 [NF] Hand Writing in the Wall, After Yesterday's Crash: The Avant-Pop Anthology, 1995
14 set 1998, AvantPop 1, Fanucci Editore, Roma [09230] ISBN 88-347-0629-3 (978-88-347-0629-9)
p. 263 ==> 2
in: Schegge d'America.
Nuove avanguardie letterarie (After Yesterday's Crash: The Avant-Pop Anthology, 1995), Larry McCAFFERY (a cura di)
2/ 1 Scritte sui muri. Profitti, tr. Vittorio Curtoni
B1 [NF] 1ª r.
giu 2003, Tascabili Immaginario [27], Fanucci Editore, Roma [12320] ISBN 88-347-0945-4 (978-88-347-0945-0)
p. 313
1) La corsa al sole, ill. [A. Buzzelli]
B1 [SF]
feb 1955, Mondi Astrali 2, G. Gioggi Editore, Roma [03305]
[9 sul sommario]
p. 8 ==> 2
in: Naufragio nello spazio ***
2/ 1 La corsa al sole, ill. [A. Buzzelli]
B1 [SF] 1ª r.
mni 1955, Supplem. Mondi Astrali [1], G. Gioggi Editore, Roma [BB240]
[9 sul sommario]
p. 8
in: [Masques II] (Masques II, 1987), J. N. WILLIAMSON (a cura di)
1) L'uomo che affogava i cuccioli, tr. Alda Carrer
A2 [Ho] The Man Who Drowned Puppies, Masques II, 1987
lug 1988, Horror Story 1, Garden Editoriale, Milano [04922]
p. 242 ==> 2,3
in: I grandi autori moderni, AA. VV.
2/ 1 L'uomo che affogava i cuccioli, tr. Alda Carrer
A2 [Ho] 1ª r.
apr 1994, Horror Story 16, Garden Editoriale, Milano [PC109]
p. 135
in: Popsy e altri racconti (Masques II, 1987), Stephen KING, Richard MATHESON,James HERBERT e altri [ma J. N. WILLIAMSON (a cura di)]
3/ 1 L'uomo che affogava i cuccioli, tr. Alda Carrer
A2 [Ho] 2ª r.
gen 1995, Economica Tascabile 23, Fanucci Editore, Roma [07641] ISBN 88-347-0438-X (978-88-347-0438-7)
p. 216
1) Progetto Florida, tr. Vittorio Acampora
E4 [SF] The Florida Project, 1985
mar 1986, Visitors 5, SIAD Edizioni, Milano [04270] ISBN 88-443-0125-3 (978-88-443-0125-5)Trama
p. 5
in: Il ritorno di Dracula (The Ultimate Dracula, 1991), Leonard WOLF (a cura di)
2) Los Niños de la Noche, tr. Isabella Moreolo Svaluto
B1 [Ho] Los Niños de la Noche, The Ultimate Dracula, Dell, ISBN 0-440-50353-1, 1991
nov 1992, Varia Fantascienza, Arnoldo Mondadori Editore, Milano [06538] ISBN 88-04-36517-X (978-88-04-36517-4)
p. 283
in: 25 storie di magia nera per adulti (The Ultimate Witch, 1993), Byron PREISS, John BETANCOURT (a cura di)
3) Madre e figlio, tr. Franco Ferrario
B2 [Ho] Mother and Child Reunion, The Ultimate Witch, 1993
apr 1996, Superblues, Arnoldo Mondadori Editore, Milano [08384] ISBN 88-04-41566-5 (978-88-04-41566-4)
p. 343 ==> 4
in: 25 storie di magia nera per adulti (The Ultimate Witch, 1993), Byron PREISS, John BETANCOURT (a cura di)
4/ 3 Madre e figlio, tr. Franco Ferrario
B2 [Ho] 1ª r.
ago 1997, Bestsellers Oscar 797, Arnoldo Mondadori Editore, Milano [08434] ISBN 88-04-43160-1 (978-88-04-43160-2)
p. 343
1) Europa unitaA2 [SF]
giu 1979, Verso le Stelle 9, Solaris Editrice, Milano [02581]
come Mara SUZIATI [ps]
p. 119
in: Pianeta Italia
Gli autori della World SF Italia, Lino ALDANI, Ugo MALAGUTI (a cura di)
2) La scelta di RuscelloB2 [SF]
giu 1989, Narratori Europei di Science Fiction 1, Perseo Libri, Bologna [05241]
con Patrizia THIELLA
p. 343
1) La storia dello spirito della lampada a gas, tr. Roberta Rossi
B1 [Ho] A Tale of Gas-light Ghost
lug 1989, Il Giallo d'Epoca 4, Garden Editoriale, Milano [05190]
p. 274
in: Fantasmi. Storie e altre storie sulle orme di M. R. James (Ghosts and Scholars, 1987), Richard DALBY, Rosemary PARDOE (a cura di)
2) Lo scritto misterioso, tr. Nicoletta Rosati Bizzotto
B2 [Ho] The Grimoire, The Grimoire and Other Supernatural Stories, 1936
ott 1989, Newton Compton Editori, Roma [06804]
p. 281
1) Pianeta senza stelleD2 [SF]
dic 2002, Biblioteca '80. Narratori, MEF-L'Autore Libri, Firenze [12070] ISBN 88-517-0234-9 (978-88-517-0234-2)
p. 11
in: Kfuzz
Racconti, Al B. SUNDAY
2) Sulla Terra, ill. Daniela Del Carlo
A1 [SF]
giu 2004, a cura dell'Autore [13049]
p. 13
in: Kfuzz
Racconti, Al B. SUNDAY
3) Festa di millennio, ill. Daniela Del Carlo
A2 [SF]
giu 2004, a cura dell'Autore [13049]
p. 29
in: Kfuzz
Racconti, Al B. SUNDAY
4) Kurial, ill. Daniela Del Carlo
A2 [SF]
giu 2004, a cura dell'Autore [13049]
p. 55
in: Kfuzz
Racconti, Al B. SUNDAY
5) Hog, ill. Daniela Del Carlo
A2 [SF]
giu 2004, a cura dell'Autore [13049]
p. 75
in: Kfuzz
Racconti, Al B. SUNDAY
6) Infinito, ill. Daniela Del Carlo
A1 [SF]
giu 2004, a cura dell'Autore [13049]
p. 95
in: Kfuzz
Racconti, Al B. SUNDAY
7) FrammentiA2 [SF]
giu 2004, a cura dell'Autore [13049]
p. 103
in: Umani e transumani. Il meglio della fantascienza 2 (Year's Best SF 5, 2000), David G. HARTWELL (a cura di)
1) La regina di Erewhon, tr. Roberto Marini
C1 [SF] The Queen of Erewhon, Fantasy & Science Fiction, set. 1999
26 mar 2003, Urania 1462, Arnoldo Mondadori Editore, Milano [12140] ISSN 1120-5288
p. 238
1) L'ultimo segreto del tempio, tr. G[aetano Luigi] Staffilano
E6 [SF] The Last Secret of the Temple, 2005
mar 2005, Omnibus, Arnoldo Mondadori Editore, Milano [13830] ISBN 88-04-51815-4 (978-88-04-51815-0)Trama
p. 7 ==> 2
2/ 1 L'ultimo segreto del tempio, tr. G[aetano Luigi] Staffilano
E6 [SF] 1ª r.
apr 2006, Oscar Bestsellers 1605, Arnoldo Mondadori Editore, Milano [14855] ISBN 978-88-04-55371-7Trama
p. 7
in: Miti e leggende di Re Artù, dei Cavalieri della Tavola Rotonda e del Santo Graal (The Mammoth Book of Arthurian Legends, 1998), Mike ASHLEY (a cura di)
1) Sir Gawain e il Cavaliere Verde, tr. Gianni Pilo
B2 [Fy] Sir Gawain and the Green Knight, The Sword and the Circle: King Arthur and the Knights of the Round Table, 1981
ott 2000, I Big Newton 48, Newton & Compton, Roma [10746] ISBN 88-8289-498-3 (978-88-8289-498-6)
p. 146
1) A mille miglia nel cielo, tr. non indicato
B2 [SF] Seeds of Murder, Ellery Queen's Mystery Magazine, mag. 1955, 1956
3 feb 1957, La Rivista di Ellery Queen a. II n. 12, Arnoldo Mondadori Editore, Milano [07054]
p. 3 ==> 2
in: I delitti della camera chiusa, Guido BEZZOLA (a cura di)
2/ 1 A mille miglia nel cielo, tr. non indicato
B2 [SF] 1ª r.
mag 1974, Omnibus, Arnoldo Mondadori Editore, Milano [EB536]
p. 549
in: Vivono di notte. 18 racconti dell'orrore (Creeps by Night, 1931), Dashiell HAMMETT (a cura di)
1) Oltre la soglia, tr. Lydia Di Marco
B1 [Ho] Beyond the Door, Weird Tales, apr. 1923, 1930
set 1990, Omnibus, Arnoldo Mondadori Editore, Milano [05598] ISBN 88-04-34172-6 (978-88-04-34172-7)
p. 317 ==> 2,3
in: Vivono di notte (Creeps by Night, 1931), Dashiell HAMMETT (a cura di)
2/ 1 Oltre la soglia, tr. Lydia Di Marco
B1 [Ho] 1ª r.
apr 1993, Oscar Narrativa 1282, Arnoldo Mondadori Editore, Milano [06630] ISBN 88-04-37047-5 (978-88-04-37047-5)
p. 317
in: Red Brain (Creeps by Night, 1931), Dashiell HAMMETT (a cura di)
3/ 1 Oltre la soglia, tr. Lydia Di Marco
B1 [Ho] 2ª r.
apr 2005, Urania 21, Arnoldo Mondadori Editore, Milano [13353] ISSN 1120-5288
p. 245
1) L'osservatorio, tr. Beata Della Frattina
E2 [SF] Stormtrack, 1974
30 mar 1975, Urania 667, Arnoldo Mondadori Editore, Milano [01651]Trama
p. 3
in: 44 microstorie di fantascienza (100 Great Science Fiction Short Short Stories, 1978), Isaac ASIMOV, Martin H. GREENBERG, Joseph D. OLANDER (a cura di)
2) Spade di Ifthan, tr. Michelangelo Spada
A1 [SF] Swords of Ifthan, Omega, 1973
23 dic 1979, Urania 815, Arnoldo Mondadori Editore, Milano [02717]
p. 179 ==> 3
in: 44 microstorie (100 Great Science Fiction Short Short Stories, 1978), Isaac ASIMOV, Martin H. GREENBERG e Joseph D. OLANDER (a cura di)
3/ 2 Spade di Ifthan, tr. Michelangelo Spada
A1 [SF] 1ª r.
ott 1993, Oscar Fantascienza 113, Arnoldo Mondadori Editore, Milano [07020] ISBN 88-04-37648-1 (978-88-04-37648-4)
p. 202
in: Camera Obscura e altri racconti, Sergio BISSOLI (a cura di)
1) La storia di Caseley Halt, tr. Annarita Guarnieri
A1 [Ho] The Tale of Caseley Halt, The Tenth Ghost Book, 1974
set 1998, Horror Story 17, Garden Editoriale, Milano [09270]
p. 132
in: Il ritorno degli zombi (The Mammoth Book of Zombies, 1993), Stephen JONES (a cura di)
1) Clinicamente morta, tr. Massimo Patti
B1 [Ho] Clinically Dead, The Mammoth Book of Zombies, 1993
mag 1994, Urania presenta 3, Arnoldo Mondadori Editore, Milano [07411]
p. 202
in: La leggenda di Merlino (The Merlin Chronicles, 1995), Mike ASHLEY (a cura di)
2) Pieno inverno, tr. Gianni Pilo
B1 [Fy] Midwinter, The Merlin Chronicles, 1995
27 mar 1997, I Nuovi Best-seller 34, Newton & Compton, Roma [08620] ISBN 88-8183-598-3 (978-88-8183-598-0)
p. 378
in: Lupi mannari! (The Mammoth Book of Werewolves, 1994), Stephen JONES (a cura di)
3) E io andrò nel nome del diavolo, tr. Gianni Pilo
B1 [Ho] And I Shall Go in the Devil's Name, The Mammoth Book of Werewolves, 1994
9 ott 1997, I Nuovi Best-seller 40, Newton & Compton, Roma [08622] ISBN 88-8183-801-X (978-88-8183-801-1)
p. 152
1) Immortali fra le stelle, tr. Giovanna Soncelli
E2 [SF] The Boy Who Had the Power, 1971
25 ott 1978, Fantascienza Junior. Stellar 2000 1, Rizzoli, Milano [02393]Trama
con Jeff SUTTON
p. 5
1) Super H sull'America, tr. Beata Della Frattina
E1 [SF] H Bomb Over America, Ace Books # H-18, 1967
2 giu 1968, Urania 489, Arnoldo Mondadori Editore, Milano [01007]Trama
p. 3
2) Sparate a vista su John Androki, tr. Beata Della Frattina
E1 [SF] The Man Who Saw Tomorrow, Ace Books # H-95, 1968
14 giu 1970, Urania 542, Arnoldo Mondadori Editore, Milano [01058]Trama
p. 3 ==> 9
in: Millemondiestate 1982: Tre romanzi completi di Jeff Sutton, Jeff SUTTON
9/ 2 Sparate a vista su John Androki, tr. Beata Della Frattina
E1 [SF] 1ª r.
giu 1982, Millemondi [21], Arnoldo Mondadori Editore, Milano [03492]
p. 3
3) Secolo XXIII, tr. Maria Benedetta De Castiglione
E1 [SF] Whispers from the Stars, 1970
29 nov 1970, Urania 554, Arnoldo Mondadori Editore, Milano [01070]Trama
p. 3 ==> 12
12/ 3 Secolo XXIII, tr. Maria Benedetta De Castiglione
E1 [SF] 1ª r.
31 ott 1982, Urania 930, Arnoldo Mondadori Editore, Milano [03597]Trama
p. 3
4) L'atomo stagnante, tr. Paulette Peroni
E2 [SF] The Atom Conspiracy, Avalon SF Books, 1963
gen 1971, Cosmo. Collana di Fantascienza 3, Editrice Nord, Milano [01172] ISBN 88-429-0012-5 (978-88-429-0012-2)Trama
p. 3
The Man Who Had No Brain, Amazing Stories, ago-set. 1961
5) Alpha Tauri: missione n. 92, tr. Mario Galli
E2 [SF] Alton's Unguessable, 1970
22 ago 1971, Urania 573, Arnoldo Mondadori Editore, Milano [01089]Trama
p. 3 ==> 10
in: Millemondiestate 1982: Tre romanzi completi di Jeff Sutton, Jeff SUTTON
10/ 5 Alpha Tauri: missione N. 92, tr. Mario Galli
E2 [SF] 1ª r.
giu 1982, Millemondi [21], Arnoldo Mondadori Editore, Milano [03492]
p. 143
6) Mnemoblocco di stato, tr. Maria Benedetta De Castiglione
E2 [SF] The Mindblocked Man, DAW Books # 8, 1972
15 apr 1973, Urania 616, Arnoldo Mondadori Editore, Milano [01131]Trama
p. 3 ==> 11
in: Millemondiestate 1982: Tre romanzi completi di Jeff Sutton, Jeff SUTTON
11/ 6 Mnemoblocco di Stato, tr. Maria Benedetta De Castiglione
E2 [SF] 1ª r.
giu 1982, Millemondi [21], Arnoldo Mondadori Editore, Milano [03492]
p. 307
in: Space Opera (Space Opera, 1974
Space Odyssey, 1974), Brian W. ALDISS (a cura di)
7) Dopo Ixmal, tr. Roberta Rambelli
B1 [SF] After Ixmal, Amazing Stories, ott. 1962
nov 1977, Enciclopedia della Fantascienza 1, Fanucci Editore, Roma [02192]
p. 49
8) Immortali fra le stelle, tr. Giovanna Soncelli
E2 [SF] The Boy Who Had the Power, 1971
25 ott 1978, Fantascienza Junior. Stellar 2000 1, Rizzoli, Milano [02393]Trama
con Jean SUTTON
p. 5
[giapponese]
14/ 3 Loop, tr. Chiara Salina
E6 [SF] 1ª r.
giu 2007, TEADue 1494, Editori Associati, Milano [Y1901] ISBN 978-88-502-1382-5Trama
p. 9
in: Dark Water (Dark Water, 2004), SUZUKI Koji
5) Corpi galleggianti, tr. Emanuela Cervini
C1 [Ho]
gen 2006, Narrativa Nord 235, Editrice Nord, Milano [13735] ISBN 88-429-1384-7 (978-88-429-1384-9)
p. 13
in: Dark Water (Dark Water, 2004), SUZUKI Koji
6) Isola solitaria, tr. Emanuela Cervini
C1 [Ho]
gen 2006, Narrativa Nord 235, Editrice Nord, Milano [13735] ISBN 88-429-1384-7 (978-88-429-1384-9)
p. 51
in: Dark Water (Dark Water, 2004), SUZUKI Koji
7) L'abbraccio, tr. Emanuela Cervini
C1 [Ho]
gen 2006, Narrativa Nord 235, Editrice Nord, Milano [13735] ISBN 88-429-1384-7 (978-88-429-1384-9)
p. 87
in: Dark Water (Dark Water, 2004), SUZUKI Koji
8) Una crociera da sogno, tr. Emanuela Cervini
B2 [Ho]
gen 2006, Narrativa Nord 235, Editrice Nord, Milano [13735] ISBN 88-429-1384-7 (978-88-429-1384-9)
p. 129
in: Dark Water (Dark Water, 2004), SUZUKI Koji
9) Alla deriva, tr. Emanuela Cervini
B2 [Ho] Adrift
gen 2006, Narrativa Nord 235, Editrice Nord, Milano [13735] ISBN 88-429-1384-7 (978-88-429-1384-9)
p. 161
in: Dark Water (Dark Water, 2004), SUZUKI Koji
10) Acquerelli, tr. Emanuela Cervini
B2 [Ho]
gen 2006, Narrativa Nord 235, Editrice Nord, Milano [13735] ISBN 88-429-1384-7 (978-88-429-1384-9)
p. 195
in: Dark Water (Dark Water, 2004), SUZUKI Koji
11) La foresta in fondo al mare, tr. Emanuela Cervini
C1 [Ho] Forest Beneath the Waves
gen 2006, Narrativa Nord 235, Editrice Nord, Milano [13735] ISBN 88-429-1384-7 (978-88-429-1384-9)
p. 221
1) L'essenza della verità, tr. [Antonio Bellomi]
A0 [SF] Em karna au sanning, 1961
10 dic 1978, Verso le Stelle 3, Solaris Editrice, Milano [02457]
p. 27
in: Due racconti, Italo SVEVO
1) Lo specifico del dottor MenghiB2 [Fa]
mnc 1967, All'Insegna del Pesce d'Oro, Scheiwiller, Milano [Y0326]
p. ? ==> 2
in: Notturno italiano: Racconti fantastici del Novecento, Enrico GHIDETTI, Leonardo LATTARULO (a cura di)
2/ 1 Lo specifico del dottor Menghi
B2 [Fa] 1ª r.
nov 1984, Albatros, Editori Riuniti, Roma [04022] ISBN 88-359-2777-3 (978-88-359-2777-8)
p. 3
in: Enciclopedia fantastica italiana. Ventisette racconti da Leopardi a Moravia, Lucio D'ARCANGELO (a cura di)
3) Il malocchioB1 [Fa]
gen 1993, Oscar Narrativa 1272, Arnoldo Mondadori Editore, Milano [06723] ISBN 88-04-36671-0 (978-88-04-36671-3)
p. 237
in: Racconti fantastici del Novecento italiano, Maria Antonietta CRUCIATA, Monica FARNETTI (a cura di)
4) La madreA2 [Fa]
ott 1993, Segnalibro, Morano Editore, Napoli [EB380] ISBN 88-8036-125-2 (978-88-8036-125-1)
p. 1
in appendice a: Allarme Rosso-12 (Red-12, 1979), Louis A. GOTH
1) Terror Station, tr. Delio Zinoni
D1 [SF] Terror Station, Imaginative Tales, set. 1955
apr 1982, Biblioteca di Urania 10, Arnoldo Mondadori Editore, Milano [03400]
p. 281
in: Fantasmi. Storie e altre storie sulle orme di M. R. James (Ghosts and Scholars, 1987), Richard DALBY, Rosemary PARDOE (a cura di)
1) La finestra a Oriente, tr. Nicoletta Rosati Bizzotto, ill. David Lloyd
B1 [Ho] The Eastern Window, The Stoneground Ghost Tales, 1912
ott 1989, Newton Compton Editori, Roma [06804]
p. 301 ==> 2
in: Storie di fantasmi, Gianni PILO, Sebastiano FUSCO (a cura di)
2/ 1 La finestra a Oriente, tr. Nicoletta Rosati Bizzotto, rev. Gianni Pilo
B1 [Ho] 1ª r.
ott 1995, Grandi Tascabili Economici: I Mammut 39, Newton & Compton, Roma [08605] ISBN 88-8183-029-9 (978-88-8183-029-9)
come Edmund Gillian SWAIN
p. 644
in: Le più belle storie di fantasmi, Gianni PILO (a cura di)
3) Ossa alle ossa, tr. Gianni Pilo
A2 [Ho] Bone to His Bone, The Stoneground Ghost Tales, 1912
apr 2001, I Big Newton 58, Newton & Compton, Roma [11383] ISBN 88-8289-542-4 (978-88-8289-542-6)
p. 304
in: Aliene, amazzoni, astronaute, Oriana PALUSCI (a cura di)
1) La bambola, tr. Oriana Palusci e Nicoletta Vallorani
B1 [SF] The Man Doll, Tesseracts, 1985
giu 1990, Oscar Narrativa 1062, Arnoldo Mondadori Editore, Milano [05516] ISBN 88-04-33438-X (978-88-04-33438-5)
p. 269 ==> 2
The Man Doll, Descant, aut. 1982
revisione dell'omonimo racconto:
in: Ai confini della realtà. Sette racconti sotto il segno della suspense, AA. VV.
2/ 1 La bambola, tr. Oriana Palusci e Nicoletta Vallorani
B1 [SF] 1ª r.
lug 1993, Voci di Donna, Marie Claire, Milano [EB623]
p. 76
in: Fantasy Inverno 1992. La figlia della strega
romanzo di R. A. Salvatore
e 12 racconti di fantasy scelti da Lin Carter, R. A. SALVATORE
1) La notte dell'unicorno, tr. Daniela Rossi
A2 [Fy] The Night of the Unicorn, Nameless Places, 1975
ott 1992, Fantasy [2], Arnoldo Mondadori Editore, Milano [06509]
p. 297
in: Il Regno Incantato ([Isaac Asimov's Woderful World of Fantasy:] Faeries, 1991), Isaac ASIMOV, Martin H. GREENBERG e Charles G. WAUGH (a cura di)
2) La casa delle rose, tr. Maria Barbara Piccioli
D1 [Fy] The Manor of Rose, Fantasy & Science Fiction, nov. 1966
ago 1993, Urania Fantasy 63, Arnoldo Mondadori Editore, Milano [06893]
p. 21
in: [Guerrieri, e altri pacificatori] ***
3) Il pittore, tr. Ugo Malaguti, ill. Frank Frazetta
B1 [Fy] The Painter, Science Fantasy # 44, dic. 1960
mar 1997, Nova SF* a. XIII (XXXI) n. 29 (71), Perseo Libri, Bologna [08467]
p. 208
in: [Uomini e dèi] ***
4) Gli spiriti del bosco, tr. Lella Moruzzi, ill. Guido Crepax
E1 [Fy] The Weirwoods, Science Fantasy # 77-78, ott.-nov. 1965
lug 2003, Nova SF* a. XIX (XXXVII) n. 61 (103), Perseo Libri, Bologna [12600]
p. 30
1) Lo sconosciuto!, tr. Alda Carrer
C1 [Ho] The Unknown![ or The Knight of the Blood-Red Plume]
gen 1991, Horror Story 5, Garden Editoriale, Milano [05730]
p. 152 ==> 2
in: Racconti gotici. Volume Secondo, Laura CARETTI (a cura di)
2/ 1 L'ignoto! o Il cavaliere dalla piuma rosso sangue, tr. Clara Zanolli
C1 [Ho] 1ª r.
nov 1994, Oscar Classici 295, Arnoldo Mondadori Editore, Milano [07550] ISBN 88-04-38868-4 (978-88-04-38868-5)
come Julia Anne CURTIS
p. 283
in: Un passo avanti e due indietro, John WYNDHAM, M. Allen DE FORD
L. Braun-J. W. SWANSON
F. LEIBER-M. REYNOLDS
1) La tavola del Cairo, tr. Bianca Russo
B2 [SF] Godel Numbers, Galaxy, mar. 1969
25 gen 1970, Urania 532, Arnoldo Mondadori Editore, Milano [01048]
p. 32
in: Il meglio della Fantascienza 1986 (The 1986 Annual World's Best SF, 1986), Donald A. WOLLHEIM, Arthur W. SAHA (a cura di)
1) Gli dei di Marte, tr. Giampaolo Cossato e Sandro Sandrelli
B2 [SF] The Gods of Mars, Omni, mar. 1985
nov 1986, SIAD Edizioni, Milano [04455] ISBN 88-443-0141-5 (978-88-443-0141-5)
con Jack M. DANN e Gardner DOZOIS
p. 73
2) L'intrigo Wetware, tr. Giampaolo Cossato e Sandro Sandrelli
E6 [SF] Vacuum Flowers, Isaac Asimov's SF Magazine, metà dic. 1986-feb. 1987
ott 1988, Cosmo. Collana di Fantascienza 192, Editrice Nord, Milano [04895] ISBN 88-429-0194-6 (978-88-429-0194-5)Trama
p. 1 ==> 5
in: L'intrigo di Wetware
Antologia Internazionale di Fantascienza, Michael SWANWICK, B[rian] ALDISS e S[am] LUNDWALL (a cura di)
5/ 2 L'intrigo di Wetware, tr. Giampaolo Cossato e Sandro Sandrelli
E6 [SF] 1ª r.
set/ott 1992, Due Famosi Romanzi di Fantascienza [1], Editrice Nord, Milano [06455]
p. 1
in: La notte che bruciammo Chrome (Burning Chrome, 1986), William GIBSON
3) Duello, tr. Delio Zinoni
B2 [SF] Dogfight, Omni, lug. 1985
24 set 1989, Urania 1110, Arnoldo Mondadori Editore, Milano [05235]
con William GIBSON
p. 132 ==> 6,8,12,17,23
in: La notte che bruciammo Chrome (Burning Chrome, 1986), William GIBSON
6/ 3 Duello, tr. Delio Zinoni
B2 [SF] 1ª r.
set 1993, IperFICTION, Interno Giallo/Mondadori, Milano [06973] ISBN 88-04-37761-5 (978-88-04-37761-0)
con William GIBSON
p. 31
in: L'ottavo giorno della creazione (Simulations[: 15 Tales of Virtual Reality], 1993), Karie JACOBSON (a cura di)
8/ 3 Duello aereo, tr. Luigi Schenoni
B2 [SF] 2ª r.
feb 1994, Sonzogno, Milano [07230] ISBN 88-454-0632-6 (978-88-454-0632-4)
con William GIBSON
p. 83
in: La notte che bruciammo Chrome (Burning Chrome, 1986), William GIBSON
12/ 3 Duello, tr. Delio Zinoni
B2 [SF] 3ª r.
set 1994, Oscar Fantascienza 119, Arnoldo Mondadori Editore, Milano [07466] ISBN 88-04-39031-X (978-88-04-39031-2)
con William GIBSON
p. 162
in: La notte che bruciammo Chrome (Burning Chrome, 1986), William GIBSON
17/ 3 Duello, tr. Delio Zinoni
B2 [SF] 4ª r.
set 1995, I Blues, Arnoldo Mondadori Editore, Milano [08444] ISBN 88-04-40871-5 (978-88-04-40871-0)
con William GIBSON
p. 165
in: La notte che bruciammo Chrome (Burning Chrome, 1986), William GIBSON
23/ 3 Duello, tr. Delio Zinoni
B2 [SF] 5ª r.
set 1999, Piccola Biblioteca Oscar 206, Arnoldo Mondadori Editore, Milano [09784] ISBN 88-04-47137-9 (978-88-04-47137-0)
con William GIBSON
p. 209
in: Stelle di neutroni (The Year's Best Science Fiction: Seventh Annual Collection, 1990), Gardner DOZOIS (a cura di)
4) Il margine del mondo, tr. Massimo Patti
B2 [SF] The Edge of the World, Full Spectrum # 2, 1989
giu 1992, Varia Fantascienza, Arnoldo Mondadori Editore, Milano [06381] ISBN 88-04-36042-9 (978-88-04-36042-1)
p. 391 ==> 18
in: Millemondi Inverno 1995: Un'antologia a cura di Gardner Dozois (The Year's Best Science Fiction: Seventh Annual Collection, 1990), Gardner DOZOIS (a cura di)
18/ 4 Il margine del mondo, tr. Massimo Patti
B1 [SF] 1ª r.
nov 1995, Millemondi 5, Arnoldo Mondadori Editore, Milano [08245] ISSN 1123-0762
p. 54
in: Artigli e fusa (Magicats!, 1984), Jack DANN, Gardner DOZOIS (a cura di)
7) Pomeriggio da Schrafft's, tr. Bernardo Draghi
A2 [SF] Afternoon at Schrafft's, Amazing Stories, mar. 1984
set 1993, Salani, Firenze [07057] ISBN 88-7782-272-4 (978-88-7782-272-7)
con Jack M. DANN e Gardner DOZOIS
p. 337 ==> 14
in: Artigli e fusa (Magicats!, 1984), Jack DANN, Gardner DOZOIS (a cura di)
14/ 7 Pomeriggio da Schrafft's, tr. Bernardo Draghi
A2 [SF] 1ª r.
ott 1994, Club degli Editori, Milano [BN155]
con Jack M. DANN e Gardner DOZOIS
p. 337
9) Il tempo dei mutanti, tr. Carlo Borriello
E4 [SF] In the Drift, Ace Science Fiction Special, ISBN 0-441-35869-1, 1985
mar 1994, Biblioteca di Fantascienza IV, Fanucci Editore, Roma [07198] ISBN 88-347-0424-X (978-88-347-0424-0)Trama
p. 7
