Catalogo Sf, Fantasy e Horror, a cura di Ernesto VEGETTI (cronologico per Autore per riferimento)

Catalogo Sf, Fantasy e Horror, a cura di Ernesto VEGETTI, Pino COTTOGNI ed Ermes BERTONI (cronologico per Autore in ordine di riferimento)


Precedente/Previous
Indice/Table of Contents

Theodore STURGEON [nuovo nome legale di Edward Hamilton WALDO (26 feb. 1918-8 mag. 1985)] Cron./Chron.

    
in: Luci e nebbie (A Way Home, 1955), Theodore STURGEON
 166/  55 L'Hurkle è un animale felice, tr. Gaetano Staffilano
A2 [SF]  1ª r. 
29 mar 1987, Urania 1045, Arnoldo Mondadori Editore, Milano 
    [04535]     
p. 113  



    
in: Le grandi storie della fantascienza 11 (Isaac Asimov Presents The Great Science
Fiction Stories 11 (1949), 1983), Isaac ASIMOV, Martin H. GREENBERG (a cura di)
 236/  55 L'Hurkle è una bestia felice, tr. Giampaolo Cossato e Sandro Sandrelli
A2 [SF]  3ª r. 
gen 1994, I Grandi Tascabili Bompiani 320, Bompiani, Milano 
    [07132] ISBN 88-452-2176-8 (978-88-452-2176-7)     
p. 317  



    
fusione di:
  58)     L'idiota favoloso, tr. Riccardo Valla
E4 [SF]   
set 1974, Cosmo. Classici della Fantascienza [14], Editrice Nord, Milano 
    [01593] ISBN 88-429-0311-6 (978-88-429-0311-6)     Trama
***  

  58)     Baby ha tre anni, tr. Riccardo Valla
E4 [SF]   
set 1974, Cosmo. Classici della Fantascienza [14], Editrice Nord, Milano 
    [01593] ISBN 88-429-0311-6 (978-88-429-0311-6)     Trama
***  

  58)     La moralità, tr. Riccardo Valla
E4 [SF]   
set 1974, Cosmo. Classici della Fantascienza [14], Editrice Nord, Milano 
    [01593] ISBN 88-429-0311-6 (978-88-429-0311-6)     Trama
***  




    
in: [La danzatrice di Ganimede] *** 
  62)     Il signore del microcosmo, tr. Gianni Aimach, ill. [Frank] Kelly
              Freas
C1 [SF]   Microcosmic God, Astounding SF, apr. 1941
dic 1975, Nova SF* a. IX n. 33, Libra Editrice, Bologna 
    [01764]     
p. 193 ==> 83,110,203,216,320,343




    
in: Sonde nel futuro (The Science Fiction Hall of Fame, 1970), Robert SILVERBERG (a cura di)
  83/  62 Dio microcosmico, tr. Roberta Rambelli
C1 [SF]  1ª r. 
mag 1978, Grandi Opere Nord [3], Editrice Nord, Milano 
    [02289] ISBN 88-429-0586-0 (978-88-429-0586-8)     
p. 105  



    
in: Le grandi storie della fantascienza 3  (1941) (Isaac Asimov Presents The Great Science Fiction Stories 3 (1941), 1980), Isaac ASIMOV, Martin H. GREENBERG (a cura di)
 110/  62 Dio microcosmico, tr. Antonio Bellomi
C1 [SF]  2ª r. 
mar 1981, [Le Grandi Storie della Fantascienza], SIAD Edizioni, Milano 
    [03143]     
p. 91  



    
in: Medusa, e altri dei (Caviar, 1955), Theodore STURGEON
 203/  62 Piccolo grande dio, tr. Massimo Patti
C1 [SF]  3ª r. 
19 nov 1989, Urania 1114, Arnoldo Mondadori Editore, Milano 
    [05298]     
p. 4  



    
in: Le grandi storie della fantascienza 3 (Isaac Asimov Presents The Great Science Fiction Stories 3 (1941), 1980), Isaac ASIMOV, Martin H. GREENBERG (a cura di)
 216/  62 Dio microcosmico, tr. Antonio Bellomi
C1 [SF]  4ª r. 
feb 1990, I Grandi Tascabili Bompiani 127, Bompiani, Milano 
    [05400] ISBN 88-452-1549-0 (978-88-452-1549-0)     
p. 91  



    
in: Medusa e altre incognite, Theodore STURGEON
 320/  62 Piccolo grande dio, tr. Massimo Patti
C1 [SF]  5ª r. 
pri 2004, Millemondi 38, Arnoldo Mondadori Editore, Milano 
    [12774] ISSN 1123-0762     
p. 36  



    
in: Le grandi storie della fantascienza 3 (Isaac Asimov Presents The Great Science Fiction Stories 3 (19[41]), 1980), Isaac ASIMOV, [Martin H. GREENBERG] (a cura di)
 343/  62 Dio microcosmico, tr. Antonio Bellomi
C1 [SF]  6ª r. 
giu 2006, Le Grandi Storie della Fantascienza. Edizione Speciale per Newton, RCS Periodici, Milano 
    [13905] ISSN 1126-117X     
p. 91  



    
  63)     L'uomo che imparò ad amare, tr. Maurizio Nati e Sandro Pergameno,
              ill. Sergio Tuis
B1 [SF]   The Man Who Learned Loving, Fantasy & Science Fiction, ott. 1969
mag 1976, Fantascienza 1, Ennio Ciscato Editore, Milano 
    [01833]     
p. 49 ==> 108


  1. Brownshoes, Knight, 1969
    2. 



    
in: Religione, Miti e Fantascienza *** 
 108/  63 L'uomo che imparò ad amare, tr. Maurizio Nati e Sandro Pergameno
B1 [SF]  1ª r. 
19 gen 1981, Grande Enciclopedia della Fantascienza V.37, Editoriale Del Drago, Milano 
    [03060]     
p. 114  



    
  64)     Gente, tr. Vittorio Curtoni
C2 [SF]   Need, Beyond, 1960
giu 1976, Robot 3, Armenia Editore, Milano 
    [01832]     
p. 10 ==> 75




    
  75/  64 Gente, tr. Vittorio Curtoni
C2 [SF]  1ª r. 
dic 1977, Raccolta Robot 2, Armenia Editore, Milano 
    [BB250]     
p. 10  



    
in: Un fruscio d'ombre (The Worlds of Theodore Sturgeon, 1972), Theodore STURGEON
  67)     Il cielo era pieno di navi, tr. M. Serena Fant e Sandro Sandrelli
B1 [SF]   The Sky Was Full of Ships, Thrilling Wonder Stories, giu. 1947
1 nov 1976, Science Fiction Book Club 50, Casa Editrice La Tribuna, Piacenza 
    [02018]     
p. 32  




    
in: Un fruscio d'ombre (The Worlds of Theodore Sturgeon, 1972), Theodore STURGEON
  68)     Non esiste difesa, tr. M. Serena Fant e Sandro Sandrelli
C3 [SF]   There Is No Defense, Astounding SF, feb. 1948
1 nov 1976, Science Fiction Book Club 50, Casa Editrice La Tribuna, Piacenza 
    [02018]     
p. 44  




    
in: Un fruscio d'ombre (The Worlds of Theodore Sturgeon, 1972), Theodore STURGEON
  69)     L'ospite perfetto, tr. M. Serena Fant e Sandro Sandrelli
C2 [SF]   The Perfect Host, Weird Tales, nov. 1948
1 nov 1976, Science Fiction Book Club 50, Casa Editrice La Tribuna, Piacenza 
    [02018]     
p. 92  




    
in: Un fruscio d'ombre (The Worlds of Theodore Sturgeon, 1972), Theodore STURGEON
  70)     L'altro uomo, tr. M. Serena Fant e Sandro Sandrelli
C3 [SF]   The Other Man, Galaxy, set. 1956
1 nov 1976, Science Fiction Book Club 50, Casa Editrice La Tribuna, Piacenza 
    [02018]     
p. 140  




    
  71)     L'ippogrifo e il cavalletto, tr. Gabriele Tamburini, ill. Giuseppe
              Festino
D1 [SF]   To Here and the Easel, Star Short Novels, 1954
feb 1977, Robot 11, Armenia Editore, Milano 
    [01944]     
p. 16  




    
in: Maturità, Theodore STURGEON, VIANO ed altri
  73)     Maturità, tr. Sandro Sandrelli e M. S[erena] Fant
D1 [SF]   Maturity, Astounding SF, feb. 1947
1 gen/1 giu 1977, Galassia 223, Casa Editrice La Tribuna, Piacenza 
    [02028]     
p. 7  




    
in: [L'ultima stella] *** 
  76)     Un piatto di solitudine, tr. Vincenzo Muscari, ill. Virgil Finlay
B1 [SF]   A Saucer of Loneliness, Galaxy, feb. 1953
gen 1978, Nova SF* a. XII n. 37, Libra Editrice, Bologna 
    [02243]     
p. 197 ==> 179,184,244




    
in: Le mani di Bianca  (E Pluribus Unicorn, 1973), Theodore STURGEON
 179/  76 Un piatto di solitudine, tr. non indicato
B1 [SF]  1ª r. 
mar 1987, Il Libro d'Oro della Fantascienza [12], Fanucci Editore, Roma 
    [04564] ISBN 88-347-0013-9 (978-88-347-0013-6)     
ed. 1953
p. 149  



    
in: Le grandi storie della fantascienza 15 (1953) (Isaac Asimov Presents The Great Science Fiction Stories 15 (1953), 1986), Isaac ASIMOV, Martin H. GREENBERG (a cura di)
 184/  76 Disco di solitudine, tr. Giampaolo Cossato e Sandro Sandrelli
B1 [SF]  2ª r. 
mag 1987, [Le Grandi Storie della Fantascienza], Armenia Editore, Milano 
    [04596] ISBN 88-344-0205-7 (978-88-344-0205-4)     
p. 73  



    
in: Le grandi storie della fantascienza 15 (Isaac Asimov Presents The Great Science Fiction Stories 15 (1953), 1986), Isaac ASIMOV, Martin H. GREENBERG (a cura di)
 244/  76 Disco di solitudine, tr. Giampaolo Cossato e Sandro Sandrelli
B1 [SF]  3ª r. 
gen 1997, I Grandi Tascabili Bompiani 519, Bompiani, Milano 
    [08450] ISBN 88-452-2962-9 (978-88-452-2962-6)     
p. 93  



    
in: [L'ultima stella] *** 
  77)     Il tuono e le rose, tr. Vincenzo Muscari, ill. Virgil Finlay
B1 [SF]   Thunder and Rose, Astounding SF, nov. 1947, 1953
gen 1978, Nova SF* a. XII n. 37, Libra Editrice, Bologna 
    [02243]     
p. 213 ==> 139,167,175,235,323,348




    
in: Le grandi storie della fantascienza 9 (1947) ([Isaac Asimov Presents] The Great Science Fiction Stories 9 (1947), 1983), Isaac ASIMOV, Martin H. GREENBERG (a cura di)
 139/  77 Il tuono e le rose, tr. Giampaolo Cossato e Sandro Sandrelli
B1 [SF]  1ª r. 
apr 1984, [Le Grandi Storie della Fantascienza], SIAD Edizioni, Milano 
    [03879]     
p. 329  



    
in: Luci e nebbie (A Way Home, 1955), Theodore STURGEON
 167/  77 Il tuono e le rose, tr. Gaetano Staffilano
B1 [SF]  2ª r. 
29 mar 1987, Urania 1045, Arnoldo Mondadori Editore, Milano 
    [04535]     
p. 121  



    
in: Le mani di Bianca  (E Pluribus Unicorn, 1973), Theodore STURGEON
 175/  77 Il tuono e le rose, tr. non indicato
B1 [SF]  3ª r. 
mar 1987, Il Libro d'Oro della Fantascienza [12], Fanucci Editore, Roma 
    [04564] ISBN 88-347-0013-9 (978-88-347-0013-6)     
p. 63  



    
in: Le grandi storie della fantascienza 9 ([Isaac Asimov Presents] The Great Science Fiction Stories 9 (1947), 1983), Isaac ASIMOV, Martin H. GREENBERG (a cura di)
 235/  77 Il tuono e le rose, tr. Giampaolo Cossato e Sandro Sandrelli
B1 [SF]  4ª r. 
feb 1993, I Grandi Tascabili Bompiani 252, Bompiani, Milano 
    [06644] ISBN 88-452-1986-0 (978-88-452-1986-3)     
p. 329  



    
in: Medusa e altre incognite, Theodore STURGEON
 323/  77 Il tuono e le rose, tr. G[aetano] L[uigi] Staffilano
B1 [SF]  5ª r. 
pri 2004, Millemondi 38, Arnoldo Mondadori Editore, Milano 
    [12774] ISSN 1123-0762     
p. 126  



    
in: Le grandi storie della fantascienza 9 ([Isaac Asimov Presents] The Great Science Fiction Stories 9 (1947), 1983), Isaac ASIMOV, Martin H. GREENBERG (a cura di)
 348/  77 Il tuono e le rose, tr. Giampaolo Cossato e Sandro Sandrelli
B1 [SF]  6ª r. 
25 lug 2006, Le Grandi Storie della Fantascienza. Edizione Speciale per Newton, RCS Periodici, Milano 
    [14019] ISSN 1126-117X     
p. 329  



    
in: La stirpe di Giapeto (Aliens 4, 1959 e 1962), Theodore STURGEON
  79)     Se speri, se ami, tr. R[oberta] Rambelli
C1 [SF]   When You Care, When You Love, Fantasy & Science Fiction, set. 1962
feb 1978, Futuro. Biblioteca di Fantascienza 36, Fanucci Editore, Roma 
    [02259]     
non presente nell'edizione originale
p. 41 ==> 180,239,242,293




    
in: Le mani di Bianca  (E Pluribus Unicorn, 1973), Theodore STURGEON
 180/  79 Così bello!, tr. non indicato
C1 [SF]  1ª r. 
mar 1987, Il Libro d'Oro della Fantascienza [12], Fanucci Editore, Roma 
    [04564] ISBN 88-347-0013-9 (978-88-347-0013-6)     
p. 165  



    
in: Le grandi storie della fantascienza: 1962 ([Isaac Asimov Presents] the Great Sf Stories 24 (1962), 1992), Isaac ASIMOV, Martin H. GREENBERG (a cura di)
 239/  79 Quando si ama, tr. Elisabetta Moreolo Svaluto
C1 [SF]  2ª r. 
set 1994, Classici Urania 210, Arnoldo Mondadori Editore, Milano 
    [07439] ISSN 1120-4966     
p. 196  



    
in: Le grandi storie della fantascienza: 1962 ([Isaac Asimov Presents] the Great Sf Stories 24 (1962), 1992), Isaac ASIMOV, Martin H. GREENBERG (a cura di)
 242/  79 Quando si ama, tr. Elisabetta Moreolo Svaluto
C1 [SF]  3ª r. 
giu 1995, I Libri di Urania [24], Arnoldo Mondadori Editore, Milano 
    [07939] ISBN 88-04-39193-6 (978-88-04-39193-7)     
p. 196  



    
in: L'uomo duplicato, Piergiorgio NICOLAZZINI (a cura di)
 293/  79 Quando si ama, tr. Nicola Fantini
C3 [SF]  4ª r. 
nov 1997, Grandi Opere Nord 31, Editrice Nord, Milano 
    [08088] ISBN 88-429-0995-5 (978-88-429-0995-8)     
p. 395  



    
in: La stirpe di Giapeto (Aliens 4, 1959 e 1962), Theodore STURGEON
  80)     La stirpe di Giapeto, tr. R[oberta] Rambelli
C2 [SF]   The Comedian's Children, Venture Science Fiction, mag. 1958
feb 1978, Futuro. Biblioteca di Fantascienza 36, Fanucci Editore, Roma 
    [02259]     
p. 85 ==> 181




    
in: Le mani di Bianca  (E Pluribus Unicorn, 1973), Theodore STURGEON
 181/  80 I figli dei commedianti, tr. non indicato
C2 [SF]  1ª r. 
mar 1987, Il Libro d'Oro della Fantascienza [12], Fanucci Editore, Roma 
    [04564] ISBN 88-347-0013-9 (978-88-347-0013-6)     
p. 207  



    
in: La stirpe di Giapeto (Aliens 4, 1959 e 1962), Theodore STURGEON
  81)     Il [vaggio], il [viggio] e Boff, tr. R[oberta] Rambelli
D1 [SF]   The [Widget], the [Wadged] and Boff, Fantasy & Science Fiction, nov-dic. 1955
feb 1978, Futuro. Biblioteca di Fantascienza 36, Fanucci Editore, Roma 
    [02259]     
[così nel testo]
p. 133  




    
in: La stirpe di Giapeto (Aliens 4, 1959 e 1962), Theodore STURGEON
  82)     La danza del cactus, tr. R[oberta] Rambelli
B2 [SF]   Cactus Dance, Luke Short's Western Magazine, ott. 1954
feb 1978, Futuro. Biblioteca di Fantascienza 36, Fanucci Editore, Roma 
    [02259]     
p. 221 ==> 178




    
in: Le mani di Bianca  (E Pluribus Unicorn, 1973), Theodore STURGEON
 178/  82 La danza del cactus, tr. non indicato
B2 [SF]  1ª r. 
mar 1987, Il Libro d'Oro della Fantascienza [12], Fanucci Editore, Roma 
    [04564] ISBN 88-347-0013-9 (978-88-347-0013-6)     
p. 123  



    
  84)     La Cosa, tr. Paolo Busnelli, ill. Giuseppe Festino
B2 [Ho]   It, Unknown, ago. 1940
giu 1978, Robot 27, Armenia Editore, Milano 
    [02307]     
p. 102 ==> 85,96,103,129,211,291,340




    
in: Il 2º libro dell'orrore, Francesco FRANCONERI (a cura di)
  85/  84 La cosa, tr. Olivier Fernandez, Giulia Fretta e Andrea Terzi
B2 [Ho]  1ª r. 
giu 1978, Omnibus, Arnoldo Mondadori Editore, Milano 
    [02310] Cod. 15501-9     
p. 209  



    
  96/  84 La Cosa, tr. Paolo Busnelli, ill. Giuseppe Festino
B2 [Ho]  2ª r. 
ott 1979, Raccolta Robot 13, Armenia Editore, Milano 
    [BB261]     
p. 102  



    
in: Le grandi storie della fantascienza 2 (1940) (Isaac Asimov Presents The Great Science Fiction Stories 2 (1940), 1979), Isaac ASIMOV, Martin H. GREENBERG (a cura di)
 103/  84 La cosa, tr. Roberta Rambelli
B2 [Ho]  3ª r. 
ott 1980, [Le Grandi Storie della Fantascienza], SIAD Edizioni, Milano 
    [03007]     
p. 129  



    
in: Le grandi storie della fantascienza 
1940 (Isaac Asimov Presents the Great Science Fiction Stories 2 - 1940, 1979), Isaac ASIMOV, Martin H. GREENBERG (a cura di)
 129/  84 La cosa, tr. Roberta Rambelli
B2 [Ho]  4ª r. 
giu 1983 a. IV, n. 1, Euroclub, Milano 
    [LT013] Cod. 0179/2     
p. 145  



    
in: Le grandi storie della fantascienza 2 (Isaac Asimov Presents The Great Science Fiction Stories 2 (1940), 1979), Isaac ASIMOV, Martin H. GREENBERG (a cura di)
 211/  84 La cosa, tr. Roberta Rambelli
B2 [Ho]  5ª r. 
nov 1989, I Grandi Tascabili Bompiani 117, Bompiani, Milano 
    [05335] ISBN 88-452-1501-6 (978-88-452-1501-8)     
p. 129  



    
in: Un dio in giardino.
Il primo libro dei racconti ([The Ultimate Egoist, 1995]), Theodore STURGEON
 291/  84 It, tr. Riccardo Valla
C1 [Ho]  6ª r. 
ott 1997, I Massimi della Fantascienza [37], Arnoldo Mondadori Editore, Milano 
    [08395] ISBN 88-04-43554-2 (978-88-04-43554-9)     
p. 265  



    
in: Le grandi storie della fantascienza 2 (Isaac Asimov Presents The Great Science Fiction Stories 2 (19[40]), 1979), Isaac ASIMOV, [Martin H. GREENBERG] (a cura di)
 340/  84 La cosa, tr. Roberta Rambelli
B2 [Ho]  5ª r. 
giu 2006, Le Grandi Storie della Fantascienza. Edizione Speciale per Newton, RCS Periodici, Milano 
    [13904] ISSN 1126-117X     
p. 129  



    
  86)     Tempo di uccidere, tr. Giuseppe Scarpa
B1 [SF]   Amok Time, Star Trek # 3, apr. 1969
ago 1978, Star Trek. La Pista delle Stelle 3, Arnoldo Mondadori Editore, Milano 
    [02341]     
adatt. James BLISH
p. 126  




    
in: Il sognatore (Case and the Dreamer, 1974), Theodore STURGEON
  88)     Il caso e il sognatore, tr. Franco Marano
C3 [SF]   Case and the Dreamer, Galaxy, gen. 1973
set 1978, Sigma Fantascienza 12, Moizzi Editore, Milano 
    [02394]     
p. 11  




    
in: Il sognatore (Case and the Dreamer, 1974), Theodore STURGEON
  89)     Se tutti gli uomini fossero fratelli, a chi dareste in moglie vostra
              sorella?    , tr. Franco Marano
C3 [SF]   If All Men Were Brothers, Would You Let One Marry Your Sister?, Dangerous Visions, 1967
set 1978, Sigma Fantascienza 12, Moizzi Editore, Milano 
    [02394]     
p. 73 ==> 227




    
in: Dangerous Visions (Dangerous Visions, 1967), Harlan ELLISON (a cura di)
 227/  89 Se tutti gli uomini fossero fratelli, lasceresti che tua sorella ne sposasse
              uno?, tr. Marzia Iori
C3 [SF]  1ª r. 
set 1991, Varia Fantascienza, Arnoldo Mondadori Editore, Milano 
    [06076] ISBN 88-04-35083-0 (978-88-04-35083-5)     
p. 362  



    
in: A doppio taglio, Theodore STURGEON, LEIBER e altri
  90)     Un piede e la tomba, tr. R[oberta] Rambelli
C3 [Fy]   One Foot and the Grave, Weird Tales, set. 1949
1 set 1978, Galassia 234, Casa Editrice La Tribuna, Piacenza 
    [02500]     
p. 9 ==> 316




    
in: [Buon anniversario, "fantascienza"!] *** 
 316/  90 Un piede e la tomba, tr. Lella Moruzzi, ill. Giuseppe Festino
C3 [Fy]  1ª r. 
set 2002, Nova SF* a. XVIII (XXXVI) n. 56 (98), Perseo Libri, Bologna 
    [11951]     
p. 124  



    
in: [Il sole di Thule] *** 
  91)     Addio all'Eden, tr. Roberta Rambelli, ill. S. Fabian, Virgil
              Finlay
B1 [SF]   Farewell to Eden, Invasion from Mars, 1949
apr/ott 1978, Nova SF* a. XII n. 38, Libra Editrice, Bologna 
    [02408]     
p. 205  




    
in: Il creatore di lune, Theodore STURGEON, e altri
  93)     Il lettore di cimiteri, tr. M. S[erena] Fant e S[andro] Sandrelli
B1 [SF]   The Graveyard Reader, Science Fantasy # 31, 1958
giu 1979, Science Fiction Book Club 56, Casa Editrice La Tribuna, Piacenza 
    [02701]     
p. 99  




    
  97)     La nuova razza, tr. Vittorio Curtoni, ill. Giuseppe Festino
B1 [SF]   Like Young, Fantasy & Science Fiction, mar. 1960
dic 1979, Aliens. Rivista di Fantascienza 2, Armenia Editore, Milano 
    [02721]     
p. 45  




    
in: Il meglio di Galaxy 1 (The Best from «Galaxy» - Volume I, 1972), AA. VV.
  98)     Necessaria e sufficiente, tr. Renato Prinzhofer
B2 [SF]   Necessary and Sufficient, Galaxy, apr. 1971
gen 1980, Tascabili Mursia 28, Mursia, Milano 
    [02755]     
p. 5 ==> 122,307




    
in: Il mondo di Theodore Sturgeon (Sturgeon Is Alive and Well..., 1971), Theodore STURGEON
 122/  98 Necessario e sufficiente, tr. Roberta Rambelli
B2 [SF]  1ª r. 
feb 1982, SF Narrativa d'Anticipazione [28], Editrice Nord, Milano 
    [03382] ISBN 88-429-0633-6 (978-88-429-0633-9)     
p. 122  



    
in: Lo scrigno delle 15 perle (Sturgeon Is Alive and Well..., 1971), Theodore STURGEON
 307/  98 Necessario e sufficiente, tr. Roberta Rambelli
B2 [SF]  2ª r. 
nov 1999, Cosmo. Collana di Fantascienza 304, Editrice Nord, Milano 
    [09950] ISBN 88-429-1113-5 (978-88-429-1113-5)     
p. 122  



    
  99)     Nostalgia del paradiso, tr. Laura Serra, ill. Giuseppe Festino
B1 [SF]   The Love of Heaven, Astounding SF, nov. 1948
mar 1980, Aliens. Rivista di Fantascienza 5, Armenia Editore, Milano 
    [02768]     
p. 47  




    
in: Il meglio di Galaxy 2 (The Best from «Galaxy» - Volume II, 1974), AA. VV.
 101)     Agnes, accento e ascesso, tr. Iole Luisa Rambelli
B1 [SF]   Agnes, Accent and Ascess, Galaxy, ott. 1973
lug 1980, Tascabili Mursia 34, Mursia, Milano 
    [02919]     
p. 157 ==> 107




    
in: Robotica, Sandro PERGAMENO (a cura di)
 107/ 101 Agnes, tr. Vincenzo Muscari
B1 [SF]  1ª r. 
nov 1980, Grandi Opere Nord [6], Editrice Nord, Milano 
    [03017] ISBN 88-429-0589-5 (978-88-429-0589-9)     
p. 938  



    
in: Robotica, Sandro PERGAMENO (a cura di)
 106)     L'uovo d'oro, tr. Maurizio Nati
B2 [SF]   The Golden Egg, Unknown, ago. 1941
nov 1980, Grandi Opere Nord [6], Editrice Nord, Milano 
    [03017] ISBN 88-429-0589-5 (978-88-429-0589-9)     
p. 666  




    
in: Il mondo di Theodore Sturgeon (Sturgeon Is Alive and Well..., 1971), Theodore STURGEON
 112)     La cassa, tr. Roberta Rambelli
B1 [SF]   The Crate, 1970
feb 1982, SF Narrativa d'Anticipazione [28], Editrice Nord, Milano 
    [03382] ISBN 88-429-0633-6 (978-88-429-0633-9)     
p. 1 ==> 297




    
in: Lo scrigno delle 15 perle (Sturgeon Is Alive and Well..., 1971), Theodore STURGEON
 297/ 112 La cassa, tr. Roberta Rambelli
B1 [SF]  1ª r. 
nov 1999, Cosmo. Collana di Fantascienza 304, Editrice Nord, Milano 
    [09950] ISBN 88-429-1113-5 (978-88-429-1113-5)     
p. 1  



    
in: Il mondo di Theodore Sturgeon (Sturgeon Is Alive and Well..., 1971), Theodore STURGEON
 113)     Sei tu!, tr. Roberta Rambelli
A2 [SF]   It's You, Knight, 1969
feb 1982, SF Narrativa d'Anticipazione [28], Editrice Nord, Milano 
    [03382] ISBN 88-429-0633-6 (978-88-429-0633-9)     
p. 13 ==> 298




    
in: Lo scrigno delle 15 perle (Sturgeon Is Alive and Well..., 1971), Theodore STURGEON
 298/ 113 Sei tu!, tr. Roberta Rambelli
A2 [SF]  1ª r. 
nov 1999, Cosmo. Collana di Fantascienza 304, Editrice Nord, Milano 
    [09950] ISBN 88-429-1113-5 (978-88-429-1113-5)     
p. 13  



    
in: Il mondo di Theodore Sturgeon (Sturgeon Is Alive and Well..., 1971), Theodore STURGEON
 114)     Abbi cura di Joey, tr. Roberta Rambelli
A2 [SF]   Take Care of Joey, 1970
feb 1982, SF Narrativa d'Anticipazione [28], Editrice Nord, Milano 
    [03382] ISBN 88-429-0633-6 (978-88-429-0633-9)     
p. 21 ==> 299




    
in: Lo scrigno delle 15 perle (Sturgeon Is Alive and Well..., 1971), Theodore STURGEON
 299/ 114 Abbi cura di Joey, tr. Roberta Rambelli
A2 [SF]  1ª r. 
nov 1999, Cosmo. Collana di Fantascienza 304, Editrice Nord, Milano 
    [09950] ISBN 88-429-1113-5 (978-88-429-1113-5)     
p. 21  



    
in: Il mondo di Theodore Sturgeon (Sturgeon Is Alive and Well..., 1971), Theodore STURGEON
 115)     Non è niente... davvero!, tr. Roberta Rambelli
B1 [SF]   It Was Nothing-Really!, 1969
feb 1982, SF Narrativa d'Anticipazione [28], Editrice Nord, Milano 
    [03382] ISBN 88-429-0633-6 (978-88-429-0633-9)     
p. 31 ==> 300




    
in: Lo scrigno delle 15 perle (Sturgeon Is Alive and Well..., 1971), Theodore STURGEON
 300/ 115 Non è niente... davvero!, tr. Roberta Rambelli
B1 [SF]  1ª r. 
nov 1999, Cosmo. Collana di Fantascienza 304, Editrice Nord, Milano 
    [09950] ISBN 88-429-1113-5 (978-88-429-1113-5)     
p. 31  



    
in: Il mondo di Theodore Sturgeon (Sturgeon Is Alive and Well..., 1971), Theodore STURGEON
 116)     La ragazza che sapeva quel che volevano fare, tr. Roberta Rambelli
A2 [SF]   The Girl Who Knew What They Meant, 1970
feb 1982, SF Narrativa d'Anticipazione [28], Editrice Nord, Milano 
    [03382] ISBN 88-429-0633-6 (978-88-429-0633-9)     
p. 45 ==> 301




    
in: Lo scrigno delle 15 perle (Sturgeon Is Alive and Well..., 1971), Theodore STURGEON
 301/ 116 La ragazza che sapeva quel che volevano fare, tr. Roberta Rambelli
A2 [SF]  1ª r. 
nov 1999, Cosmo. Collana di Fantascienza 304, Editrice Nord, Milano 
    [09950] ISBN 88-429-1113-5 (978-88-429-1113-5)     
p. 45  



    
in: Il mondo di Theodore Sturgeon (Sturgeon Is Alive and Well..., 1971), Theodore STURGEON
 117)     Jorry, tr. Roberta Rambelli
A2 [SF]   Jorry's Gap, Knight, 1969
feb 1982, SF Narrativa d'Anticipazione [28], Editrice Nord, Milano 
    [03382] ISBN 88-429-0633-6 (978-88-429-0633-9)     
p. 53 ==> 302




    
in: Lo scrigno delle 15 perle (Sturgeon Is Alive and Well..., 1971), Theodore STURGEON
 302/ 117 Jorry, tr. Roberta Rambelli
A2 [SF]  1ª r. 
nov 1999, Cosmo. Collana di Fantascienza 304, Editrice Nord, Milano 
    [09950] ISBN 88-429-1113-5 (978-88-429-1113-5)     
p. 53  



    
in: Il mondo di Theodore Sturgeon (Sturgeon Is Alive and Well..., 1971), Theodore STURGEON
 118)     Zio Fremmis, tr. Roberta Rambelli
B1 [SF]   Uncle Fremmis, Knight, 1970
feb 1982, SF Narrativa d'Anticipazione [28], Editrice Nord, Milano 
    [03382] ISBN 88-429-0633-6 (978-88-429-0633-9)     
p. 64 ==> 303




    
in: Lo scrigno delle 15 perle (Sturgeon Is Alive and Well..., 1971), Theodore STURGEON
 303/ 118 Zio Fremmis, tr. Roberta Rambelli
B1 [SF]  1ª r. 
nov 1999, Cosmo. Collana di Fantascienza 304, Editrice Nord, Milano 
    [09950] ISBN 88-429-1113-5 (978-88-429-1113-5)     
p. 64  



    
in: Il mondo di Theodore Sturgeon (Sturgeon Is Alive and Well..., 1971), Theodore STURGEON
 119)     Gli schemi di Dorne, tr. Roberta Rambelli
B1 [SF]   The Patterns of Dorne, 1970
feb 1982, SF Narrativa d'Anticipazione [28], Editrice Nord, Milano 
    [03382] ISBN 88-429-0633-6 (978-88-429-0633-9)     
p. 80 ==> 304




    
in: Lo scrigno delle 15 perle (Sturgeon Is Alive and Well..., 1971), Theodore STURGEON
 304/ 119 Gli schemi di Dorne, tr. Roberta Rambelli
B1 [SF]  1ª r. 
nov 1999, Cosmo. Collana di Fantascienza 304, Editrice Nord, Milano 
    [09950] ISBN 88-429-1113-5 (978-88-429-1113-5)     
p. 80  



    
in: Il mondo di Theodore Sturgeon (Sturgeon Is Alive and Well..., 1971), Theodore STURGEON
 120)     Suicidio, tr. Roberta Rambelli
A2 [SF]   Suicide, Knight, 1970
feb 1982, SF Narrativa d'Anticipazione [28], Editrice Nord, Milano 
    [03382] ISBN 88-429-0633-6 (978-88-429-0633-9)     
p. 95 ==> 305




    
in: Lo scrigno delle 15 perle (Sturgeon Is Alive and Well..., 1971), Theodore STURGEON
 305/ 120 Suicidio, tr. Roberta Rambelli
A2 [SF]  1ª r. 
nov 1999, Cosmo. Collana di Fantascienza 304, Editrice Nord, Milano 
    [09950] ISBN 88-429-1113-5 (978-88-429-1113-5)     
p. 95  



    
in: Il mondo di Theodore Sturgeon (Sturgeon Is Alive and Well..., 1971), Theodore STURGEON
 121)     Mai sottovalutare, tr. Roberta Rambelli
B1 [SF]   Never Understimate, If, mar. 1952
feb 1982, SF Narrativa d'Anticipazione [28], Editrice Nord, Milano 
    [03382] ISBN 88-429-0633-6 (978-88-429-0633-9)     
non presente nell'edizione originale
p. 104 ==> 306




    
in: Lo scrigno delle 15 perle (Sturgeon Is Alive and Well..., 1971), Theodore STURGEON
 306/ 121 Mai sottovalutare, tr. Roberta Rambelli
B1 [SF]  1ª r. 
nov 1999, Cosmo. Collana di Fantascienza 304, Editrice Nord, Milano 
    [09950] ISBN 88-429-1113-5 (978-88-429-1113-5)     
non presente nell'edizione originale
p. 104  



    
in: Il mondo di Theodore Sturgeon (Sturgeon Is Alive and Well..., 1971), Theodore STURGEON
 123)     La pratica Verity, tr. Roberta Rambelli
B1 [SF]   The Verity File, Galaxy, mag. 1971
feb 1982, SF Narrativa d'Anticipazione [28], Editrice Nord, Milano 
    [03382] ISBN 88-429-0633-6 (978-88-429-0633-9)     
non presente nell'edizione originale
p. 142 ==> 308




    
in: Lo scrigno delle 15 perle (Sturgeon Is Alive and Well..., 1971), Theodore STURGEON
 308/ 123 La pratica Verity, tr. Roberta Rambelli
B1 [SF]  1ª r. 
nov 1999, Cosmo. Collana di Fantascienza 304, Editrice Nord, Milano 
    [09950] ISBN 88-429-1113-5 (978-88-429-1113-5)     
non presente nell'edizione originale
p. 142  



    
in: Il mondo di Theodore Sturgeon (Sturgeon Is Alive and Well..., 1971), Theodore STURGEON
 124)     Burro blu, tr. Roberta Rambelli
B1 [SF]   Blue Butter, Fantasy & Science Fiction, ott. 1974
feb 1982, SF Narrativa d'Anticipazione [28], Editrice Nord, Milano 
    [03382] ISBN 88-429-0633-6 (978-88-429-0633-9)     
non presente nell'edizione originale
p. 161 ==> 309




    
in: Lo scrigno delle 15 perle (Sturgeon Is Alive and Well..., 1971), Theodore STURGEON
 309/ 124 Burro blu, tr. Roberta Rambelli
B1 [SF]  1ª r. 
nov 1999, Cosmo. Collana di Fantascienza 304, Editrice Nord, Milano 
    [09950] ISBN 88-429-1113-5 (978-88-429-1113-5)     
non presente nell'edizione originale
p. 161  



    
in: Il mondo di Theodore Sturgeon (Sturgeon Is Alive and Well..., 1971), Theodore STURGEON
 125)     Estrapolazione, tr. Roberta Rambelli
B2 [SF]   Extrapolation, Sturgeon in Orbit, 1964, 1953
feb 1982, SF Narrativa d'Anticipazione [28], Editrice Nord, Milano 
    [03382] ISBN 88-429-0633-6 (978-88-429-0633-9)     
non presente nell'edizione originale
p. 169 ==> 156,310,328


  1. Beware the Fury, Fantastic, apr. 1954
    2. 



    
in: Orbite perdute (Sturgeon in Orbit, 1964), Theodore STURGEON
 156/ 125 Estrapolazione, tr. Delio Zinoni
B2 [SF]  1ª r. 
19 gen 1986, Urania 1014, Arnoldo Mondadori Editore, Milano 
    [04237]     
p. 4  



    
in: Lo scrigno delle 15 perle (Sturgeon Is Alive and Well..., 1971), Theodore STURGEON
 310/ 125 Estrapolazione, tr. Roberta Rambelli
B2 [SF]  2ª r. 
nov 1999, Cosmo. Collana di Fantascienza 304, Editrice Nord, Milano 
    [09950] ISBN 88-429-1113-5 (978-88-429-1113-5)     
non presente nell'edizione originale
p. 169  



    
in: Medusa e altre incognite, Theodore STURGEON
 328/ 125 Estrapolazione, tr. Delio Zinoni
B2 [SF]  3ª r. 
pri 2004, Millemondi 38, Arnoldo Mondadori Editore, Milano 
    [12774] ISSN 1123-0762     
p. 284  



    
in: Il mondo di Theodore Sturgeon (Sturgeon Is Alive and Well..., 1971), Theodore STURGEON
 126)     Stordimento, tr. Roberta Rambelli
B2 [SF]   Dazed, Galaxy, set. 1971
feb 1982, SF Narrativa d'Anticipazione [28], Editrice Nord, Milano 
    [03382] ISBN 88-429-0633-6 (978-88-429-0633-9)     
non presente nell'edizione originale
p. 198 ==> 311




    
in: Lo scrigno delle 15 perle (Sturgeon Is Alive and Well..., 1971), Theodore STURGEON
 311/ 126 Stordimento, tr. Roberta Rambelli
B2 [SF]  1ª r. 
nov 1999, Cosmo. Collana di Fantascienza 304, Editrice Nord, Milano 
    [09950] ISBN 88-429-1113-5 (978-88-429-1113-5)     
non presente nell'edizione originale
p. 198  



    
in: I mutanti, Sandro PERGAMENO (a cura di)
 133)     Tiny e il mostro, tr. Paola Maceratini
C2 [SF]   Tiny and the Monster, Astounding SF, mag. 1947
nov 1983, Grandi Opere Nord [9], Editrice Nord, Milano 
    [03812] ISBN 88-429-0592-5 (978-88-429-0592-9)     
p. 227 ==> 138,144,169,234,347




    
in: Le grandi storie della fantascienza 9 (1947) ([Isaac Asimov Presents] The Great Science Fiction Stories 9 (1947), 1983), Isaac ASIMOV, Martin H. GREENBERG (a cura di)
 138/ 133 Tiny e il mostro, tr. Giampaolo Cossato e Sandro Sandrelli
C1 [SF]  1ª r. 
apr 1984, [Le Grandi Storie della Fantascienza], SIAD Edizioni, Milano 
    [03879]     
p. 109  



    
in: E Pluribus Unicorn (E Pluribus Unicorn, 1973), Theodore STURGEON
 144/ 133 Tiny e il mostro, tr. Gianluigi Zuddas
C1 [SF]  2ª r. 
dic 1985, Il Libro d'Oro della Fantascienza [10], Fanucci Editore, Roma 
    [04225]     
p. 55  



    
in: Luci e nebbie (A Way Home, 1955), Theodore STURGEON
 169/ 133 Tiny e il mostro, tr. Gaetano Staffilano
C1 [SF]  3ª r. 
29 mar 1987, Urania 1045, Arnoldo Mondadori Editore, Milano 
    [04535]     
p. 169  



    
in: Le grandi storie della fantascienza 9 ([Isaac Asimov Presents] The Great Science Fiction Stories 9 (1947), 1983), Isaac ASIMOV, Martin H. GREENBERG (a cura di)
 234/ 133 Tiny e il mostro, tr. Giampaolo Cossato e Sandro Sandrelli
C1 [SF]  4ª r. 
feb 1993, I Grandi Tascabili Bompiani 252, Bompiani, Milano 
    [06644] ISBN 88-452-1986-0 (978-88-452-1986-3)     
p. 109  



    
in: Le grandi storie della fantascienza 9 ([Isaac Asimov Presents] The Great Science Fiction Stories 9 (1947), 1983), Isaac ASIMOV, Martin H. GREENBERG (a cura di)
 347/ 133 Tiny e il mostro, tr. Giampaolo Cossato e Sandro Sandrelli
C1 [SF]  5ª r. 
25 lug 2006, Le Grandi Storie della Fantascienza. Edizione Speciale per Newton, RCS Periodici, Milano 
    [14019] ISSN 1126-117X     
p. 109  



    
in: I mutanti, Sandro PERGAMENO (a cura di)
 134)     Prodigio, tr. Roberta Rambelli
B1 [SF]   Prodigy, Astounding SF, apr. 1949
nov 1983, Grandi Opere Nord [9], Editrice Nord, Milano 
    [03812] ISBN 88-429-0592-5 (978-88-429-0592-9)     
p. 261 ==> 207




    
in: Medusa, e altri dei (Caviar, 1955), Theodore STURGEON
 207/ 134 Bambino prodigio, tr. Massimo Patti
B1 [SF]  1ª r. 
19 nov 1989, Urania 1114, Arnoldo Mondadori Editore, Milano 
    [05298]     
p. 91  



    
in: I mutanti, Sandro PERGAMENO (a cura di)
 135)     ...e la mia paura è grande, tr. Roberta Rambelli
D2 [SF]   ...and My Fear Is Great..., Beyond, lug. 1953
nov 1983, Grandi Opere Nord [9], Editrice Nord, Milano 
    [03812] ISBN 88-429-0592-5 (978-88-429-0592-9)     
p. 271  




    
in: Ancora Weird Tales. Il secondo periodo 1939-1954 (Weird Tales, 1978), Peter HAINING (a cura di)
 137)     Compagno di cella, tr. Roberta Rambelli, ill. Margaret Brundage
B1 [Ho]   Cellmate, Weird Tales, gen. 1947
mar 1984, Enciclopedia della Fantascienza 11, Fanucci Editore, Roma 
    [03857]     
p. 195 ==> 151,249




    
in: E Pluribus Unicorn (E Pluribus Unicorn, 1973), Theodore STURGEON
 151/ 137 Compagno di cella, tr. Gianluigi Zuddas
B1 [Ho]  1ª r. 
dic 1985, Il Libro d'Oro della Fantascienza [10], Fanucci Editore, Roma 
    [04225]     
ed. 1953
p. 233  



    
in: Un dio in giardino.
Il primo libro dei racconti ([The Ultimate Egoist, 1995]), Theodore STURGEON
 249/ 137 Compagno di cella, tr. Riccardo Valla
B1 [Ho]  2ª r. 
ott 1997, I Massimi della Fantascienza [37], Arnoldo Mondadori Editore, Milano 
    [08395] ISBN 88-04-43554-2 (978-88-04-43554-9)     
p. 23  



    
in: [Umani e altre anomalie] *** 
 141)     La spada nell'atomo, tr. Roberta Rambelli, ill. Steve Hickman,
              Paul Alexander, Carl Lundgren
D1 [SF]   Excalibur and the [Atom], Fantastic Adventures, ago. 1951
set 1985, Nova SF* a. I (XIX) n. 3 (45), Perseo Libri, Bologna 
    [04193]     
p. 27  




    
in: E Pluribus Unicorn (E Pluribus Unicorn, 1973), Theodore STURGEON
 142)     La sorgente dell'unicorno, tr. Gianluigi Zuddas
B2 [SF]   The Silken-Swift, Fantasy & Science Fiction, nov. 1953
dic 1985, Il Libro d'Oro della Fantascienza [10], Fanucci Editore, Roma 
    [04225]     
ed. 1953
p. 11 ==> 314




    
in: Millemondi [Speciale Estate] 2000: Avventure nell'ignoto (The Fantasy Hall of Fame, 1998), Robert SILVERBERG (a cura di)
 314/ 142 Guizzo di seta, tr. Paolo Bertetti
A2 [Fy]  1ª r. 
ago 2000, Millemondi 26, Arnoldo Mondadori Editore, Milano 
    [10544] ISSN 1123-0762     
p. 283  



    
in: E Pluribus Unicorn (E Pluribus Unicorn, 1973), Theodore STURGEON
 143)     Parsifal, tr. Gianluigi Zuddas
B2 [SF]   Brat, Unknown, dic. 1941
dic 1985, Il Libro d'Oro della Fantascienza [10], Fanucci Editore, Roma 
    [04225]     
p. 33  




    
in: E Pluribus Unicorn (E Pluribus Unicorn, 1973), Theodore STURGEON
 145)     Non era Syzygy, tr. Gianluigi Zuddas
B2 [SF]   It Wasn't Syzygy, E Pluribus Unicorn, 1953
dic 1985, Il Libro d'Oro della Fantascienza [10], Fanucci Editore, Roma 
    [04225]     
ed. 1953
p. 93  


  1. The Deadly Ratio, Weird Tales, gen. 1948
    2. 



    
in: E Pluribus Unicorn (E Pluribus Unicorn, 1973), Theodore STURGEON
 146)     Unisci e impera, tr. Gianluigi Zuddas
C2 [SF]   United and Conquer, Astounding SF, ott. 1948
dic 1985, Il Libro d'Oro della Fantascienza [10], Fanucci Editore, Roma 
    [04225]     
p. 123 ==> 162,324




    
in: Luci e nebbie (A Way Home, 1955), Theodore STURGEON
 162/ 146 Unirsi e vincere, tr. Gaetano Staffilano
C1 [SF]  1ª r. 
29 mar 1987, Urania 1045, Arnoldo Mondadori Editore, Milano 
    [04535]     
p. 4  



    
in: Medusa e altre incognite, Theodore STURGEON
 324/ 146 Unirsi e vincere, tr. G[aetano] L[uigi] Staffilano
C1 [SF]  2ª r. 
pri 2004, Millemondi 38, Arnoldo Mondadori Editore, Milano 
    [12774] ISSN 1123-0762     
p. 151  



    
in: E Pluribus Unicorn (E Pluribus Unicorn, 1973), Theodore STURGEON
 148)     Cicatrici, tr. Gianluigi Zuddas
A2 [SF]   Scars, Zane Grey's Western Magazine, mag. 1949
dic 1985, Il Libro d'Oro della Fantascienza [10], Fanucci Editore, Roma 
    [04225]     
ed. 1953
p. 169  




    
in: E Pluribus Unicorn (E Pluribus Unicorn, 1973), Theodore STURGEON
 149)     La Bambola, tr. Gianluigi Zuddas
C2 [SF]   A Way of Thinking, Amazing Stories, ott/nov. 1953
dic 1985, Il Libro d'Oro della Fantascienza [10], Fanucci Editore, Roma 
    [04225]     
ed. 1953
p. 179 ==> 191




    
in: Semi di stelle, Theodore STURGEON
 191/ 149 Modo di pensare, tr. Delio Zinoni
C1 [SF]  1ª r. 
27 mar 1988, Urania 1071, Arnoldo Mondadori Editore, Milano 
    [04729]     
p. 52
Vai a inizio/Go to Top

Successivo/Next