14) Orbita Olympus, tr. Giampaolo Cossato e Sandro Sandrelli
E6 [SF] Orbital Decay, 1989
23 apr 2000, Urania 1386, Arnoldo Mondadori Editore, Milano [10397] ISSN 1120-5288Trama
p. 7
15) Nel labirinto della notte, tr. Domenico Gallo e Andrea Marti
E6 [SF] Labyrinth of Night, 1992
dic 2000, Solaria 12, Fanucci Editore, Roma [10832] ISBN 88-347-0782-6 (978-88-347-0782-1)Trama
p. 19
16) L'universo sul fondo, tr. Roldano Romanelli
E6 [SF] Oceanspace, 2000
8 apr 2001, Urania 1411, Arnoldo Mondadori Editore, Milano [10904] ISSN 1120-5288Trama
p. 7
in: Venti galassie (Year's Best SF 9, 2004), David G. HARTWELL, Kathryn CRAMER (a cura di)
17) La pazza di Shuttlefield, tr. Piero Anselmi
C2 [SF] The Madwoman of Shuttlefield, Isaac Asimov's SF Magazine, mag. 2003
lug 2007, Millemondi 44, Arnoldo Mondadori Editore, Milano [14568] ISSN 1123-0762
p. 356
in: Carosello di narratori americani, Giorgio MONICELLI (a cura di)
1) L'infinito nell'opale, tr. Giorgio Monicelli
B1 [Fy] The Man Who Saw Through Heaven, 1926
18 set 1954, La Piramide [serie Rossa] 2, Aldo Martello Editore, Milano [10439]
p. 33
1) Il tempio verde, tr. Teresa Caggiano
E6 [Fy] The Green Temple, 2005
giu 2007, Le Cronache di Andorran Volume Primo, Armenia Editore, Milano [14561] ISBN 978-88-344-2008-9Trama
p. 7
1) L'occhio del drago, tr. Giuditta Capella, ill. Douglas Carrel
E3 [Fy] The Dragon's Eye, 2006
apr 2007, Narrativa, Fabbri Editori, Milano [14594] ISBN 978-88-451-4088-4Trama
p. 8
in: Cybertà.
Visioni possibili di una realtà futura, Emanuele BIONDI, Maria Grazia MAZZOCCHI (a cura di)
1) La storia di Paolo, ill. Progetto Futuribile/Cybertà (t.f.t) e Studenti del Master in Design Domus Academy 2003 (int.)
B1 [SF]
nov 2003, Libri Scheiwiller, Milano [AJ046] ISBN 88-7644-382-7 (978-88-7644-382-4)
p. 117
1) Le cronache dell'incredibile, ill. [A. Buzzelli]
A2 [SF]
feb 1955, Mondi Astrali 2, G. Gioggi Editore, Roma [03305]
[35 sul sommario]
p. 30 ==> 2
in: Naufragio nello spazio ***
2/ 1 Le cronache dell'incredibile, ill. [A. Buzzelli]
A2 [SF] 1ª r.
mni 1955, Supplem. Mondi Astrali [1], G. Gioggi Editore, Roma [BB240]
[35 sul sommario]
p. 30
1) L'insaziabile mutante, tr. Alessandra Padoan
C3 [SF] Squeeze, 1995
set 1996, X Files 4, Arnoldo Mondadori Editore, Milano [08640] ISBN 88-04-42180-0 (978-88-04-42180-1)
sulla scen. di Glen MORGAN e James WONG
p. 2
2) Il ruggito di Manitù, tr. Alessandra Padoan
C3 [SF] Shapes, 1996
set 1996, X Files 6, Arnoldo Mondadori Editore, Milano [08642] ISBN 88-04-42182-7 (978-88-04-42182-5)
sulla scen. di Marilyn OSBORN
p. 3
3) Eve, tr. Elena Gigliozzi
C3 [SF] Eve, 1997
feb 1998, Economica Tascabile 74, Fanucci Editore, Roma [08608] ISBN 88-347-0596-3 (978-88-347-0596-4)Trama
Basato sulla sceneggiatura di Chris BRANCATO
p. 5
1) Il mistero di Mereklar, tr. Elena Colombetta, ill. Tom Baxa
E6 [Fy] Brothers Majere, 1989
giu 1991, I Preludi di DragonLance 3º, Armenia Editore, Milano [06080] ISBN 88-344-0469-6 (978-88-344-0469-0)
p. 11 ==> 2,4
2/ 1 Il mistero di Mereklar, tr. Elena Colombetta, ill. Tom Baxa
E6 [Fy] 1ª r.
giu 1997, I Preludi di DragonLance 3º, ECO, Milano [Y1652] ISBN 88-8113-042-4 (978-88-8113-042-9)Trama
p. 11
in: I preludi
Trilogia completa, AA. VV.
4/ 1 Il mistero di Mereklar, tr. Elena Colombetta
E6 [Fy] 2ª r.
nov 2004, [Trilogie] [6], Armenia Editore, Milano [13842] ISBN 88-344-1729-1 (978-88-344-1729-4)
p. 507
in: I draghi del Chaos (DragonLance: Dragons of Chaos, 1997), Margaret WEIS, Tracy HICKMAN (a cura di)
3) Una questione personale, tr. Nicoletta Spagnol
B1 [Fy] Personal, DragonLance: Dragons of Chaos, 1997
dic 2003, La Guerra del Chaos [3], Armenia Editore, Milano [12684] ISBN 88-344-1620-1 (978-88-344-1620-4)
p. 97
1) Il breve regno di Pipino IV, tr. Giulio De Angelis
E1 [SF] The Short Reign of Pippin IV, 1957
ago 1958, Medusa CCCCXII, Arnoldo Mondadori Editore, Milano [TA163]
p. 11 ==> 7
7/ 1 Il breve regno di Pipino IV, tr. Giulio De Angelis
E1 [SF] 1ª r.
apr 1979, Biblioteca Universale Rizzoli 297, Rizzoli, Milano [PC897] ISBN 88-17-13297-7 (978-88-17-13297-8)
p. 11
in appendice a: Una più del diavolo (Draw the Blinds), Seldon TRUSS
2) L'affare al nº 7 di Rue de M..., tr. Hilia Brinis
A2 [Ho] The Affair at 7 Rue de M..., Harper's Bazaar, 1955
27 apr 1969, Il Giallo Mondadori 1056, Arnoldo Mondadori Editore, Milano [M0395]
p. 170 ==> 3,4,6,8,10,13
in: I classici dell'altro mondo e di altri misteri (Tales of the Uncanny, 1968), Kurt SINGER (a cura di)
3/ 2 L'affare del n. 7 di Rue de M..., tr. Marisa Sughi
A2 [Ho] 1ª r.
lug 1971, I Marmi 63, Longanesi & C., Milano [09513]
p. 189
in: La società di Lucifero (The Lucifer Society), Peter HAINING (a cura di)
4/ 2 Il caso al numero 7 di Rue de M..., tr. Bruno Oddera
A2 [Ho] 2ª r.
apr 1975, La Ginestra 141, Longanesi & C., Milano [10085]
p. 220
6/ 2 L'affare al nº 7 di Rue de M..., tr. Marika Boni Grandi, ill. Giuseppe Festino
A2 [Ho] 3ª r.
1 gen 1979, Psyco. I Racconti della Paura 4, Armenia Editore, Milano [08015]
p. 5
8/ 2 L'affare al nº 7 di Rue de M..., tr. Marika Boni Grandi, ill. Giuseppe Festino
A2 [Ho] 4ª r.
lug 1979, I Classici del Terrore. Raccolta Psyco 2, Armenia Editore, Milano [AV084]
p. 5
in: Racconti fantastici, Marco MAMBRINI (a cura di)
10/ 2 Il chewing-gum, tr. M[arisa] Sughi
B1 [Ho] 5ª r.
mni 1990, Il Deltaplano, Editrice La Scuola, Brescia [EBA56] ISBN 88-350-8226-9 (978-88-350-8226-2)
p. 89
in: L'altra faccia della realtà
Racconti fantastici, AA. VV. (Apparato didattico a cura di Nice De Angelis MASERA)
13/ 2 Il chewing-gum, tr. non indicato
B1 [Ho] 6ª r.
mni 2000, La Bottega del Romanzo, Bruno Mondadori, Milano [RP105] ISBN 88-424-0127-7 (978-88-424-0127-8)
p. 56
5) Le gesta di Re Artù e dei suoi nobili cavalieri, tr. Bruno Oddera
E6 [Fy] The Acts of King Arthur and His Noble Knights, 1976
ott 1977, La Scala, Rizzoli, Milano [EB708]
p. 15 ==> 9
9/ 5 Le gesta di Re Artù e dei suoi nobili cavalieri, tr. Bruno Oddera
E6 [Fy] 1ª r.
dic 1980, Biblioteca Universale Rizzoli 386, Rizzoli, Milano [EB022]
p. 13
in: La leggenda di Artù (The Pendragon Chronicles, 1990, 1997), Mike ASHLEY (a cura di)
11) Il Cavaliere dalle Due Spade, tr. Gianni Pilo
B2 [Fy] The Knight with Two Swords, The Acts of King Arthur and His Noble Knights, 1976 [estratto]
ott 1999, I Big Newton 22, Newton & Compton, Roma [10043] ISBN 88-8289-298-0 (978-88-8289-298-2)
p. 57 ==> 12
in: Miti e leggende di Re Artù, dei Cavalieri della Tavola Rotonda e del Santo Graal (The Mammoth Book of Arthurian Legends, 1998), Mike ASHLEY (a cura di)
12/ 11 Il Cavaliere dalle due spade, tr. Gianni Pilo
C1 [Fy] 1ª r.
ott 2000, I Big Newton 48, Newton & Compton, Roma [10746] ISBN 88-8289-498-3 (978-88-8289-498-6)
p. 49
in: I colori della realtà. Fiabe per adulti (Die Farben der Wirklichkeit. Ein Mächenbuch, 1983), Heinz KÖRNER (a cura di)
1) La storia delle coccole, tr. Maria Grazia Galli
A2 [Fa]
giu 1993, Salani, Firenze [BB378] ISBN 88-7782-364-X (978-88-7782-364-9)
con Heinz KÖRNER
p. 88
1) Il processo di San Cristobal, tr. Donatella Abbate Badin
E1 [SF] The Portage to San Cristobal of A. H., 1979
mar 1982, La Scala, Rizzoli, Milano [03398]
p. 7
in: L'uomo senza sonno [E altre storie meravigliose], Maria STELLA
1) L'Uomo senza sonnoB1 [Fa]
mnc 1922, Biblioteca Bemporad per i Ragazzi, Bemporad, Firenze [DT053]
p. 9
in: L'uomo senza sonno [E altre storie meravigliose], Maria STELLA
2) La Principessa, la Torre e il PescatoreB1 [Fa]
mnc 1922, Biblioteca Bemporad per i Ragazzi, Bemporad, Firenze [DT053]
p. 27
in: L'uomo senza sonno [E altre storie meravigliose], Maria STELLA
3) Il CantoB1 [Fa]
mnc 1922, Biblioteca Bemporad per i Ragazzi, Bemporad, Firenze [DT053]
p. 47
in: L'uomo senza sonno [E altre storie meravigliose], Maria STELLA
4) La Stella nel ruscelloB1 [Fa]
mnc 1922, Biblioteca Bemporad per i Ragazzi, Bemporad, Firenze [DT053]
p. 59
in: L'uomo senza sonno [E altre storie meravigliose], Maria STELLA
5) La Primavera puntigliosaB1 [Fa]
mnc 1922, Biblioteca Bemporad per i Ragazzi, Bemporad, Firenze [DT053]
p. 71
in: L'uomo senza sonno [E altre storie meravigliose], Maria STELLA
6) La Fatina che doveva crescereB1 [Fa]
mnc 1922, Biblioteca Bemporad per i Ragazzi, Bemporad, Firenze [DT053]
p. 83
in: L'uomo senza sonno [E altre storie meravigliose], Maria STELLA
7) Leggenda degli alberiA2 [Fa]
mnc 1922, Biblioteca Bemporad per i Ragazzi, Bemporad, Firenze [DT053]
p. 103
in: L'uomo senza sonno [E altre storie meravigliose], Maria STELLA
8) Macomè il terribileB1 [Fa]
mnc 1922, Biblioteca Bemporad per i Ragazzi, Bemporad, Firenze [DT053]
p. 109
in: L'uomo senza sonno [E altre storie meravigliose], Maria STELLA
9) Le statue di neveB1 [Fa]
mnc 1922, Biblioteca Bemporad per i Ragazzi, Bemporad, Firenze [DT053]
p. 125
in: L'uomo senza sonno [E altre storie meravigliose], Maria STELLA
10) Vita di fioreB1 [Fa]
mnc 1922, Biblioteca Bemporad per i Ragazzi, Bemporad, Firenze [DT053]
p. 141
in: L'uomo senza sonno [E altre storie meravigliose], Maria STELLA
11) Il pozzo di Godi-GodiB2 [Fa]
mnc 1922, Biblioteca Bemporad per i Ragazzi, Bemporad, Firenze [DT053]
p. 153
in: La lotta col drago. L'Universo fantastico da Beowulf a Tolkien, Carlo PAGETTI (a cura di)
1) L'uovo dell'albatro, tr. Carla Mercurio
B1 [Fa] The Egg of the Albatros, Studies of Death. Romantic Tales, 1894
ott 1990, Oscar Narrativa 1095, Arnoldo Mondadori Editore, Milano [05648] ISBN 88-04-34055-X (978-88-04-34055-3)
p. 229
in: Prima di Dracula
Rare storie di vampiri dell'ottocento, Fabio GIOVANNINI (a cura di)
2) La storia vera di un vampiro, tr. Fabio Giovannini
A2 [Ho] A True Story of a Vampire, Studies of Death. Romantic Tales, 1894
ott 1999, Fiabesca 56, Stampa Alternativa, Viterbo [BN025] ISBN 88-7226-529-0 (978-88-7226-529-1)
come Stanislaus Eric STENBOCK
p. 97 ==> 3
in: La maledizione del Vampiro (The Vampire Omnibus, 1995), Peter HAINING (a cura di)
3/ 2 La vera storia di un Vampiro, tr. Gianni Pilo
B1 [Ho] 2ª r.
mag 2000, I Big Newton 41, Newton & Compton, Roma [10481] ISBN 88-8289-399-5 (978-88-8289-399-6)
p. 105
1) L'orcio d'oro, tr. Tullio Brondi
E3 [Fy] The Crock of Gold, 1912
apr 1929, Scrittori Italiani e Stranieri 19, Editrice Delta, Milano [EB408]
p. 13 ==> 2,4
2/ 1 La pentola dell'oro, tr. Adriana Motti
E3 [Fy] 1ª r.
mnc 1969, Biblioteca Adelphi 28, Adelphi, Milano [Y0324]Trama
p. ?
4/ 1 La pentola dell'oro, tr. Adriana Motti
E3 [Fy] 2ª r.
18 mag 1987, Tascabili Bompiani 444, Bompiani, Milano [04565] Cod. 139782
p. 13
3) I semidei, tr. Anna Ravano
E3 [Fy] The Demi-Gods, 1914
set 1985, Biblioteca Adelphi 157, Adelphi, Milano [04200]Trama
p. 13
in: Inciso in un raggio di luna, James STEPHENS
5) Desiderio, tr. Ottavio Fatica
A2 [Fy] Desire, Dial, giu. 1920
ott 1991, Biblioteca di Letteratura Fantastica 8, Edizioni Theoria, Roma-Napoli [06060] ISBN 88-241-0242-5 (978-88-241-0242-1)
p. 17
in: Inciso in un raggio di luna, James STEPHENS
6) Fame, tr. Ottavio Fatica
B1 [Fy] Hunger, Etched in Moonlight, 1928
ott 1991, Biblioteca di Letteratura Fantastica 8, Edizioni Theoria, Roma-Napoli [06060] ISBN 88-241-0242-5 (978-88-241-0242-1)
p. 29
in: Inciso in un raggio di luna, James STEPHENS
7) Compagni di scuola, tr. Ottavio Fatica
A2 [Fy] Schoolfellows, Etched in Moonlight, 1928
ott 1991, Biblioteca di Letteratura Fantastica 8, Edizioni Theoria, Roma-Napoli [06060] ISBN 88-241-0242-5 (978-88-241-0242-1)
p. 47
in: Inciso in un raggio di luna, James STEPHENS
8) Inciso in un raggio di luna, tr. Ottavio Fatica
C1 [Fy] Etched in Moonlight, Etched in Moonlight, 1928
ott 1991, Biblioteca di Letteratura Fantastica 8, Edizioni Theoria, Roma-Napoli [06060] ISBN 88-241-0242-5 (978-88-241-0242-1)
p. 57
in: Inciso in un raggio di luna, James STEPHENS
9) Tesoro, tr. Ottavio Fatica
A2 [Fy] Darling, Etched in Moonlight, 1928
ott 1991, Biblioteca di Letteratura Fantastica 8, Edizioni Theoria, Roma-Napoli [06060] ISBN 88-241-0242-5 (978-88-241-0242-1)
p. 105
in: Inciso in un raggio di luna, James STEPHENS
10) Il lupo, tr. Ottavio Fatica
A2 [Fy] The Wolf, Etched in Moonlight, 1928
ott 1991, Biblioteca di Letteratura Fantastica 8, Edizioni Theoria, Roma-Napoli [06060] ISBN 88-241-0242-5 (978-88-241-0242-1)
p. 113
in: Inciso in un raggio di luna, James STEPHENS
11) Il principale, tr. Ottavio Fatica
A2 [Fy] The Boss, Etched in Moonlight, 1928
ott 1991, Biblioteca di Letteratura Fantastica 8, Edizioni Theoria, Roma-Napoli [06060] ISBN 88-241-0242-5 (978-88-241-0242-1)
p. 121
in: Grandi storie irlandesi del soprannaturale (Great Irish Stories of the Supernatural, 1992), Peter HAINING (a cura di)
12) Il Villano dal Mantello grigio, tr. Lidia Conetti
B1 [Fy] The Carl of the Drab Coat, Irish Fairy Tales, 1920
giu 1997, Oscar Narrativa 1638, Arnoldo Mondadori Editore, Milano [08600] ISBN 88-04-42716-7 (978-88-04-42716-2)
p. 181
in: La giustizia delle spade (Sword and Sorceress X, 1993), Marion Zimmer BRADLEY (a cura di)
1) Il sorriso della dea, tr. Elisa Villa
A2 [Fy] Smile of the Goddess, Sword and Sorceress X, 1993
mar 2004, Fantacollana 195, Editrice Nord, Milano [12795] ISBN 88-429-1311-1 (978-88-429-1311-5)
p. 315
1) I misteri della grande foresta, tr. Antonella Borghi
E1 [Fy] A Flock of Blats, 1998
mar 2006, Junior Fantasy 50, Arnoldo Mondadori Editore, Milano [13742] ISBN 88-04-55486-X (978-88-04-55486-8)Trama
p. 7
2) La foresta magica è in pericolo, tr. Raffaella Belletti
E2 [Fy] Blat Magic, 2001
apr 2007, Junior Fantasy 57, Arnoldo Mondadori Editore, Milano [14511] ISBN 978-88-04-56559-8Trama
p. 7
in: [Anime, e altri labirinti] ***
1) Pheydres e Charon, tr. Lella Moruzzi, ill. Jacek Yerka
B1 [SF] Pheydres and Charon, 1993
feb 1999, Nova SF* a. XV (XXXIII) n. 35 (77), Perseo Libri, Bologna [09436]
p. 230
in: [Terrore nello spazio] ***
2) Un uomo senza una stagione, tr. Lella Moruzzi, ill. Gianni Renna
B1 [SF] Man Whithout a Season, 1994
nov 2002, Nova SF* a. XVIII (XXXVI) n. 57 (99), Perseo Libri, Bologna [12077]
p. 106
in: [Il sentiero della conquista] ***
3) Ode a un ottopode (confessione di un amore proibito), tr. Lella Moruzzi, ill. Gianni Renna
A1 [SF] Ode to an Octopode (A Confession of Forbidden Love), 1994
mar 2003, Nova SF* a. XIX (XXXVII) n. 59 (101), Perseo Libri, Bologna [12381]
p. 205
in: [Uomini e dèi] ***
4) Controllo, tr. Manuela McMillen, ill. Guido Crepax
B2 [SF] Controll, 1994
lug 2003, Nova SF* a. XIX (XXXVII) n. 61 (103), Perseo Libri, Bologna [12600]
p. 230
in: [Creazioni dell'incubo] ***
5) Il chip d'identificazione, tr. Lella Moruzzi, ill. Giorgio De Gaspari
A1 [SF] The Id Chip, 1993
giu 2004, Nova SF* a. XX (XXXVIII) n. 66 (108), Perseo Libri, Bologna [13301]
p. 168
in: Camera Obscura e altri racconti, Sergio BISSOLI (a cura di)
1) Leiningen contro le formiche, tr. Annarita Guarnieri
B2 [Ho] Leiningen Versus the Ants, Esquire, dic. 1938
set 1998, Horror Story 17, Garden Editoriale, Milano [09270]
p. 193
1) Interface, tr. Luciano Lorenzin
E6 [SF] Interface, 1993
apr 1995, Narrativa Nord [50], Editrice Nord, Milano [07779] ISBN 88-429-0822-3 (978-88-429-0822-7)Trama
con J. Frederick GEORGE come Stephen BURY [pscoll]
p. 3 ==> 9,11
9/ 1 Il Presidente. «Interface», tr. Luciano Lorenzin
E6 [SF] 1ª r.
mar 2002, Cosmo Serie Oro. Classici della Narrativa di Fantascienza 194, Editrice Nord, Milano [11672] ISBN 88-429-1204-2 (978-88-429-1204-0) 11/ 1 Interface, tr. Luciano Lorenzin
E6 [SF] 2ª r.
apr 2004, TEADue 1152, Editori Associati, Milano [12989] ISBN 88-502-0546-5 (978-88-502-0546-2)Trama
con J. Frederick GEORGE come Stephen BURY [pscoll]
p. 3
2) Snow Crash, tr. Paola Bertante
E6 [SF] Snow Crash, 1992
ago 1995, Cyberpunkline [2], Shake Edizioni, Milano [07949]
p. 5 ==> 3,13
3/ 2 Snow Crash, tr. Paola Bertante
E6 [SF] 1ª r.
nov 1996, Cyberpunkline 2, Shake Edizioni, Milano [08733] ISBN 88-86926-19-7 (978-88-86926-19-5)Trama
p. 5
13/ 2 Snow Crash, tr. Paola Bertante
E6 [SF] 2ª r.
giu 2007, BUR 24/7, Rizzoli, Milano [14650] ISBN 978-88-17-01682-7Trama
p. 7
4) Cobweb, tr. Marzio Tosello
E6 [SF] The Cobweb, 1996
giu 1997, Narrativa Nord 88, Editrice Nord, Milano [08152] ISBN 88-429-0969-6 (978-88-429-0969-9)
come Stephen BURY [pscoll. con J. Frederick GEORGE]
p. 1 ==> 7
7/ 4 Cobweb, tr. Marzio Tosello
E6 [SF] 1ª r.
nov 2000, Cosmo. Collana di Fantascienza 311, Editrice Nord, Milano [10731] ISBN 88-429-1146-1 (978-88-429-1146-3)
come Stephen BURY [pscoll. con J. Frederick GEORGE]
p. 1
5) L'era del diamante. Il sussidiario illustrato della giovinetta, tr. Giancarlo Carlotti
E6 [SF] The Diamond Age, or A Young Lady's Illustrated Primer, 1995
set 1997, Cyberpunkline 8, Shake Edizioni, Milano [08735] ISBN 88-86926-31-6 (978-88-86926-31-7)Trama
p. 9
6) Zodiac. Un giallo ecoterrorista, tr. Giancarlo Carlotti
E6 [SF] Zodiac: The Eco-Thriller, 1988
mar 1999, Cyberpunkline 13, Shake Edizioni, Milano [09474] ISBN 88-86926-51-0 (978-88-86926-51-5)
p. 7
1) La matrice spezzata, tr. Giampaolo Cossato e Sandro Sandrelli
E6 [SF] Schismatrix, 1985
ott 1986, Cosmo. Collana di Fantascienza 171, Editrice Nord, Milano [04450] ISBN 88-429-0173-3 (978-88-429-0173-0)Trama
p. 1 ==> 58,107,108
in: La matrice spezzata, Bruce STERLING
58/ 1 La matrice spezzata, tr. Giampaolo Cossato e Sandro Sandrelli
E6 [SF] 1ª r.
ott 1995, Narrativa Nord [55], Editrice Nord, Milano [08119] ISBN 88-429-0862-2 (978-88-429-0862-3)Trama
p. 1
107/ 1 La matrice spezzata, tr. Giampaolo Cossato e Sandro Sandrelli
E6 [SF] 2ª r.
set 2005, Urania Collezione 032, Arnoldo Mondadori Editore, Milano [13368] ISSN 1721-6427Trama
p. 7
108/ 1 La matrice spezzata, tr. Giampaolo Cossato e Sandro Sandrelli
E6 [SF] 3ª r.
feb 2006, Piccola Biblioteca Oscar 458, Arnoldo Mondadori Editore, Milano [13733] ISBN 88-04-55175-5 (978-88-04-55175-1)Trama
p. 7
in: Il meglio della Fantasy 1986 (The Year's Best Fantasy Stories 12, 1986), Arthur W. SAHA (a cura di)
2) Cena a Audoghast, tr. Giampaolo Cossato e Sandro Sandrelli
B1 [Fy] Dinner in Audoghast, Isaac Asimov's SF Magazine, mag. 1985
giu 1987, Armenia Editore, Milano [04605] ISBN 88-344-0213-8 (978-88-344-0213-9)
p. 37
in: Millemondiestate 1988: 2 Romanzi brevi e 13 Racconti, AA. VV.
3) I fiori di Edo, tr. Annarita Guarnieri
C1 [SF] Flowers of Edo, Isaac Asimov's SF Magazine, mag. 1987
giu 1988, Millemondi [33], Arnoldo Mondadori Editore, Milano [04843]
p. 323 ==> 11,20
in: [I molti colori del pensiero] ***
11/ 3 I fiori di Edo, tr. Stefano Carducci, ill. Allison
C1 [SF] 1ª r.
lug 1992, Nova SF* a. VIII (XXVI) n. 22 (64), Perseo Libri, Bologna [06393]
p. 229
20/ 3 I fiori di Edo, tr. Ina Pizzuto, ill. Otto Gabos
C1 [SF] 2ª r.
giu 1994, Isaac Asimov Science Fiction Magazine 2.ns, Phoenix Enterprise Publishing Company, Bologna [07297] ISSN 1122-6420
p. 116
in: La notte che bruciammo Chrome (Burning Chrome, 1986), William GIBSON
4) Stella rossa, orbita d'inverno, tr. Delio Zinoni
B1 [SF] Red Star, Winter Orbit, Omni, lug. 1983
24 set 1989, Urania 1110, Arnoldo Mondadori Editore, Milano [05235]
con William GIBSON
p. 115 ==> 13,15,36,40,57,74,94
in: La notte che bruciammo Chrome (Burning Chrome, 1986), William GIBSON
13/ 4 Stella rossa, orbita d'inverno, tr. Delio Zinoni
B1 [SF] 1ª r.
set 1993, IperFICTION, Interno Giallo/Mondadori, Milano [06973] ISBN 88-04-37761-5 (978-88-04-37761-0)
con William GIBSON
p. 143
in: Mirrorshades. L'antologia della fantascienza Cyberpunk (Mirrorshades[: The Cyberpunk Anthology], 1986), Bruce STERLING (a cura di)
15/ 4 Stella rossa, orbita d'inverno, tr. Antonio Caronia
B1 [SF] 2ª r.
feb 1994, I Grandi Tascabili Bompiani 323, Bompiani, Milano [07982] ISBN 88-452-2151-2 (978-88-452-2151-4)
con William GIBSON
p. 271
in: La notte che bruciammo Chrome (Burning Chrome, 1986), William GIBSON
36/ 4 Stella rossa, orbita d'inverno, tr. Laura Serra
B1 [SF] 3ª r.
set 1994, Oscar Fantascienza 119, Arnoldo Mondadori Editore, Milano [07466] ISBN 88-04-39031-X (978-88-04-39031-2)
con William GIBSON
p. 143
in: Mirrorshades. L'antologia della fantascienza Cyberpunk (Mirrorshades[: The Cyberpunk Anthology], 1986), Bruce STERLING (a cura di)
40/ 4 Stella rossa, orbita d'inverno, tr. Antonio Caronia
B1 [SF] 4ª r.
24 feb 1995, La Biblioteca del Brivido 7.1, Fratelli Fabbri Editori, Milano [07731]
con William GIBSON
p. 271
in: La notte che bruciammo Chrome (Burning Chrome, 1986), William GIBSON
57/ 4 Stella rossa, orbita d'inverno, tr. Delio Zinoni
B1 [SF] 5ª r.
set 1995, I Blues, Arnoldo Mondadori Editore, Milano [08444] ISBN 88-04-40871-5 (978-88-04-40871-0)
con William GIBSON
p. 145
in: La notte che bruciammo Chrome (Burning Chrome, 1986), William GIBSON
74/ 4 Stella rossa, orbita d'inverno, tr. Delio Zinoni
B1 [SF] 6ª r.
set 1999, Piccola Biblioteca Oscar 206, Arnoldo Mondadori Editore, Milano [09784] ISBN 88-04-47137-9 (978-88-04-47137-0)
con William GIBSON
p. 182
in: Mirrorshades (Mirrorshades[: The Cyberpunk Anthology], 1986), Bruce STERLING (a cura di)
94/ 4 Stella rossa, orbita d'inverno, tr. Antonio Caronia
B1 [SF] 7ª r.
ott 2003, Urania Collezione 009, Arnoldo Mondadori Editore, Milano [12539] ISSN 1721-6427
con William GIBSON
p. 307
in: Millemondinverno 1989: 2 Romanzi brevi e 20 Racconti, AA. VV.
5) Chernobyl nervosa, tr. Marco Pinna
B1 [SF] Our Neural Chernobyl, Fantasy & Science Fiction, giu. 1988
nov 1989, Millemondi [36], Arnoldo Mondadori Editore, Milano [05303]
p. 91 ==> 25,45,66,96
in: Cronache del Basso Futuro (Globalhead, 199[2]), Bruce STERLING
25/ 5 La nostra Chernobyl neurale, tr. Laura Serra
B1 [SF] 1ª r.
10 lug 1994, Urania 1235, Arnoldo Mondadori Editore, Milano [07412] ISSN 1120-5288
p. 4
in: Cronache del Basso Futuro (Globalhead, 199[2]), Bruce STERLING
45/ 5 La nostra Chernobyl neurale, tr. Laura Serra
B1 [SF] 2ª r.
mag 1995, Bestsellers Oscar 535, Arnoldo Mondadori Editore, Milano [07894] ISBN 88-04-40035-8 (978-88-04-40035-6)
p. 7
in: Cuori elettrici.
L'antologia essenziale del cyberpunk, Daniele BROLLI (a cura di)
66/ 5 Cernobyl neurale, tr. Daniele Brolli e Alessandra di Luzio
A2 [SF] 3ª r.
12 ago 1996, Einaudi Tascabili. Stile Libero 383, Einaudi, Torino [08696] ISBN 88-06-14200-3 (978-88-06-14200-1)
p. 106
in: Cronache del basso futuro (Globalhead, 199[2]), Bruce STERLING
96/ 5 La nostra Chernobyl neurale, tr. Laura Serra
B1 [SF] 4ª r.
gen 2005, Piccola Biblioteca Oscar 398, Arnoldo Mondadori Editore, Milano [13419] ISBN 88-04-53755-8 (978-88-04-53755-7)
p. 7
6) Oceano, tr. Stefano Carducci e Ugo Malaguti
E3 [SF] Involution Ocean, 1977
mar 1991, Biblioteca di Nova SF* 6, Perseo Libri, Bologna [05828]Trama
p. 17
in: Millemondiestate 1992: 1 romanzo brevi e 18 racconti, AA. VV.
7) Hollywood al Cremlino, tr. Stefano Viviani
C2 [SF] Holliwood [K]remlin, Fantasy & Science Fiction, ott. 1990
mag 1992, Millemondi [41], Arnoldo Mondadori Editore, Milano [06349]
p. 210 ==> 34,54,105
in: Cronache del Basso Futuro (Globalhead, 199[2]), Bruce STERLING
34/ 7 Hollywood Cremlino, tr. Laura Serra
C1 [SF] 1ª r.
10 lug 1994, Urania 1235, Arnoldo Mondadori Editore, Milano [07412] ISSN 1120-5288
p. 146
in: Cronache del Basso Futuro (Globalhead, 199[2]), Bruce STERLING
54/ 7 Hollywood Cremlino, tr. Laura Serra
C1 [SF] 2ª r.
mag 1995, Bestsellers Oscar 535, Arnoldo Mondadori Editore, Milano [07894] ISBN 88-04-40035-8 (978-88-04-40035-6)
p. 228
in: Cronache del basso futuro (Globalhead, 199[2]), Bruce STERLING
105/ 7 Hollywood Cremlino, tr. Laura Serra
C1 [SF] 3ª r.
gen 2005, Piccola Biblioteca Oscar 398, Arnoldo Mondadori Editore, Milano [13419] ISBN 88-04-53755-8 (978-88-04-53755-7)
p. 224
in: Millemondiestate 1992: 1 romanzo brevi e 18 racconti, AA. VV.
8) Impensabile, tr. Carla Meazza
A2 [SF] Unthinkable, Fantasy & Science Fiction, ago. 1991
mag 1992, Millemondi [41], Arnoldo Mondadori Editore, Milano [06349]
p. 346 ==> 32,52,103
in: Cronache del Basso Futuro (Globalhead, 199[2]), Bruce STERLING
32/ 8 L'Impensabile, tr. Laura Serra
A2 [SF] 1ª r.
10 lug 1994, Urania 1235, Arnoldo Mondadori Editore, Milano [07412] ISSN 1120-5288
p. 121
in: Cronache del Basso Futuro (Globalhead, 199[2]), Bruce STERLING
52/ 8 L'Impensabile, tr. Laura Serra
A2 [SF] 2ª r.
mag 1995, Bestsellers Oscar 535, Arnoldo Mondadori Editore, Milano [07894] ISBN 88-04-40035-8 (978-88-04-40035-6)
p. 189
in: Cronache del basso futuro (Globalhead, 199[2]), Bruce STERLING
103/ 8 L'Impensabile, tr. Laura Serra
A2 [SF] 3ª r.
gen 2005, Piccola Biblioteca Oscar 398, Arnoldo Mondadori Editore, Milano [13419] ISBN 88-04-53755-8 (978-88-04-53755-7)
p. 186
9) La macchina della realtà, tr. Delio Zinoni
E6 [SF] The Difference Engine, 1991
giu 1992, Altri Mondi [33], Arnoldo Mondadori Editore, Milano [06366] ISBN 88-04-36041-0 (978-88-04-36041-4)Trama
con William GIBSON
p. 9 ==> 56,73,87
The Angel of Goliad, Interzone # 40, ott. 1990
parzialmente pubblicato: L'angelo di Goliad
56/ 9 La macchina della realtà, tr. Delio Zinoni
E6 [SF] 1ª r.
giu 1995, Bestsellers Oscar 581, Arnoldo Mondadori Editore, Milano [07863] ISBN 88-04-40351-9 (978-88-04-40351-7)Trama
con William GIBSON
p. 9
73/ 9 La macchina della realtà, tr. Delio Zinoni
E6 [SF] 2ª r.
set 1999, Piccola Biblioteca Oscar 208, Arnoldo Mondadori Editore, Milano [09831] ISBN 88-04-47225-1 (978-88-04-47225-4)Trama
con William GIBSON
p. 9
87/ 9 La macchina della realtà, tr. Delio Zinoni
E6 [SF] 3ª r.
feb 2001, Classici Urania 287, Arnoldo Mondadori Editore, Milano [10940] ISSN 1120-4966Trama
con William GIBSON
p. 11
in: Stelle di neutroni (The Year's Best Science Fiction: Seventh Annual Collection, 1990), Gardner DOZOIS (a cura di)
10) Dori Bangs, tr. Delio Zinoni
B1 [SF] Dori Bangs, Isaac Asimov's SF Magazine, set. 1989
giu 1992, Varia Fantascienza, Arnoldo Mondadori Editore, Milano [06381] ISBN 88-04-36042-9 (978-88-04-36042-1)
p. 229 ==> 21,43
21/ 10 Dori Bangs, tr. Alessandra Di Luzio, ill. Giuseppe Palumbo
B1 [SF] 1ª r.
giu 1994, Isaac Asimov Science Fiction Magazine 2.ns, Phoenix Enterprise Publishing Company, Bologna [07297] ISSN 1122-6420
p. 140
