Catalogo Sf, Fantasy e Horror, a cura di Ernesto VEGETTI (cronologico per Autore per riferimento)

Catalogo Sf, Fantasy e Horror, a cura di Ernesto VEGETTI, Pino COTTOGNI ed Ermes BERTONI (cronologico per Autore in ordine di riferimento)


Precedente/Previous
Indice/Table of Contents

Clifford D[onald] SIMAK (3 ago 1904-25 apr. 1988) Cron./Chron.

    
in: Le grandi storie della fantascienza: 1963 ([Isaac Asimov Presents] the Great Sf Stories 25 (1963), 1992), Isaac ASIMOV, Martin H. GREENBERG (a cura di)
 270/ 116 Un lavoro per il professor Gray, tr. Ursula Olmini Soergel
B2 [SF]  2ª r. 
dic 1995, I Libri di Urania [31], Arnoldo Mondadori Editore, Milano 
    [08714] ISBN 88-04-40838-3 (978-88-04-40838-3)     
p. 71  



    
 119)     La scelta degli dei, tr. R[oberta] Rambelli
E3 [SF]   A Choice of Gods, Putnam, New York, 1972
feb 1973, Futuro. I Pocket di Fantascienza 6, Ubaldo Fanucci Editore, Roma 
    [01280]     Trama
p. 11 ==> 212


  1. A Choice of Gods, Berkley Books # S2412, 1972
    2. 

  2. A Choice of Gods, Berkley Books # 425-02412, 1973
    3. 

  3. A Choice of Gods, Berkley Books, ISBN 0-425-03415-1, 1977
    4. 

  4. A Choice of Gods, Magnum Books, ISBN 0-417-01710-3, 1977
    5. 

  5. A Choice of Gods, Del Rey Books # 29868, 1982
    6. 



    
 212/ 119 La scelta degli dei, tr. R[oberta] Rambelli
E3 [SF]  1ª r. 
mni 1983, Sidera nello spazio e nel tempo 6, Fanucci Editore, Roma 
    [03643]     
p. 11  



    
 120)     La bambola del destino, tr. Ugo Malaguti
E5 [SF]   Destiny Doll, Putnam, New York, 1971
mar 1973, Slan. Il Meglio della Fantascienza 16, Libra Editrice, Bologna 
    [01276]     Trama
p. 11 ==> 261


  1. Reality Doll, Worlds of Fantasy, pri. 1971
    2. 

  2. Destiny Doll, Berkley Books # S2103, 1972
    3. 

  3. Destiny Doll, Sidgwick Jackson, London, 1973
    4. 

  4. Destiny Doll, Berkley Books # Z2996, 1975
    5. 

  5. Destiny Doll, DAW Books # 502-UE1772, 1982
    6. 



    
 261/ 120 La bambola del destino, tr. Ugo Malaguti
E5 [SF]  1ª r. 
nov 1994, Opere di Clifford D. Simak 21, Perseo Libri, Bologna 
    [07593]     Trama
p. 25  



    
 123)     I giorni del silenzio, tr. Ugo Malaguti
E4 [SF]   Cemetery World, Analog, nov. 1972-gen. 1973
dic 1973, Slan. Il Meglio della Fantascienza 18, Libra Editrice, Bologna 
    [01407]     Trama
p. 25 ==> 267


  1. Cemetery World, Putnam, New York, 1973
    2. 

  2. Cemetery World, SF Book Club, Doubleday, 1973
    3. 

  3. Cemetery World, Berkley Books # 425-02626, 1974
    4. 

  4. Cemetery World, Berkley Books # D3301
    5. 

  5. Cemetery World, Magnum Books # 2040, 1977
    6. 

  6. Cemetery World, DAW Books # 531-UE1825, 1983
    7. 

  7. Cemetery World, Magnum Books # 2040, 1980
    8. 

  8. Cemetery World, Carroll & Graf, ISBN 0-88184-985-5, 1993
    9. 



    
 267/ 123 I giorni del silenzio, tr. Ugo Malaguti
E4 [SF]  1ª r. 
set 1995, Opere di Clifford D. Simak 23, Perseo Libri, Bologna 
    [08470]     Trama
p. 21  



    
 130)     Fuga dal futuro, tr. Beata Della Frattina
E1 [SF]   Our Children's Children, If, mag/giu-lug/ago. 1973
27 ott 1974, Urania 656, Arnoldo Mondadori Editore, Milano 
    [01599]     Trama
p. 3 ==> 205,256,260


  1. Our Children's Children, Putnam, New York, 1974
    2. 

  2. Our Children's Children, Berkley Books # N2759, 1975
    3. 

  3. Our Children's Children, Sidgwick Jackson, London, ISBN 0-283-98263-2, 1975
    4. 

  4. Our Children's Children, DAW Books # 555-UE1880, 1983
    5. 



    
in: Millemondinverno 1981: Tre romanzi completi di Clifford D. Simak, Clifford D. SIMAK
 205/ 130 Fuga dal futuro, tr. Beata Della Frattina
E1 [SF]  1ª r. 
dic 1981, Millemondi [20], Arnoldo Mondadori Editore, Milano 
    [03365]     
p. 149  



    
 256/ 130 Fuga dal futuro, tr. Beata Della Frattina
E1 [SF]  2ª r. 
mag 1993, Classici Urania 194, Arnoldo Mondadori Editore, Milano 
    [06624]     Trama
p. 13  



    
 260/ 130 Fuga dal futuro, tr. Beata Della Frattina
E1 [SF]  3ª r. 
giu 1994, I Libri di Urania [12], Arnoldo Mondadori Editore, Milano 
    [07314] ISBN 88-04-37347-4 (978-88-04-37347-6)     Trama
p. 13  



    
in: [Primo contatto] *** 
 132)     Epilogo, tr. Ugo Malaguti, ill. Dick Francis
B1 [SF]   Epilog, Astounding. The John W. Campbell jr. Memorial Anthology, Random House, 1973
mar 1975, Nova SF* a. IX n. 30, Libra Editrice, Bologna 
    [01647]     
p. 231 ==> 139,216,249,256,266




    
fusione di:
 138/ 132 Epilogo, tr. Ugo Malaguti
B2 [SF]  1ª r. 
ott 1976, I Classici della Fantascienza 3, Libra Editrice, Bologna 
    [05004]     Trama
***  



    
fusione di:
 215/ 132 Epilogo, tr. non conosciuto
B2 [SF]  2ª r. 
mag 1984, I Massimi della Fantascienza [4], Arnoldo Mondadori Editore, Milano 
    [03918] Cod. 24957/3     
***  



    
fusione di:
 248/ 132 Epilogo, tr. non conosciuto
B2 [SF]  3ª r. 
mag 1992, Classici Urania 182, Arnoldo Mondadori Editore, Milano 
    [06288]     
***  



    
fusione di:
 254/ 132 Epilogo, tr. non conosciuto
B2 [SF]  4ª r. 
dic 1992, I Libri di Urania [2], Arnoldo Mondadori Editore, Milano 
    [06505] ISBN 88-04-36103-4 (978-88-04-36103-9)     
***  



    
fusione di:
 264/ 132 Epilogo, tr. Ugo Malaguti
B2 [SF]  5ª r. 
giu 1995, Opere di Clifford D. Simak 7, Perseo Libri, Bologna 
    [07909]     Trama
***  



    
 134)     Pellegrinaggio vietato, tr. M[aria] B[enedetta] De Castiglione
E3 [SF]   Enchanted Pilgrimage, Berkley/Putnam, 1975
7 dic 1975, Urania 685, Arnoldo Mondadori Editore, Milano 
    [01722]     Trama
p. 3 ==> 206,300


  1. Enchanted Pilgrimage, SFBC, 1975
    2. 

  2. Enchanted Pilgrimage, Berkley Books # Z2987, 1975
    3. 

  3. Enchanted Pilgrimage, Fontana # 614827, 1977
    4. 

  4. Enchanted Pilgrimage, Del Rey Books # 29869, 1983
    5. 

  5. Enchanted Pilgrimage, Methuen, ISBN 0-413-57690-6, 1985
    6. 



    
in: Millemondinverno 1981: Tre romanzi completi di Clifford D. Simak, Clifford D. SIMAK
 206/ 134 Pellegrinaggio vietato, tr. Maria Benedetta De Castiglione
E3 [SF]  1ª r. 
dic 1981, Millemondi [20], Arnoldo Mondadori Editore, Milano 
    [03365]     
p. 293  



    
 300/ 134 Pellegrinaggio incantato, tr. Lella Moruzzi
E6 [SF]  2ª r. 
ott 2004, Opere di Clifford D. Simak 25, Perseo Libri, Bologna 
    [13122]     Trama
p. 19  



    
in: Terra incognita (Alien Earth and Other Stories, 1969), Roger ELWOOD, Sam MOSKOWITZ (a cura di)
 135)     La macchina di Pascal, tr. M[aria] Benedetta De Castiglione
B2 [SF]   The Loot of Time, Thrilling Wonder Stories, dic. 1939, 1969
15 feb 1976, Urania 690, Arnoldo Mondadori Editore, Milano 
    [01781]     
p. 105 ==> 295




    
in: [Buon anniversario, "fantascienza"!] *** 
 295/ 135 I cacciatori del tempo, tr. Lella Moruzzi, ill. Giuseppe Festino
C1 [SF]  1ª r. 
set 2002, Nova SF* a. XVIII (XXXVI) n. 56 (98), Perseo Libri, Bologna 
    [11951]     
p. 192  



    
fusione di:
 136)     La città agonizza, tr. Tom Arno
B2 [SF]   
2 lug 1976, Oscar 688, Arnoldo Mondadori Editore, Milano 
    [01845] Cod. 13049     Trama
***  

 136)     Jenkins, l'automa, tr. Tom Arno
B2 [SF]   
2 lug 1976, Oscar 688, Arnoldo Mondadori Editore, Milano 
    [01845] Cod. 13049     Trama
***  

 136)     Il cane Nathaniel, tr. Tom Arno
B2 [SF]   
2 lug 1976, Oscar 688, Arnoldo Mondadori Editore, Milano 
    [01845] Cod. 13049     Trama
***  

 136)     Fuga su Giove, tr. Tom Arno
B2 [SF]   
2 lug 1976, Oscar 688, Arnoldo Mondadori Editore, Milano 
    [01845] Cod. 13049     Trama
***  

 136)     Il dilemma di Tyler Webster, tr. Tom Arno
B2 [SF]   
2 lug 1976, Oscar 688, Arnoldo Mondadori Editore, Milano 
    [01845] Cod. 13049     Trama
***  

fusione di:
 136)     La pagoda, tr. Tom Arno
B2 [SF]   
2 lug 1976, Oscar 688, Arnoldo Mondadori Editore, Milano 
    [01845] Cod. 13049     Trama
***  

 136)     Cap. VII, tr. Tom Arno
B2 [SF]   
2 lug 1976, Oscar 688, Arnoldo Mondadori Editore, Milano 
    [01845] Cod. 13049     Trama
***  

 136)     Cap. VIII, tr. Tom Arno
B2 [SF]   
2 lug 1976, Oscar 688, Arnoldo Mondadori Editore, Milano 
    [01845] Cod. 13049     Trama
***  




    
in: [Come polvere nella galassia] *** 
 137)     Il cantiere, tr. Lorenzo Mattei, ill. [Frank] Kelly Freas
B1 [SF]   Construction Shack, If, feb. 1973
set 1976, Nova SF* a. X n. 35, Libra Editrice, Bologna 
    [01865]     
p. 73 ==> 185




    
in: Il meglio di If 2 (The Best from «If» - Volume II, 1974), AA. VV.
 185/ 137 La baracca del cantiere, tr. Iole Luisa Rambelli
B1 [SF]  1ª r. 
ago 1980, Tascabili Mursia 35, Mursia, Milano 
    [02920]     
p. 5  



    
fusione di:
 138)     La città, tr. Ugo Malaguti
B2 [SF]   
ott 1976, I Classici della Fantascienza 3, Libra Editrice, Bologna 
    [05004]     Trama
***  

 138)     Il formicaio, tr. Ugo Malaguti
B2 [SF]   
ott 1976, I Classici della Fantascienza 3, Libra Editrice, Bologna 
    [05004]     Trama
***  

 138)     Censimento, tr. Ugo Malaguti
B2 [SF]   
ott 1976, I Classici della Fantascienza 3, Libra Editrice, Bologna 
    [05004]     Trama
***  

 138)     Diserzione, tr. Ugo Malaguti
B2 [SF]   
ott 1976, I Classici della Fantascienza 3, Libra Editrice, Bologna 
    [05004]     Trama
***  

 138)     Paradiso, tr. Ugo Malaguti
B2 [SF]   
ott 1976, I Classici della Fantascienza 3, Libra Editrice, Bologna 
    [05004]     Trama
***  

 138)     Passatempi, tr. Ugo Malaguti
B2 [SF]   
ott 1976, I Classici della Fantascienza 3, Libra Editrice, Bologna 
    [05004]     Trama
***  

 138)     Esopo, tr. Ugo Malaguti
B2 [SF]   
ott 1976, I Classici della Fantascienza 3, Libra Editrice, Bologna 
    [05004]     Trama
***  

 138)     Il modo semplice, tr. Ugo Malaguti
B2 [SF]   
ott 1976, I Classici della Fantascienza 3, Libra Editrice, Bologna 
    [05004]     Trama
***  




    
in: Alba del domani. La fantascienza prima degli 'Anni d'oro' (Before the Golden Age, 1974), Isaac ASIMOV (a cura di)
 139)     Il mondo del sole rosso, tr. Roberta Rambelli
B2 [SF]   The World of the Red Sun, Wonder Stories, dic. 1931
nov 1976, Grandi Opere Nord [1], Editrice Nord, Milano 
    [01898] ISBN 88-429-0584-4 (978-88-429-0584-4)     
p. 167  




    
in: La fantascienza delle origini (Selezione da: The History of the Science-Fiction Magazine, 1974 e 1975), Mike ASHLEY, [non indicato] (a cura di)
 140)     L'asteroide d'oro, tr. Abramo Luraschi
B1 [SF]   The Asteroid of Gold, Wonder Stories, nov. 1932
dic 1976, Robot Speciale 1, Armenia Editore, Milano 
    [01912]     
p. 30 ==> 170,294




    
 170/ 140 L'asteroide d'oro, tr. Abramo Luraschi
B1 [SF]  1ª r. 
dic 1978, Raccolta Robot 8, Armenia Editore, Milano 
    [BB256]     
p. 30  



    
in: [Tutto ciò che è alieno] *** 
 294/ 140 L'asteroide d'oro, tr. Lella Moruzzi, ill. Lorenzo Alessandri
B2 [SF]  2ª r. 
lug 2002, Nova SF* a. XVIII (XXXVI) n. 55 (97), Perseo Libri, Bologna 
    [11906]     
p. 222  



    
in appendice a: Uomini macchine e guai (Nutzenbolts and More Troubles with Machines, 1975), Ron GOULART
 141)     Le belle stelline, tr. Lella Cucchi
A1 [SF]   Senior Citizen, Fantasy & Science Fiction, ott. 1975
2 gen 1977, Urania 713, Arnoldo Mondadori Editore, Milano 
    [01916]     
p. 152 ==> 207




    
in: Immaginatevi, Stefano BENVENUTI (a cura di)
 207/ 141 Le belle stelline, tr. L[ella] Cucchi
A1 [SF]  1ª r. 
mnc 1981, Aperture, Edizioni Scolastiche Bruno Mondadori, Milano 
    [06439] ISBN 88-424-0077-7 (978-88-424-0077-6)     
p. 253  



    
in: La Macchina dei Sogni (Worlds Without End, 1964), Clifford D. SIMAK
 142)     La Macchina dei Sogni, tr. S[ebastiano] Fusco
D2 [SF]   Worlds Without End, Future Science Fiction # 31, inv. 1956/57, 1960
mar 1977, Futuro. Biblioteca di Fantascienza 28, Fanucci Editore, Roma 
    [02002]     Trama
p. 39  




    
in: La Macchina dei Sogni (Worlds Without End, 1964), Clifford D. SIMAK
 143)     Il pittore dello spazio, tr. S[ebastiano] Fusco
B1 [SF]   The Spaceman's Van Gogh, The Original Science Fiction Stories, mar. 1956
mar 1977, Futuro. Biblioteca di Fantascienza 28, Fanucci Editore, Roma 
    [02002]     
p. 119  




    
in: La Macchina dei Sogni (Worlds Without End, 1964), Clifford D. SIMAK
 144)     Decentramento, tr. S[ebastiano] Fusco
C3 [SF]   Full Cycle, The Original Science Fiction Stories, nov. 1955
mar 1977, Futuro. Biblioteca di Fantascienza 28, Fanucci Editore, Roma 
    [02002]     
p. 141  




    
in: Stellar (Stellar 1, 1974), Judy-Lynn DEL REY (a cura di)
 146)     Il cilindro del boschetto di betulle, tr. Mariagrazia Bianchi
C1 [SF]   The Birch Clump Cylinder, Stellar # 1, 1974
30 giu 1977, Fantapocket 14, Longanesi & C., Milano 
    [02040]     
p. 1  




    
 155)     Eredità di stelle, tr. Roberta Rambelli
E3 [SF]   A Heritage of Stars, Berkley/Putnam, 1977
gen 1978, Slan. Il Meglio della Fantascienza 35, Libra Editrice, Bologna 
    [02207]     Trama
[titolo provv.: Place of Going to the Stars]
p. 21 ==> 223


  1. A Heritage of Stars, SFBC, 1977
    2. 

  2. A Heritage of Stars, Sidgwick Jackson, London, 1978
    3. 

  3. A Heritage of Stars, Berkley Books # 3773, 1978
    4. 

  4. A Heritage of Stars, Methuen, ISBN 0-413-58800-9, 1986
    5. 

  5. A Heritage of Stars, SF Book Club, Sigdwick and Jackson, 1986
    6. 



    
 223/ 155 Eredità di stelle, tr. Roberta Rambelli, ill. Giuseppe Festino
E3 [SF]  1ª r. 
nov 1986, Solaris Fantascienza 4, Garden Editoriale, Milano 
    [04435]     Trama
p. 3  



    
in: Porte sul futuro. Storia e antologia delle riviste di fantascienza 1926-1945 (The History of the Science Fiction Magazine, Part One, 1974
The History of the Science Fiction Magazine, Part Two, 1975), Mike ASHLEY (a cura di)
 158)     1932. La voce nel vuoto, tr. Roberta Rambelli
C1 [SF]   The Voice in the Void, Wonder Stories Quarterly, pri. 1932
apr 1978, Enciclopedia della Fantascienza 2, Fanucci Editore, Roma 
    [02326]     
p. 153  




    
 159)     Il pianeta Shakespeare, tr. Roberta Rambelli
E2 [SF]   Shakespeare's Planet, Berkley/Putnam, 1976
mag 1978, Slan. Il Meglio della Fantascienza 38, Libra Editrice, Bologna 
    [02302]     Trama
p. 21  


  1. Shakespeare's Planet, SFBC, 1976
    2. 

  2. Shakespeare's Planet, Berkley Books, ISBN 0-425-03394-5, 1977
    3. 

  3. Shakespeare's Planet, Berkley Books, ISBN  0-425-04303-7, 1978
    4. 

  4. Shakespeare's Planet, Magnum Books, ISBN 0-417-01960-2, 1980
    5. 

  5. Shakespeare's Planet, Del Rey Books # 29870, 1982
    6. 



    
 169)     Mastodonia, tr. Beata Della Frattina
E3 [SF]   Mastodonia, Del Rey Books, 1978
19 nov 1978, Urania 762, Arnoldo Mondadori Editore, Milano 
    [02411]     Trama
p. 3 ==> 220


  1. Mastodonia, Del Rey Books # 27427, 1978
    2. 

  2. Mastodonia, SFBC, 1978
    3. 

  3. Catface, Sidgwick Jackson, London, 1979
    4. 

  4. Catface, Magnum Books, ISBN 0-417-05060-7, 1980
    5. 

  5. Catface, Mandarin, ISBN 0-7493-0599-1, 1991
    6. 



    
 220/ 169 Mastodonia, tr. Beata Della Frattina
E3 [SF]  1ª r. 
4 ago 1985, Urania 1002, Arnoldo Mondadori Editore, Milano 
    [04143]     Trama
p. 3  



    
in: Nella sala dei re marziani. Il meglio della fantascienza nel 1978 (The 1978 Annual World's Best SF, 1978), E. ELLISON, John BRUNNER e altri [a cura di Donald A. WOLLHEIM]
 172)     Fratello, tr. Giampaolo Cossato e Sandro Sandrelli
B2 [SF]   Brother, Fantasy & Science Fiction, ott. 1977
apr 1979, Robot 37, Armenia Editore, Milano 
    [02535]     
p. 254 ==> 239




    
in: Millemondinverno 1989: 2 Romanzi brevi e 20 Racconti, AA. VV.
 239/ 172 Fratello, tr. Massimo Patti
B2 [SF]  1ª r. 
nov 1989, Millemondi [36], Arnoldo Mondadori Editore, Milano 
    [05303]     
p. 198  



    
 175)     La compagnia del talismano, tr. Roberta Rambelli
E6 [Fy]   The Fellowship of the Talisman, Ballantine, 1978
ott 1979, Slan. Il Meglio della Fantascienza 47, Libra Editrice, Bologna 
    [02684]     Trama
p. 15  


  1. The Fellowship of the Talisman, Del Rey Books # 27592, 1979
    2. 

  2. The Fellowship of the Talisman, Sidgwick Jackson, London, 1980
    3. 

  3. The Fellowship of the Talisman, Del Rey Books # 30047, 1981
    4. 

  4. The Fellowship of the Talisman, Amereon, ISBN 0-89190-521-9, 1992
    5. 



    
in: Sette ombre azzurre (Skirmish, 1977), Clifford D. SIMAK
 181)     Il paese d'autunno, tr. Riccardo Valla
C1 [SF]   The Autumn Land, Fantasy & Science Fiction, ott. 1971
21 nov 1979, Biblioteca Universale Rizzoli 322, Rizzoli, Milano 
    [02704] ISBN 88-17-13322-1 (978-88-17-13322-7)     
p. 209 ==> 198




    
in: Eternità perduta (The Best of Clifford Simak, 1975), Clifford D. SIMAK
 198/ 181 La terra dell'eterno autunno, tr. Roberta Rambelli
B2 [SF]  1ª r. 
mag 1980, Il Libro d'Oro della Fantascienza 3, Fanucci Editore, Roma 
    [02967]     
p. 294  



    
in: Sette ombre azzurre (Skirmish, 1977), Clifford D. SIMAK
 182)     Il fantasma di una modello T, tr. Riccardo Valla
B1 [SF]   The Ghost of a Model T, Epoch, 1975
21 nov 1979, Biblioteca Universale Rizzoli 322, Rizzoli, Milano 
    [02704] ISBN 88-17-13322-1 (978-88-17-13322-7)     
p. 237 ==> 285




    
in: Millemondi [Primavera 2001]: Nuove avventure nell'ignoto (The Fantasy Hall of Fame, 1998), Robert SILVERBERG (a cura di)
 285/ 182 Il fantasma di una modello T, tr. G[aetano] L[uigi] Staffilano
B1 [SF]  1ª r. 
mar 2001, Millemondi 29, Arnoldo Mondadori Editore, Milano 
    [10902] ISSN 1123-0762     
p. 138  



    
in: Eternità perduta (The Best of Clifford Simak, 1975), Clifford D. SIMAK
 186)     La follia venuta da Marte, tr. Roberta Rambelli
B1 [SF]   Madness from Mars, Thrilling Wonder Stories, apr. 1939
mag 1980, Il Libro d'Oro della Fantascienza 3, Fanucci Editore, Roma 
    [02967]     
p. 21  




    
in: Eternità perduta (The Best of Clifford Simak, 1975), Clifford D. SIMAK
 187)     Macchie solari, tr. Roberta Rambelli
B1 [SF]   Sunspot Purge, Astounding SF, nov. 1940
mag 1980, Il Libro d'Oro della Fantascienza 3, Fanucci Editore, Roma 
    [02967]     
p. 38 ==> 299




    
in: [...se in un giorno lontano un viaggiatore...] *** 
 299/ 187 La scomparsa delle macchie solari, tr. Lella Moruzzi, ill. Wallace Wood
B2 [SF]  1ª r. 
dic 2003, Nova SF* a. XIX (XXXVII) n. 63 (105), Perseo Libri, Bologna 
    [12822]     
p. 90  



    
in: Eternità perduta (The Best of Clifford Simak, 1975), Clifford D. SIMAK
 188)     La Terra per ispirazione, tr. Roberta Rambelli
B1 [SF]   Earth for Inspiration, Thrilling Wonder Stories, apr. 1941
mag 1980, Il Libro d'Oro della Fantascienza 3, Fanucci Editore, Roma 
    [02967]     
p. 59  




    
in: Eternità perduta (The Best of Clifford Simak, 1975), Clifford D. SIMAK
 189)     Il signor Meek gioca a polo, tr. Roberta Rambelli
B2 [SF]   Mr. Meek Plays Polo, Planet Stories, aut. 1944
mag 1980, Il Libro d'Oro della Fantascienza 3, Fanucci Editore, Roma 
    [02967]     
p. 77  




    
in: Eternità perduta (The Best of Clifford Simak, 1975), Clifford D. SIMAK
 190)     Eternità perduta, tr. Roberta Rambelli
B2 [SF]   Eternity Lost, Astounding SF, lug. 1949
mag 1980, Il Libro d'Oro della Fantascienza 3, Fanucci Editore, Roma 
    [02967]     
p. 107 ==> 219,258




    
in: Le grandi storie della fantascienza 11 (1949) (Isaac Asimov Presents The Great Science Fiction Stories 11 [(1949)], 1983), Isaac ASIMOV, Martin H. GREENBERG (a cura di)
 219/ 190 Eternità perduta, tr. Giampaolo Cossato e Sandro Sandrelli
B2 [SF]  1ª r. 
giu 1985, [Le Grandi Storie della Fantascienza], SIAD Edizioni, Milano 
    [04138] ISBN 88-443-0058-3 (978-88-443-0058-6)     
p. 175  



    
in: Le grandi storie della fantascienza 11 (Isaac Asimov Presents The Great Science
Fiction Stories 11 (1949), 1983), Isaac ASIMOV, Martin H. GREENBERG (a cura di)
 258/ 190 Eternità perduta, tr. Giampaolo Cossato e Sandro Sandrelli
B2 [SF]  2ª r. 
gen 1994, I Grandi Tascabili Bompiani 320, Bompiani, Milano 
    [07132] ISBN 88-452-2176-8 (978-88-452-2176-7)     
p. 241  



    
in: Eternità perduta (The Best of Clifford Simak, 1975), Clifford D. SIMAK
 192)     Preoccupazioni, tr. Roberta Rambelli
B1 [SF]   Warrywart, Galaxy, set. 1953
mag 1980, Il Libro d'Oro della Fantascienza 3, Fanucci Editore, Roma 
    [02967]     
p. 157  




    
in: Eternità perduta (The Best of Clifford Simak, 1975), Clifford D. SIMAK
 194)     L'ultimo gentiluomo, tr. Roberta Rambelli
C1 [SF]   Final Gentleman, Fantasy & Science Fiction, gen. 1960
mag 1980, Il Libro d'Oro della Fantascienza 3, Fanucci Editore, Roma 
    [02967]     
p. 193  




    
in: Eternità perduta (The Best of Clifford Simak, 1975), Clifford D. SIMAK
 195)     Operazione Kelly, tr. Roberta Rambelli
B1 [SF]   Shotgun Cure, Fantasy & Science Fiction, gen. 1961
mag 1980, Il Libro d'Oro della Fantascienza 3, Fanucci Editore, Roma 
    [02967]     
p. 233  




    
in: Eternità perduta (The Best of Clifford Simak, 1975), Clifford D. SIMAK
 196)     Miracolo a bordo, tr. Roberta Rambelli
A2 [SF]   The Shipshape Miracle, If, gen. 1963
mag 1980, Il Libro d'Oro della Fantascienza 3, Fanucci Editore, Roma 
    [02967]     
p. 250  




    
in: Eternità perduta (The Best of Clifford Simak, 1975), Clifford D. SIMAK
 197)     Un secchio di diamanti, tr. Roberta Rambelli
C1 [SF]   Buckets of Diamonds, Galaxy, apr. 1969
mag 1980, Il Libro d'Oro della Fantascienza 3, Fanucci Editore, Roma 
    [02967]     
p. 261  




    
in: Eternità perduta (The Best of Clifford Simak, 1975), Clifford D. SIMAK
 199)     Passeggiare in città, tr. Roberta Rambelli
A2 [SF]   To Walk a City's Street, Infinity # 3, 1972
mag 1980, Il Libro d'Oro della Fantascienza 3, Fanucci Editore, Roma 
    [02967]     
p. 317  




    
in: [Deserto cosmico] *** 
 200)     Il morbo della fame, tr. Walter Saudi, ill. Virgil Finlay
B2 [SF]   Hunger Death, Astounding SF, ott. 1938
dic 1980, Nova SF* a. XIV n. 42, Libra Editrice, Bologna 
    [03120]     
p. 133  




    
in: La Macchina Pensante e la Morale *** 
 201)     Univac 2000, tr. Mario N. Leone
B1 [SF]   Univac: 2200, Frontiers # 1, 1973
9 mar 1981, Grande Enciclopedia della Fantascienza VI.44, Editoriale Del Drago, Milano 
    [03091]     
p. 88  




    
 202)     I visitatori, tr. Giuseppe Lippi
E4 [SF]   The Visitors, Analog, ott-dic. 1979
10 mag 1981, Urania 887, Arnoldo Mondadori Editore, Milano 
    [03164]     Trama
p. 3 ==> 228


  1. The Visitors, Del Rey Books, 1980
    2. 

  2. The Visitors, Del Rey Books # 28387, 1980
    3. 

  3. The Visitors, Sidgwick Jackson, London # a, 1981
    4. 

  4. The Visitors, Mandarin, ISBN 0-417-06530-2, 1982
    5. 



    
 228/ 202 I visitatori, tr. Giuseppe Lippi
E5 [SF]  1ª r. 
ott 1987, Classici Urania 127, Arnoldo Mondadori Editore, Milano 
    [04635]     Trama
p. 13  



    
 213)     Il Papa definitivo, tr. Roberta Rambelli
E6 [SF]   Project Pope, Del Rey Books, 1981
set 1983, Cosmo. Classici della Fantascienza 60, Editrice Nord, Milano 
    [03765] ISBN 88-429-0357-4 (978-88-429-0357-4)     Trama
p. 1  


  1. Project Pope, Sidgwick Jackson, London, 1981
    2. 

  2. Project Pope, Del Rey Books # 29139, 1982
    3. 



    
 214)     Il cubo azzurro, tr. Roberta Rambelli
E4 [SF]   Special Deliverance, Del Rey Books, 1982
apr 1984, Cosmo. Collana di Fantascienza 144, Editrice Nord, Milano 
    [03876] ISBN 88-429-0147-4 (978-88-429-0147-1)     Trama
p. 1  


  1. Special Deliverance, Del Rey Books # 29140, 1982
    2. 

  2. Special Deliverance, Methuen, ISBN 0-413-53560-6, 1984
    3. 



    
fusione di:
 215)     La città agonizza, tr. Giorgio Monicelli
B2 [SF]   
mag 1984, I Massimi della Fantascienza [4], Arnoldo Mondadori Editore, Milano 
    [03918] Cod. 24957/3     
***  

 215)     Jenkins, il robot, tr. Giorgio Monicelli
B2 [SF]   
mag 1984, I Massimi della Fantascienza [4], Arnoldo Mondadori Editore, Milano 
    [03918] Cod. 24957/3     
***  

 215)     Il cane Nathaniel, tr. Giorgio Monicelli
B2 [SF]   
mag 1984, I Massimi della Fantascienza [4], Arnoldo Mondadori Editore, Milano 
    [03918] Cod. 24957/3     
***  

fusione di:
 215)     La fuga su Giove, tr. Giorgio Monicelli
B2 [SF]   
mag 1984, I Massimi della Fantascienza [4], Arnoldo Mondadori Editore, Milano 
    [03918] Cod. 24957/3     
***  

 215)     Il dilemma di Tyler Webster, tr. Giorgio Monicelli
B2 [SF]   
mag 1984, I Massimi della Fantascienza [4], Arnoldo Mondadori Editore, Milano 
    [03918] Cod. 24957/3     
***  

 215)     Ginevra, tr. Giorgio Monicelli
B2 [SF]   
mag 1984, I Massimi della Fantascienza [4], Arnoldo Mondadori Editore, Milano 
    [03918] Cod. 24957/3     
***  

 215)     Esopo, tr. Giorgio Monicelli
B2 [SF]   
mag 1984, I Massimi della Fantascienza [4], Arnoldo Mondadori Editore, Milano 
    [03918] Cod. 24957/3     
***  

 215)     Il semplice sistema, tr. Giorgio Monicelli
B2 [SF]   
mag 1984, I Massimi della Fantascienza [4], Arnoldo Mondadori Editore, Milano 
    [03918] Cod. 24957/3     
***  




    
in: I Premi Hugo 1976-1983, Sandro PERGAMENO (a cura di)
 218)     La grotta dei cervi danzanti, tr. Roberta Rambelli
B2 [SF]   Grotto of the Dancing Deer, Analog, ago. 1980
nov 1984, Grandi Opere Nord [10], Editrice Nord, Milano 
    [03993] ISBN 88-429-0593-3 (978-88-429-0593-6)     
p. 525 ==> 221,246,289




    
in: I premi Hugo
1976
1983, AA. VV.
 221/ 218 La grotta dei cervi danzanti, tr. Roberta Rambelli
B2 [SF]  1ª r. 
set 1985, Narrativa Club, Euroclub, Milano 
    [12085] Cod. 0656/9     
p. 361  



    
in: I Premi Hugo 1976-1983, Sandro PERGAMENO
 246/ 218 La grotta dei cervi danzanti, tr. Roberta Rambelli
B2 [SF]  2ª r. 
ott 1991, Tascabili Super Omnibus 2.12, Editrice Nord, Milano 
    [06155] ISBN 88-429-0699-9 (978-88-429-0699-5)     Trama
p. 525  



    
in: I grandi maestri della SF (The SFWA Grand Masters: Volume One, 1999), Frederik POHL (a cura di)
 289/ 218 La grotta dei cervi danzanti, tr. Roberto Marini
B2 [SF]  3ª r. 
17 giu 2001, Urania 1416, Arnoldo Mondadori Editore, Milano 
    [11320] ISSN 1120-5288     
p. 240  



    
 222)     La legge delle stelle, tr. A[lda] C[arrer]
C2 [SF]   Physician to the Universe, Fantastic, mar. 1963
set 1986, Galaxis 7, Editrice Scorpio, Milano 
    [04413]     Trama
p. 3 ==> 227,293




    
 227/ 222 La legge delle stelle, tr. A[lda] C[arrer]
C2 [SF]  1ª r. 
giu 1987, Il Meglio della Fantascienza 7, Edizioni New Scorpio, Milano 
    [04593]     
p. 3  



    
in: [C'era una volta il futuro...] *** 
 293/ 222 Un medico per l'universo, tr. Lella Moruzzi, ill. René Brantonne
C3 [SF]  2ª r. 
mag 2002, Nova SF* a. XVIII (XXXVI) n. 54 (96), Perseo Libri, Bologna 
    [11905]     
p. 22  



    
in: Millemondinverno 1986: 4 Romanzi brevi e 14 Racconti, AA. VV.
 224)     L'albero dei soldi, tr. Cinzia Tani
C2 [SF]   The Money Tree, Venture Science Fiction, lug. 1958
nov 1986, Millemondi [30], Arnoldo Mondadori Editore, Milano 
    [04456]     
p. 206  




    
 225)     La strada dell'eternità, tr. Riccardo Valla
E6 [SF]   Highway of Eternity, Del Rey Books, ISBN 0-345-33220-2, 1986
1 mar 1987, Urania 1043, Arnoldo Mondadori Editore, Milano 
    [04514]     Trama
p. 3 ==> 251


  1. Highway of Eternity, SFBC # 10448, 1986
    2. 

  2. Highway to Eternity, Severn House, London, ISBN 0-7278-1498-2, 1987
    3. 

  3. Highway of Eternity, Del Rey Books, ISBN 0-345-32497-8, 1988
    4. 

  4. Highway of Eternity, Mandarin, ISBN 0-7493-0038-8, 1989
    5. 



    
 251/ 225 La strada dell'eternità, tr. Riccardo Valla
E6 [SF]  1ª r. 
nov 1992, Classici Urania 188, Arnoldo Mondadori Editore, Milano 
    [06498]     Trama
p. 13  



    
in: Millemondiestate 1988: 2 Romanzi brevi e 13 Racconti, AA. VV.
 230)     Fattore limitativo, tr. Riccardo Valla
B2 [SF]   Limiting Factor, Startling Stories, nov. 1949
giu 1988, Millemondi [33], Arnoldo Mondadori Editore, Milano 
    [04843]     
p. 180  




    
in: Alieni e no, Clifford D. SIMAK
 237)     Gli spigolatori, tr. Barbara Piccioli
C2 [SF]   Gleaners, If, mar. 1960
1 gen 1989, Urania 1091, Arnoldo Mondadori Editore, Milano 
    [05012]     
p. 109  




    
fusione di:
 248)     La città agonizza, tr. Giorgio Monicelli
B2 [SF]   
mag 1992, Classici Urania 182, Arnoldo Mondadori Editore, Milano 
    [06288]     
***  

 248)     Jenkins, il robot, tr. Giorgio Monicelli
B2 [SF]   
mag 1992, Classici Urania 182, Arnoldo Mondadori Editore, Milano 
    [06288]     
***  

 248)     Il cane Nathaniel, tr. Giorgio Monicelli
B2 [SF]   
mag 1992, Classici Urania 182, Arnoldo Mondadori Editore, Milano 
    [06288]     
***  

 248)     La fuga su Giove, tr. Giorgio Monicelli
B2 [SF]   
mag 1992, Classici Urania 182, Arnoldo Mondadori Editore, Milano 
    [06288]     
***  

 248)     Il dilemma di Tyler Webster, tr. Giorgio Monicelli
B2 [SF]   
mag 1992, Classici Urania 182, Arnoldo Mondadori Editore, Milano 
    [06288]     
***  

fusione di:
 248)     Ginevra, tr. Giorgio Monicelli
B2 [SF]   
mag 1992, Classici Urania 182, Arnoldo Mondadori Editore, Milano 
    [06288]     
***  

 248)     Esopo, tr. Giorgio Monicelli
B2 [SF]   
mag 1992, Classici Urania 182, Arnoldo Mondadori Editore, Milano 
    [06288]     
***  

 248)     Sistema semplice, tr. Giorgio Monicelli
B2 [SF]   
mag 1992, Classici Urania 182, Arnoldo Mondadori Editore, Milano 
    [06288]     
***  




    
fusione di:
 254)     La città agonizza, tr. Giorgio Monicelli
B2 [SF]   
dic 1992, I Libri di Urania [2], Arnoldo Mondadori Editore, Milano 
    [06505] ISBN 88-04-36103-4 (978-88-04-36103-9)     
***  

 254)     Jenkins, il robot, tr. Giorgio Monicelli
B2 [SF]   
dic 1992, I Libri di Urania [2], Arnoldo Mondadori Editore, Milano 
    [06505] ISBN 88-04-36103-4 (978-88-04-36103-9)     
***  

 254)     Il cane Nathaniel, tr. Giorgio Monicelli
B2 [SF]   
dic 1992, I Libri di Urania [2], Arnoldo Mondadori Editore, Milano 
    [06505] ISBN 88-04-36103-4 (978-88-04-36103-9)     
***  

 254)     La fuga su Giove, tr. Giorgio Monicelli
B2 [SF]   
dic 1992, I Libri di Urania [2], Arnoldo Mondadori Editore, Milano 
    [06505] ISBN 88-04-36103-4 (978-88-04-36103-9)     
***  

 254)     Il dilemma di Tyler Webster, tr. Giorgio Monicelli
B2 [SF]   
dic 1992, I Libri di Urania [2], Arnoldo Mondadori Editore, Milano 
    [06505] ISBN 88-04-36103-4 (978-88-04-36103-9)     
***  

 254)     Ginevra, tr. Giorgio Monicelli
B2 [SF]   
dic 1992, I Libri di Urania [2], Arnoldo Mondadori Editore, Milano 
    [06505] ISBN 88-04-36103-4 (978-88-04-36103-9)     
***  

 254)     Esopo, tr. Giorgio Monicelli
B2 [SF]   
dic 1992, I Libri di Urania [2], Arnoldo Mondadori Editore, Milano 
    [06505] ISBN 88-04-36103-4 (978-88-04-36103-9)     
***  

 254)     Sistema semplice, tr. Giorgio Monicelli
B2 [SF]   
dic 1992, I Libri di Urania [2], Arnoldo Mondadori Editore, Milano 
    [06505] ISBN 88-04-36103-4 (978-88-04-36103-9)     
***  




    
in: [Nella luce di tre stelle] *** 
 265)     L'osservatore, tr. Ugo Malaguti, ill. William Blake
B1 [SF]   The Observer, Analog, mag. 1972
lug 1995, Nova SF* a. XI (XXIX) n. 25 (67), Perseo Libri, Bologna 
    [08463]     
p. 164 ==> 274
Vai a inizio/Go to Top

Successivo/Next