-
in: Occhi dal futuro (The Conglomeroid Cocktail Party, 1984), Robert SILVERBERG
185) Come si passa il tempo a Pelpel, tr. Marco Pensante
B1 [SF] How They Pass the Time in Pelpel, The Twilight Zone Magazine, mag. 1981, 1984
23 ott 1988, Urania 1086, Arnoldo Mondadori Editore, Milano
[04866] p. 143
-
in: Occhi dal futuro (The Conglomeroid Cocktail Party, 1984), Robert SILVERBERG
186) Aspettando il terremoto, tr. Marco Pensante
B2 [SF] Waiting for the Earthquake, The Best of Omni Science Fiction # 2, 1981, 1984
23 ott 1988, Urania 1086, Arnoldo Mondadori Editore, Milano
[04866] p. 155
-
in: Occhi dal futuro (The Conglomeroid Cocktail Party, 1984), Robert SILVERBERG
187) Non sono fratelli, tr. Marco Pensante
B2 [SF] Not Our Brother, The Twilight Zone Magazine, lug. 1982, 1984
23 ott 1988, Urania 1086, Arnoldo Mondadori Editore, Milano
[04866] p. 174
-
in: Occhi dal futuro (The Conglomeroid Cocktail Party, 1984), Robert SILVERBERG
189) L'amante di Jennifer, tr. Marco Pensante
B1 [SF] Jennifer's Lover, Penthouse, mag. 1982, 1984
23 ott 1988, Urania 1086, Arnoldo Mondadori Editore, Milano
[04866] p. 200
-
in: Occhi dal futuro (The Conglomeroid Cocktail Party, 1984), Robert SILVERBERG
190) Il tempo ritrovato, tr. Marco Pensante
B1 [SF] Needle in a Timestack, Playboy, giu. 1983, 1966
23 ott 1988, Urania 1086, Arnoldo Mondadori Editore, Milano
[04866] p. 214
-
in: Superuomini (Supermen, 1984), Isaac ASIMOV, M. H. GREENBERG, C. G. WAUGH (a cura di)
198) Quando i miti se ne andarono, tr. Carla Borrelli e Marta Simonetti,
rev. Gianni Pilo A2 [SF] After the Myths Went Home, Fantasy & Science Fiction, nov. 1969 apr 1989, I Magici Mondi di Asimov 7, Fanucci Editore, Roma
[05376] ISBN 88-347-0081-3 (978-88-347-0081-5) p. 249
-
in: Le grandi storie della fantascienza 19 (1957) (Isaac Asimov Presents The Great Science Fiction Stories 19 (1957), 1989), Isaac ASIMOV, Martin H. GREENBERG (a cura di)
199) Il Mondo dai Mille Colori, tr. Giampaolo Cossato e Sandro Sandrelli
B1 [SF] World of a Thousand Colors, Super-Science Fiction, giu. 1957
ott 1989, [Le Grandi Storie della Fantascienza], Armenia Editore, Milano
[05253] ISBN 88-344-0415-7 (978-88-344-0415-7) p. 145 ==> 295
-
in: Le grandi storie della fantascienza 19 (Isaac Asimov Presents The Great Science Fiction Stories 19 (1957), 1989), Isaac ASIMOV, Martin H. GREENBERG (a cura di)
295/ 199 Il Mondo dai Mille Colori, tr. Giampaolo Cossato e Sandro Sandrelli
B1 [SF] 1ª r.
giu 2000, I Grandi Tascabili Bompiani 681, Bompiani, Milano
[10537] ISBN 88-452-4458-X (978-88-452-4458-2) p. 145
-
200) Alla fine dell'inverno, tr. Vittorio Curtoni
E6 [SF] At Winter's End, 1988
ott 1989, Altri Mondi [16], Arnoldo Mondadori Editore, Milano
[05256] ISBN 88-04-33022-8 (978-88-04-33022-6) Trama p. 7
-
in: Top Fantasy
Il meglio della letteratura fantastica (Top Fantasy, 1985), Josh PACHTER (a cura di)
201) Danzando nel flusso del tempo, tr. Claudio De Nardi
B1 [Fy] Dancers in the Time-Flux, Heroic Visions, Ace Books, ISBN 0-441-32821-0, 1983
dic 1989, [Narrativa], Reverdito Editore, Gardolo di Trento
[05359] ISBN 88-342-4052-9 (978-88-342-4052-6) p. 269
-
202) Notturno, tr. Gino Scatasta
E6 [SF] Nightfall, 1990
set 1990, Bompiani, Milano
[05635] ISBN 88-452-1645-4 (978-88-452-1645-9) Trama con Isaac ASIMOV p. 13 ==> 222,225
-
222/ 202 Notturno, tr. Gino Scatasta
E6 [SF] 1ª r.
mnc 1991, Euroclub, Milano
[B0163] con Isaac ASIMOV p. 13
-
225/ 202 Notturno, tr. Gino Scatasta
E6 [SF] 2ª r.
apr 1992, I Grandi Tascabili Bompiani 217, Bompiani, Milano
[EB192] ISBN 88-452-1884-8 (978-88-452-1884-2) Trama con Isaac ASIMOV p. 13
-
in: Gli amici di Fondazione (Foundation's Friends, 1989), Sheila FINCH
203) La soluzione di Asenion, tr. Grazia Gatti e Tullio Dobner
B1 [SF] The Asenion Solution, Foundation's Friends, 1989
ott 1990, Fantascienza [2], Sperling & Kupfer, Milano
[05650] ISBN 88-200-1087-9 (978-88-200-1087-4) p. 41
-
in: Le nuove avventure di Batman (The Further Adventures of Batman, 1989), Martin H. GREENBERG (a cura di)
211) Batman nella città di notte, tr. Ranieri Carano
B2 [SF] Batman in Nighttown, The Further Adventures of Batman, 1989
mag 1991, Mistral [17], Rizzoli, Milano
[M0114] ISBN 88-17-69516-5 (978-88-17-69516-9) Trama con Karen HABER p. 140 ==> 276
-
in: Batman. Nuove avventure (The Further Adventures of Batman, 1989), Martin H. GREENBERG (a cura di)
276/ 211 Batman nella città di notte, tr. Ranieri Carano
B2 [SF] 1ª r.
ott 1995, I Grandi Tascabili Bompiani 461, Bompiani, Milano
[08445] ISBN 88-452-2684-0 (978-88-452-2684-7) con Karen HABER p. 157
-
216) Il figlio del tempo, tr. Gino Scatasta
E6 [SF] Child of Time, 1991
ott 1991, Bompiani, Milano
[06092] ISBN 88-452-1804-X (978-88-452-1804-0) Trama con Isaac ASIMOV p. 9 ==> 237,239,269e
-
237/ 216 Il figlio del tempo, tr. Gino Scatasta
E6 [SF] 1ª r.
mni 1992, Club del Libro, Milano
[B0301] con Isaac ASIMOV p. 9
-
239/ 216 Il figlio del tempo, tr. Gino Scatasta
E6 [SF] 2ª r.
mar 1993, I Grandi Tascabili Bompiani 263, Bompiani, Milano
[06643] ISBN 88-452-2012-5 (978-88-452-2012-8) Trama con Isaac ASIMOV p. 9
-
in: Avventure nella preistoria
Dinosauri, uomini delle caverne e popoli primitivi), Licia BUGANÉ, Ave GAGLIARDO (a cura di)
269/ 216 Un bimbo arriva da lontano, tr. Gino Scatasta
B1 [SF] 3ª r.
feb 1995, Collana di Narrativa per la Scuola, Petrini Editore, Torino
[PCD78] ISBN 88-494-0138-8 (978-88-494-0138-7) con Isaac ASIMOV [estratto da: Il figlio del tempo] p. 69
-
in: I Premi Hugo 1984-1990, Piergiorgio NICOLAZZINI (a cura di)
218) Gilgamesh all'inferno, tr. Nicola Fantini
C3 [Fy] Gilgamesh in the Outback, Isaac Asimov's SF Magazine, lug. 1986
nov 1991, Grandi Opere Nord [20], Editrice Nord, Milano
[06160] ISBN 88-429-0603-4 (978-88-429-0603-2) p. 300
-
in: I Premi Hugo 1984-1990, Piergiorgio NICOLAZZINI (a cura di)
219) Crea un soldato, poi creane un altro, tr. Nicola Fantini
C2 [SF] Enter a Soldier, Later: Enter Another, Isaac Asimov's SF Magazine, giu. 1989
nov 1991, Grandi Opere Nord [20], Editrice Nord, Milano
[06160] ISBN 88-429-0603-4 (978-88-429-0603-2) p. 647 ==> 230,277
-
in: Stelle di neutroni (The Year's Best Science Fiction: Seventh Annual Collection, 1990), Gardner DOZOIS (a cura di)
230/ 219 Entra un soldato. Più tardi: ne entra un altro, tr. Dida Paggi
C3 [SF] 1ª r.
giu 1992, Varia Fantascienza, Arnoldo Mondadori Editore, Milano
[06381] ISBN 88-04-36042-9 (978-88-04-36042-1) p. 467
-
in: Millemondi Inverno 1995: Un'antologia a cura di Gardner Dozois (The Year's Best Science Fiction: Seventh Annual Collection, 1990), Gardner DOZOIS (a cura di)
277/ 219 Entra un soldato. Più tardi: ne entra un altro, tr. Dida Paggi
C3 [SF] 2ª r.
nov 1995, Millemondi 5, Arnoldo Mondadori Editore, Milano
[08245] ISSN 1123-0762 p. 127
-
in: Destinazione spazio 2 (The 1990 Annual World's Best SF, 1990), Donald A. WOLLHEIM, [e Arthur W. SAHA] (a cura di)
220) Chiprunner, tr. Antonio Bellomi
B1 [SF] Chip[ ]Runner, The Microverse, 1989
29 dic 1991, Urania 1169, Arnoldo Mondadori Editore, Milano
[06163] p. 122 ==> 265
-
265/ 220 Chip runner, tr. Boris Vani, ill. Davide Fabbri, G. Palumbo
B1 [SF] 1ª r.
nov 1994, Isaac Asimov Science Fiction Magazine 7.ns, Phoenix Enterprise Publishing Company, Bologna
[07586] ISSN 1122-6420 p. 56
-
in: Destinazione spazio 2 (The 1990 Annual World's Best SF, 1990), Donald A. WOLLHEIM, [e Arthur W. SAHA] (a cura di)
221) Dormire... forse dimenticare, tr. Antonio Bellomi
B2 [SF] A Sleep and a Forgetting, Playboy, lug. 1989
29 dic 1991, Urania 1169, Arnoldo Mondadori Editore, Milano
[06163] p. 136
-
224) La nuova primavera, tr. Nicoletta Vallorani
E6 [SF] The New Springtime, 1990
gen 1992, Altri Mondi [30], Arnoldo Mondadori Editore, Milano
[06180] ISBN 88-04-35509-3 (978-88-04-35509-0) Trama p. 7
-
226) Il volto delle acque, tr. Linda De Angelis
E6 [SF] The Face of the Waters, 1991
apr 1992, I Romanzi Sonzogno, Sonzogno, Milano
[06273] ISBN 88-454-0461-7 (978-88-454-0461-0) Trama p. 7
-
228) La stagione dei mutanti, tr. Roldano Romanelli
E6 [SF] 1ª r. The Mutant Season, 1989
giu 1992, Fantascienza [8], Sperling & Kupfer, Milano
[06326] ISBN 88-200-1341-X (978-88-200-1341-7) con Karen HABER p. 1
-
in: Stelle di neutroni (The Year's Best Science Fiction: Seventh Annual Collection, 1990), Gardner DOZOIS (a cura di)
229) Racconti dalle foreste di Venia, tr. Barbara Fabbri
B2 [SF] Tales from the Venia Woods, Fantasy & Science Fiction, ott. 1989
giu 1992, Varia Fantascienza, Arnoldo Mondadori Editore, Milano
[06381] ISBN 88-04-36042-9 (978-88-04-36042-1) p. 197 ==> 268
-
in: Millemondi Primavera 1995: Un'antologia a cura di Gardner Dozois (The Year's Best Science Fiction: Seventh Annual Collection, 1990), Gardner DOZOIS (a cura di)
268/ 229 Racconti dalle foreste di Venia, tr. Barbara Fabbri
B2 [SF] 1ª r.
feb 1995, Millemondi 2, Arnoldo Mondadori Editore, Milano
[07688] ISSN 1123-0762 p. 203
-
in: La galassia di Asimov (Isaac Asimov's Universe Volume One: The Diplomacy Guild, 1990), Robert SILVERBERG, etc.
232) Loro nascondono, noi cerchiamo, tr. Giuliano Acunzoli
D1 [SF] They Hide, We Seek, Isaac Asimov's Universe Volume One: The Diplomacy Guild, 1990
23 ago 1992, Urania 1186, Arnoldo Mondadori Editore, Milano
[06408] p. 10
-
in: Dinosauri (The Ultimate Dinosaur, 1992), Byron PREISS, Robert SILVERBERG (a cura di)
233) Cacciatori nella foresta, tr. Piero Anselmi, ill. John Paul
Genzo B1 [SF] Hunters in the Forest, Omni, ott. 1991, 1992 ott 1992, Le Edizioni del Giallo, Arnoldo Mondadori Editore, Milano
[06579] ISBN 88-04-36518-8 (978-88-04-36518-1) p. 148
-
234) Robot NDR-113, tr. Gino Scatasta
E6 [SF] The Positronic Man, 1992
nov 1992, Bompiani, Milano
[06555] ISBN 88-452-1955-0 (978-88-452-1955-9) con Isaac ASIMOV p. 7 ==> 281
-
281/ 234 Robot NDR-113, tr. Gino Scatasta
E6 [SF] 1ª r.
mnc 1995, Club degli Editori, Milano
[B0166] con Isaac ASIMOV p. 7
-
243) I Viaggiatori di Jespodar, tr. Andrea Di Gregorio
E6 [Fy] Kingdoms of the Wall, 1993
apr 1993, I Romanzi Sonzogno, Sonzogno, Milano
[06791] ISBN 88-454-0543-5 (978-88-454-0543-3) p. 9
-
in: Tre viaggi nello spazio-tempo (Three Trips in Time and Space, 1992), Robert SILVERBERG
244) Tebe dalle cento porte, tr. Delio Zinoni
D2 [SF] Thebes of the Hundred Gates, 1992
2 mag 1993, Urania 1204, Arnoldo Mondadori Editore, Milano
[06653] p. 4
-
in: Tre viaggi nello spazio-tempo (Three Trips in Time and Space, 1992), Robert SILVERBERG
246) Creati per le tenebre, tr. Delio Zinoni
D2 [SF] We Are for the Dark, Isaac Asimov's SF Magazine, ott. 1988
2 mag 1993, Urania 1204, Arnoldo Mondadori Editore, Milano
[06653] p. 122
-
in: Sulle orme del Re (After the King: Stories in Honor of J. R. R. Tolkien, 1992), Martin H. GREENBERG (a cura di)
251) Lunga notte di veglia al tempio, tr. Marco Pinna
C1 [Fy] A Long Night's Vigil at the Temple, After the King: Stories in Honor of J. R. R. Tolkien, 1991
mag 1993, IperFICTION, Interno Giallo/Mondadori, Milano
[06821] ISBN 88-04-37255-9 (978-88-04-37255-4) p. 57 ==> 275
-
in: Sulle Orme del Re (After the King: Stories in Honor of J. R. R. Tolkien, 1992), Martin H. GREENBERG (a cura di)
275/ 251 Lunga notte di veglia al tempio, tr. Marco Pinna
C1 [Fy] 1ª r.
ott 1995, Urania Fantasy 79, Arnoldo Mondadori Editore, Milano
[08346] ISSN 1120-5040 p. 57
-
252) Lettere da Atlantide, tr. Francesca Crisigiovanni e
Vittoria Viscardi D3 [SF] Letters from Atlantis, 1990 set 1993, Superjunior 51, Arnoldo Mondadori Editore, Milano
[06946] ISBN 88-04-37733-X (978-88-04-37733-7) p. 3
-
in: Supernovæ (The Year's Best Science Fiction: Eight Annual Collection, 1991), Gardner DOZOIS (a cura di)
254) Hot sky, tr. Micaela Acocella
C2 [SF] Hot Sky, Playboy, feb. 1990
ott 1993, IperFICTION, Interno Giallo/Mondadori, Milano
[07046] ISBN 88-04-37768-2 (978-88-04-37768-9) p. 333 ==> 284
-
in: Millemondi Inverno 1996:
Supernovae. II parte (The Year's Best Science Fiction: Eight Annual Collection, 1991), Gardner DOZOIS (a cura di)
284/ 254 Hot sky, tr. Micaela Acocella
C2 [SF] 1ª r.
nov 1996, Millemondi 9, Arnoldo Mondadori Editore, Milano
[08249] ISSN 1123-0762 p. 45
-
in: Il ritorno dell'Uomo lupo (The Ultimate Werewolf, 1991), Byron PREISS (a cura di)
259) Il trucco del lupo mannaro, tr. Nicoletta Vallorani
A2 [Ho] The Werewolf Gambit, The Ultimate Werewolf, Dell, ISBN 0-440-50354-X, 1991
apr 1994, IperFICTION, Interno Giallo/Mondadori, Milano
[07243] ISBN 88-04-38395-X (978-88-04-38395-6) p. 303
-
in: Millemondiestate 1994: 20 racconti, AA. VV.
260) Una "soffiata" su una tartaruga, tr. Matteo Montanari
C1 [SF] A Tip on a Turtle, Amazing Stories, mag. 1991, 1993
mag 1994, Millemondi 27, Arnoldo Mondadori Editore, Milano
[07409] ISSN 1120-5288 p. 171
-
261) Domani l'apocalisse, tr. Anna Maria Sommariva
E6 [SF] Hot Sky at Midnight, 1993
giu 1994, I Romanzi Sonzogno, Sonzogno, Milano
[07372] ISBN 88-454-0687-3 (978-88-454-0687-4) p. 9
-
267) Via Roma, tr. Silvia Mora e Barbara Corradi, ill. D. Harris,
R. Olivetti D1 [SF] Via Roma, Isaac Asimov's SF Magazine, apr. 1994 feb 1995, Isaac Asimov Science Fiction Magazine 10.ns, Phoenix Enterprise Publishing Company, Bologna
[07651] ISSN 1122-6420 p. 81
-
280) Il secondo scudo, tr. non indicato, ill. James Warhola
B1 [SF] The Second Shield, Playboy, dic. 1995
dic 1995, Playboy a. IX, n. 12, Lancio, Roma
[X0592] [segue a p. 78, 102,110] p. 48
-
in: Nuove leggende del futuro (New Legends, 1995), Greg BEAR, [Martin H. GREENBERG] (a cura di)
283) La luce rossa è il mattino, tr. Gianluigi Zuddas
B2 [SF] The Red Blaze is the Morning, New Legends, 1995
ott 1996, Grandi Opere Nord 28, Editrice Nord, Milano
[08085] ISBN 88-429-0920-3 (978-88-429-0920-0) p. 383
-
285) L'arca delle stelle, tr. Giuliano Acunzoli
E6 [SF] Starborne, 1996
30 mar 1997, Urania 1306, Arnoldo Mondadori Editore, Milano
[08191] ISSN 1120-5288 Trama p. 7
-
in: Millemondi Autunno 1997: Le meraviglie dell'invisibile (Year's Best Science Fiction, [1996]), David G. HARTWELL (a cura di)
286) Momenti caldi a Magma City, tr. Roberto Marini
C3 [SF] Hot Times in Magma City, Omni Online, mag. 1995
set 1997, Millemondi 12, Arnoldo Mondadori Editore, Milano
[08252] ISSN 1123-0762 p. 41
-
in: Millemondi Inverno 1998: La macchina che uccide (Cyber-Killers, 1997), Ric ALEXANDER (a cura di)
288) Il racconto del venditore di indulgenze, tr. Delio Zinoni
B2 [SF] The Pardoner's Tale, Playboy, giu. 1987
15 dic 1998, Millemondi 18, Arnoldo Mondadori Editore, Milano
[09334] ISSN 1123-0762 p. 100
-
289) Gli anni alieni(1ª punt.), tr. Cecilia Scerbanenco
E6 [SF] The Alien Years, 1998
25 apr 1999, Urania 1360, Arnoldo Mondadori Editore, Milano
[09506] ISSN 1120-5288 Trama [Prima Parte] p. 7
-
290) Gli anni alieni(2ª punt.), tr. Cecilia Scerbanenco
E6 [SF] The Alien Years, 1998
23 mag 1999, Urania 1362, Arnoldo Mondadori Editore, Milano
[09555] ISSN 1120-5288 Trama [Seconda Parte] p. 5
-
in: Millemondi Estate 1999: Il gioco infinito (Year's Best SF 3, 1998), David G. HARTWELL (a cura di)
291) Bellezza nella notte, tr. Antonella Pieretti
C2 [SF] Beauty in the Night, Science Fiction Age, set. 1997
giu 1999, Millemondi 20, Arnoldo Mondadori Editore, Milano
[09558] ISSN 1123-0762 p. 151
-
in: Anno 2000 (The Year 2000, 1970), Harry HARRISON (a cura di)
294) Nero è bello, tr. G[aetano] L[uigi] Staffilano
B1 [SF] Black Is Beautiful, The Year 2000, 1970
19 dic 1999, Urania 1377, Arnoldo Mondadori Editore, Milano
[09987] ISSN 1120-5288 p. 177
-
in: Millemondi [Primavera 2001]: Nuove avventure nell'ignoto (The Fantasy Hall of Fame, 1998), Robert SILVERBERG (a cura di)
297) Basileo, tr. G[aetano] L[uigi] Staffilano
B2 [SF] Basileus, The Best of Omni Science Fiction # 5, 1983
mar 2001, Millemondi 29, Arnoldo Mondadori Editore, Milano
[10902] ISSN 1123-0762 p. 237
-
in: Legends.
Primo Volume (Legends: Short Novels by the Masters of Modern Fantasy, 1998), Robert SILVERBERG (a cura di)
298) Il settimo santuario, tr. Francesco Di Foggia, ill. non indicato
D2 [Fy] The Seventh Shrine, Legends, 1998
nov 2001, I Libri della Mezzanotte [8], Sperling & Kupfer, Milano
[11559] ISBN 88-200-3200-7 (978-88-200-3200-5) p. 95
-
in: Universi lontani (Far Horizons, 1999), Robert SILVERBERG (a cura di)
299) Il Drago si svela, tr. Simona Adami
C1 [SF] Getting to Know the Dragon, Far Horizons, Morrow/Avon, ISBN 0-380-97630-7, 1999
ott 2002, I Libri della Mezzanotte [10], Sperling & Kupfer, Milano
[11954] ISBN 88-200-3386-0 (978-88-200-3386-6) p. 181
-
in: Destinazione: 31º secolo (Destination 3001, 2001), Robert SILVERBERG, Jacques CHAMBON (a cura di)
300) Millennium Express, tr. Roldano Romanelli
B2 [SF] The Millennial Express, Playboy, gen. 2000
set 2004, Urania 18, Arnoldo Mondadori Editore, Milano
- Milleniam Express, Destination 3001, 2001
- Milleniam Express, Destination 3001, 2003
[12964] ISSN 1120-5288 p. 78 ==> 303
[francese]
[francese]
-
in: Mille e una galassia (Year's Best SF 6, 2001), David G. HARTWELL (a cura di)
303/ 300 L'espresso del millennio, tr. Piero Anselmi
B2 [SF] 1ª r.
dic 2004, Urania 19, Arnoldo Mondadori Editore, Milano
[13155] ISSN 1120-5288 p. 60
-
302) Pianeta senza scampo, tr. Fabio Feminò
E6 [SF] The Longest Way Home, 2002
dic 2004, Urania 1493, Arnoldo Mondadori Editore, Milano
[13154] ISSN 1120-5288 Trama p. 7
-
307) A ritroso, tr. Francesco Lato, ill. Luca Vergerio, ritr. Silverberg
B2 [SF] Against the Current, Fantasy & Science Fiction, set. 2007
est 2007, Robot 51, Delos Books, Milano
[14605] ISBN 978-88-89096-66-6 p. 7
