-
90) Trittico, tr. R[oberta] Rambelli
A2 [SF] Triplication, Playboy, mag. 1959
mar 1964, Galaxy 70 Anno VII-N. 3, Casa Editrice La Tribuna, Piacenza
[00430] p. 54
-
in appendice a: L'erede di Hiroshima (Das Erbe von Hiroshima, [1963]), Walter ERNSTING
91) Rituale, tr. L[ella] Pollini
A2 [SF] Ritual, Untouched By Human Hands, 1954
15 apr[/15 mag] 1964, Galassia 40, Casa Editrice La Tribuna, Piacenza
- Strange Ritual, Climax, 1953
[00699] p. 135
-
92) L'ora del pasto, tr. Lella Pollini
A1 [SF] Feeding Time, Fantasy Magazine, mar. 1953
apr 1964, Galaxy 71 Anno VII-N. 4, Casa Editrice La Tribuna, Piacenza
[00431] p. 122 ==> 266
-
in: Microfantascienza: altre 44 storie (100 Great Science Fiction Short Short Stories), Isaac ASIMOV, Martin H. GREENBERG, Joseph D. OLANDER (a cura di)
266/ 92 Usi e costumi del grifone, tr. Michelangelo Spada
A1 [SF] 1ª r.
16 mar 1980, Urania 827, Arnoldo Mondadori Editore, Milano
[02771] p. 30
-
in appendice a: Redenzione immorale (The Man Who Japed, [1956]), Philip K. DICK
93) Terra, aria, fuoco ed acqua, tr. Roberta Rambelli
A2 [SF] Earth, Air Fire and Water, Astounding SF, lug. 1955
1 lug 1964, Galassia 43, Casa Editrice La Tribuna, Piacenza
[00702] p. 196
-
in: 15 grandi racconti di fantascienza, Gici Ganzini GRANATA, Folco DE PETRIS (a cura di)
97) Siamo soli, tr. Gici Ganzini Granata
B1 [SF] We Are Alone, Future Science Fiction, nov. 1952
mag 1965, I Marmi 38, Longanesi & C., Milano
[01579] p. 247 ==> 201
-
in: Il ritorno dei terrestri, Gici Ganzini GRANATA, Folco DE PETRIS (a cura di)
201/ 97 Siamo soli, tr. Gici Ganzini Granata
B1 [SF] 1ª r.
mag 1976, La Ginestra 149, Longanesi & C., Milano
[01821] p. 189
-
in: La decima vittima , Robert SHECKLEY
106) Potenziale, tr. Roberta Rambelli
B1 [SF] Potential, Astounding SF, nov. 1953
30 ott 1965, I Delfini 188, Bompiani, Milano
[03817] p. 109 ==> 180,225,340,383,400
-
in: La decima vittima , Robert SHECKLEY
180/ 106 Potenziale, tr. Roberta Rambelli
B1 [SF] 1ª r.
20 mar 1973, Oscar 448, Arnoldo Mondadori Editore, Milano
[01400] Cod. 10748 p. 105
-
in: La decima vittima, Robert SHECKLEY
225/ 106 Potenziale, tr. Roberta Rambelli
B1 [SF] 2ª r.
14 nov 1977, Tascabili Bompiani 67, Bompiani, Milano
[02127] Cod. 262427 p. 109
-
in: La decima vittima, Robert SHECKLEY
340/ 106 Potenziale, tr. Roberta Rambelli
B1 [SF] 3ª r.
ago 1990, I Grandi Tascabili Bompiani 152, Bompiani, Milano
[05695] ISBN 88-452-1644-6 (978-88-452-1644-2) p. 109
-
in: La decima vittima (Seventh Victim, 1954), Robert SHECKLEY
383/ 106 Potenziale, tr. Roberta Rambelli
B1 [SF] 4ª r.
set 1995, La Biblioteca del Brivido 40, Fratelli Fabbri Editori, Milano
[08781] p. 109
-
in: La decima vittima (Seventh Victim, 1954), Robert SHECKLEY
400/ 106 Potenziale, tr. Roberta Rambelli
B1 [SF] 5ª r.
6 set 1996, Tascabili Bompiani, Bompiani, Milano
[08785] p. 109
-
in: La decima vittima , Robert SHECKLEY
110) Nugent Miller e le ragazze, tr. Roberta Rambelli
B1 [SF] The Girls and Nugent Miller, Fantasy & Science Fiction, mar. 1960, 1962
30 ott 1965, I Delfini 188, Bompiani, Milano
[03817] p. 187 ==> 184,229,344,387,404
-
in: La decima vittima , Robert SHECKLEY
184/ 110 Nugent Miller e le ragazze, tr. Roberta Rambelli
B1 [SF] 1ª r.
20 mar 1973, Oscar 448, Arnoldo Mondadori Editore, Milano
[01400] Cod. 10748 p. 180
-
in: La decima vittima, Robert SHECKLEY
229/ 110 Nugent Miller e le ragazze, tr. Roberta Rambelli
B1 [SF] 2ª r.
14 nov 1977, Tascabili Bompiani 67, Bompiani, Milano
[02127] Cod. 262427 p. 187
-
in: La decima vittima, Robert SHECKLEY
344/ 110 Nugent Miller e le ragazze, tr. Roberta Rambelli
B1 [SF] 3ª r.
ago 1990, I Grandi Tascabili Bompiani 152, Bompiani, Milano
[05695] ISBN 88-452-1644-6 (978-88-452-1644-2) p. 187
-
in: La decima vittima (Seventh Victim, 1954), Robert SHECKLEY
387/ 110 Nugent Miller e le ragazze, tr. Roberta Rambelli
B1 [SF] 4ª r.
set 1995, La Biblioteca del Brivido 40, Fratelli Fabbri Editori, Milano
[08781] p. 187
-
in: La decima vittima (Seventh Victim, 1954), Robert SHECKLEY
404/ 110 Nugent Miller e le ragazze, tr. Roberta Rambelli
B1 [SF] 5ª r.
6 set 1996, Tascabili Bompiani, Bompiani, Milano
[08785] p. 187
-
in: La decima vittima , Robert SHECKLEY
111) Stagione morta, tr. Roberta Rambelli
A2 [SF] The Slow Season, Fantasy & Science Fiction, ott. 1954
30 ott 1965, I Delfini 188, Bompiani, Milano
[03817] p. 203 ==> 185,230,345,388,405
-
in: La decima vittima , Robert SHECKLEY
185/ 111 Stagione morta, tr. Roberta Rambelli
A2 [SF] 1ª r.
20 mar 1973, Oscar 448, Arnoldo Mondadori Editore, Milano
[01400] Cod. 10748 p. 194
-
in: La decima vittima, Robert SHECKLEY
230/ 111 Stagione morta, tr. Roberta Rambelli
A2 [SF] 2ª r.
14 nov 1977, Tascabili Bompiani 67, Bompiani, Milano
[02127] Cod. 262427 p. 203
-
in: La decima vittima, Robert SHECKLEY
345/ 111 Stagione morta, tr. Roberta Rambelli
A2 [SF] 3ª r.
ago 1990, I Grandi Tascabili Bompiani 152, Bompiani, Milano
[05695] ISBN 88-452-1644-6 (978-88-452-1644-2) p. 203
-
in: La decima vittima (Seventh Victim, 1954), Robert SHECKLEY
388/ 111 Stagione morta, tr. Roberta Rambelli
A2 [SF] 4ª r.
set 1995, La Biblioteca del Brivido 40, Fratelli Fabbri Editori, Milano
[08781] p. 203
-
in: La decima vittima (Seventh Victim, 1954), Robert SHECKLEY
405/ 111 Stagione morta, tr. Roberta Rambelli
A2 [SF] 5ª r.
6 set 1996, Tascabili Bompiani, Bompiani, Milano
[08785] p. 203
-
in: L'altare a mezzanotte. 50 racconti di fantascienza (Fifty Short Science Fiction Tales, 1963), G[roff] CONKLIN, Isaac ASIMOV (a cura di)
114) La donna perfetta, tr. Luigi Cozzi
A1 [SF] The Perfect Woman, Amazing Stories, dic. 1953/gen. 1954
30 lug 1965, Science Fiction Book Club 5 II serie [16], Casa Editrice La Tribuna, Piacenza
[03670] p. 407 ==> 124,264,293,334,375
-
in: Fantasesso, Alex VAIRO (a cura di)
124/ 114 Le donne perfette, tr. Luigi Cozzi
A1 [SF] 1ª r.
giu 1967, Il Brivido e l'Avventura [25], Giangiacomo Feltrinelli Editore, Milano
[03426] p. 206
-
in: 44 microstorie di fantascienza (100 Great Science Fiction Short Short Stories, 1978), Isaac ASIMOV, Martin H. GREENBERG, Joseph D. OLANDER (a cura di)
264/ 114 La donna perfetta, tr. Michelangelo Spada
A1 [SF] 2ª r.
23 dic 1979, Urania 815, Arnoldo Mondadori Editore, Milano
[02717] p. 119
-
in: Il Mondo oltre la Realtà ***
293/ 114 La donna perfetta, tr. Ferruccio Alessandri
A1 [SF] 2ª r.
16 giu 1981, Grande Enciclopedia della Fantascienza VIII.57, Editoriale Del Drago, Milano
[03175] p. 16
-
in: Racconti brevi II, AA. VV.
334/ 114 La donna perfetta, tr. Ferruccio Alessandri
A1 [SF] 4ª r.
giu 1990, Pocket series 6, Editoriale Del Drago, Milano
[05513] p. 49
-
in: 44 microstorie (100 Great Science Fiction Short Short Stories, 1978), Isaac ASIMOV, Martin H. GREENBERG e Joseph D. OLANDER (a cura di)
375/ 114 La donna perfetta, tr. Michelangelo Spada
A1 [SF] 5ª r.
ott 1993, Oscar Fantascienza 113, Arnoldo Mondadori Editore, Milano
[07020] ISBN 88-04-37648-1 (978-88-04-37648-4) p. 134
-
in: Strage nel cretaceo e altri racconti, Clifford D. SIMAK, R[obert] SHECKLEY-H. L. GOLD
I[saac] ASIMOV-R[obert] SILVERBERG
115) Mun Mun, tr. Antonangelo Pinna
B2 [SF] Shall We Have a Little Talk?, Galaxy, ott. 1965
16 gen 1966, Urania 419, Arnoldo Mondadori Editore, Milano
[00938] p. 68 ==> 282
-
in: Fantasma Cinque (The Wonderful World of Robert Sheckley, 1979), Robert SHECKLEY
282/ 115 Mun-Mun, tr. Antonangelo Pinna
B2 [SF] 1ª r.
22 mar 1981, Urania 880, Arnoldo Mondadori Editore, Milano
[03107] sull'indice come: Mum-Mum p. 44
-
in: L'inviato dell'imperatore, William GOLDING
116) Finalmente solo, tr. Valentino De Carlo
A2 [SF] Alone at Last, Infinity SF, feb. 1957
ott 1966, Gamma 11 anno secondo, Edizioni dello Scorpione, Milano
[00848] p. 106
-
in: Sfere di fiamma, Robert A. HEINLEIN, R. SHECKLEY
117) Scacco matto, tr. Valentino De Carlo
B1 [SF] Fool's Mate, Astounding SF, mar. 1953
nov 1966, Gamma 12 anno secondo, Edizioni dello Scorpione, Milano
[00849] p. 92 ==> 202,287
-
in: Il sorriso metallico (The Metal Smile, 1967), Damon KNIGHT (a cura di)
202/ 117 Scacco matto, tr. Daniela Abravenel
B1 [SF] 1ª r.
31 dic 1976, Fantapocket 8, Longanesi & C., Milano
[01918] p. 10
-
in: Fantasma Cinque (The Wonderful World of Robert Sheckley, 1979), Robert SHECKLEY
287/ 117 Scacco matto, tr. Laura Serra
B1 [SF] 2ª r.
22 mar 1981, Urania 880, Arnoldo Mondadori Editore, Milano
[03107] p. 134
-
in: Paradosso per tredici, Valentino DE CARLO (a cura di)
118) I demoni, tr. Valentino De Carlo
B1 [SF] The Demons, Fantasy Magazine, mar. 1953
dic 1966, Edizioni dello Scorpione, Milano
[11104] p. 155 ==> 123,147
-
in: Il pianeta Hellzapoppin, Valentino DE CARLO
123/ 118 I demoni, tr. Valentino De Carlo
B1 [SF] 1ª r.
giu 1967, Edizioni dello Scorpione, Milano
[01207] p. 155
-
in: Il pianeta Hellzapoppin, Valentino DE CARLO (a cura di)
147/ 118 I demoni, tr. Valentino De Carlo
B1 [SF] 2ª r.
nov 1968, Il Fantalibro. I Capolavori della Fantascienza 3, De Carlo Editore, Milano
[MT010] p. 75
-
in: Odissea nello Spazio, Arthur C. CLARKE, Poul ANDERSON, Isaac ASIMOV, Robert A. HEINLEIN, Robert SHECKLEY
120) Le armi di Marte, tr. Valentino De Carlo
A2 [SF] The Last Weapon, Star Science Fiction Stories # 1, 1953
gen 1967, Gamma 14 anno terzo, Edizioni dello Scorpione, Milano
[00851] p. 124 ==> 151,152
-
in: Racconti di fantascienza, Pietro DE ANGELIS (a cura di)
151/ 120 Le armi di Marte, tr. Pietro De Angelis
A2 [SF] 1ª r.
giu 1971, Collana Italsider 20, Edindustria Editoriale, Roma
[07992] p. 191
-
in: Racconti di fantascienza, Pietro DE ANGELIS (a cura di)
152/ 120 Le armi di Marte, tr. Pietro De Angelis
A2 [SF] 2ª r.
ott 1971, Letteratura, Edindustria Editoriale, Roma
[PCA75] p. 191
-
in: Patto col tempo, Poul ANDERSON, Isaac ASIMOV, Robert SHECKLEY, Murray LEINSTER, Robert BLOCH
121) La connessione [3º Cap. L'intesa], tr. Valentino De Carlo,
ill. Varga A2 [Fy] The Covenant, Fantastic, lug. 1960 feb 1967, Gamma 15 anno terzo, Edizioni dello Scorpione, Milano
[00852] p. 34
-
in: Babele seconda, Damon KNIGHT, Henry KUTTNER, Robert SHECKLEY, Sergio TURONE, Jules VERNE
122) L'ora della battaglia, tr. Valentino De Carlo
A2 [SF] The Hour of Battle, Space Science Fiction, set. 1953
mar 1967, Gamma 16 anno terzo, Edizioni dello Scorpione, Milano
[00853] p. 99
-
in: Uomo contro uomo, John BRUNNER, Jack LONDON
126) La macchina perfetta, tr. Valentino De Carlo
A1 [SF] The Machine, Fantastic Universe, lug. 1957
set 1967, Gamma 21 anno terzo, Edizioni dello Scorpione, Milano
[00858] p. 150
-
in: L'epidemia, Robert SHECKLEY
127) L'epidemia, tr. Valentino De Carlo
C2 [SF] Carrier, If, apr. 1954
ott 1967, Gamma 22 anno terzo, Edizioni dello Scorpione, Milano
[00859] p. 5
-
in: L'epidemia, Robert SHECKLEY
128) Ama il tuo prossimo, tr. Valentino De Carlo
B2 [SF] Diplomatic Immunity, Galaxy, ago. 1953
ott 1967, Gamma 22 anno terzo, Edizioni dello Scorpione, Milano
[00859] p. 53
-
in: L'epidemia, Robert SHECKLEY
129) Il martire della scienza, tr. Valentino De Carlo
A2 [SF] The Martyr, Galaxy, feb. 1957
ott 1967, Gamma 22 anno terzo, Edizioni dello Scorpione, Milano
[00859] p. 79
-
in: L'epidemia, Robert SHECKLEY
130) Il giudizio universale, tr. Valentino De Carlo
B2 [SF] Final Examination, Imagination, mag. 1952
ott 1967, Gamma 22 anno terzo, Edizioni dello Scorpione, Milano
[00859] p. 87
-
in: [Noi domani] ***
131) Istruzioni per l'uso, tr. Ugo Malaguti
B1 [SF] Operation Instructions, Astounding SF, mar. 1953
ott 1967, Nova SF* a. I n. 3, Libra Editrice, Bologna
[01257] p. 95
-
in: La guerra è sempre la guerra, AA. VV.
132) L'ultimo patriota, tr. Carlo Pagetti
B2 [SF] Ultimatum!, Future Science Fiction, nov. 1953
nov 1967, De Carlo Editore, Milano
[01209] p. 89
-
in appendice a: La pubblicità è l'anima della guerra. Iª parte , Frederik POHL
134) La gente intorno a noi, tr. Carlo Pagetti
B1 [SF] Subsistence Level, Galaxy, ago. 1954
dic 1967, Gamma 24 anno terzo, Edizioni dello Scorpione, Milano
[00861] p. 135
-
in: A sangue freddo, Ray BRADBURY
135) Un mondo impossibile, tr. Carlo Pagetti
B2 [SF] Restricted Area, Amazing Stories, giu/lug. 1953
gen 1968, Gamma 25 anno quarto, Edizioni dello Scorpione, Milano
[00862] p. 137
-
136) Scambio mentale, tr. Ranieri Carano
E2 [SF] Mindswap, Delacorte, New York, 1966
apr 1968, Nuovi Scrittori Stranieri 32, Arnoldo Mondadori Editore, Milano
[01169] Trama p. 7 ==> 142e,192,206,272,307,316,411
-
in: Ma che pianeta mi hai fatto?, Robert SHECKLEY
142/ 136 L'uovo di Ganzer, tr. Ranieri Carano
B1 [SF] 1ª r. Midswap, Galaxy, giu. 1965
3 nov 1968, Urania 500, Arnoldo Mondadori Editore, Milano
[01016] [estratto] p. 54
-
in: Pianeta Sheckley. 3 romanzi di spazio e tempo, Robert SHECKLEY
192/ 136 Scambio mentale, tr. Ranieri Carano
E2 [SF] 2ª r.
apr 1976, Omnibus, Arnoldo Mondadori Editore, Milano
[01842] Cod. 12748 p. 23
-
in: Pianeta Sheckley. 3 romanzi di spazio e tempo, Robert SHECKLEY
206/ 136 Scambio mentale, tr. Ranieri Carano
E2 [SF] 3ª r.
lug 1977, Club degli Editori, Milano
[AY042] p. 23
-
in: Scambio mentale
Gli orrori di Omega
AAA ASSO, Robert SHECKLEY
272/ 136 Scambio mentale, tr. Ranieri Carano
E2 [SF] 4ª r.
gen 1981, Grandi Scrittori di Fantascienza a. II, n. 1, Euroclub, Milano
[LT007] Cod. 1756/6 p. 23
-
307/ 136 Scambio mentale, tr. Ranieri Carano
E3 [SF] 5ª r.
apr 1983, Classici-Fantascienza 73, Arnoldo Mondadori Editore, Milano
[03692] Cod. 23503-6 Trama p. 5
-
in: Anonima Aldilà
Gli orrori di Omega
I testimoni di Joenes
Scambio mentale, Robert SHECKLEY
316/ 136 Scambio mentale, tr. Ranieri Carano
E1 [SF] 6ª r.
mag 1985, I Massimi della Fantascienza [7], Arnoldo Mondadori Editore, Milano
[04133] Cod. 26889-6 p. 323
-
411/ 136 Scambio mentale, tr. Ranieri Carano
E3 [SF] 7ª r.
2 feb 1997, Urania 1302, Arnoldo Mondadori Editore, Milano
[08187] ISSN 1120-5288 Trama p. 7
-
in: [Terra, acqua, fuoco, aria] ***
137) Anonima Psi, tr. Laura Novelli, ill. Allison, Emsh
B2 [SF] Wild Talent, Inc., Fantastic, set/ott. 1953
ago 1968, Nova SF* a. II n. 6, Libra Editrice, Bologna
[01379] p. 119
-
in: [Terra, acqua, fuoco, aria] ***
138) A ciascuno la sua fede, tr. Ugo Malaguti, ill. Allison
A2 [SF] What a Man Believes, Fantastic, nov/dic. 1953
ago 1968, Nova SF* a. II n. 6, Libra Editrice, Bologna
[01379] p. 141
-
in: Ma che pianeta mi hai fatto?, Robert SHECKLEY
139) Ma che pianeta mi hai fatto?, tr. Hilja Brinis
B1 [SF] Budget Planet, Fantasy & Science Fiction, mar. 1968
3 nov 1968, Urania 500, Arnoldo Mondadori Editore, Milano
[01016] p. 4 ==> 149a,215,217
-
149/ 139 Il difficile ritorno del signor Carmody, tr. Maria Benedetta De
Castiglione E2 [SF] 1ª r. Dimension of Miracles, 1968 28 dic 1969, Urania 530, Arnoldo Mondadori Editore, Milano
[01046] Trama p. 3 ==> 292
-
in: Per tutti i diavoli dell'universo, Stefano BENVENUTI (a cura di)
215/ 139 Ma che pianeta mi hai fatto?, tr. Hilia Brinis
B1 [SF] 2ª r.
set 1977, I Jumbo, Editoriale Corno, Milano
[PC815] p. 305
-
in: Per tutti i diavoli dell'universo, Stefano BENVENUTI (a cura di)
217/ 139 Ma che pianeta mi hai fatto?, tr. Hilia Brinis
B1 [SF] 3ª r.
ott 1977, Club degli Editori, Milano
[PCC02] Cod. 012484 p. 305
-
in: Ma che pianeta mi hai fatto?, Robert SHECKLEY
140) Mondo pietrificato, tr. Hilja Brinis
A2 [SF] The Petrified World, If, feb. 1968
3 nov 1968, Urania 500, Arnoldo Mondadori Editore, Milano
[01016] p. 18 ==> 200,218
-
200/ 140 Mondo pietrificato, tr. Vittorio Curtoni
A2 [SF] 1ª r.
mag 1976, Robot 2, Armenia Editore, Milano
[01813] Trama p. 33
-
218/ 140 Mondo pietrificato, tr. Vittorio Curtoni
A2 [SF] 2ª r.
ott 1977, Raccolta Robot 1, Armenia Editore, Milano
[BB247] p. 33
-
in: Ma che pianeta mi hai fatto?, Robert SHECKLEY
141) Lotto a ostacoli, tr. Hilja Brinis
B1 [SF] The People Trap, Fantasy & Science Fiction, giu. 1968
3 nov 1968, Urania 500, Arnoldo Mondadori Editore, Milano
[01016] p. 30 ==> 312,352
-
in: Le Olimpiadi della Follia (Isaac Asimov's Wonderful Worlds of Science Fiction 2: The Science Fiction[al] Olimpics, 1984), Isaac ASIMOV, M[artin] H. GREENBERG, C[harles] G. WAUGH (a cura di)
312/ 141 Corsa a ostacoli, tr. Delio Zinoni
B1 [SF] 1ª r.
31 mar 1985, Urania 993, Arnoldo Mondadori Editore, Milano
[04044] p. 55
-
in: Racconti di fantascienza, Alvaro TORCHIO (a cura di)
352/ 141 Corsa a ostacoli, tr. [Delio Zinoni], ill. Giuliano Prati
B1 [SF] 2ª r.
mag 1991, Editrice La Scuola, Brescia
[06073] ISBN 88-350-8442-3 (978-88-350-8442-6) p. 181
-
in: Ma che pianeta mi hai fatto?, Robert SHECKLEY
143) La città premurosa, tr. Hilja Brinis
B1 [SF] Street of Dream, Feet of Clay, Galaxy, feb. 1968
3 nov 1968, Urania 500, Arnoldo Mondadori Editore, Milano
[01016] p. 77 ==> 203,291,298
-
in: Quando crollano le metropoli, Carlo FRUTTERO, Franco LUCENTINI (a cura di)
203/ 143 La città premurosa, tr. Hilia Brinis
B1 [SF] 1ª r.
feb 1977, Omnibus, Arnoldo Mondadori Editore, Milano
[01988] Cod. 13369 p. 9
-
in: Fantasma Cinque (The Wonderful World of Robert Sheckley, 1979), Robert SHECKLEY
291/ 143 La città premurosa, tr. Hilja Brinis
B1 [SF] 2ª r.
22 mar 1981, Urania 880, Arnoldo Mondadori Editore, Milano
[03107] [*] p. 185
-
in: Immaginatevi, Stefano BENVENUTI (a cura di)
298/ 143 La città premurosa, tr. H[ilia] Brinis
B1 [SF] 3ª r.
mnc 1981, Aperture, Edizioni Scolastiche Bruno Mondadori, Milano
[06439] ISBN 88-424-0077-7 (978-88-424-0077-6) p. 9
-
in: Ma che pianeta mi hai fatto?, Robert SHECKLEY
144) Il morso della seggiola, tr. Hilia Brinis
B1 [SF] I See a Man Sitting on a Chair and the Chair Is Biting His Leg, Fantasy & Science Fiction, gen.
1968 3 nov 1968, Urania 500, Arnoldo Mondadori Editore, Milano
[01016] con Arthur SELLINGS [err. attr., è Harlan ELLISON] p. 96
-
in: [Le rive dell'infinito] ***
145) La folla, tr. Gianni Aimach, ill. Giunta
A1 [SF] The Mob, Infinity SF, giu. 1956
dic 1968, Nova SF* a. II n. 7, Libra Editrice, Bologna
[01380] p. 79 ==> 205
-
in: Racconti di fantascienza, Ugo MALAGUTI (a cura di)
205/ 145 La folla, tr. Gianni Aimach
A1 [SF] 1ª r.
lug 1977, Cultura Politica 182, Savelli, Roma
[02050] p. 73
-
in: [Le rive dell'infinito] ***
146) Lo scavo per la Cina, tr. Gianni Aimach, ill. Schroeder
A1 [SF] The Deep Hole to China, Fantastic Universe, giu. 1955
dic 1968, Nova SF* a. II n. 7, Libra Editrice, Bologna
[01380] p. 85 ==> 413
-
413/ 146 Lo scavo per la Cina, tr. [Gianni Aimach]
A1 [SF] 1ª r.
apr 1998, Le Grandi Firme della Fantascienza 11, Perseo Libri, Bologna
[09033] p. 2
-
in: [L'incognita di Spazio-no] ***
148) A.A.A. Asso nei guai, tr. Ugo Malaguti, ill. non indicato
B2 [SF] The Skag Castle, Fantastic Universe, mar. 1956
giu 1969, Nova SF* a. III n. 8, Libra Editrice, Bologna
[01381] p. 213 ==> 160
-
in: Spettro V.[ AAA Asso Interplanetaria], Robert SHECKLEY
160/ 148 7 Il castello degli spettri, tr. Valentino De Carlo
B2 [SF] 1ª r.
mni 1971, I Libri di Gamma. I Capolavori della Fantascienza 7, De Carlo Editore, Milano
[01198] p. 135
-
292/ 149 Il difficile ritorno del signor Carmody, tr. Maria Benedetta De
Castiglione E2 [SF] 1ª r. mag 1981, Classici-Fantascienza 50, Arnoldo Mondadori Editore, Milano
[03148] Cod. 20098-0 Trama p. 7
-
in: Progetto Uomo, Federico VALLI (a cura di)
150) Senti qualcosa se faccio così?, tr. Luigi Bernardi
B1 [SF] Can You Feel Anything When I Do This?, Playboy, ago. 1969
mni 1970, Il Fantalibro. I Capolavori della Fantascienza 5, De Carlo Editore, Milano
[01195] p. 39 ==> 174,417,418
-
in: Giardiniere di uomini (Can You Feel Anything When I Do This?, and Other Stories, 1971), Robert SHECKLEY
174/ 150 Sente qualcosa quando faccio così?, tr. Hilia Brinis
A2 [SF] 1ª r.
29 ott 1972, Urania 604, Arnoldo Mondadori Editore, Milano
[01119] p. 139
-
in: La fantascienza di Playboy.
Parte prima (The Playboy Book of Science Fiction, 1998), Alice K. TURNER (a cura di)
417/ 150 Senti qualcosa quando faccio così?, tr. Vittorio Curtoni
A2 [SF] 2ª r.
15 ago 1999, Urania 1368, Arnoldo Mondadori Editore, Milano
[09694] ISSN 1120-5288 p. 148
-
in: Il grande libro della fantascienza di Playboy (The Playboy Book of Science Fiction, 1998), Alice K. TURNER (a cura di)
418/ 150 Senti qualcosa quando faccio così?, tr. Vittorio Curtoni
A2 [SF] 3ª r.
nov 1999, Oscar Varia 1724, Arnoldo Mondadori Editore, Milano
[09971] ISBN 88-04-47075-5 (978-88-04-47075-5) p. 148
-
in: Giardiniere di uomini (Can You Feel Anything When I Do This?, and Other Stories, 1971), Robert SHECKLEY
162) Giardiniere d'uomini, tr. Hilia Brinis
A1 [SF] Plague Circuit, Can You Feel Anything When I Do This?, and Other Stories, 1971
29 ott 1972, Urania 604, Arnoldo Mondadori Editore, Milano
[01119] p. 4
-
in: Giardiniere di uomini (Can You Feel Anything When I Do This?, and Other Stories, 1971), Robert SHECKLEY
163) Raddoppio, tr. Hilia Brinis
B1 [SF] The Same to You Doubled, Playboy, mar. 1970
29 ott 1972, Urania 604, Arnoldo Mondadori Editore, Milano
[01119] p. 11
-
in: Giardiniere di uomini (Can You Feel Anything When I Do This?, and Other Stories, 1971), Robert SHECKLEY
164) Cipolle e carote, tr. Hilia Brinis
B1 [SF] Cordle to Onion to Carrot, Playboy, dic. 1969
29 ott 1972, Urania 604, Arnoldo Mondadori Editore, Milano
[01119] p. 24
-
in: Giardiniere di uomini (Can You Feel Anything When I Do This?, and Other Stories, 1971), Robert SHECKLEY
165) Il dottor Zombie e i suoi piccoli amici pelosi, tr. Hilia Brinis
B1 [SF] D[octor] Zombie and His Little Furry Friends, Can You Feel Anything When I Do This?, and Other Stories,
1971 29 ott 1972, Urania 604, Arnoldo Mondadori Editore, Milano
[01119] p. 43 ==> 354,415
-
in: Mostri del cielo e della terra (The Monster Book of Monsters, 1988), Philip K. DICK, Robert SHECKLEY, Philip Josè FARMER e altri
354/ 165 Il dottor Zombie e i suoi piccoli amici pelosi, tr. Hilia Brinis
B1 [SF] 1ª r.
16 giu 1991, Urania 1155, Arnoldo Mondadori Editore, Milano
[05906] p. 86
-
in: Millemondi Primavera 1999: Creature dello spazio profondo, AA. VV.
415/ 165 Il dottor Zombie e i suoi piccoli amici pelosi, tr. Hilia Brinis
B1 [SF] 2ª r.
mar 1999, Millemondi 19, Arnoldo Mondadori Editore, Milano
[09410] ISSN 1123-0762 p. 342
-
in: Giardiniere di uomini (Can You Feel Anything When I Do This?, and Other Stories, 1971), Robert SHECKLEY
166) Parola d'ordine, tr. Hilia Brinis
B1 [SF] The Cruel Equation, Boac, 1971
29 ott 1972, Urania 604, Arnoldo Mondadori Editore, Milano
[01119] p. 56
-
in: Giardiniere di uomini (Can You Feel Anything When I Do This?, and Other Stories, 1971), Robert SHECKLEY
167) La grattatina, tr. Hilia Brinis
A2 [SF] Starting from Scratch, Fantasy & Science Fiction, nov. 1970
29 ott 1972, Urania 604, Arnoldo Mondadori Editore, Milano
[01119] p. 74 ==> 263,374
-
in: 44 microstorie di fantascienza (100 Great Science Fiction Short Short Stories, 1978), Isaac ASIMOV, Martin H. GREENBERG, Joseph D. OLANDER (a cura di)
263/ 167 Partendo da zero, tr. Michelangelo Spada
A1 [SF] 1ª r.
23 dic 1979, Urania 815, Arnoldo Mondadori Editore, Milano
[02717] p. 64
-
in: 44 microstorie (100 Great Science Fiction Short Short Stories, 1978), Isaac ASIMOV, Martin H. GREENBERG e Joseph D. OLANDER (a cura di)
374/ 167 Partendo da zero, tr. Michelangelo Spada
A1 [SF] 2ª r.
ott 1993, Oscar Fantascienza 113, Arnoldo Mondadori Editore, Milano
[07020] ISBN 88-04-37648-1 (978-88-04-37648-4) p. 70
-
in: Giardiniere di uomini (Can You Feel Anything When I Do This?, and Other Stories, 1971), Robert SHECKLEY
168) Lo mnemone, tr. Hilia Brinis
A1 [SF] The Mnemone, Can You Feel Anything When I Do This?, and Other Stories, 1971
29 ott 1972, Urania 604, Arnoldo Mondadori Editore, Milano
[01119] p. 79
-
in: Giardiniere di uomini (Can You Feel Anything When I Do This?, and Other Stories, 1971), Robert SHECKLEY
169) Viaggio organizzato, tr. Hilia Brinis
A2 [SF] Tripout, Boac, 1971
29 ott 1972, Urania 604, Arnoldo Mondadori Editore, Milano
[01119] p. 90
-
in: Giardiniere di uomini (Can You Feel Anything When I Do This?, and Other Stories, 1971), Robert SHECKLEY
170) Note sulla percezione delle differenze immaginarie, tr. Hilia
Brinis A1 [SF] Notes on the Perception of Imaginary Differences, Can You Feel Anything When I Do This?, and Other Stories,
1971 29 ott 1972, Urania 604, Arnoldo Mondadori Editore, Milano
[01119] p. 102
-
in: Giardiniere di uomini (Can You Feel Anything When I Do This?, and Other Stories, 1971), Robert SHECKLEY
171) Allucinazioni, tr. Hilia Brinis
A1 [SF] Down the Digestive Tract and Into Cosmos with Hantra, Tantra and Speckle Bang, Galaxy, feb. 1971
29 ott 1972, Urania 604, Arnoldo Mondadori Editore, Milano
[01119] p. 111 ==> 296
-
296/ 171 Fantasie, tr. non indicato
A1 [SF] 1ª r.
ago 1981, Test a. III n. 8, Tattilo Editrice, Roma
[WM002] p. 78
-
in: Giardiniere di uomini (Can You Feel Anything When I Do This?, and Other Stories, 1971), Robert SHECKLEY
172) Il padrone, il cameriere e il cliente, tr. Hilia Brinis
B1 [SF] Pas de Trois of the Chef and the Waiter and the Customer, Can You Feel Anything When I Do This?, and
- The Three Sinners in..., Playboy, ago. 1971
Other Stories, 1971 29 ott 1972, Urania 604, Arnoldo Mondadori Editore, Milano
[01119] p. 114
-
in: Giardiniere di uomini (Can You Feel Anything When I Do This?, and Other Stories, 1971), Robert SHECKLEY
173) Aspetti di Langranack, tr. Hilia Brinis
A1 [SF] Aspects of Langranak, Can You Feel Anything When I Do This?, and Other Stories, 1971
29 ott 1972, Urania 604, Arnoldo Mondadori Editore, Milano
[01119] p. 133
-
191) Opzioni, tr. Beata Della Frattina
D3 [SF] Options, 1975
1 feb 1976, Urania 689, Arnoldo Mondadori Editore, Milano
[01769] Trama p. 3 ==> 331
-
331/ 191 Opzioni, tr. Beata Della Frattina
E1 [SF] 1ª r.
ago 1989, Classici Urania 149, Arnoldo Mondadori Editore, Milano
[05209] Trama p. 11
-
in: Space Opera (Space Opera, 1974
Space Odyssey, 1974), Brian W. ALDISS (a cura di)
219) Zirn rimasta indifesa, il palazzo di Jenghik in fiamme, Jon Westerley
morto, tr. Roberta Rambelli A1 [SF] Zirn Left Unguarded, the Jenghik Palace in Flames, Jon Westerley Dead, Nova # 2, 1972 nov 1977, Enciclopedia della Fantascienza 1, Fanucci Editore, Roma
[02192] p. 22 ==> 255,265,319,332
-
in: Il robot che sembrava me (The Robot Who Looked Like Me, 1978), Robert SHECKLEY
255/ 219 Zirn è perduta!, tr. Beata Della Frattina
A1 [SF] 1ª r.
28 gen 1979, Urania 768, Arnoldo Mondadori Editore, Milano
[02469] p. 66
-
265/ 219 Il crepuscolo della terra, tr. non indicato, ill. John Weiss
A1 [SF] 2ª r.
gen 1980, Test a. II n. 1, Tattilo Editrice, Roma
[WM001] [continua a p. 106] p. 86
-
319/ 219 Fine, tr. [Roberta Rambelli], ill. non indicato
A1 [SF] 3ª r.
ott 1986, Scienza Duemila a. VIII n. 10, Tattilo Editrice, Roma
[FF025] p. 55
-
332/ 219 Fine, tr. [Roberta Rambelli], ill. non indicato
A1 [SF] 4ª r.
gen 1990, Fanta-Story a. 2 n. 1, Tattilo Editrice, Roma
[05362] p. 63
-
in: Nuove costellazioni. 18 racconti (New Constellations, 1976), Thomas M. DISCH, Charles NAYLOR (a cura di)
250) In una terra di chiari colori, tr. Giorgio Pagliaro, ill. Giuseppe
Festino C2 [SF] In a Land of Clear Colors, New Constellations, 1976 nov 1978, Robot 32, Armenia Editore, Milano
[02446] p. 64 ==> 267
-
267/ 250 In una terra di chiari colori, tr. Giorgio Pagliaro, ill. Giuseppe Festino
C2 [SF] 1ª r.
apr 1980, Raccolta Robot 18, Armenia Editore, Milano
[BB266] p. 64
-
in: Il robot che sembrava me (The Robot Who Looked Like Me, 1978), Robert SHECKLEY
251) Il robot che sembrava me, tr. Beata Della Frattina
A2 [SF] The Robot Who Looked Like Me, Cosmopolitan, 1973, 1974
28 gen 1979, Urania 768, Arnoldo Mondadori Editore, Milano
[02469] p. 4
-
in: Il robot che sembrava me (The Robot Who Looked Like Me, 1978), Robert SHECKLEY
252) Schiavi del tempo, tr. Beata Della Frattina
B2 [SF] Slaves of Time, Nova # 4, 1974
28 gen 1979, Urania 768, Arnoldo Mondadori Editore, Milano
[02469] p. 13
-
in: Il robot che sembrava me (The Robot Who Looked Like Me, 1978), Robert SHECKLEY
253) Voci, tr. Beata Della Frattina
A1 [SF] Voices, Playboy, ott. 1973, 1977
28 gen 1979, Urania 768, Arnoldo Mondadori Editore, Milano
[02469] p. 39
-
in: Il robot che sembrava me (The Robot Who Looked Like Me, 1978), Robert SHECKLEY
254) L'esiliato dello spazio, tr. Beata Della Frattina
B2 [SF] A Suppliant in Space, Galaxy, nov. 1973
28 gen 1979, Urania 768, Arnoldo Mondadori Editore, Milano
[02469] p. 44 ==> 268