Catalogo Sf, Fantasy e Horror, a cura di Ernesto VEGETTI, Pino COTTOGNI ed Ermes BERTONI (cronologico per Autore in ordine di riferimento)

Robert [E.] SHECKLEY (16 lug. 1928-9 dic. 2005) Cron./Chron.

 439/  46 Gli orrori di Omega, tr. Mario Galli
E3 [SF]  7ª r. 
nov 2005, Urania Collezione 034, Arnoldo Mondadori Editore, Milano 
[13373] ISSN 1721-6427 Trama
p. 7  


in: Il secondo libro della fantascienza, Carlo FRUTTERO, Franco LUCENTINI (a cura di)
  47)     La montagna senza nome, tr. Alberto Savini
B1 [SF]   The Mountain Without Name, Citizen in Space, 1955
giu 1961, Einaudi, Torino 
[01347] 
p. 21 ==> 61,236,239,248e,299,303,371,429



in: Mai toccato da mani umane , Robert SHECKLEY
  61/  47 La montagna senza nome, tr. Andreina Negretti
B1 [SF]  1ª r. 
1 lug 1962, Urania 285, Arnoldo Mondadori Editore, Milano 
[00260] 
p. 28  


in: Il futuro dietro l'angolo
La fantascienza e la civiltà del domani, Franco MORI (a cura di)
 236/  47 Il cosmo si ribella, tr. A. Savini
A1 [SF]  2ª r. 
mni 1977, I Tascabili per la Scuola, Edizioni A.P.E. Mursia, Milano 
[06329] 
p. 265  


in: Mai toccato da mani umane , Robert SHECKLEY
 239/  47 La montagna senza nome, tr. Andreina Negretti
B1 [SF]  3ª r. 
feb 1978, Classici-Fantascienza 11, Arnoldo Mondadori Editore, Milano 
[02210] Cod. 14510 
p. 41  


in appendice a: Il macchinista scomparso, Angelo GIANNI
 248/  47 La montagna senza nome, tr. A. Savini, ill. ripr.
A2 [SF]  4ª r. 
set 1978, Casa Editrice G. D'Anna, Messina-Firenze 
[09754] 
[estratto]
p. 131  


in: Immaginatevi, Stefano BENVENUTI (a cura di)
 299/  47 La montagna senza nome, tr. A[lberto] Savini
B1 [SF]  5ª r. 
mnc 1981, Aperture, Edizioni Scolastiche Bruno Mondadori, Milano 
[06439] ISBN 88-424-0077-7 (978-88-424-0077-6) 
p. 70  


in: L'ora di fantascienza, Carlo FRUTTERO, Franco LUCENTINI (a cura di)
 303/  47 La montagna senza nome, tr. Alberto Savini
B1 [SF]  6ª r. 
16 gen 1982, Letture per la Scuola Media 64, Einaudi, Torino 
[03381] 
p. 40  


in: Il futuro dietro l'angolo, Franco MORI (a cura di)
 371/  47 Il cosmo si ribella, tr. A. Savini
A1 [SF]  7ª r. 
mni 1992, Invito alla lettura, Mursia, Milano 
[TA186] 
p. 265  


in: Mai toccato da mani umane (Untouched by Human
Hands, 1954), Robert SHECKLEY
 429/  47 La montagna senza nome, tr. Andreina Negretti
B1 [SF]  8ª r. 
ago 2003, Urania Collezione 007, Arnoldo Mondadori Editore, Milano 
[12435] ISSN 1721-6427 
p. 47  


in: Il secondo libro della fantascienza, Carlo FRUTTERO, Franco LUCENTINI (a cura di)
  49)     L'Accademia, tr. Luigi Fruttero
B2 [SF]   The Academy, If, ago. 1954
giu 1961, Einaudi, Torino 
[01347] 
p. 261 ==> 66,244,434



in: Mai toccato da mani umane , Robert SHECKLEY
  66/  49 L'accademia, tr. Andreina Negretti
B2 [SF]  1ª r. 
1 lug 1962, Urania 285, Arnoldo Mondadori Editore, Milano 
[00260] 
p. 107  


in: Mai toccato da mani umane , Robert SHECKLEY
 244/  49 L'accademia, tr. Andreina Negretti
B2 [SF]  2ª r. 
feb 1978, Classici-Fantascienza 11, Arnoldo Mondadori Editore, Milano 
[02210] Cod. 14510 
p. 143  


in: Mai toccato da mani umane (Untouched by Human
Hands, 1954), Robert SHECKLEY
 434/  49 L'accademia, tr. Andreina Negretti
B2 [SF]  3ª r. 
ago 2003, Urania Collezione 007, Arnoldo Mondadori Editore, Milano 
[12435] ISSN 1721-6427 
p. 146  


in: Il secondo libro della fantascienza, Carlo FRUTTERO, Franco LUCENTINI (a cura di)
  50)     L'ultima battaglia, tr. Alberto Savini
A1 [SF]   The Battle, If, set. 1954
giu 1961, Einaudi, Torino 
[01347] 
p. 341 ==> 214,216,301



in: Per tutti i diavoli dell'universo, Stefano BENVENUTI (a cura di)
 214/  50 L'ultima battaglia, tr. Alberto Savini
A1 [SF]  1ª r. 
set 1977, I Jumbo, Editoriale Corno, Milano 
[PC815] 
p. 255  


in: Per tutti i diavoli dell'universo, Stefano BENVENUTI (a cura di)
 216/  50 L'ultima battaglia, tr. Alberto Savini
A1 [SF]  2ª r. 
ott 1977, Club degli Editori, Milano 
[PCC02] Cod. 012484 
p. 255  


in: Immaginatevi, Stefano BENVENUTI (a cura di)
 301/  50 L'ultima battaglia, tr. A[lberto] Savini
A1 [SF]  3ª r. 
mnc 1981, Aperture, Edizioni Scolastiche Bruno Mondadori, Milano 
[06439] ISBN 88-424-0077-7 (978-88-424-0077-6) 
p. 283  


  51)     Lo spazzino di Loray, tr. V[anna] Lombardi
B1 [SF]   The Sweeper of Loray, Galaxy, apr. 1959
lug 1961, Galaxy Anno IV-N. 7, Casa Editrice La Tribuna, Piacenza 
[00398] 
come Finn O'DONNEVAN [ps]
p. 27  



  52)     Reintegrazione, tr. Gianni Samaja, ill. Goodman
C2 [SF]   Join Now, Galaxy, dic. 1958
nov 1961, Galaxy Anno IV-N. 11, Casa Editrice La Tribuna, Piacenza 
[00402] 
come Finn O'DONNEVAN [ps]
p. 2 ==> 249a,416a

The Humors, Store of Infinity, 1960


 249/  52 Il matrimonio alchimistico di Alistair Crompton, tr. Beata Della
          Frattina
E2 [SF]  1ª r. The Alchemical Marriage of Alistair Crompton, 1978
10 set 1978, Urania 757, Arnoldo Mondadori Editore, Milano 
[02344] Trama
p. 3  


 416/  52 Il matrimonio alchimistico di Alistair Crompton, tr. Beata Della
          Frattina
E2 [SF]  2ª r. 
ago 1999, Classici Urania 269, Arnoldo Mondadori Editore, Milano 
[09696] ISSN 1120-4966 Trama
p. 7  


  53)     Per l'eternità, tr. Gianni Samaja, ill. [Wallace (Wally)] Wood
B1 [SF]   Forever, Galaxy, feb. 1959
gen 1962, Galaxy Anno V-N. 1, Casa Editrice La Tribuna, Piacenza 
[00404] 
come Ned LANG [ps]
p. 79  



in appendice a: I robot non hanno la coda (Robots Have No Tails, [1952]), Henry KUTTNER
  54)     Servizio ritiri, tr. R[oberta] Rambelli
A2 [SF]   Disposal Service, Blue Book, 1955
15 apr/15 mag 1962, Galassia 16, Casa Editrice La Tribuna, Piacenza 
[00675] 
p. 113  



  55)     Doppia indennità, tr. L[ella] Pollini
C1 [SF]   Double Indemnity, Galaxy, ott. 1957
apr 1962, Galaxy Anno V-N. 4, Casa Editrice La Tribuna, Piacenza 
[00407] 
p. 2  



in appendice a: All'ombra di Tycho (The Trouble With Tycho, [1960]), Clifford D. SIMAK
  56)     Un ladro nel tempo, tr. R[oberta] Rambelli
B2 [SF]   A Thief in Time, Galaxy, lug. 1954
15 mag/15 giu 1962, Galassia 17, Casa Editrice La Tribuna, Piacenza 
[00676] 
p. 87  



  57)     Paradiso II, tr. L[ella] Pollini
B1 [SF]   Paradise Two, Time to Come, Farrar, Straus & Young, 1954
mag 1962, Galaxy Anno V-N. 5, Casa Editrice La Tribuna, Piacenza 
[00408] 
p. 85  



  58)     Una storia di spie, tr. L[ella] Pollini
B1 [SF]   Spy Story, Playboy, set. 1955
giu 1962, Galaxy Anno V-N. 6, Casa Editrice La Tribuna, Piacenza 
[00409] 
p. 47 ==> 76,270,271,295

Citizen in Space, Citizen in Space, 1955


in: Fantascienza: terrore o verità?, Roberta RAMBELLI, Andrea CANAL (a cura di)
  76/  58 Una storia di spie, tr. Roberta Rambelli
B1 [SF]  1ª r. 
dic 1962, Le Situazioni 6, Silva Editore, Milano 
[02939] 
p. 256  


in: Segretissimo presenta Inverno Spia 1980, AA. VV.
 270/  58 Una storia di spie, tr. Roberta Rambelli
B1 [SF]  2ª r. 
ott 1980, Segretissimo Presenta, Arnoldo Mondadori Editore, Milano 
[03132] 
p. 114  


in: La galleria delle spie ([Alfred Hitchcock's] Sinister Spies, 1966), Alfred HITCHCOCK (a cura di)
 271/  58 Cittadino nello spazio, tr. Inìsero Cremaschi, ill. Paul Spina
B1 [SF]  3ª r. 
ott 1980, Rizzoli Junior, Rizzoli, Milano 
[EB938] 
p. 177  


in: Gli eroi dell'ombra, Laura GRIMALDI, Marco TROPEA (a cura di)
 295/  58 Una storia di spie, tr. Roberta Rambelli
B1 [SF]  4ª r. 
lug 1981, Segretissimo SPECIALE, Arnoldo Mondadori Editore, Milano 
[D0116] 
p. ?  


in: Mai toccato da mani umane , Robert SHECKLEY
  60)     Pellegrinaggio alla Terra, tr. Eugenio Gaglia
B1 [SF]   Pilgrimage to Earth, Pilgrimage to Earth, 1957
1 lug 1962, Urania 285, Arnoldo Mondadori Editore, Milano 
[00260] 
p. 17 ==> 112,186,231,238,346,389,406,428

Love Incorporated, Playboy, set. 1956


in: La decima vittima , Robert SHECKLEY
 112/  60 Pellegrinaggio alla Terra, tr. Roberta Rambelli
B1 [SF]  1ª r. 
30 ott 1965, I Delfini 188, Bompiani, Milano 
[03817] 
p. 211  


in: La decima vittima , Robert SHECKLEY
 186/  60 Pellegrinaggio alla Terra, tr. Roberta Rambelli
B1 [SF]  2ª r. 
20 mar 1973, Oscar 448, Arnoldo Mondadori Editore, Milano 
[01400] Cod. 10748 
p. 202  


in: La decima vittima, Robert SHECKLEY
 231/  60 Pellegrinaggio alla Terra, tr. Roberta Rambelli
B1 [SF]  3ª r. 
14 nov 1977, Tascabili Bompiani 67, Bompiani, Milano 
[02127] Cod. 262427 
p. 211  


in: Mai toccato da mani umane , Robert SHECKLEY
 238/  60 Pellegrinaggio alla Terra, tr. Eugenio Gaglia
B1 [SF]  4ª r. 
feb 1978, Classici-Fantascienza 11, Arnoldo Mondadori Editore, Milano 
[02210] Cod. 14510 
p. 25  


in: La decima vittima, Robert SHECKLEY
 346/  60 Pellegrinaggio alla Terra, tr. Roberta Rambelli
B1 [SF]  5ª r. 
ago 1990, I Grandi Tascabili Bompiani 152, Bompiani, Milano 
[05695] ISBN 88-452-1644-6 (978-88-452-1644-2) 
p. 211  


in: La decima vittima (Seventh Victim, 1954), Robert SHECKLEY
 389/  60 Pellegrinaggio alla Terra, tr. Roberta Rambelli
B1 [SF]  6ª r. 
set 1995, La Biblioteca del Brivido 40, Fratelli Fabbri Editori, Milano 
[08781] 
p. 211  


in: La decima vittima (Seventh Victim, 1954), Robert SHECKLEY
 406/  60 Pellegrinaggio alla Terra, tr. Roberta Rambelli
B1 [SF]  7ª r. 
6 set 1996, Tascabili Bompiani, Bompiani, Milano 
[08785] 
p. 211  


in: Mai toccato da mani umane (Untouched by Human
Hands, 1954), Robert SHECKLEY
 428/  60 Pellegrinaggio alla Terra, tr. Eugenio Gaglia
B1 [SF]  8ª r. 
ago 2003, Urania Collezione 007, Arnoldo Mondadori Editore, Milano 
[12435] ISSN 1721-6427 
p. 32  


in: Mai toccato da mani umane , Robert SHECKLEY
  62)     Clandestino, tr. Eugenio Gaglia
A2 [SF]   Dead Head, Galaxy, giu. 1955
1 lug 1962, Urania 285, Arnoldo Mondadori Editore, Milano 
[00260] 
p. 43 ==> 240,430



in: Mai toccato da mani umane , Robert SHECKLEY
 240/  62 Clandestino, tr. Eugenio Gaglia
A2 [SF]  1ª r. 
feb 1978, Classici-Fantascienza 11, Arnoldo Mondadori Editore, Milano 
[02210] Cod. 14510 
p. 63  


in: Mai toccato da mani umane (Untouched by Human
Hands, 1954), Robert SHECKLEY
 430/  62 Clandestino, tr. Eugenio Gaglia
A2 [SF]  2ª r. 
ago 2003, Urania Collezione 007, Arnoldo Mondadori Editore, Milano 
[12435] ISSN 1721-6427 
p. 68  


in: Mai toccato da mani umane , Robert SHECKLEY
  65)     Criminali cercansi, tr. Eugenio Gaglia
B2 [SF]   Skulking Permit, Galaxy, ott. 1954
1 lug 1962, Urania 285, Arnoldo Mondadori Editore, Milano 
[00260] 
p. 78 ==> 243,246,433



in: Mai toccato da mani umane , Robert SHECKLEY
 243/  65 Criminali cercansi, tr. Eugenio Gaglia
B2 [SF]  1ª r. 
feb 1978, Classici-Fantascienza 11, Arnoldo Mondadori Editore, Milano 
[02210] Cod. 14510 
p. 107  


in: Delitti senza tempo, Stefano BENVENUTI (a cura di)
 246/  65 Criminali cercansi, tr. Eugenio Gaglia
B2 [SF]  2ª r. 
giu 1978, Biblioteca di Il Giallo Mondadori 2, Arnoldo Mondadori Editore, Milano 
[02284] 
p. 109  


in: Mai toccato da mani umane (Untouched by Human
Hands, 1954), Robert SHECKLEY
 433/  65 Criminali cercansi, tr. Eugenio Gaglia
B2 [SF]  3ª r. 
ago 2003, Urania Collezione 007, Arnoldo Mondadori Editore, Milano 
[12435] ISSN 1721-6427 
p. 111  


in: Mai toccato da mani umane , Robert SHECKLEY
  67)     Il catalogo delle mogli, tr. Eugenio Gaglia
B1 [SF]   Human Man's Burden, Galaxy, set. 1956
1 lug 1962, Urania 285, Arnoldo Mondadori Editore, Milano 
[00260] 
p. 128 ==> 245,323e,435



in: Mai toccato da mani umane , Robert SHECKLEY
 245/  67 Il catalogo delle mogli, tr. Eugenio Gaglia
B1 [SF]  1ª r. 
feb 1978, Classici-Fantascienza 11, Arnoldo Mondadori Editore, Milano 
[02210] Cod. 14510 
p. 171  


in: Télos
Celebrazioni nella fantascienza, Mauro GAFFO (a cura di)
 323/  67 Il matrimonio (1), tr. [Eugenio Gaglia]
A1 [SF]  2ª r. 
5 lug 1987, Elena & Marco, Chieti 
[04601] 
p. 27  


in: Mai toccato da mani umane (Untouched by Human
Hands, 1954), Robert SHECKLEY
 435/  67 Il catalogo delle mogli, tr. Eugenio Gaglia
B1 [SF]  3ª r. 
ago 2003, Urania Collezione 007, Arnoldo Mondadori Editore, Milano 
[12435] ISSN 1721-6427 
p. 174  


in appendice a: Le nevi di Ganimede (The Snows of Ganymede, [1954]), Poul ANDERSON
  68)     Formulate una domanda, tr. L[ella] Pollini
A2 [SF]   Ask a Foolish Question, Science Fiction Stories # 1, 1953
15 lug/15 ago 1962, Galassia 19, Casa Editrice La Tribuna, Piacenza 
[00678] 
p. 98 ==> 94,288



in: Fantastrenna, James G. BALLARD, [Poul] ANDERSON-[Gordon] DICKSON
[Robert] SHECKLEY-[Fredric] BROWN-[Wilma] SHORE
  94/  68 Oracolo, tr. Maria Luisa Bonfanti
A2 [SF]  1ª r. 
20 dic 1964, Urania 363, Arnoldo Mondadori Editore, Milano 
[00883] 
p. 188  


in: Fantasma Cinque  (The Wonderful World of Robert Sheckley, 1979), Robert SHECKLEY
 288/  68 Oracolo, tr. Maria Luisa Bonfanti
A2 [SF]  2ª r. 
22 mar 1981, Urania 880, Arnoldo Mondadori Editore, Milano 
[03107] 
[*]
p. 151  


  69)     La cura sbagliata, tr. R[oberta] Rambelli
B2 [SF]   Bad Medicine, Galaxy, lug. 1956
lug 1962, Galaxy Anno V-N. 7, Casa Editrice La Tribuna, Piacenza 
[00410] 
p. 44 ==> 75



in: Fantascienza: terrore o verità?, Roberta RAMBELLI, Andrea CANAL (a cura di)
  75/  69 La cura sbagliata, tr. Roberta Rambelli
B2 [SF]  1ª r. 
dic 1962, Le Situazioni 6, Silva Editore, Milano 
[02939] 
p. 236  


  70)     L'altare, tr. L[ella] Pollini
A2 [SF]   The Altar, Fantastic, lug/ago. 1953
ago 1962, Galaxy Anno V-N. 8, Casa Editrice La Tribuna, Piacenza 
[00411] 
p. 115  



  71)     Caldo, tr. L[ella] Pollini
B1 [SF]   Warm, Galaxy, mag. 1953
set 1962, Galaxy Anno V-N. 9, Casa Editrice La Tribuna, Piacenza 
[00412] 
p. 36 ==> 321,410



in: Le grandi storie della fantascienza 15 (1953) (Isaac Asimov Presents The Great Science Fiction Stories 15 (1953), 1986), Isaac ASIMOV, Martin H. GREENBERG (a cura di)
 321/  71 Calore, tr. Giampaolo Cossato e Sandro Sandrelli
B1 [SF]  1ª r. 
mag 1987, [Le Grandi Storie della Fantascienza], Armenia Editore, Milano 
[04596] ISBN 88-344-0205-7 (978-88-344-0205-4) 
p. 141  


in: Le grandi storie della fantascienza 15 (Isaac Asimov Presents The Great Science Fiction Stories 15 (1953), 1986), Isaac ASIMOV, Martin H. GREENBERG (a cura di)
 410/  71 Calore, tr. Giampaolo Cossato e Sandro Sandrelli
B1 [SF]  2ª r. 
gen 1997, I Grandi Tascabili Bompiani 519, Bompiani, Milano 
[08450] ISBN 88-452-2962-9 (978-88-452-2962-6) 
p. 183  


in appendice a: L'incubo sul fondo (Creatures of the Abyss, [1961]), Murray LEINSTER
  72)     Trofeo di caccia, tr. Eugenio Gaglia
B1 [SF]   Hunting Problem, Galaxy, set. 1955
4 nov 1962, Urania 294, Arnoldo Mondadori Editore, Milano 
[00269] 
p. 141  



  74)     La trappola, tr. R[oberta] Rambelli
B1 [SF]   The Trap, Galaxy, feb. 1956
nov 1962, Galaxy Anno V-N. 11, Casa Editrice La Tribuna, Piacenza 
[00414] 
come Finn O'DONNEVAN [ps]
p. 84  



in appendice a: Il grande contagio (The Darkest of Nights, 1962), Charles Eric MAINE
  77)     Se il rosso assassino, tr. Bianca Russo
A2 [SF]   If the Red Slayer, Amazing Stories, lug. 1959
27 gen 1963, Urania 300, Arnoldo Mondadori Editore, Milano 
[01323] 
p. 150 ==> 108,182,227,342,385,402



in: La decima vittima , Robert SHECKLEY
 108/  77 Se il rosso uccisore, tr. Roberta Rambelli
B2 [SF]  1ª r. 
30 ott 1965, I Delfini 188, Bompiani, Milano 
[03817] 
p. 153  


in: La decima vittima , Robert SHECKLEY
 182/  77 Se il rosso uccisore, tr. Roberta Rambelli
B2 [SF]  1ª r. 
20 mar 1973, Oscar 448, Arnoldo Mondadori Editore, Milano 
[01400] Cod. 10748 
p. 147  


in: La decima vittima, Robert SHECKLEY
 227/  77 Se il rosso uccisore, tr. Roberta Rambelli
B2 [SF]  3ª r. 
14 nov 1977, Tascabili Bompiani 67, Bompiani, Milano 
[02127] Cod. 262427 
p. 153  


in: La decima vittima, Robert SHECKLEY
 342/  77 Se il rosso uccisore, tr. Roberta Rambelli
B2 [SF]  4ª r. 
ago 1990, I Grandi Tascabili Bompiani 152, Bompiani, Milano 
[05695] ISBN 88-452-1644-6 (978-88-452-1644-2) 
p. 153  


in: La decima vittima (Seventh Victim, 1954), Robert SHECKLEY
 385/  77 Se il rosso uccisore, tr. Roberta Rambelli
B2 [SF]  5ª r. 
set 1995, La Biblioteca del Brivido 40, Fratelli Fabbri Editori, Milano 
[08781] 
p. 153  


in: La decima vittima (Seventh Victim, 1954), Robert SHECKLEY
 402/  77 Se il rosso uccisore, tr. Roberta Rambelli
B2 [SF]  6ª r. 
6 set 1996, Tascabili Bompiani, Bompiani, Milano 
[08785] 
p. 153  


  78)     Il magazzino dei mondi, tr. R[oberta] Rambelli
A2 [SF]   The Store of the Worlds, Store of Infinity, 1960
gen 1963, Galaxy 56 Anno VI-N. 1, Casa Editrice La Tribuna, Piacenza 
[00416] 
p. 69 ==> 100,286,308,310,363,425

World of Heart's Desire, Playboy, set. 1959


in: Fantascienza della crudeltà, Roberta RAMBELLI (a cura di)
 100/  78 Il Magazzino dei Mondi, tr. Luigi Cozzi
A2 [SF]  1ª r. 
set 1965, Tempo Libero 6, Lerici Editori, Milano 
[01197] 
p. 383  


in: Fantasma Cinque  (The Wonderful World of Robert Sheckley, 1979), Robert SHECKLEY
 286/  78 Il magazzino dei mondi, tr. Laura Serra
A2 [SF]  2ª r. 
22 mar 1981, Urania 880, Arnoldo Mondadori Editore, Milano 
[03107] 
p. 125  


in: Il Giardino del tempo
Il terzo libro della fantascienza, Sergio SOLMI (a cura di)
 308/  78 Il magazzino dei mondi, tr. Sergio Solmi e Orietta Brancovich
A2 [SF]  3ª r. 
14 mag 1983, Einaudi, Torino 
[03718] ISBN 88-06-05597-6 (978-88-06-05597-4) 
p. 179  


in: Catastrofi! (Catastrophes!, 1981), Isaac ASIMOV, Martin Harry GREENBERG e Charles G. WAUGH (a cura di)
 310/  78 Il magazzino dei mondi, tr. Giuseppe Lippi
A2 [SF]  4ª r. 
20 giu 1984, Oscar 1767, Arnoldo Mondadori Editore, Milano 
[03920] ISSN 0024800-5 
p. 394  


in: Le grandi storie della fantascienza 21 (1959) (Isaac Asimov Presents The Great Science Fiction Stories 21 (1959), 1990), Isaac ASIMOV, Martin H. GREENBERG (a cura di)
 363/  78 Il Mondo dei Vostri Sogni, tr. Giampaolo Cossato e Sandro Sandrelli
A2 [SF]  5ª r. 
ott 1991, [Le Grandi Storie della Fantascienza], Armenia Editore, Milano 
[06053] ISBN 88-344-0481-5 (978-88-344-0481-2) 
p. 173  


in: Le grandi storie della fantascienza 21 (Isaac Asimov Presents The Great Science Fiction Stories 21 (1959), 1990), Isaac ASIMOV, Martin H. GREENBERG (a cura di)
 425/  78 Il Mondo dei Vostri Sogni, tr. Giampaolo Cossato e Sandro Sandrelli
A2 [SF]  6ª r. 
apr 2002, I Grandi Tascabili Bompiani 790, Bompiani, Milano 
[11680] ISBN 88-452-5155-1 (978-88-452-5155-9) 
p. 173  


in appendice a: Il cuore del serpente (Cor Serpentis, [1959]), Ivan EFREMOV
  79)     Modello sperimentale, tr. R[oberta] Rambelli
A2 [SF]   Early Model, Galaxy, ago. 1956
15 feb[/15 mar] 1963, Galassia 26, Casa Editrice La Tribuna, Piacenza 
[00685] 
p. 122 ==> 109,183,228,343,386,403



in: La decima vittima , Robert SHECKLEY
 109/  79 Modello sperimentale, tr. Roberta Rambelli
A2 [SF]  1ª r. 
30 ott 1965, I Delfini 188, Bompiani, Milano 
[03817] 
p. 163  


in: La decima vittima , Robert SHECKLEY
 183/  79 Modello sperimentale, tr. Roberta Rambelli
A2 [SF]  2ª r. 
20 mar 1973, Oscar 448, Arnoldo Mondadori Editore, Milano 
[01400] Cod. 10748 
p. 156  


in: La decima vittima, Robert SHECKLEY
 228/  79 Modello sperimentale, tr. Roberta Rambelli
A2 [SF]  3ª r. 
14 nov 1977, Tascabili Bompiani 67, Bompiani, Milano 
[02127] Cod. 262427 
p. 163  


in: La decima vittima, Robert SHECKLEY
 343/  79 Modello sperimentale, tr. Roberta Rambelli
A2 [SF]  4ª r. 
ago 1990, I Grandi Tascabili Bompiani 152, Bompiani, Milano 
[05695] ISBN 88-452-1644-6 (978-88-452-1644-2) 
p. 163  


in: La decima vittima (Seventh Victim, 1954), Robert SHECKLEY
 386/  79 Modello sperimentale, tr. Roberta Rambelli
A2 [SF]  5ª r. 
set 1995, La Biblioteca del Brivido 40, Fratelli Fabbri Editori, Milano 
[08781] 
p. 163  


in: La decima vittima (Seventh Victim, 1954), Robert SHECKLEY
 403/  79 Modello sperimentale, tr. Roberta Rambelli
A2 [SF]  6ª r. 
6 set 1996, Tascabili Bompiani, Bompiani, Milano 
[08785] 
p. 163  


in appendice a: Elephas Sapiens ([Elephas Sapiens]), Aleksandr BELJAEV
  80)     L'uomo impigliato, tr. L[ella] Pollini
B1 [SF]   The Impacted Man, Astounding SF, dic. 1952
15 apr[/15 mag] 1963, Galassia 28, Casa Editrice La Tribuna, Piacenza 
[00687] 
p. 134 ==> 107,181,226,317,341,384,392,401



in: La decima vittima , Robert SHECKLEY
 107/  80 L'uomo impigliato, tr. Roberta Rambelli
B1 [SF]  1ª r. 
30 ott 1965, I Delfini 188, Bompiani, Milano 
[03817] 
p. 129  


in: La decima vittima , Robert SHECKLEY
 181/  80 L'uomo impigliato, tr. Roberta Rambelli
B1 [SF]  2ª r. 
20 mar 1973, Oscar 448, Arnoldo Mondadori Editore, Milano 
[01400] Cod. 10748 
p. 124  


in: La decima vittima, Robert SHECKLEY
 226/  80 L'uomo impigliato, tr. Roberta Rambelli
B1 [SF]  3ª r. 
14 nov 1977, Tascabili Bompiani 67, Bompiani, Milano 
[02127] Cod. 262427 
p. 129  


in: Le grandi storie della fantascienza 14  (1952) (Isaac Asimov Presents The Great Science Fiction Stories 14 (1952), 1986), Isaac ASIMOV, Martin H. GREENBERG (a cura di)
 317/  80 L'uomo incastrato, tr. Giampaolo Cossato e Sandro Sandrelli
B1 [SF]  4ª r. 
ott 1986, [Le Grandi Storie della Fantascienza], SIAD Edizioni, Milano 
[04446] ISBN 88-443-0135-0 (978-88-443-0135-4) 
p. 285  


in: La decima vittima, Robert SHECKLEY
 341/  80 L'uomo impigliato, tr. Roberta Rambelli
B1 [SF]  5ª r. 
ago 1990, I Grandi Tascabili Bompiani 152, Bompiani, Milano 
[05695] ISBN 88-452-1644-6 (978-88-452-1644-2) 
p. 129  


in: La decima vittima (Seventh Victim, 1954), Robert SHECKLEY
 384/  80 L'uomo impigliato, tr. Roberta Rambelli
B1 [SF]  6ª r. 
set 1995, La Biblioteca del Brivido 40, Fratelli Fabbri Editori, Milano 
[08781] 
p. 129  


in: Le grandi storie della fantascienza 14 (Isaac Asimov Presents The Great Science Fiction Stories 14 (1952), 1986), Isaac ASIMOV, Martin H. GREENBERG (a cura di)
 392/  80 L'uomo incastrato, tr. Giampaolo Cossato e Sandro Sandrelli
B1 [SF]  7ª r. 
gen 1996, I Grandi Tascabili Bompiani 463, Bompiani, Milano 
[08437] ISBN 88-452-2717-0 (978-88-452-2717-2) 
p. 361  


in: La decima vittima (Seventh Victim, 1954), Robert SHECKLEY
 401/  80 L'uomo impigliato, tr. Roberta Rambelli
B1 [SF]  8ª r. 
6 set 1996, Tascabili Bompiani, Bompiani, Milano 
[08785] 
p. 129  


  81)     Il protettore, tr. R[oberta] Rambelli
B1 [SF]   Protection, Galaxy, apr. 1956
apr 1963, Galaxy 59 Anno VI-N. 4, Casa Editrice La Tribuna, Piacenza 
[00419] 
p. 41  



in appendice a: Un mondo da giudicare (The Trial of Terra, [1962]), Jack WILLIAMSON
  82)     Il contabile, tr. L[ella] Pollini
A2 [SF]   The Accountant, Fantasy & Science Fiction, lug. 1954
15 mag[/15 giu] 1963, Galassia 29, Casa Editrice La Tribuna, Piacenza 
[00688] 
p. 132  



in appendice a: Colui che sussurrava nel buio, Howard Phillips LOVECRAFT
  83)     "Sprezzo del pericolo", tr. Bianca Russo
B1 [SF]   The Prize of Peril, Fantasy & Science Fiction, mag. 1958
16 giu 1963, Urania 310, Arnoldo Mondadori Editore, Milano 
[00285] 
p. 114 ==> 101,175,220,285,335,349,378,395,421



in: La decima vittima , Robert SHECKLEY
 101/  83 Il premio del pericolo, tr. Roberta Rambelli
B1 [SF]  1ª r. 
30 ott 1965, I Delfini 188, Bompiani, Milano 
[03817] 
p. 5  


in: La decima vittima , Robert SHECKLEY
 175/  83 Il premio del pericolo, tr. Roberta Rambelli
B1 [SF]  2ª r. 
20 mar 1973, Oscar 448, Arnoldo Mondadori Editore, Milano 
[01400] Cod. 10748 
p. 7  


in: La decima vittima, Robert SHECKLEY
 220/  83 Il premio del pericolo, tr. Roberta Rambelli
B1 [SF]  3ª r. 
14 nov 1977, Tascabili Bompiani 67, Bompiani, Milano 
[02127] Cod. 262427 
p. 5  


in: Fantasma Cinque  (The Wonderful World of Robert Sheckley, 1979), Robert SHECKLEY
 285/  83 Sprezzo del pericolo, tr. Bianca Russo
B1 [SF]  4ª r. 
22 mar 1981, Urania 880, Arnoldo Mondadori Editore, Milano 
[03107] 
p. 105  


in: La decima vittima, Robert SHECKLEY
 335/  83 Il premio del pericolo, tr. Roberta Rambelli
B1 [SF]  5ª r. 
ago 1990, I Grandi Tascabili Bompiani 152, Bompiani, Milano 
[05695] ISBN 88-452-1644-6 (978-88-452-1644-2) 
p. 5  


in: Le grandi storie della fantascienza 20 (1958) (Isaac Asimov Presents The Great Science Fiction Stories 20 (1958), 1990), Isaac ASIMOV, Martin H. GREENBERG (a cura di)
 349/  83 Il Prezzo del Pericolo, tr. Giampaolo Cossato e Sandro Sandrelli
B2 [SF]  6ª r. 
nov 1990, [Le Grandi Storie della Fantascienza], Armenia Editore, Milano 
[05702] ISBN 88-344-0459-9 (978-88-344-0459-1) 
p. 71  


in: La decima vittima (Seventh Victim, 1954), Robert SHECKLEY
 378/  83 Il premio del pericolo, tr. Roberta Rambelli
B1 [SF]  7ª r. 
set 1995, La Biblioteca del Brivido 40, Fratelli Fabbri Editori, Milano 
[08781] 
p. 5  


in: La decima vittima (Seventh Victim, 1954), Robert SHECKLEY
 395/  83 Il premio del pericolo, tr. Roberta Rambelli
B1 [SF]  8ª r. 
6 set 1996, Tascabili Bompiani, Bompiani, Milano 
[08785] 
p. 5  


in: Le grandi storie della fantascienza 20 (Isaac Asimov Presents The Great Science Fiction Stories 20 (1958), 1990), Isaac ASIMOV, Martin H. GREENBERG (a cura di)
 421/  83 Il Prezzo del Pericolo, tr. Giampaolo Cossato e Sandro Sandrelli
B2 [SF]  9ª r. 
giu 2000, I Grandi Tascabili Bompiani 682, Bompiani, Milano 
[10538] ISBN 88-452-4466-0 (978-88-452-4466-7) 
p. 71  


  84)     Pregiudizio razziale, tr. R[oberta] Rambelli
B1 [SF]   Hold Out, Fantasy & Science Fiction, dic. 1957
giu 1963, Galaxy 61 Anno VI-N. 6, Casa Editrice La Tribuna, Piacenza 
[00421] 
p. 33  



  85)     I testimoni di Joenes, tr. Andreina Negretti
E1 [SF]   Journey Beyond Tomorrow, Signet Books # D2223, 1962
28 lug 1963, Urania 313, Arnoldo Mondadori Editore, Milano 
[00289] Trama
p. 3 ==> 189,247,315,394

The Journey of Jones, Fantasy & Science Fiction, ott-nov. 1960

[vers. breve]


 189/  85 I testimoni di Joenes, tr. Ugo Malaguti
E4 [SF]  1ª r. 
nov 1974, I Classici della Fantascienza 15, Libra Editrice, Bologna 
[01625] Trama
p. 5  


 247/  85 I testimoni di Joenes, tr. Andreina Negretti
E1 [SF]  2ª r. 
lug 1978, Classici-Fantascienza 16, Arnoldo Mondadori Editore, Milano 
[02339] Cod. 15198-5 Trama
p. 5  


in: Anonima Aldilà
Gli orrori di Omega
I testimoni di Joenes
Scambio mentale, Robert SHECKLEY
 315/  85 I testimoni di Joenes, tr. Andreina Negretti
E1 [SF]  3ª r. 
mag 1985, I Massimi della Fantascienza [7], Arnoldo Mondadori Editore, Milano 
[04133] Cod. 26889-6 
p. 231  


 394/  85 Il viaggio di Joenes, tr. Giuditta Vulpius
E2 [SF]  4ª r. 
feb 1996, Fantascienza 6, Sellerio Editore, Palermo 
[08262] ISBN 88-389-1214-9 (978-88-389-1214-6) 
p. 13  


  87)     Il linguaggio dell'amore, tr. Roberta Rambelli
B1 [SF]   The Language of Love, Galaxy, mag. 1957
ago 1963, Galaxy 63 Anno VI-N. 8, Casa Editrice La Tribuna, Piacenza 
[00423] 
p. 85 ==> 102,176,221,336,379,396



in: La decima vittima , Robert SHECKLEY
 102/  87 Il linguaggio dell'amore, tr. Roberta Rambelli
B1 [SF]  1ª r. 
30 ott 1965, I Delfini 188, Bompiani, Milano 
[03817] 
p. 29  


in: La decima vittima , Robert SHECKLEY
 176/  87 Il linguaggio dell'amore, tr. Roberta Rambelli
B1 [SF]  2ª r. 
20 mar 1973, Oscar 448, Arnoldo Mondadori Editore, Milano 
[01400] Cod. 10748 
p. 29  


in: La decima vittima, Robert SHECKLEY
 221/  87 Il linguaggio dell'amore, tr. Roberta Rambelli
B1 [SF]  3ª r. 
14 nov 1977, Tascabili Bompiani 67, Bompiani, Milano 
[02127] Cod. 262427 
p. 29  


in: La decima vittima, Robert SHECKLEY
 336/  87 Il linguaggio dell'amore, tr. Roberta Rambelli
B1 [SF]  4ª r. 
ago 1990, I Grandi Tascabili Bompiani 152, Bompiani, Milano 
[05695] ISBN 88-452-1644-6 (978-88-452-1644-2) 
p. 29  


in: La decima vittima (Seventh Victim, 1954), Robert SHECKLEY
 379/  87 Il linguaggio dell'amore, tr. Roberta Rambelli
B1 [SF]  5ª r. 
set 1995, La Biblioteca del Brivido 40, Fratelli Fabbri Editori, Milano 
[08781] 
p. 29  


in: La decima vittima (Seventh Victim, 1954), Robert SHECKLEY
 396/  87 Il linguaggio dell'amore, tr. Roberta Rambelli
B1 [SF]  6ª r. 
6 set 1996, Tascabili Bompiani, Bompiani, Milano 
[08785] 
p. 29  


  88)     Invasione all'alba, tr. Lella Pollini
B1 [SF]   Dawn Invader, Fantasy & Science Fiction, mar. 1957
gen 1964, Galaxy 68 Anno VII-N. 1, Casa Editrice La Tribuna, Piacenza 
[00428] 
p. 108  



  89)     Un uomo fortunato, tr. L[ella] Pollini
A2 [SF]   The Luckiest Man in the World, Citizen in Space, 1955
feb 1964, Galaxy 69 Anno VII-N. 2, Casa Editrice La Tribuna, Piacenza 
[00429] 
p. 153  

The Fortunate Person, Fantastic Universe, feb. 1955