24) Mortalis, tr. Nicoletta Spagnol
E6 [Fy] Mortalis, 2000
mag 2002, Trilogia del Demone [4], Armenia Editore, Milano [11792] ISBN 88-344-1442-X (978-88-344-1442-2)Trama
p. 7 ==> 48
48/ 24 La maledizione del demone, tr. Nicoletta Spagnol
E6 [Fy] 1ª r.
gen 2007, L'Eredità del Demone Volume 1, Armenia Editore, Milano [14343] ISBN 978-88-344-1948-9Trama
p. 7
25) L'ora di Wulfgar, tr. Annarita Guarnieri
E6 [Fy] The Spine of the World, 2000
ott 2002, Forgotten Realms. I Sentieri delle Tenebre Volume Secondo, Armenia Editore, Milano [11952] ISBN 88-344-1485-3 (978-88-344-1485-9) 26) Il Cantico, tr. Nicoletta Spagnol
E6 [Fy] Canticle, 1991
gen 2003, Forgotten Realms. The Cleric Quintet I, ECO, Milano [12109] ISBN 88-8113-195-1 (978-88-8113-195-2)Trama
p. 7
27) La redenzione, tr. Annarita Guarnieri
E6 [Fy] Ascendance, 2001
mar 2003, Seconda Trilogia del Demone I, Armenia Editore, Milano [12255] ISBN 88-344-1519-1 (978-88-344-1519-1)Trama
p. 9 ==> 50
50/ 27 L'ascesa del demone, tr. Annarita Guarnieri
E6 [Fy] 1ª r.
lug 2007, L'Eredità del Demone Volume 2, Armenia Editore, Milano [14602] ISBN 978-88-344-2029-4Trama
p. 9
28) Il servitore della reliquia, tr. Annarita Guarnieri
E6 [Fy] Servant of the Shard, 2000
apr 2003, Forgotten Realms. I Sentieri delle Tenebre Volume Terzo, Armenia Editore, Milano [12257] ISBN 88-344-1540-X (978-88-344-1540-5) 49
49/ 28 Il servitore della reliquia, tr. Annarita Guarnieri
E6 [Fy] 1ª r.
apr 2006, Forgotten Realms. I Soldati di Ventura Libro Primo, Armenia Editore, Milano [14503] ISBN 978-88-344-1977-9Trama
p. 7
29) Le ombre della foresta, tr. Nicoletta Spagnol
E6 [Fy] In Sylvan Shadows, 1992
mag 2003, Forgotten Realms. The Cleric Quintet II, ECO, Milano [12291] ISBN 88-8113-225-7 (978-88-8113-225-6)Trama
p. 7
30) Il mare delle spade, tr. Annarita Guarnieri
E6 [Fy] Sea of Swords, 2001
lug 2003, Forgotten Realms. I Sentieri delle Tenebre Volume Quarto, Armenia Editore, Milano [12398] ISBN 88-344-1578-7 (978-88-344-1578-8) 31) L'illuminazione, tr. Annarita Guarnieri
E6 [Fy] Trascendence, 2001
ott 2003, Seconda Trilogia del Demone II, Armenia Editore, Milano [12631] ISBN 88-344-1596-5 (978-88-344-1596-2)Trama
p. 7
53/ 31 Il potere del demone, tr. Annarita Guarnieri
E6 [Fy] 1ª r.
feb 2008, L'Eredità del Demone Volume 3, Armenia Editore, Milano [14931] ISBN 978-88-344-2107-9Trama
p. 7
32) Le maschere della notte, tr. Nicoletta Spagnol
E6 [Fy] Night Masks, 1992
nov 2003, Forgotten Realms. The Cleric Quintet III, ECO, Milano [12630] ISBN 88-8113-250-8 (978-88-8113-250-8)Trama
p. 7
33) La fortezza caduta, tr. Nicoletta Spagnol
E6 [Fy] The Fallen Fortress, 1993, 2000
feb 2004, Forgotten Realms. The Cleric Quintet IV, ECO, Milano [12743] ISBN 88-8113-260-5 (978-88-8113-260-7)Trama
p. 7
34) Immortalis, tr. Annarita Guarnieri
E6 [Fy] Immortalis, 2003
apr 2004, Seconda Trilogia del Demone III, Armenia Editore, Milano [12868] ISBN 88-344-1645-7 (978-88-344-1645-7)Trama
p. 7
35) La maledizione del caos, tr. Roberto Sorgo
E6 [Fy] The Chaos Curse, 1994
set 2004, Forgotten Realms. The Cleric Quintet V, ECO, Milano [13270] ISBN 88-8113-275-3 (978-88-8113-275-1)Trama
p. 7
36) L'orda degli orchi, tr. Sara Cicala
E6 [Fy] The Hunter's Blades Trilogy. Book 1. The Thousand Orcs, 2002
ott 2004, Forgotten Realms. La Lama del Cacciatore Libro 1º, Armenia Editore, Milano [13211] ISBN 88-344-1719-4 (978-88-344-1719-5) 40) Il cacciatore solitario, tr. Ileana Appino
E6 [Fy] The Hunter's Blades Trilogy. Book 2. The Lone Drow, 2004
mag 2005, Forgotten Realms. La Lama del Cacciatore Libro 2º, Armenia Editore, Milano [13798] ISBN 88-344-1764-X (978-88-344-1764-5) 42) Il bandito, tr. Nicoletta Spagnol
E6 [Fy] The Highwayman, 2004
set 2005, Il Mondo di Corona Volume 1, Armenia Editore, Milano [13805] ISBN 88-344-1796-8 (978-88-344-1796-6)Trama
p. 5
43) Le due spade, tr. Ileana Appino
E6 [Fy] The Hunter's Blades Trilogy. Book 3. The Two Swords, 2004
feb 2006, Forgotten Realms. La Lama del Cacciatore Libro 3º, Armenia Editore, Milano [13815] ISBN 88-344-1858-1 (978-88-344-1858-1) 47) La promessa del re stregone, tr. Nicoletta Spagnol
E6 [Fy] Promise of the Witch-King, 2005
ott 2006, Forgotten Realms. I Soldati di Ventura Libro Secondo, Armenia Editore, Milano [14201] ISBN 88-344-1918-9 (978-88-344-1918-2) 51) La strada del patriarca, tr. Nicoletta Spagnol
E6 [Fy] Road of the Patriarch, 2006
ott 2007, Forgotten Realms. I Soldati di Ventura LibroTerzo, Armenia Editore, Milano [14785] ISBN 978-88-344-2061-4Trama
p. 5
in: Il mondo infuocato dei draghi (Dragons Worlds Afire, 2006), AA. VV.
52) Se mai si imbattessero nella mia tana, tr. Annarita Guarnieri, ill. Todd Lockwood
D1 [Fy] If Ever They Happened Upon My Lair, Dragons Worlds Afire, 2006
nov 2007, Armenia Editore, Milano [14803] ISBN 978-88-344-2076-8Trama
p. 7
in: Lezioni di paura ***
1) Un fischio per l'adilà, ill. Cesar Klein
A2 [Ho]
dic 2006, M-Rivista del Mistero 2, Alacrán Edizioni, Milano [M1040] ISBN 88-89603-54-2 (978-88-89603-54-3)
p. 42
in: Anime Nere, Alan D. ALTIERI (a cura di)
2) Carne e pietraB1 [Ho]
giu 2007, Piccola Biblioteca Oscar 542, Arnoldo Mondadori Editore, Milano [14600] ISBN 978-88-04-56809-4
p. 29
1) Scacco all'ora zero, tr. Libero Samale
D3 [SF] Missile Missed Fire
1 apr 1962, Top Secret. Dossier Segreti Controspionaggio 30, Editrice Romana Periodici, Roma [AF017]Trama
come Bob GREENSTONE [ps]
p. 3
2) I sussurri delle streghe, tr. Libero Samale
D3 [Ho] The Witches' Whisper
1 mag 1962, I Racconti di Dracula 31, Editrice Romana Periodici, Roma [BB127]
come Frank GRAEGORIUS [ps]
p. 3
3) Il golem, tr. Libero Samale
D2 [Ho] Golem Is Your Hartred
1 apr 1963, I Racconti di Dracula 42, Editrice Romana Periodici, Roma [TA105]
come Frank GRAEGORIUS [ps]
p. 3
4) Nostra Signora Morte, tr. L[ibero] Samale
D3 [Ho] Lady Death
1 apr 1964, I Racconti di Dracula 54, Editrice Romana Periodici, Roma [BB128]
come Frank GRAEGORIUS [ps]
p. 3
5) Sudario nuziale, tr. L. Samale
D2 [Ho] Anxiety
1 giu 1964, I Racconti di Dracula 56, Editrice Romana Periodici, Roma [09894]
come Frank GRAEGORIUS [ps]
p. 3
6) Gli abissi dell'al di là, tr. Gualberto Titta
D2 [Ho]
1 set 1964, I Racconti di Dracula 59, Editrice Romana Periodici, Roma [09895]
come Frank GRAEGORIUS [ps]
p. 3
7) Il castello delle rose nere, tr. L. Samale
D2 [Ho] The Black Roses
1 feb 1965, I Racconti di Dracula 64, Editrice Romana Periodici, Roma [TA102]
come Frank GRAEGORIUS [ps]
p. 3
8) Una fossa bianca di luna, tr. L. Samale
D2 [Ho] Der Monde und die Hoelle
1 lug 1965, I Racconti di Dracula 69, Editrice Romana Periodici, Roma [12908]
come Frank GRAEGORIUS [ps]
p. 3
9) L'organo dei morti, tr. L. Samale
D2 [Ho] Die Totenorgel
1 nov 1965, I Racconti di Dracula 73, Editrice Romana Periodici, Roma [09896]
come Frank GRAEGORIUS [ps]
p. 3
10) L'ululato del lupo mannaro, tr. L. Samale
D2 [Ho] Eine Symphonie des Todes
1 giu 1966, I Racconti di Dracula 80, Editrice Farca, Roma [PC666]
come Frank GRAEGORIUS [ps]
p. 3
11) Il pozzo dell'inferno, tr. L. Samale
D3 [Ho] Die Angst und der Mond
1 ago 1966, I Racconti di Dracula 82, Editrice Farca, Roma [09900]
come Frank GRAEGORIUS [ps]
p. 5
12) La quercia dell'orrore, tr. L. Samale
D2 [Ho] Auf den Scheusalklippen
1 nov 1966, I Racconti di Dracula 85, Editrice Farca, Roma [10355]
come Frank GRAEGORIUS [ps]
p. 3
13) I vampiri sono fra noi, tr. L. Samale
D2 [Ho] Die Quelle vom Leben
1 ott 1967, I Racconti di Dracula 96, Editrice Farca, Roma [10356]
come Frank GRAEGORIUS [ps]
p. 3
14) La campana di Satana, tr. L. Samale
D2 [Ho] Ingeborg und der Monch
1 giu 1968, I Racconti di Dracula 104, Editrice Farca, Roma [12919]
come Frank GRAEGORIUS [ps]
p. 3
15) Anima nera, tr. L. Samale
D2 [Ho] Das alte Schloss
1 set 1968, I Racconti di Dracula 107, Editrice Farca, Roma [10195]
come Frank GRAEGORIUS [ps]
p. 3
16) La donna che venne dal gelo, tr. L. Samale
D2 [Ho] Bloody Story
1 mar 1969, I Racconti di Dracula 003, Edizioni Wamp, Roma [12920]
come Frank GRAEGORIUS [ps]
p. 3
17) Il torneo di Satana, tr. L. Samale
D2 [Ho] Darkness
1 dic 1969, I Racconti di Dracula 012, Edizioni Wamp, Roma [PC353]
come Frank GRAEGORIUS [ps]
p. 3
18) Il castello della paura, tr. L. Samale
D2 [Ho] Das alte Schloss
1 mag 1970, I Racconti di Dracula 017, Edizioni Wamp, Roma [09909]
come Frank GRAEGORIUS [ps]
p. 3
19) Tre spose del plenilunio, tr. Luigi Samale
D2 [Ho] Olaf und das Blut
1 feb 1971, I Racconti di Dracula 026, Edizioni Wamp, Roma [11581]
come Frank GRAEGORIUS [ps]
p. 3
20) Scacco a Satana, tr. L. Samale
D2 [Ho] Den Teufel Schachmatt
1 ott 1971, I Racconti di Dracula 034, Edizioni Wamp, Roma [09912]
come Frank GRAEGORIUS [ps]
p. 3
21) I verdi occhi della dea vampira, tr. L. Samale
D2 [Ho] Liebe und Tod
1 apr 1972, I Racconti di Dracula 040, Edizioni Wamp, Roma [09917]
come Frank GRAEGORIUS [ps]
p. 3
22) Il nero monaco di Satana, tr. L. Samale
D2 [Ho] Der schändlich Mönch
1 nov 1972, I Racconti di Dracula 052, Edizioni Antonio Farolfi, Roma [09922]
come Frank GRAEGORIUS [ps]
p. 3
23) La villa delle rose viola, tr. L. Samale
D2 [Ho] Sie war eine Hexe
1 feb 1974, I Racconti di Dracula 067, Edizioni Antonio Farolfi, Roma [10200]
come Frank GRAEGORIUS [ps]
p. 3
24) La donna eterna, tr. Libero Samale
D2 [Ho] A Woman for Ever
1 mar 1978, I Racconti di Dracula 117, Edizioni Antonio Farolfi, Roma [11589]
come Martin VON SCHATTEN [ps]
p. 3
25) Il veliero dei vampiri, tr. Libero Samale
D2 [Ho] The Sailer of Vampire
1 ott 1978, I Racconti di Dracula 124, Edizioni Antonio Farolfi, Roma [14709]
come Martin VON SCHATTEN [ps]
p. 3
26) Nel reame dell'orrore, tr. Libero Samale
D3 [Ho] Samaël der Koening
1 feb 1979, I Racconti di Dracula 128, Edizioni Antonino Cantarella, Roma [10213]
come Frank GRAEGORIUS [ps]
p. 3
27) Psicoterror, tr. L. Samale
D3 [Ho] Psychoterror
1 ott 1979, I Racconti di Dracula 136, Edizioni Antonino Cantarella, Roma [10216]
come Frank GRAEGORIUS [ps]
sul frontespizio come: Psychoterror
p. 3
28) Le notti della luna nera, tr. Libero Samale
D1 [Ho] Lilith und ihr Gesang
1 feb 1980, I Racconti di Dracula 140, Edizioni Antonino Cantarella, Roma [TA135]
come John KHEITH [ps]
p. 3
29) Il canto della strega, tr. Libero Samale
D2 [Ho] Kitty die Hexe
1 dic 1980, I Racconti di Dracula 150, Edizioni Antonino Cantarella, Roma [10225]
come Frank GRAEGORIUS [ps]
p. 3
1) I naufraghi venuti dal futuroB1 [SF]
26 giu 1966, Novella a. XLVII n. 26 [C0968]
p. ?
2) "Quest'estate nel..."A2 [SF]
3 lug 1966, Novella a. XLVII n. 27 [C0969]
p. ?
1) Le montagne della sete, tr. [Giorgio Monicelli], ill. [L. Jeva]
A2 [SF]
11 dic 1954, Visto Anno III n. 50, Milano [M0478]
p. 2
in: I terrori che preferisco, Alfred HITCHCOCK
2) L'isola del terrore, tr. Luciano Bianciardi
B1 [Ho] Island of Fear, The Saturday Evening Post, 18 gen. 1958
ott 1960, Il Brivido e l'Avventura [4], Giangiacomo Feltrinelli Editore, Milano [11965]
p. 390 ==> 4,5
in: La Furia di Cthulhu, Luigi COZZI (a cura di)
4/ 2 L'isola della paura, tr. Daniela Galdo ed Emma Marciano
B1 [Ho] 1ª r.
mar 1987, I Miti di Cthulhu [13], Fanucci Editore, Roma [04547] ISBN 88-347-0011-2 (978-88-347-0011-2)
p. 149
in: Il libro dei mostri (The Monster Book of Monsters, 1988), AA. VV.
5/ 2 L'isola della paura, tr. Susanna Molinari
B1 [Ho] 2ª r.
mar 1991, Horror 13, Arnoldo Mondadori Editore, Milano [05785]
p. 177
in: Richiamo all'ordine e altri racconti, Brian W. ALDISS, H. B[eam] PIPER-W[illiam] SAMBROT-H[enry] SLESAR
3) L'anello alla zampa, tr. Beata Della Frattina
B1 [SF] Control Somnambule, Playboy, mag. 1962
21 mar 1965, Urania 376, Arnoldo Mondadori Editore, Milano [00896]
p. 63
in: Mostri del cielo e della terra (The Monster Book of Monsters, 1988), Philip K. DICK, Robert SHECKLEY, Philip Josè FARMER e altri
6) Y come yeti, tr. Di[d]a Paggi
B1 [SF] Creature of the Snows, The Saturday Evening Post, 29 ott. 1960
16 giu 1991, Urania 1155, Arnoldo Mondadori Editore, Milano [05906]
p. 98 ==> 7
in: Millemondi Primavera 1999: Creature dello spazio profondo, AA. VV.
7/ 6 Y come yeti, tr. Di[d]a Paggi
B1 [SF] 1ª r.
mar 1999, Millemondi 19, Arnoldo Mondadori Editore, Milano [09410] ISSN 1123-0762
p. 355
1) Nessuno sente il sole che soffoca?, ill. ritr. Sampietro
A2 [SF]
feb 2003, Futuro Europa 33, Perseo Libri, Bologna [12159]
p. 37
2) Test, ill. ritr. Sampietro
A1 [SF]
gen 2004, Futuro Europa 37, Perseo Libri, Bologna [12946]
p. 189
3) La città del Delta, ill. ritr. Sampietro
A2 [SF]
ago 2005, Futuro Europa 43, Perseo Libri, Bologna [13720]
p. 216
1) Il racconto della maga, tr. Annita Biasi Conte
E3 [Fy] Wise Woman's Telling, 1989
gen 1996, TEADue 383, Editori Associati, Milano [08809] ISBN 88-7819-649-5 (978-88-7819-649-0)Trama
p. 9
in: La Leggenda dei cavalieri della Tavola Rotonda (The Chronicles of the Round Table, 1997), Mike ASHLEY (a cura di)
2) Sir Uwain in "Giusta causa", tr. Gianni Pilo
C1 [Fy] Just Cause, Tales of the Round Table, 1997
mar 1999, I Big Newton 6, Newton & Compton, Roma [09567] ISBN 88-8289-153-4 (978-88-8289-153-4)
p. 286
in: Miti e leggende di Re Artù, dei Cavalieri della Tavola Rotonda e del Santo Graal (The Mammoth Book of Arthurian Legends, 1998), Mike ASHLEY (a cura di)
3) Il pasto del Corvo, tr. Gianni Pilo
B2 [Fy] Raven's Meat, The Mammoth Book of Arthurian Legends, 1998 [sull'indice come: Ravens' Meat]
ott 2000, I Big Newton 48, Newton & Compton, Roma [10746] ISBN 88-8289-498-3 (978-88-8289-498-6)
p. 466
in: Stelle di neutroni (The Year's Best Science Fiction: Seventh Annual Collection, 1990), Gardner DOZOIS (a cura di)
1) Relazioni, tr. Daniela Rossi
A2 [SF] Relationships, Strange Plasma # 1, 1989
giu 1992, Varia Fantascienza, Arnoldo Mondadori Editore, Milano [06381] ISBN 88-04-36042-9 (978-88-04-36042-1)
p. 505 ==> 2
in: Millemondi Inverno 1995: Un'antologia a cura di Gardner Dozois (The Year's Best Science Fiction: Seventh Annual Collection, 1990), Gardner DOZOIS (a cura di)
2/ 1 Relazioni, tr. Daniela Rossi
A2 [SF] 1ª r.
nov 1995, Millemondi 5, Arnoldo Mondadori Editore, Milano [08245] ISSN 1123-0762
p. 165
1) La chiave maestra, tr. Marcella Uberti-Bona
E6 [Fa] La llave maestra, 2005
mag 2007, Narrativa Nord 282, Editrice Nord, Milano [14544] ISBN 978-88-429-1461-7Trama
p. 7
in: Compagnie difficili, Marcello FOIS, Albert SÁNCHEZ
1) La compagnia difficile, tr. Giuseppe Granieri
C1 [Fa]
mag 2000, Lampi di Genio 1, Literalia, Potenza [12460] ISBN 88-87064-02-4 (978-88-87064-02-5)
p. 63
in: L'orrore al femminile, Elinor CHILDE, John G. PINAMONTE (a cura di)
1) L'iniziazione, tr. John G. Pinamonte
B1 [Fa] da: La Comtesse de Rudolstadt, 1843-1845
28 mag 1986, Oscar 1893, Arnoldo Mondadori Editore, Milano [04361] ISSN 0028440-6
p. 127
2) Laura. Viaggio nel cristallo, tr. Anna Zenetello
D3 [Fa] Laura. Voyage dans le cristal, 1864
gen 1989, I Segni 48, Edizioni Theoria, Roma [05040] ISBN 88-241-0144-5 (978-88-241-0144-8)
p. 21
in: Le fantastiche leggende della terra (Légendes rustiques), George SAND
3) Le pietre stupide o pietre erranti, tr. Federica Angelini
A1 [Fa]
mni 2000, I Taschinabili 18, Farenheit 451, Roma [BN117] ISBN 88-86095-45-7 (978-88-86095-45-7)
p. 15
in: Le fantastiche leggende della terra (Légendes rustiques), George SAND
4) Le signorine, tr. Federica Angelini
A1 [Fa]
mni 2000, I Taschinabili 18, Farenheit 451, Roma [BN117] ISBN 88-86095-45-7 (978-88-86095-45-7)
p. 27
in: Le fantastiche leggende della terra (Légendes rustiques), George SAND
5) Le lavandaie della notte e altri spiriti d'acqua, tr. Federica Angelini
A2 [Fa]
mni 2000, I Taschinabili 18, Farenheit 451, Roma [BN117] ISBN 88-86095-45-7 (978-88-86095-45-7)
p. 31
in: Le fantastiche leggende della terra (Légendes rustiques), George SAND
6) La Grande Bestia, tr. Federica Angelini
A2 [Fa]
mni 2000, I Taschinabili 18, Farenheit 451, Roma [BN117] ISBN 88-86095-45-7 (978-88-86095-45-7)
p. 51
in: Le fantastiche leggende della terra (Légendes rustiques), George SAND
7) I tre uomini di pietra, tr. Federica Angelini
A2 [Fa]
mni 2000, I Taschinabili 18, Farenheit 451, Roma [BN117] ISBN 88-86095-45-7 (978-88-86095-45-7)
p. 63
in: Le fantastiche leggende della terra (Légendes rustiques), George SAND
8) Il folletto di Ep-Neil, tr. Federica Angelini
A2 [Fa]
mni 2000, I Taschinabili 18, Farenheit 451, Roma [BN117] ISBN 88-86095-45-7 (978-88-86095-45-7)
p. 73
in: Le fantastiche leggende della terra (Légendes rustiques), George SAND
9) Lo spaccalegna, tr. Federica Angelini
A2 [Fa]
mni 2000, I Taschinabili 18, Farenheit 451, Roma [BN117] ISBN 88-86095-45-7 (978-88-86095-45-7)
p. 85
in: Le fantastiche leggende della terra (Légendes rustiques), George SAND
10) Il capo dei lupi, tr. Federica Angelini
A2 [Fa]
mni 2000, I Taschinabili 18, Farenheit 451, Roma [BN117] ISBN 88-86095-45-7 (978-88-86095-45-7)
p. 97
in: Le fantastiche leggende della terra (Légendes rustiques), George SAND
11) Il lupeux, tr. Federica Angelini
A2 [Fa]
mni 2000, I Taschinabili 18, Farenheit 451, Roma [BN117] ISBN 88-86095-45-7 (978-88-86095-45-7)
p. 107
in: Le fantastiche leggende della terra (Légendes rustiques), George SAND
12) Il monaco dello stagno, tr. Federica Angelini
A2 [Fa]
mni 2000, I Taschinabili 18, Farenheit 451, Roma [BN117] ISBN 88-86095-45-7 (978-88-86095-45-7)
p. 117
in: Le fantastiche leggende della terra (Légendes rustiques), George SAND
13) Le flambettes, tr. Federica Angelini
A2 [Fa]
mni 2000, I Taschinabili 18, Farenheit 451, Roma [BN117] ISBN 88-86095-45-7 (978-88-86095-45-7)
p. 127
in: Le fantastiche leggende della terra (Légendes rustiques), George SAND
14) Lubins e lupins, tr. Federica Angelini
A2 [Fa]
mni 2000, I Taschinabili 18, Farenheit 451, Roma [BN117] ISBN 88-86095-45-7 (978-88-86095-45-7)
p. 139
1) Lezione di anatomia, tr. Vittorio Curtoni, ill. George Barr
A1 [SF] The Anatomy Lesson, Isaac Asimov's SF Magazine, 26 ott. 1981
dic 1981, Asimov. Rivista di Fantascienza 4, SIAD Edizioni, Milano [03355]
p. 71 ==> 3,5
3/ 1 Lezione di anatomia, tr. Vittorio Curtoni, ill. George Barr
A1 [SF] 1ª r.
dic 1982, Asimov. Rivista di Fantascienza. Raccolta 3, SIAD Edizioni, Milano [EB322]
p. 71
in: L'astronave di pietra (Isaac Asimov's Aliens & Outworlders, 1983), Shawna McCARTHY, [non indicato] (a cura di)
5/ 1 Lezione di anatomia, tr. Vittorio Curtoni
A1 [SF] 2ª r.
lug 1984, Asimov. Antologia di Fantascienza 3, SIAD Edizioni, Milano [03908]
p. 75
2) Il costruttore di animali, tr. Vittorio Curtoni, ill. Leo Summers
B1 [SF] The Engineer of Beasts, Isaac Asimov's SF Magazine, mag. 1982
lug 1982, Asimov. Rivista di Fantascienza 11, SIAD Edizioni, Milano [03490]
p. 75
in appendice a: I Reggimenti della Notte (The Regiments of Night, 1972), Brian L. BALL
4) Il pianeta dei musicalberi, tr. Beata Della Frattina
B2 [SF] The Land Where Songtrees Grow, Fantasy & Science Fiction, set. 1982
13 mag 1984, Urania 970, Arnoldo Mondadori Editore, Milano [03886]
p. 138
in: Elephant Man e altri mostri (The Elephant Man and Other Freaks, 1980), Sean RICHARDS (a cura di)
1) Il segreto dello Château de Hirtzheim, tr. Pia Janin
A2 [Ho]
ago 1991, Oscar Narrativa 1161, Arnoldo Mondadori Editore, Milano [06013] ISBN 88-04-34782-1 (978-88-04-34782-8)
p. 197
in appendice a: Mondi risonanti (The Echoing World, [1954]), Jonathan BURKE
1) Questo tragico giocoA1 [SF]
mar 1957, Galassia 3, Casa Editrice Galassia, Udine [00345]
p. 118 ==> 35,88,104
Opasnaja igra, Luna dvadcati ruk, Mir, Moskva, 1967
[russo] tr. L. Veršinin
in appendice a: Caino dello spazio, Sandro SANDRELLI
35/ 1 Questo tragico gioco
A1 [SF] 1ª r.
10 lug 1962, Editore Emilio Vianelli, Venezia-Mestre [VC001]
p. 211
in: Caino dello spazio [e altri racconti], Sandro SANDRELLI
88/ 1 Questo tragico gioco
A1 [SF] 2ª r.
mni 1964, Casa Editrice La Tribuna, Piacenza [01349]
p. 245
104/ 1 Questo tragico gioco
A1 [SF] 3ª r.
31 dic 1967, Il Gazzettino, Tipografia Veneta, Venezia [C0289]
p. ?
in appendice a: Il cratere di Satana (Evil Crater), Elizabeth STERN
2) Lucilla e la fine del mondoA2 [SF]
15 apr 1957, Galassia 4, Casa Editrice Galassia, Udine [00346]
p. 85 ==> 28,81,95
in appendice a: Caino dello spazio, Sandro SANDRELLI
28/ 2 Lucilla e la fine del mondo
A2 [SF] 1ª r.
10 lug 1962, Editore Emilio Vianelli, Venezia-Mestre [VC001]
p. 157
in: Caino dello spazio [e altri racconti], Sandro SANDRELLI
81/ 2 Lucilla e la fine del mondo
A2 [SF] 2ª r.
mni 1964, Casa Editrice La Tribuna, Piacenza [01349]
p. 181
95/ 2 Lucilla e la fine del mondo
A2 [SF] 3ª r.
16 mag 1965, Folla 20, Roma [C0282]
p. ?
3) La perla e l'ostrica, ill. A[medeo] Gigli
A1 [SF]
1/15 mar 1958, Oltre il Cielo 12, Edizioni "esse", Roma [08009]
come Samuel BALMER
p. 329 ==> 19,72
La Perle et l'huître, Au-delà du Ciel # 3, apr. 1958
[francese]
in: Caino dello spazio, Sandro SANDRELLI
19/ 3 La perla e l'ostrica
A1 [SF] 1ª r.
10 lug 1962, Editore Emilio Vianelli, Venezia-Mestre [VC001]
come Samuel BALMER
p. 81
in: Caino dello spazio [e altri racconti], Sandro SANDRELLI
72/ 3 La perla e l'ostrica
A2 [SF] 2ª r.
mni 1964, Casa Editrice La Tribuna, Piacenza [01349]
p. 95
4) Il Pipistrello e il Direttore, ill. A[medeo] Gigli
A1 [SF]
16/30 giu 1958, Oltre il Cielo 19, Edizioni "esse", Roma [09437]
p. 509 ==> 34,87,102
La Chauve-souris et le directeur, Au-delà du Ciel # 17, feb. 1959
[francese] come Alexander SANDRELL
in: Caino dello spazio, Sandro SANDRELLI
34/ 4 Il pipistrello e il direttore
A1 [SF] 1ª r.
10 lug 1962, Editore Emilio Vianelli, Venezia-Mestre [VC001]
p. 207
in: Caino dello spazio [e altri racconti], Sandro SANDRELLI
87/ 4 Il pipistrello e il direttore
A1 [SF] 2ª r.
mni 1964, Casa Editrice La Tribuna, Piacenza [01349]
p. 241
102/ 4 Il pipistrello e il direttore
A1 [SF] 3ª r.
9 lug 1967, Il Gazzettino, Tipografia Veneta, Venezia [C0287]
p. ?
in appendice a: L'assassino è un lupo, Phil A. WILLIAMSON
5) Il professor Stokker ladro trascendentale(1ª punt.)
B2 [SF]
26 dic 1959, Serie Gialli Americani. Thrilling Story 9, Roma [D0284]
p. ? ==> 27,80
[romeno] tr. Ion Hobana
in appendice a: Il mio corpo è nudo, Jack BRANNON
6/ 5 Il professor Stokker ladro trascendentale(2ª punt.)
B2 [SF]
2 gen 1960, Serie Gialli Americani. Thrilling Story 10, Roma [D0285]
p. ?
in appendice a: Turno di notte, Francis FARLAND
7/ 5 Il professor Stokker ladro trascendentale(3ª punt.)
B2 [SF]
9 gen 1960, Serie Gialli Americani. Thrilling Story 11, Roma [D0286]
p. ?
in: Caino dello spazio, Sandro SANDRELLI
27/ 5 Il ladro trascendente
B2 [SF] 1ª r.
10 lug 1962, Editore Emilio Vianelli, Venezia-Mestre [VC001]
p. 136
in: Caino dello spazio [e altri racconti], Sandro SANDRELLI
80/ 5 Il ladro trascendente
B2 [SF] 2ª r.
mni 1964, Casa Editrice La Tribuna, Piacenza [01349]
p. 157
