in: Le guerre dei Berserker (The Berserker Wars, 1981), Fred SABERHAGEN
54) Ultimi avvenimenti al radiante dei templari, tr. Giuliano Acunzoli
C2 [SF] Some Events at the Templar Radiant, Destinies, vol. 1 # 4, 1979
8 mar 1992, Urania 1174, Arnoldo Mondadori Editore, Milano [06169]
p. 93
in: Le guerre dei Berserker (The Berserker Wars, 1981), Fred SABERHAGEN
56) Il sorriso, tr. Giuliano Acunzoli
B1 [SF] The Smile, Algol Press, est. 1977
8 mar 1992, Urania 1174, Arnoldo Mondadori Editore, Milano [06169]
p. 150
57) Il mondo di Ardneh, tr. Maurizio Carità
E2 [SF] Ardneh's World, 1973
20 mag 1992, Urania Fantasy 48, Arnoldo Mondadori Editore, Milano [06289]Trama
p. 5
58) Vampiro[!], tr. Ornella Ranieri Davide, rev. Gianni Pilo
E5 [Ho] Vampire!, 1975
ott 1992, I Miti di Cthulhu 2 Nuova Serie, Fanucci Editore, Roma [06559] ISBN 88-347-0362-6 (978-88-347-0362-5)Trama
p. 5 ==> 62,63
The Dracula Tape
62/ 58 Vampiro, tr. Ornella Ranieri Davide, rev. Gianni Pilo
E5 [Ho] 1ª r.
mar 1993, Economica Tascabile 10 (I), Fanucci Editore, Roma [06753] ISBN 88-347-0394-4 (978-88-347-0394-6)
p. 5
63/ 58 Vampiro, tr. Ornella Ranieri Davide, rev. Gianni Pilo
E5 [Ho] 2ª r.
lug 1993, Economica Tascabile 12, Fanucci Editore, Roma [06889] ISBN 88-347-0390-1 (978-88-347-0390-8)Trama
p. 5
59) Un bivio nel passato, tr. Carla Meazza
E4 [SF] The Black Throne, Baen Books, ISBN 0-671-72013-9, 1990
27 dic 1992, Urania 1195, Arnoldo Mondadori Editore, Milano [06492]Trama
con Roger ZELAZNY
p. 3
The Black Throne, SFBC # 17929, 1991
The Black Throne, Baen Books, ISBN 0-7434-3579-6, 2002
in: Dracula di Bram Stoker (Bram Stoker's Dracula, 1992), Fred SABERHAGEN, James V. HART
60) Dracula di Bram Stoker, tr. Bruno Amato
E3 [Ho] Bram Stoker's Dracula, 1992
feb 1993, Pandora [635], Sperling & Kupfer, Milano [06663] ISBN 88-200-1486-6 (978-88-200-1486-5)
con James V. HART
p. 1 ==> 71
in: Dracula di Bram Stoker (Bram Stoker's Dracula, 1992), Fred SABERHAGEN, James V. HART
71/ 60 Dracula di Bram Stoker, tr. Bruno Amato
E3 [Ho] 1ª r.
mar 1998, Superbestseller 658, Sperling Paperback, Milano [X0116] ISBN 88-7824-832-0 (978-88-7824-832-8)
con James V. HART
p. 1
61) Il trono dei Berserker, tr. Giuliano Acunzoli
E5 [SF] The Berserker Throne, 1985
21 mar 1993, Urania 1201, Arnoldo Mondadori Editore, Milano [06650]Trama
p. 3 ==> 88
in: Berserker!, Fred SABERHAGEN
88/ 61 Il trono dei Berserker, tr. Giuliano Acunzoli
E5 [SF] 1ª r.
lug 2007, Urania Le Grandi Saghe 2, Arnoldo Mondadori Editore, Milano [14566] ISSN 1120-5288
p. 667
65) Berserker: la morte azzurra, tr. Giuliano Acunzoli
E6 [SF] Berserker: Blue Death, 1985
12 giu 1994, Urania 1233, Arnoldo Mondadori Editore, Milano [07295] ISSN 1120-5288Trama
p. 3
66) Il pianeta Berserker, tr. Giuliano Acunzoli
E3 [SF] Berserker's Planet, DAW Books # 147-UY1167, 1975
30 apr 1995, Urania 1256, Arnoldo Mondadori Editore, Milano [07756] ISSN 1120-5288Trama
p. 3 ==> 86
Berserker's Planet, Ace Books # 05408-0, 1980
in: Berserker!, Fred SABERHAGEN
86/ 66 Il pianeta Berserker, tr. Giuliano Acunzoli
E3 [SF] 1ª r.
lug 2007, Urania Le Grandi Saghe 2, Arnoldo Mondadori Editore, Milano [14566] ISSN 1120-5288
p. 363
67) I Berserker uccidono, tr. Giuliano Acunzoli
E6 [SF] Berserker Kill, 1993
11 lug 1995, Uraniargento 6, Arnoldo Mondadori Editore, Milano [07893] ISSN 1123-329XTrama
p. 9
70) Le ali nere del tempo, tr. Giuliano Acunzoli
E4 [SF] A Question of Time, 1992
12 mag 1996, Urania 1283, Arnoldo Mondadori Editore, Milano [08036] ISSN 1120-5288Trama
p. 3
72) La furia dei Berserker, tr. Giuliano Acunzoli
E6 [SF] Berserker Fury, 1997
22 nov 1998, Urania 1349, Arnoldo Mondadori Editore, Milano [09288] ISSN 1120-5288Trama
p. 7
73) Berserker: Il titano d'acciaio, tr. Anna Feruglio Dal Dan
E4 [SF] Shiva in Steel, 1998
13 feb 2000, Urania 1381, Arnoldo Mondadori Editore, Milano [10104] ISSN 1120-5288Trama
p. 7
1) Le fiaccole degli angeli, tr. Ugo Malaguti, ill. Dick Francis
B1 [SF] The Lamps of the Angels, Galaxy, giu. 1962
ott 1963, Galaxy 65 Anno VI-N. 10, Casa Editrice La Tribuna, Piacenza [00425]
p. 112
in: 2º Premio Letterario
"...per racconti fantastici", AA. VV.
1) Paura IIº: morir di pauraA2 [Ho]
mni 1988, Edizioni LUI, Montepulciano [MB001]
p. 143
in: Da uno spiraglio, Roberto SACCHETTI
1) Da uno spiraglioB2 [Fa]
mnc 1879, Fratelli Treves Editori, Milano [Y0317]
p. ? ==> 4,6,7
in: Notturno italiano: Racconti fantastici dell'Ottocento, Enrico GHIDETTI (a cura di)
4/ 1 Da uno spiraglio
B2 [Fa] 1ª r.
nov 1984, Albatros, Editori Riuniti, Roma [04021] ISBN 88-359-2776-5 (978-88-359-2776-1)
p. 209
in: Da uno spiraglio. Racconti neri e fantastici dell'Ottocento italiano, Riccardo REIM (a cura di)
6/ 1 Da uno spiraglio
B2 [Fa] 2ª r.
set 1992, Newton Compton Editori, Roma [06550]
p. 282
in: Racconti neri e fantastici dell'ottocento italiano, Riccardo REIM (a cura di)
7/ 1 Da uno spiraglio
B2 [Fa] 3ª r.
mar 2002, I Big Newton 76, Newton & Compton, Roma [11770] ISBN 88-8289-680-3 (978-88-8289-680-5)
p. 293
in: Racconti della scapigliatura piemontese, Gianfranco CONTINI (a cura di)
2) Riccardo il tirannoB2 [Fa]
20 giu 1953, Il Centonovelle. Novelliere Antico e Moderno 29, Bompiani, Milano [EBA12]
p. 153 ==> 3,5
in: Racconti neri della scapigliatura, Gilberto FINZI (a cura di)
3/ 2 Riccardo il tiranno
B1 [Fa] 1ª r.
26 set 1980, Oscar 1267, Arnoldo Mondadori Editore, Milano [AV038]
p. 181
in: Racconti neri della scapigliatura, Gilberto FINZI (a cura di)
5/ 2 Riccardo il tiranno
B1 [Fa] 2ª r.
nov 1988, Oscar Classici 144, Arnoldo Mondadori Editore, Milano [05107] ISBN 88-04-31952-6 (978-88-04-31952-8)
p. 181
in appendice a: Luci nell'infinito ([Bright New] Universe, 1967), Jack WILLIAMSON
1) Stelle... croci...B1 [SF]
ago 1969, Galassia 104, Casa Editrice La Tribuna, Piacenza [00763]
p. 205 ==> 2
Stille Nacht, Die Stimme der Unendlichkeit, Heyne SF & F # 3812, 1981
[tedesco] tr. Hilde Linnert
in: [La macchina dei sogni] ***
2/ 1 Stille Nacht, ill. ripr.
B1 [SF] 1ª r.
gen 1973, Nova SF* a. VII n. 21, Libra Editrice, Bologna [01393]
p. 171
in: [Il lago di chi partì per sempre] ***
3) Shamaim, ill. Virgil Finlay
B1 [SF]
mag 1974, Nova SF* a. VIII n. 27, Libra Editrice, Bologna [01553]
p. 167
1) CafcaB1 [SF]
6 dic 1962, Il Caffè [Y0318]
p. ? ==> 2
in: Racconti in tempo irreale.
Il calcolatore nella fantascienza, Franco FILIPPAZZI, Domenico GARELLI (a cura di)
2/ 1 Cafca, ill. Andrea Randi
B1 [SF] 1ª r.
dic 1973, Etas Kompass Libri, Milano [01533]
p. 83
in: L'orrore al femminile, Elinor CHILDE, John G. PINAMONTE (a cura di)
1) Apparizione, tr. G. Bartoli
A1 [Ho] da: Le mie confessioni, Meine Lebensbeichte, 1906
28 mag 1986, Oscar 1893, Arnoldo Mondadori Editore, Milano [04361] ISSN 0028440-6
p. 230
in: L'orrore al femminile, Elinor CHILDE, John G. PINAMONTE (a cura di)
2) Temporale, tr. G. Bartoli
A1 [Ho] da: Le mie confessioni, Meine Lebensbeichte, 1906
28 mag 1986, Oscar 1893, Arnoldo Mondadori Editore, Milano [04361] ISSN 0028440-6
p. 231
in: 15 grandi racconti di fantascienza, Gici Ganzini GRANATA, Folco DE PETRIS (a cura di)
1) Doveva essere ucciso, tr. Gici Ganzini Granata
C2 [SF] Hail to the Chief, Future Science Fiction, giu. 1954
mag 1965, I Marmi 38, Longanesi & C., Milano [01579]
p. 71 ==> 2
in: Il ritorno dei terrestri, Gici Ganzini GRANATA, Folco DE PETRIS (a cura di)
2/ 1 Doveva essere ucciso, tr. Gici Ganzini Granata
C2 [SF] 1ª r.
mag 1976, La Ginestra 149, Longanesi & C., Milano [01821]
p. 53
1) Contact, tr. Fabrizio Ascari
E6 [SF] Contact, 1985
mag 1986, Bompiani, Milano [04299]
p. 9 ==> 2,3,4
2/ 1 Contact, tr. Fabrizio Ascari
E6 [SF] 1ª r.
ott 1986, Club degli Editori, Milano [RP011] Cod. 59147
p. 9
3/ 1 Contact, tr. Fabrizio Ascari
E6 [SF] 2ª r.
mag 1988, I Grandi Tascabili Bompiani 85, Bompiani, Milano [04821] Cod. 172082
p. 9
4/ 1 Contact, tr. Fabrizio Ascari
E6 [SF] 3ª r.
ott 1997, SuperBUR del Mese 5, Rizzoli, Milano [08854] ISBN 88-17-21044-7 (978-88-17-21044-7)
p. 9
in: Dinosauri a Manhattan (Dinosaur Fantastic, 1993), Mike RESNICK, Martin H. GREENBERG (a cura di)
1) 9. Presagio di cambiamento, tr. Anna Maria Sommariva
B1 [SF] Shadow of a Change, Dinosaur Fantastic, DAW Books, ISBN 0-88677-566-3, 1993
dic 1993, I Grandi Tascabili Bompiani 317, Bompiani, Milano [07118] ISBN 88-452-2158-X (978-88-452-2158-3)
p. 103
in: Il ritorno di Re Arcobaleno ovvero La cospirazione dei giardinieri gentili, AA. VV.
1) Ilary (I ritorni), ill. Fortunato Dapero
A1 [SF]
mni 1994, Associazione Orizzonti Aperti, Camignone [07749]
p. 38
in: I fuorilegge della natura, Damon KNIGHT, M[ikhail] BULGAKOV-W[alter] S. TEVIS
E[ric] St. CLAIR-Holly CANTINE
1) Olsen e il gabbiano, tr. Enrica La Viola
A2 [SF] Olsen and the Gull, Fantasy & Science Fiction, set. 1964
11 apr 1965, Urania 379, Arnoldo Mondadori Editore, Milano [00899]
p. 96
1) Diaro astronomico, tr. non indicato
B1 [SF] Prott, Galaxy, gen. 1953
1 dic 1953, Urania 14, Arnoldo Mondadori Editore, Milano [00331]
p. 109 ==> 10,22,43
in: Le Meraviglie del possibile. Antologia della fantascienza, Sergio SOLMI, Carlo FRUTTERO (a cura di)
10/ 1 Prott, tr. Carlo Fruttero
B1 [SF] 1ª r.
12 dic 1959, Einaudi, Torino [01205]
p. 67
in: Le meraviglie del possibile, Sergio SOLMI, Carlo FRUTTERO (a cura di)
22/ 1 Prott, tr. Carlo Fruttero
B1 [SF] 2ª r.
31 mar 1973, Gli Struzzi 41, Einaudi, Torino [07986]
p. 75
in: Le Meraviglie del possibile. Antologia della fantascienza 1, Sergio SOLMI, Carlo FRUTTERO (a cura di)
43/ 1 Prott, tr. Carlo Fruttero
B1 [SF] 3ª r.
apr 1992, Einaudi Tascabili. Letteratura 94, Einaudi, Torino [06361] ISBN 88-06-12934-1 (978-88-06-12934-7)
p. 67
2) Il pianeta del giudizio, tr. non indicato, ill. [anonimo su Fantascienza Garzanti]
B1 [SF] Judgement Planet, Fantasy & Science Fiction, lug. 1953
gen 1955, Fantascienza 3, Garzanti, Milano [00338]
come Idris SEABRIGHT [ps]
p. 54
3) Un uovo al mese da tutto l'universo, tr. non indicato
A2 [SF] An Egg a Month from All Over, Fantasy & Science Fiction, ott. 1952
apr 1955, Fantascienza 6, Garzanti, Milano [00341]
come Idris SEABRIGHT [ps]
p. 100 ==> 18
in: L'altare a mezzanotte. 50 racconti di fantascienza (Fifty Short Science Fiction Tales, 1963), G[roff] CONKLIN, Isaac ASIMOV (a cura di)
18/ 3 Un uovo al mese, tr. Paolo Radici
A2 [SF] 1ª r.
30 lug 1965, Science Fiction Book Club 5 II serie [16], Casa Editrice La Tribuna, Piacenza [03670]
come Idris SEABRIGHT [ps]
p. 395
4) Il mondo che cercava, tr. Tom Arno, ill. [L. Jeva]
A2 [SF]
10 mar 1956, Visto Anno V n. 10, Milano [M0518]
come Idris SEABRIGHT [ps]
p. 2
5) L'amore degli Slurb, tr. Giorgio Monicelli, ill. [L. Jeva]
A2 [SF] The Altruists, Fantasy & Science Fiction, nov. 1953
4 ago 1956, Visto Anno V n. 31, Milano [ST014]
come Idris SEABRIGHT [ps]
p. 2 ==> 56
in: [I signori del mattino] ***
56/ 5 Gli altruisti, tr. Manuela McMillen, ill. Gianni Renna
B1 [SF] 1ª r.
mag 2003, Nova SF* a. XIX (XXXVII) n. 60 (102), Perseo Libri, Bologna [12486]
come Idris SEABRIGHT [ps]
p. 138
6) Perché senza risposta, tr. Giorgio Monicelli, ill. [L. Jeva]
A2 [SF] Asking, Fantasy & Science Fiction, nov. 1955
20 ott 1956, Visto Anno V n. 42, Milano [ST016]
come Idris SEABRIGHT [ps]
p. 2
7) Il glannanth, tr. Tom Arno, ill. L. Jeva
A2 [SF]
20 lug 1957, Visto Anno VI n. 29, Milano [AC061]
come Idris SEABRIGHT [ps]
p. 26
8) La morte d'ogni giorno, tr. Tom Arno, ill. L. Jeva
B1 [SF] The Death of Each Day, Fantasy & Science Fiction, apr. 1958
6 set 1958, Visto Anno VII n. 36, Milano [AC076]
come Idris SEABRIGHT [ps]
p. 34
9) La chasa dei orori, tr. non indicato
B1 [SF] Horrer Howce, Galaxy, lug. 1956
dic 1958, Galaxy Anno I-N. 7, Editrice Due Mondi, Milano [00370]
p. 118 ==> 21,41,50
in: 1ª Antologia celebrativa di Galaxy, Civiltà domani, AA. VV.
21/ 9 La chasa dei orori, tr. non indicato
B1 [SF] 1ª r.
gen 1970, Science Fiction Book Club 37, Casa Editrice La Tribuna, Piacenza [02873]
p. 259
in: Le grandi storie della fantascienza 18 (1956) (Isaac Asimov Presents The Great Science Fiction Stories 18 (1956), 1988), Isaac ASIMOV, Martin H. GREENBERG (a cura di)
41/ 9 Casa oribile, tr. Giampaolo Cossato e Sandro Sandrelli
B1 [SF] 2ª r.
lug 1989, [Le Grandi Storie della Fantascienza], Armenia Editore, Milano [05214] ISBN 88-344-0374-6 (978-88-344-0374-7)
p. 269
in: Le grandi storie della fantascienza 18 (Isaac Asimov Presents The Great Science Fiction Stories 18 (1956), 1988), Isaac ASIMOV, Martin H. GREENBERG (a cura di)
50/ 9 Casa oribile, tr. Giampaolo Cossato e Sandro Sandrelli
B1 [SF] 3ª r.
gen 2000, I Grandi Tascabili Bompiani 661, Bompiani, Milano [10129] ISBN 88-452-4340-0 (978-88-452-4340-0)
p. 269
in appendice a: Mi chiamo Ben Steward (The Lincoln Hunters, [1957]), Wilson TUCKER
11) Problemi, tr. non indicato
A2 [SF]
15 ago 1960, I Romanzi del Cosmo 57, Ponzoni Editore, Milano [00519]
come Idris SEABRIGHT [ps]
p. 117 ==> 17
in appendice a: Mi chiamo Ben Steward
Il pianeta delle nove lune (The Lincoln Hunters, [1957]
The Damned Planet), Wilson TUCKER, F. R. TARROBIE
17/ 11 Problemi, tr. non indicato
A2 [SF] 1ª r.
feb 1964, Cosmo. I Capolavori della fantascienza 28, Ponzoni Editore, Milano [10590]
come Idris SEABRIGHT [ps]
p. 117
12) L'uomo Niuse, tr. V[anna] Lombardi, ill. [Wallace (Wally)] Wood
B1 [SF] The Nuse Man, Galaxy, feb. 1960
set/ott 1960, Galaxy Anno III-N. 9-10, Casa Editrice La Tribuna, Piacenza [00389]
p. 224
13) Il servitore invisibile, tr. L[idia] Lax, ill. [Wallace (Wally)] Wood
B1 [SF] The Airy Servitor, Galaxy, apr. 1960
dic 1960, Galaxy Anno III-N. 12, Casa Editrice La Tribuna, Piacenza [00391]
p. 101
14) Lochinvar, tr. R[enata] Forti, ill. Martin
A2 [SF] Lochinvar, Galaxy, ago. 1961
mar 1963, Galaxy 58 Anno VI-N. 3, Casa Editrice La Tribuna, Piacenza [00418]
[ma ill. assente]
p. 133
15) Un Natale all'antica, tr. Ugo Malaguti, ill. [Virgil] Finlay
C1 [SF] An Old-Fashioned Bird Christmas, Galaxy, dic. 1961
ago 1963, Galaxy 63 Anno VI-N. 8, Casa Editrice La Tribuna, Piacenza [00423]
p. 37
16) Roberta, tr. Ugo Malaguti, ill. Ritter
A2 [SF] Roberta, Galaxy, ott. 1962
dic 1963, Galaxy 67 Anno VI-N. 12, Casa Editrice La Tribuna, Piacenza [00427]
p. 134
19) Il segno della doppia ascia, tr. Enrica La Viola
E1 [SF] Sign of the Labrys, 1963
24 apr 1966, Urania 433, Arnoldo Mondadori Editore, Milano [00952]Trama
p. 3 ==> 30
30/ 19 Il segno della doppia ascia, tr. Enrica La Viola
E2 [SF] 1ª r.
ago 1980, Classici-Fantascienza 41, Arnoldo Mondadori Editore, Milano [02935] Cod. 18517-3Trama
p. 5
in: Il futuro alla gola, Arnold AUERBACH, A[vram] DAVIDSON
R[obert] YOUNG-L[es] DENNIES-M[argaret] St. CLAIR
F[rederik] POHL-R[ay] BRADBURY
20) Il regime di Tantalo, tr. Cesare Scaglia
C1 [SF] Rations of Tantalus, Fantastic Universe, lug. 1954
19 giu 1966, Urania 438, Arnoldo Mondadori Editore, Milano [00956]
p. 89
The Rages, Three Worlds of Futurity, 1964
23) I danzatori di Noyo, tr. Maria Benedetta De Castiglione
E2 [SF] The Dancers of Noyo, 1973
31 ago 1975, Urania 678, Arnoldo Mondadori Editore, Milano [01699]Trama
p. 3 ==> 36
36/ 23 I danzatori di Noyo, tr. Maria Benedetta De Castiglione
E3 [SF] 1ª r.
giu 1985, Classici Urania 99, Arnoldo Mondadori Editore, Milano [04113] Cod. 26771-6Trama
p. 9
in: Il sorriso metallico (The Metal Smile, 1967), Damon KNIGHT (a cura di)
24) Contatto nel petto, tr. Daniela Abravenel
A2 [SF] Short in the Chest, Fantastic Universe, lug. 1954
31 dic 1976, Fantapocket 8, Longanesi & C., Milano [01918]
come Idris SEABRIGHT [ps]
p. 152
in: Imperi Galattici. L'epica fantascientifica 1923-1978 (Galactic Empires volume I, 1976
Galactic Empires volume II, 1977), Brian W. ALDISS
25) Lo splendore scende dal cielo, tr. Roberta Rambelli
A2 [SF] Brightness Fall from the Air, The Best Science-Fiction Stories: 1952, 1952
nov 1978, Enciclopedia della Fantascienza 3, Fanucci Editore, Roma [02518]
come Idris SEABRIGHT [ps]
p. 242 ==> 28
?-Contest Story, Fantasy & Science Fiction, apr. 1951
28/ 25 Rhysha, tr. [Roberta Rambelli], ill. non indicato
A2 [SF] 1ª r.
nov 1979, Test a. I n. 8, Tattilo Editrice, Roma [PCB57]
come Idris SEABRIGHT [ps]
p. 97
in: Le radici del male. 11 racconti (The Roots of Evil, 1976), Fritz LEIBER, Clifford SIMAK e altri [a cura di Michel PARRY]
26) Il Giardiniere, tr. Alex Voglino
B1 [SF] The Gardener, Thrilling Wonder Stories, ott. 1949
mar 1979, Robot 36, Armenia Editore, Milano [02508]
p. 150
27) Il popolo dell'ombra, tr. M[aurizio] Gavioli
E2 [SF] The Shadow People, 1969
lug/ago 1979, Futuro. Biblioteca di Fantascienza 47, Fanucci Editore, Roma [02687]Trama
p. 11
in: Le terribili notti (I Can't Sleep at Night, 1968), Kurt SINGER (a cura di)
29) Una bella famiglia, tr. Vittorio Curtoni
A1 [Ho] The Family, Weird Tales, gen. 1950
apr 1980, I Libri della Paura 14 (6), SIAD Edizioni, Milano [02881]
p. 44 ==> 35,46
in: Sempre Weird Tales. Il terzo appuntamento con [il meglio di] Weird Tales, Gianni PILO (a cura di)
35/ 29 La famiglia, tr. Gianluigi Zuddas
A1 [Ho] 1ª r.
mar 1985, Enciclopedia della Fantascienza 13, Fanucci Editore, Roma [04117]
p. 281
in: Storie di diavoli, Gianni PILO (a cura di)
46/ 29 La Famiglia, tr. Gianni Pilo
A1 [Ho] 2ª r.
26 giu 1997, Grandi Tascabili Economici: I Mammut 56, Newton & Compton, Roma [08627] ISBN 88-8183-697-1 (978-88-8183-697-0)
p. 137
31) Striscia, serpente, striscia, tr. Adriana Thole, ill. [Derek Carter]
A2 [SF] Place to Crawl Through, Isaac Asimov's SF Magazine, apr. 1979
set 1980, La Rivista di Isaac Asimov 10, Arnoldo Mondadori Editore, Milano [02934]
p. 88
in: Incubo, AA. VV.
32) Brenda, tr. Gianni Montanari e Piero Anselmi
B1 [SF] Brenda, Weird Tales, mar. 1954
nov 1980, Biblioteca di Fantasy & Horror 4, Arnoldo Mondadori Editore, Milano [02998] Cod. 18903-5
p. 251
in: Storie dello spazio interno, Sandro PERGAMENO (a cura di)
33) I cuscini, tr. [Roberta Rambelli]
B1 [SF] The Pillows, Thrilling Wonder Stories, giu. 1950
nov 1981, Grandi Opere Nord [7], Editrice Nord, Milano [03343] ISBN 88-429-0590-9 (978-88-429-0590-5)
[come Margaret St. CLAIRE [err.st.] sull'indice]
p. 653
in: Ancora Weird Tales. Il secondo periodo 1939-1954 (Weird Tales, 1978), Peter HAINING (a cura di)
34) Il piccolo gufo rosso, tr. Roberta Rambelli
B1 [Ho] The Little Red Owl, Weird Tales, lug. 1951
mar 1984, Enciclopedia della Fantascienza 11, Fanucci Editore, Roma [03857]
p. 351
in: [Umani e altre anomalie] ***
37) La casa di Bel Aire, tr. Roberta Rambelli, ill. Michael Herring, Boris Vallejo
A2 [SF] The House in Bel Aire, If, gen. 1961
set 1985, Nova SF* a. I (XIX) n. 3 (45), Perseo Libri, Bologna [04193]
p. 189 ==> 44,55
in: Le case del brivido (House Shudders, 1987), Martin H. GREENBERG, Charles G. WAUGH (a cura di)
44/ 37 La casa a Bel Aire, tr. Gianni Pilo
A2 [SF] 1ª r.
giu 1995, I Nuovi Best-seller 11, Newton & Compton, Roma [08573] ISBN 88-7983-937-3 (978-88-7983-937-2)
p. 159
in: Le case del brivido (House Shudders,1987), Martin H. GREENBERG, Charles G. WAUGH (a cura di)
55/ 37 La casa a Bel Aire, tr. Gianni Pilo
A2 [SF] 2ª r.
gen 2002, I Big Newton 74, Newton & Compton, Roma [11616] ISBN 88-8289-658-7 (978-88-8289-658-4)
p. 159
in: Amazzoni ed Eroine. L'heroic fantasy al femminile (Amazons, 1979
Amazons II, 1982), Jessica Amanda SALMONSON (a cura di)
38) I dolori delle streghe, tr. Maria Teresa Tenore
A2 [Fy] The Sorrow of Witches, Amazons!, 1979
feb 1987, Enciclopedia della Fantascienza 17, Fanucci Editore, Roma [04527] ISBN 88-347-0009-0 (978-88-347-0009-9)
p. 175 ==> 45
in: Storie di streghe, Gianni PILO (a cura di)
45/ 38 I dolori delle streghe, tr. Gianni Pilo
A2 [Fy] 1ª r.
24 ott 1996, Grandi Tascabili Economici: I Mammut 51, Newton & Compton, Roma [08626] ISBN 88-8183-448-0 (978-88-8183-448-8)
p. 677
39) Il Sinto, tr. non indicato, ill. non indicato
A2 [SF]
apr 1987, Scienza Duemila a. IX n. 4, Tattilo Editrice, Roma [FF031]
come Idris SEABRIGHT [ps]
p. 55 [15] ==> 42
42/ 39 Sinto, tr. non indicato, ill. non indicato
A2 [SF] 1ª r.
mar 1990, Fanta-Story a. II n. 2, Tattilo Editrice, Roma [05387]
come Idris SEABRIGHT [ps]
p. 12
in: Storie di giovani mostri (Young Mutants, 1984), Isaac ASIMOV, [Martin H. GREENBERG e Charles G. WAUGH] (a cura di)
40) Il bambino che ascoltava, tr. Francesca Lazzarato
B1 [SF] The Listening Child, Fantasy & Science Fiction, dic. 1950
giu 1989, Superjunior [10], Arnoldo Mondadori Editore, Milano [05219] ISBN 88-04-32367-1 (978-88-04-32367-9)
come Idris SEABRIGHT [ps]
p. 67 ==> 47,51
in: Storie di giovani mostri (Young Mutants, 1984), Isaac ASIMOV, [Martin H. GREENBERG e Charles G. WAUGH] (a cura di)
47/ 40 Il bambino che ascoltava, tr. Francesca Lazzarato
B1 [SF] 1ª r.
set 1997, Junior Fantascienza 2, Arnoldo Mondadori Editore, Milano [Y0495] ISBN 88-04-43709-X (978-88-04-43709-3)
come Idris SEABRIGHT [ps]
p. 67
in: Storie di giovani mostri (Young Mutants, 1984), Isaac ASIMOV, [Martin H. GREENBERG e Charles G. WAUGH] (a cura di)
51/ 40 Il bambino che ascoltava, tr. Francesca Lazzarato
B1 [SF] 2ª r.
gen 2000, Le Onde, Arnoldo Mondadori Scuola, Milano [EB633] ISBN 88-247-1176-6 (978-88-247-1176-0)
come Idris SEABRIGHT [ps]
p. 59
in: [Ricordando Godzilla e la Luna] ***
48) La dea all'angolo della strada, tr. Lella Moruzzi, ill. Bruce Pennington
A2 [SF] The Goddess on the Street Corner, Beyond, set. 1953
giu 1999, Nova SF* a. XV (XXXIII) n. 37 (79), Perseo Libri, Bologna [09651]
p. 202
in: [L'avventura infinita] ***
49) Addio, tr. Lella Moruzzi, ill. Barclay Shaw
A2 [SF] The Monitor, Startling Stories, gen. 1954
ago 1999, Nova SF* a. XV (XXXIII) n. 38 (80), Perseo Libri, Bologna [09698]
p. 202
in: [La spada del domani] ***
52) I rimpiazzati, tr. Lella Moruzzi, ill. Curt Caesar
A2 [SF] The Replaced, Thrilling Wonder Stories, apr. 1951
feb 2000, Nova SF* a. XVI (XXXIV) n. 41 (83), Perseo Libri, Bologna [10102]
p. 216
in: Millemondi [Speciale Estate] 2000: Avventure nell'ignoto (The Fantasy Hall of Fame, 1998), Robert SILVERBERG (a cura di)
53) L'uomo che vendette corda agli gnoli, tr. Paolo Bertetti
A2 [Fy] The Man Who Sold Rope to the Gnoles, Fantasy & Science Fiction, ott. 1951
ago 2000, Millemondi 26, Arnoldo Mondadori Editore, Milano [10544] ISSN 1123-0762
p. 277
in: [Nel labirinto della mente] ***
54) Arriva l'eroe, tr. Manuela McMillen, ill. Carlo Jacono
A2 [SF] The Hero Comes, Fantasy & Science Fiction, nov. 1956
apr 2001, Nova SF* a. XVII (XXXV) n. 48 (90), Perseo Libri, Bologna [11274]
come Idris SEABRIGHT [ps]
p. 198
1) Un sogno spaventoso, tr. Aldo Albani
E2 [Fa] Crime sans assassin, 1948
30 nov 1950, I Grandi Gialli 11, Società Editrice Pagotto, Milano [12837]
p. 3
1) Il terzo occhio di Satanael(1ª punt.), tr. non indicato
B2 [Ho]
giu 1962, I Racconti del Terrore 1, Gino Sansoni Editore, Milano [12427]
[incompleto]
p. 118
2/ 1 Il terzo occhio di Satanael(2ª punt.), tr. non indicato
B2 [Ho]
lug 1962, Terrore 2, Gino Sansoni Editore, Milano [BB293]
[incompleto]
p. 101
3/ 1 Il terzo occhio di Satanael(3ª punt.), tr. non indicato
B2 [Ho]
ago 1962, I Racconti del Terrore 3, Gino Sansoni Editore, Milano [12428]
[incompleto]
p. 124
4/ 1 Il terzo occhio di Satanael(4ª punt.), tr. non indicato
B2 [Ho]
set 1962, I Racconti del Terrore 4, Gino Sansoni Editore, Milano [10593]
[incompleto]
p. 102
5/ 1 Il terzo occhio di Satanael(5ª punt.), tr. non indicato
B2 [Ho]
ott 1962, I Racconti del Terrore 5, Gino Sansoni Editore, Milano [C0338]
[incompleto]
p. ?
6/ 1 Il terzo occhio di Satanael(6ª punt.), tr. non indicato
B2 [Ho]
nov 1962, I Racconti del Terrore 6, Gino Sansoni Editore, Milano [PCA79]
[incompleto]
p. 119
7/ 1 Il terzo occhio di Satanael(7ª punt.), tr. non indicato
B2 [Ho]
dic 1962, I Racconti del Terrore 7, Gino Sansoni Editore, Milano [PC909]
[incompleto]
p. 123
8/ 1 Il terzo occhio di Satanael(8ª punt.), tr. non indicato
B2 [Ho]
gen 1963, I Racconti del Terrore 8, Gino Sansoni Editore, Milano [PC682]
[incompleto]
p. 115
