68/ 40 Il barone della Luna(29ª punt.), ill. [Joos]
E1 [Fy]
15 nov 1980, Il Gazzettino, Tipografia Veneta, Venezia [M1035]
p. 10
69/ 40 Il barone della Luna(30ª punt.), ill. [Joos]
E1 [Fy]
19 nov 1980, Il Gazzettino, Tipografia Veneta, Venezia [M1036]
p. 10
70) Uovo a sorpresaA2 [SF]
feb 1981, La Collina 2, Editrice Nord, Milano [03092] ISBN 88-429-0266-7 (978-88-429-0266-9)
p. 146
71) Luoghi profondi(1ª punt.), ill. Gardenal
D2 [Fa]
5 ago 1987, Il Gazzettino dell'Estate, Tipografia Veneta, Venezia [M1042]
p. 14
72/ 71 Luoghi profondi(2ª punt.), ill. Gardenal
D2 [Fa]
6 ago 1987, Il Gazzettino dell'Estate, Tipografia Veneta, Venezia [M1043]
p. 14
73/ 71 Luoghi profondi(3ª punt.), ill. Gardenal
D2 [Fa]
7 ago 1987, Il Gazzettino dell'Estate, Tipografia Veneta, Venezia [M1044]
p. 14
74/ 71 Luoghi profondi(4ª punt.), ill. Gardenal
D2 [Fa]
8 ago 1987, Il Gazzettino dell'Estate, Tipografia Veneta, Venezia [M1045]
p. 14
75/ 71 Luoghi profondi(5ª punt.), ill. Gardenal
D2 [Fa]
9 ago 1987, Il Gazzettino dell'Estate, Tipografia Veneta, Venezia [M1046]
p. 14
76/ 71 Luoghi profondi(6ª punt.), ill. Gardenal
D2 [Fa]
11 ago 1987, Il Gazzettino dell'Estate, Tipografia Veneta, Venezia [M1047]
p. 14
77/ 71 Luoghi profondi(7ª punt.), ill. Gardenal
D2 [Fa]
12 ago 1987, Il Gazzettino dell'Estate, Tipografia Veneta, Venezia [M1048]
p. 14
78/ 71 Luoghi profondi(8ª punt.), ill. Gardenal
D2 [Fa]
13 ago 1987, Il Gazzettino dell'Estate, Tipografia Veneta, Venezia [M1049]
p. 14
79/ 71 Luoghi profondi(9ª punt.), ill. Gardenal
D2 [Fa]
14 ago 1987, Il Gazzettino dell'Estate, Tipografia Veneta, Venezia [M1050]
p. 14
80/ 71 Luoghi profondi(10ª punt.), ill. Gardenal
D2 [Fa]
15 ago 1987, Il Gazzettino dell'Estate, Tipografia Veneta, Venezia [M1051]
p. 14
81/ 71 Luoghi profondi(11ª punt.), ill. Gardenal
D2 [Fa]
18 ago 1987, Il Gazzettino dell'Estate, Tipografia Veneta, Venezia [M1052]
p. 14
82/ 71 Luoghi profondi(12ª punt.), ill. Gardenal
D2 [Fa]
19 ago 1987, Il Gazzettino dell'Estate, Tipografia Veneta, Venezia [M1053]
p. 14
83/ 71 Luoghi profondi(13ª punt.), ill. Gardenal
D2 [Fa]
20 ago 1987, Il Gazzettino dell'Estate, Tipografia Veneta, Venezia [M1054]
p. 14
84/ 71 Luoghi profondi(14ª punt.), ill. Gardenal
D2 [Fa]
21 ago 1987, Il Gazzettino dell'Estate, Tipografia Veneta, Venezia [M1055]
p. 14
85/ 71 Luoghi profondi(15ª punt.), ill. Gardenal
D2 [Fa]
22 ago 1987, Il Gazzettino dell'Estate, Tipografia Veneta, Venezia [M1056]
p. 14
86/ 71 Luoghi profondi(16ª punt.), ill. Gardenal
D2 [Fa]
23 ago 1987, Il Gazzettino dell'Estate, Tipografia Veneta, Venezia [M1057]
p. 14
87/ 71 Luoghi profondi(17ª punt.), ill. Gardenal
D2 [Fa]
25 ago 1987, Il Gazzettino dell'Estate, Tipografia Veneta, Venezia [M1058]
p. 14
88/ 71 Luoghi profondi(18ª punt.), ill. Gardenal
D2 [Fa]
26 ago 1987, Il Gazzettino dell'Estate, Tipografia Veneta, Venezia [M1059]
p. 14
89/ 71 Luoghi profondi(19ª punt.), ill. Gardenal
D2 [Fa]
27 ago 1987, Il Gazzettino dell'Estate, Tipografia Veneta, Venezia [M1060]
p. 14
90/ 71 Luoghi profondi(20ª punt.), ill. Gardenal
D2 [Fa]
28 ago 1987, Il Gazzettino dell'Estate, Tipografia Veneta, Venezia [M1061]
p. 14
93) La Natura fa il salto, ill. ritr. Prandin
B1 [SF]
feb 2002, Futuro Europa 30, Perseo Libri, Bologna [11708]
p. 173
1) Il cabalista, tr. Maura Arduini
E3 [Ho] The Cabalist, 1985
31 mar 1996, Urania 1280, Arnoldo Mondadori Editore, Milano [08033] ISSN 1120-5288Trama
p. 3
2) Cerchio segreto, tr. Laura Serra
E2 [Ho] Strange Loop, 1984
14 set 1997, Urania 1318, Arnoldo Mondadori Editore, Milano [08203] ISSN 1120-5288Trama
p. 7
in: La regina dei Fani, Amanda PRANTERA
3) Il regno di Fànes, tr. G[aetano] L[uigi] Staffilano
E1 [Fy] The Kingdom of Fanes, 1995
gen 1998, Superblues, Arnoldo Mondadori Editore, Milano [08920] ISBN 88-04-44307-3 (978-88-04-44307-0)
p. 9
in: La regina dei Fani, Amanda PRANTERA
4) Il rifugio di Fànes, tr. G[aetano] L[uigi] Staffilano
D3 [Fy] The Refuge of Fanes, 1995
gen 1998, Superblues, Arnoldo Mondadori Editore, Milano [08920] ISBN 88-04-44307-3 (978-88-04-44307-0)
p. 185
1) Apparizione notturnaA1 [SF]
10 apr 1979, Verso le Stelle 7, Solaris Editrice, Milano [02538]
p. 119
2) Le vette dell'ingegnoA1 [SF]
mag 1979, Verso le Stelle 8, Solaris Editrice, Milano [02552]
p. 36
3) Il vento di dio, ill. non indicato
A1 [SF]
lug/ago 1979, Verso le Stelle 10/11, Solaris Editrice, Milano [02615]
p. 66
4) The man machineA1 [SF]
gen/feb 1985, Dimensione Cosmica 1, Marino Solfanelli Editore, Chieti [04126]
p. 19
in: Pianeta Italia
Gli autori della World SF Italia, Lino ALDANI, Ugo MALAGUTI (a cura di)
5) Le porte del soleB1 [SF]
giu 1989, Narratori Europei di Science Fiction 1, Perseo Libri, Bologna [05241]
p. 373
1) Il colore della magia, tr. Natalia Callori
E4 [Fy] The Colour of Magic, 1983
24 apr 1989, Urania Fantasy 11, Arnoldo Mondadori Editore, Milano [05093]Trama
p. 3 ==> 3,21
in: I colori della Magia.
La trilogia del Mondo Disco, Terry PRATCHETT
3/ 1 Il colore della magia, tr. Natalia Callori
E4 [Fy] 1ª r.
ott 1991, Biblioteca di Fantasy [10], Arnoldo Mondadori Editore, Milano [06066] ISBN 88-04-35085-7 (978-88-04-35085-9)
p. 7
21/ 1 Il colore della magia, tr. Natalia Callori
E5 [Fy] 2ª r.
feb 1998, TEADue 605, Editori Associati, Milano [08818] ISBN 88-7818-267-2 (978-88-7818-267-7)Trama
p. 7
2) Il Piccolo Popolo dei Grandi Magazzini, tr. Pier Francesco Paolini
E2 [Fy] Truckers, 1989
ott 1991, Salani, Firenze [06064] ISBN 88-7782-174-4 (978-88-7782-174-4)
p. 9 ==> 13,20,40
13/ 2 Il Piccolo Popolo dei Grandi Magazzini, tr. Pier Francesco Paolini
E2 [Fy] 1ª r.
giu 1994, TEADue 247, Editori Associati, Milano [EB122] ISBN 88-7819-603-7 (978-88-7819-603-2)Trama
p. 7
20/ 2 Il Piccolo Popolo dei Grandi Magazzini, tr. Pier Francesco Paolini
E2 [Fy] 2ª r.
feb 1997, Grand'Istrice 7, Salani, Firenze [10815] ISBN 88-7782-584-7 (978-88-7782-584-1)
p. 9
40/ 2 Il Piccolo Popolo dei Grandi Magazzini, tr. Pier Francesco Paolini
E2 [Fy] 3ª r.
giu 2005, Salani, Milano [13552] ISBN 88-8451-565-3 (978-88-8451-565-0)Trama
p. 7
in: I colori della Magia.
La trilogia del Mondo Disco, Terry PRATCHETT
4) La luce fantastica, tr. Natalia Callori
E4 [Fy] The Light Fantastic, 1986
ott 1991, Biblioteca di Fantasy [10], Arnoldo Mondadori Editore, Milano [06066] ISBN 88-04-35085-7 (978-88-04-35085-9)
p. 177 ==> 25
25/ 4 La luce fantastica, tr. Natalia Callori
E4 [Fy] 1ª r.
giu 1999, TEADue 742, Editori Associati, Milano [09662] ISBN 88-7818-269-9 (978-88-7818-269-1)Trama
p. 7
in: I colori della Magia.
La trilogia del Mondo Disco, Terry PRATCHETT
5) L'arte della magia, tr. Natalia Callori
E4 [Fy] Equal Rites, 1987
ott 1991, Biblioteca di Fantasy [10], Arnoldo Mondadori Editore, Milano [06066] ISBN 88-04-35085-7 (978-88-04-35085-9)
p. 347 ==> 26
26/ 5 L'arte della magia, tr. Natalia Callori
E4 [Fy] 1ª r.
mar 2000, TEADue 799, Editori Associati, Milano [10243] ISBN 88-7818-268-0 (978-88-7818-268-4)Trama
p. 7
6) Il Piccolo Popolo all'aria aperta, tr. Riccardo Valla
E1 [Fy] Diggers, 1990
giu 1992, Salani, Firenze [06390] ISBN 88-7782-247-3 (978-88-7782-247-5)
p. 7 ==> 14,44
14/ 6 Il Piccolo Popolo all'aria aperta, tr. Riccardo Valla
E1 [Fy] 1ª r.
nov 1994, TEADue 279, Editori Associati, Milano [EB123] ISBN 88-7819-617-7 (978-88-7819-617-9)Trama
p. 7
44/ 6 Il Piccolo Popolo all'aria aperta, tr. Riccardo Valla
E1 [Fy] 2ª r.
nov 2006, Salani, Milano [PCG36] ISBN 88-8451-753-2 (978-88-8451-753-1)Trama
p. 5
in: Il mondo del Disco.
La seconda trilogia, Terry PRATCHETT
7) Mort l'apprendista, tr. Antonella Pieretti
E6 [Fy] Mort, 1987
ott 1992, Biblioteca di Fantasy [16], Arnoldo Mondadori Editore, Milano [06514] ISBN 88-04-36520-X (978-88-04-36520-4)
p. 7 ==> 28
28/ 7 Morty l'apprendista, tr. Antonella Pieretti
E6 [Fy] 1ª r.
apr 2002, TEADue 964, Editori Associati, Milano [11771] ISBN 88-7818-696-1 (978-88-7818-696-5)Trama
p. 7
in: Il mondo del Disco.
La seconda trilogia, Terry PRATCHETT
8) Stregoneria, tr. Antonella Pieretti
E6 [Fy] Sourcery, 1988
ott 1992, Biblioteca di Fantasy [16], Arnoldo Mondadori Editore, Milano [06514] ISBN 88-04-36520-X (978-88-04-36520-4)
p. 213 ==> 31
31/ 8 Stregoneria, tr. Antonella Pieretti
E6 [Fy] 1ª r.
set 2002, TEADue 1016, Editori Associati, Milano [11921] ISBN 88-7818-694-5 (978-88-7818-694-1)Trama
p. 7
in: Il mondo del Disco.
La seconda trilogia, Terry PRATCHETT
9) Sorellanza stregonesca, tr. Antonella Pieretti
E6 [Fy] Wyrd Sisters, 1988
ott 1992, Biblioteca di Fantasy [16], Arnoldo Mondadori Editore, Milano [06514] ISBN 88-04-36520-X (978-88-04-36520-4)
p. 437 ==> 32
32/ 9 Sorellanza stregonesca, tr. Antonella Pieretti
E6 [Fy] 1ª r.
apr 2003, TEADue 1062, Editori Associati, Milano [12151] ISBN 88-7818-695-3 (978-88-7818-695-8)Trama
p. 7
10) Il Piccolo Popolo decolla, tr. Andrea Di Gregorio
E2 [Fy] Wings, 1990
feb 1993, Salani, Firenze [06783] ISBN 88-7782-264-3 (978-88-7782-264-2)
p. 9 ==> 16
16/ 10 Il Piccolo Popolo decolla, tr. Andrea Di Gregorio
E2 [Fy] 1ª r.
set 1995, TEADue 374, Editori Associati, Milano [EB124] ISBN 88-7819-691-6 (978-88-7819-691-9)Trama
p. 9
in: Sulle orme del Re (After the King: Stories in Honor of J. R. R. Tolkien, 1992), Martin H. GREENBERG (a cura di)
11) Il ponte dei troll, tr. Marco Pinna
B1 [Fy] Troll Bridge, After the King: Stories in Honor of J. R. R. Tolkien, 1991
mag 1993, IperFICTION, Interno Giallo/Mondadori, Milano [06821] ISBN 88-04-37255-9 (978-88-04-37255-4)
p. 47 ==> 17
in: Sulle Orme del Re (After the King: Stories in Honor of J. R. R. Tolkien, 1992), Martin H. GREENBERG (a cura di)
17/ 11 Il ponte dei troll, tr. Marco Pinna
B1 [Fy] 1ª r.
ott 1995, Urania Fantasy 79, Arnoldo Mondadori Editore, Milano [08346] ISSN 1120-5040
p. 47
12) Maledette piramidi, tr. Pier Francesco Paolini
E5 [Fy] Pyramids, 1989
mag 1994, I Romanzi Sonzogno, Sonzogno, Milano [07339] ISBN 88-454-0665-2 (978-88-454-0665-2)
p. 7 ==> 12
35/ 12 Maledette piramidi, tr. Pier Francesco Paolini
E5 [Fy] 1ª r.
gen 2004, TEADue 1121, Editori Associati, Milano [Y1643] ISBN 88-502-0487-6 (978-88-502-0487-8)Trama
p. ?
15) Il popolo del tappeto, tr. Angela Ragusa
D3 [Fy] The Carpet People, 1971, 1992
mar 1995, Superjunior 67, Arnoldo Mondadori Editore, Milano [07691] ISBN 88-04-39627-X (978-88-04-39627-7)
p. 3 ==> 18,23
18/ 15 Il popolo del tappeto, tr. Angela Ragusa
D3 [Fy] 1ª r.
mag 1996, I Miti Junior 5, Arnoldo Mondadori Editore, Milano [08564] ISBN 88-04-41617-3 (978-88-04-41617-3)
p. 3
23/ 15 Il popolo del tappeto, tr. Angela Ragusa
D3 [Fy] 2ª r.
gen 1999, Junior Fantasy 14, Arnoldo Mondadori Editore, Milano [Y0559] ISBN 88-04-46318-X (978-88-04-46318-4)
p. 3
19) L'impossibile avventura di J. M., tr. Angela Ragusa
D3 [Fy] Johnny and the Dead, 1993
ott 1996, Superjunior 90, Arnoldo Mondadori Editore, Milano [08364] ISBN 88-04-42199-1 (978-88-04-42199-3)
p. 5 ==> 24
24/ 19 L'impossibile avventura di J. M., tr. Angela Ragusa
D3 [Fy] 1ª r.
mag 1999, Junior Super 44, Arnoldo Mondadori Editore, Milano [Y0634] ISBN 88-04-46228-0 (978-88-04-46228-6)
p. 5
22) J. M. e la bomba, tr. Angela Ragusa
E2 [SF] Johnny and the Bomb, 1996
mar 1998, Junior Super 18, Arnoldo Mondadori Editore, Milano [09050] ISBN 88-04-44974-8 (978-88-04-44974-4)
p. 3
27) È solo un gioco Johnny!, tr. Angela Ragusa
E2 [SF] Only You Can Save Mankind, 1992
set 2000, Junior Super 58, Arnoldo Mondadori Editore, Milano [10795] ISBN 88-04-48276-1 (978-88-04-48276-5)
p. 3
29) A me le guardie!, tr. Antonella Pieretti
E6 [Fy] Guards! Guards!, 1989
mag 2002, Salani, Milano [11776] ISBN 88-8451-181-X (978-88-8451-181-2)
p. 7 ==> 37
37/ 29 A me le guardie!, tr. Antonella Pieretti
E6 [Fy] 1ª r.
gen 2005, TEADue 1218, Editori Associati, Milano [Y1772] ISBN 88-502-0650-X (978-88-502-0650-6)Trama
p. 7
in: Legends.
Secondo Volume (Legends: Short Novels by the Masters of Modern Fantasy, 1998), Robert SILVERBERG (a cura di)
30) Il mare e i pesci piccoli, tr. Marina Deppisch, ill. Paul Kidby
C2 [Fy] The Sea and Little Fishes, Legends, 1998
giu 2002, I Libri della Mezzanotte [9], Sperling & Kupfer, Milano [11848] ISBN 88-200-3389-5 (978-88-200-3389-7)
p. 9
33) Uomini d'arme, tr. Antonella Pieretti
E6 [Fy] Men At Arms, 1993
apr 2003, Salani, Milano [12290] ISBN 88-8451-283-2 (978-88-8451-283-3)
p. 7 ==> 42
42/ 33 Uomini d'arme, tr. Antonella Pieretti
E6 [Fy] 1ª r.
mar 2006, TEADue 1340, Editori Associati, Milano [Y1771] ISBN 88-502-1044-2 (978-88-502-1044-2)Trama
p. 7
34) Il prodigioso Maurice e i suoi geniali roditori, tr. Maurizio Bartocci, ill. David Wyatt
E4 [Fy] The Amazing Maurice and His Educated Rodents, 2001
ott 2003, [I Grandi del Fantastico], Arnoldo Mondadori Editore, Milano [12680] ISBN 88-04-52301-8 (978-88-04-52301-7)Trama
p. 5 ==> 38
38/ 34 Il prodigioso Maurice e i suoi geniali roditori, tr. Maurizio Bartocci, ill. David Wyatt
E4 [Fy] 1ª r.
feb 2005, Oscar Bestsellers 1533, Arnoldo Mondadori Editore, Milano [13439] ISBN 88-04-54312-4 (978-88-04-54312-1)Trama
p. 7
36) L'intrepida Tiffany e i Piccoli Uomini Liberi, tr. Maurizio Bartocci, ill. Paul Kidby
E6 [Fy] The Wee Free Men, 2003
set 2004, [I Grandi del Fantastico], Arnoldo Mondadori Editore, Milano [13108] ISBN 88-04-53500-8 (978-88-04-53500-3)Trama
p. 5 ==> 45
45/ 36 L'intrepida Tiffany e i Piccoli Uomini Liberi, tr. Maurizio Bartocci, ill. Paul Kidby
E6 [Fy] 1ª r.
feb 2007, Oscar Bestsellers 1722, Arnoldo Mondadori Editore, Milano [14423] ISBN 978-88-04-56353-2Trama
p. 7
39) Piedi d'argilla, tr. Antonella Pieretti
E6 [Fy] Feet of Clay, Gollancz, London, 1996
feb 2005, Salani, Milano [13509] ISBN 88-8451-515-7 (978-88-8451-515-5)Trama
p. 7
41) Un cappello pieno di stelle, tr. Maurizio Bartocci
E4 [Fy] A Hat Full of Sky, 2004
ott 2005, [I Grandi del Fantastico], Arnoldo Mondadori Editore, Milano [PCE71] ISBN 88-04-55041-4 (978-88-04-55041-9)Trama
p. 9
43) Eric, tr. Antonella Pieretti
D3 [Fy] Eric, 1990
apr 2006, Salani, Milano [13772] ISBN 88-8451-678-1 (978-88-8451-678-7)Trama
p. 5
46) Buona apocalisse a tutti, tr. Luca Fusari
E6 [Fy] Good Omens, 1990
mag 2007, Strade Blu, Arnoldo Mondadori Editore, Milano [14551] ISBN 978-88-04-54462-3Trama
con Neil GAIMAN
p. 11
47) Stelle cadenti, tr. Serena e Valentina Daniele
E6 [Fy] Moving Pictures, 1990
ott 2007, Salani, Milano [14768] ISBN 978-88-8451-830-9Trama
p. 7
1) Nettunio 237, tr. Beata Della Frattina, ill. [Carlo Jacono]
E1 [SF] The Undying Fire, Ballantine Books # 25, 1953
16 giu 1955, I Romanzi di Urania 83, Arnoldo Mondadori Editore, Milano [00075]Trama
in copertina come: Flecher PRATT [err. st.]
p. 3
The Conditioned Captain, Startling Stories, mag. 1953
2) Minaccia cosmica, tr. Stanis La Bruna, ill. [Gianni Renna]
E2 [SF] Double Jeopardy, Doubleday, New York, 1952
ott 1957, I Romanzi del Cosmo 5, Ponzoni Editore, Milano [00470]Trama
sul colophon come: Fletchter PRATT [err. st.]
p. 3 ==> 3
Double Jeopardy, Galaxy Novels # 30, 1957
fusione di:
2) tr. Stanis La Bruna
D2 [SF] Double Jeopardy, Thrilling Wonder Stories, apr. 1952
ott 1957, I Romanzi del Cosmo 5, Ponzoni Editore, Milano [00470]Trama
***
2) tr. Stanis La Bruna
D2 [SF] The Square Cube Law, Thrilling Wonder Stories, giu. 1952
ott 1957, I Romanzi del Cosmo 5, Ponzoni Editore, Milano [00470]Trama
***
3/ 2 Minaccia cosmica, tr. Stanis La Bruna, ill. [Gianni Renna]
E2 [SF] 1ª r.
gen 1962, Cosmo. I Capolavori della fantascienza 3, Ponzoni Editore, Milano [11139]Trama
sul colophon come: Fletchter PRATT [err. st.]
p. 3
4) Il castello d'acciaio, tr. Paolo Paoloni
E1 [Fy] The Castle of Iron, Unknown, apr. 1941
1 mar 1962, Gli Esploratori dello Spazio. Fantascienza 4, Editrice Romana Periodici, Roma [00449]Trama
con L. Sprague DE CAMP
p. 6 ==> 8,10,16,20,27
The Castle of Iron, Gnome Press, Hicksville, 1950
8/ 4 Il castello di ferro, tr. Graziano Ricci
E1 [Fy] 1ª r.
1 mar 1965, I Romanzi del Cosmo 166, Ponzoni Editore, Milano [00617]Trama
con L. Sprague DE CAMP
p. 3
10/ 4 Il castello di ferro, tr. Graziano Ricci
E1 [Fy] 2ª r.
1 mar 1968, Cosmo. I Capolavori della fantascienza 82, Ponzoni Editore, Milano [11146]Trama
con L. Sprague DE CAMP
p. 3
in: Il castello d'acciaio, L. Sprague DE CAMP, Fletcher PRATT
16/ 4 Parte Seconda: Il castello di Atlante, tr. Giusi Riverso
E3 [Fy] 3ª r.
dic 1975, Fantacollana 11, Editrice Nord, Milano [01741] ISBN 88-429-0453-8 (978-88-429-0453-3)
con L. Sprague DE CAMP
p. 205
in: Il castello d'acciaio, L. Sprague DE CAMP, Fletcher PRATT
20/ 4 Parte Seconda: Il castello di Atlante, tr. Giusi Riverso
E3 [Fy] 4ª r.
gen 1981, Euroclub Narrativa, Euroclub, Milano [12094] Cod. 1732/7
con L. Sprague DE CAMP
p. 205
in: Il castello d'acciaio, L. Sprague DE CAMP, Fletcher PRATT
27/ 4 Parte Seconda: Il castello di Atlante, tr. Giusi Riverso
E3 [Fy] 5ª r.
ott 1996, Superbestseller 544, Sperling Paperback, Milano [08801] ISBN 88-7824-704-9 (978-88-7824-704-8)
con L. Sprague DE CAMP
p. 205
5) Invasione da Rigel, tr. Paolo Paoloni
D1 [SF] Invaders from Rigel, Avalon SF Books, 1960
1 feb 1963, Gli Esploratori dello Spazio. Fantascienza 11, Editrice Romana Periodici, Roma [00455]Trama
p. 5
The Onslaught from Rigel, Wonder Stories Quarterly, inv. 1932
6) Apprendisti stregoni, tr. Graziano Ricci
E1 [Fy] The Incomplete Enchanter, Holt, New York, 1942
1 feb 1965, I Romanzi del Cosmo 164, Ponzoni Editore, Milano [00615]Trama
con L. Sprague DE CAMP
p. 3 ==> 12,15,19,26
The Incomplete Enchanter, Oxford, Toronto, 1942
The Incomplete Enchanter, Prime Press, Philadelphia, 1950
The Incomplete Enchanter, Pyramid Books # G-530, 1960
The Incomplete Enchanter, Pyramid Books # F-723, 1962
The Incomplete Enchanter, Pyramid Books # X1928, 1968
fusione di:
6) tr. Graziano Ricci
D2 [Fy] The Roaring Trumpet, Unknown, mag. 1940
1 feb 1965, I Romanzi del Cosmo 164, Ponzoni Editore, Milano [00615]Trama
con L. Sprague DE CAMP
***
6) tr. Graziano Ricci
D2 [Fy] The Mathematics of Magic, Unknown, ago. 1940
1 feb 1965, I Romanzi del Cosmo 164, Ponzoni Editore, Milano [00615]Trama
con L. Sprague DE CAMP
***
in: Apprendisti stregoni
Il muro dei serpenti (The Incomplete Enchanter, [1942]
Wall of Serpents, [1960]), L. Sprague DE CAMP, Fletcher PRATT
12/ 6 Apprendisti stregoni, tr. Graziano Ricci
E1 [Fy] 1ª r.
1 apr 1968, Cosmo. I Capolavori della fantascienza 84, Ponzoni Editore, Milano [11147]Trama
con L. Sprague DE CAMP
p. 3
in: Il castello d'acciaio, L. Sprague DE CAMP, Fletcher PRATT
15/ 6 Parte Prima: L'incantatore incompleto, tr. Giusi Riverso
E5 [Fy] 2ª r.
dic 1975, Fantacollana 11, Editrice Nord, Milano [01741] ISBN 88-429-0453-8 (978-88-429-0453-3)
con L. Sprague DE CAMP
p. 7
in: Il castello d'acciaio, L. Sprague DE CAMP, Fletcher PRATT
19/ 6 Parte Prima: L'incantatore incompleto, tr. Giusi Riverso
E5 [Fy] 3ª r.
gen 1981, Euroclub Narrativa, Euroclub, Milano [12094] Cod. 1732/7
con L. Sprague DE CAMP
p. 7
in: Il castello d'acciaio, L. Sprague DE CAMP, Fletcher PRATT
26/ 6 Parte Prima: L'incantatore incompleto, tr. Giusi Riverso
E5 [Fy] 4ª r.
ott 1996, Superbestseller 544, Sperling Paperback, Milano [08801] ISBN 88-7824-704-9 (978-88-7824-704-8)
con L. Sprague DE CAMP
p. 7
7) Ritorna Harold Shea, tr. Graziano Ricci
E1 [Fy] The Incomplete Enchanter, Holt, New York, 1942
15 feb 1965, I Romanzi del Cosmo 165, Ponzoni Editore, Milano [00616]Trama
con L. Sprague DE CAMP
p. 3 ==> 11,15
in: I duplicatori
Ritorna Harold Shea (The Duplicators, [1964]
The Incomplete Enchanter, [1942]), Murray LEINSTER, L. Sprague DE CAMP e Fletcher PRATT
11/ 7 Ritorna Harold Shea, tr. Graziano Ricci
E1 [Fy] 1ª r.
15 mar 1968, Cosmo. I Capolavori della fantascienza 83, Ponzoni Editore, Milano [BB056]Trama
con L. Sprague DE CAMP
p. 3
9) Il muro dei serpenti, tr. Filippo Raffaelli
E1 [Fy] Wall of Serpents, Avalon SF Books, 1960
1 apr 1965, I Romanzi del Cosmo 168, Ponzoni Editore, Milano [00619]Trama
con L. Sprague DE CAMP
p. 3 ==> 13,17,21,28
fusione di:
9) tr. Filippo Raffaelli
D2 [Fy] The Wall of Serpents, Fantasy Fiction, giu. 1953
1 apr 1965, I Romanzi del Cosmo 168, Ponzoni Editore, Milano [00619]Trama
con L. Sprague DE CAMP
***
9) tr. Filippo Raffaelli
D2 [Fy] The Green Magician, Beyond # 9, 1954
1 apr 1965, I Romanzi del Cosmo 168, Ponzoni Editore, Milano [00619]Trama
con L. Sprague DE CAMP
***
in: Apprendisti stregoni
Il muro dei serpenti (The Incomplete Enchanter, [1942]
Wall of Serpents, [1960]), L. Sprague DE CAMP, Fletcher PRATT
13/ 9 Il muro dei serpenti, tr. Filippo Raffaelli
E1 [Fy] 1ª r.
1 apr 1968, Cosmo. I Capolavori della fantascienza 84, Ponzoni Editore, Milano [11147]Trama
con L. Sprague DE CAMP
p. 3
in: Il castello d'acciaio, L. Sprague DE CAMP, Fletcher PRATT
17/ 9 Parte Terza: Il muro dei serpenti, tr. Giusi Riverso
E1 [Fy] 2ª r.
dic 1975, Fantacollana 11, Editrice Nord, Milano [01741] ISBN 88-429-0453-8 (978-88-429-0453-3)
con L. Sprague DE CAMP
p. 349
in: Il castello d'acciaio, L. Sprague DE CAMP, Fletcher PRATT
21/ 9 Parte Terza: Il muro dei serpenti, tr. Giusi Riverso
E1 [Fy] 3ª r.
gen 1981, Euroclub Narrativa, Euroclub, Milano [12094] Cod. 1732/7
con L. Sprague DE CAMP
p. 349
in: Il castello d'acciaio, L. Sprague DE CAMP, Fletcher PRATT
28/ 9 Parte Terza: Il muro dei serpenti, tr. Giusi Riverso
E1 [Fy] 4ª r.
ott 1996, Superbestseller 544, Sperling Paperback, Milano [08801] ISBN 88-7824-704-9 (978-88-7824-704-8)
con L. Sprague DE CAMP
p. 349
14) Le dimensioni del sogno, tr. Roberta Rambelli
E3 [Fy] The Carnelian Cube, Gnome Press, Hicksville, 1948
15 lug 1971, Galassia 146, Casa Editrice La Tribuna, Piacenza [00805]Trama
con L. Sprague DE CAMP
p. 7
18) La terra dell'impossibile, tr. Michela Maiocco
E2 [Fy] Land of Unreason, Holt, New York, 1942
dic 1977, SAGA 17, MEB, Torino [02187]Trama
con L. Sprague DE CAMP
p. 15
Land of Unreason, Unknown, ott. 1941
rev. di:
in: Ancora Weird Tales. Il secondo periodo 1939-1954 (Weird Tales, 1978), Peter HAINING (a cura di)
22) Quando ulula il vento della notte, tr. Roberta Rambelli
A2 [Ho] When the Night Wind Howls, Weird Tales, nov. 1951
mar 1984, Enciclopedia della Fantascienza 11, Fanucci Editore, Roma [03857]
con L. Sprague DE CAMP
p. 363
Methought I Heard a Voice, Weird Tales: The Magazine That Never Dies, 1988
23) Il pozzo dell'unicorno, tr. Piero Anselmi e Guido Zurlino
E6 [Fy] The Well of the Unicorn, William Sloane, New York, 1948
20 ott 1988, Urania Fantasy 5, Arnoldo Mondadori Editore, Milano [04879]Trama
p. 3 ==> 25
25/ 23 Il pozzo dell'unicorno, tr. Piero Anselmi e Guido Zurlino
E6 [Fy] 1ª r.
mar 1991, Oscar Fantasy 14, Arnoldo Mondadori Editore, Milano [05804] ISBN 88-04-34358-3 (978-88-04-34358-5)
p. 3
in: Halloween. Tre storie di streghe, AA. VV.
24) La Stella Azzurra, tr. Carla Meazza
E6 [Fy] The Blue Star, Witches Three, Twayne, New York, 1952
nov 1990, Omnibus, Arnoldo Mondadori Editore, Milano [05667] ISBN 88-04-34202-1 (978-88-04-34202-1)
p. 215
29) La città dei morti viventi, tr. Davide Mana
C1 [SF] The City of the Living Dead, Science Wonder Stories, mag. 1930
nov 2004, Alia. L'arcipelago del fantastico 2, CS Coop. Studi Libreria Editrice, Torino [13215] ISBN 88-901455-1-X (978-88-901455-1-3)
con Laurence E. MANNING
p. 278
1) La valle dei draghi, tr. Maria Elena Vaccarini, ill. Joseph Zucker
E6 [Fy] Dragonworld, 1979
mar 1994, IperFICTION, Interno Giallo/Mondadori, Milano [07238] ISBN 88-04-37774-7 (978-88-04-37774-0)
con J. Michael REAVES
p. 11 ==> 2
2/ 1 La valle dei draghi, tr. Maria Elena Vaccarini, ill. Joseph Zucker
E6 [Fy] 1ª r.
giu 1995, I Blues, Arnoldo Mondadori Editore, Milano [07860] ISBN 88-04-40248-2 (978-88-04-40248-0)
con J. Michael REAVES
p. 9
in: Il libro dei mostri (Bruce Coville's Book of Monsters[: Tales to Give You the Creeps], 1993), Bruce COVILLE (a cura di)
1) Il babau, tr. Cristina Scalabrini
po [Ho] The Bogeyman, 1976
mag 1998, Junior Horror 17, Arnoldo Mondadori Editore, Milano [09226] ISBN 88-04-44569-6 (978-88-04-44569-2)
p. 91
1) La macchina che scava e i suoi amici, tr. Letizia Larocchi, ill. Gerry Downes
D1 [Fy] Duggie the Digger and His Friends, 1972
apr 1977, Biblioteca Universale Rizzoli 5, Rizzoli, Milano [PCA13]Trama
p. 5
