-
in: Tutti i racconti del mistero, dell'incubo e del terrore, Edgar Allan POE
1246/ 17 Una discesa nel Maelström, tr. Daniela Palladini, ill. Alberto Martini
B1 [Ho] 30ª r.
mnc 1989, Grandi Tascabili Economici 36, Newton & Compton, Roma
[AV060] ISBN 88-7983-160-7 (978-88-7983-160-4) p. 399
-
in: Racconti del terrore (Tales of the Grotesque and the Arabesque and Other Tales), Edgar Allan POE
1251/ 17 Una discesa nel Maelström, tr. Maria Gallone
B1 [Ho] 31ª r.
4 apr 1990, Biblioteca Universale Rizzoli. Superclassici 15, Rizzoli, Milano
[05431] ISBN 88-17-15115-7 (978-88-17-15115-3) p. 48
-
in: Il meglio dei racconti di, Edgar Allan POE
1299/ 17 Una discesa nel Maelstrom, tr. Delfino Cinelli
B1 [Ho] 32ª r.
set 1990, Oscar Narrativa 1078, Arnoldo Mondadori Editore, Milano
[06805] ISBN 88-04-33755-9 (978-88-04-33755-3) p. 127
-
in: I racconti, Edgar Allan POE
1349/ 17 Una discesa nel Maelström, tr. Giorgio Manganelli
B1 [Ho] 33ª r.
ott 1990, I Millenni, Einaudi, Torino
[05632] ISBN 88-06-11847-1 (978-88-06-11847-1) p. 248
-
in: Racconti del terrore, Edgar Allan POE
1410/ 17 Una discesa nel Maelström, tr. Daniela Palladini
B1 [Ho] 34ª r.
ago 1992, Tascabili Economici Newton 18, Newton & Compton, Roma
[06732] ISBN 88-7983-088-0 (978-88-7983-088-1) p. 58
-
in: Racconti del terrore, Edgar Allan POE
1425/ 17 Una discesa nel Maelstrom, tr. Delfino Cinelli
B1 [Ho] 35ª r.
ago 1992, Il Giallo del Lunedì 9, L'Unità/Mondadori, Roma
[EB644] p. 150
-
in: Tutti i racconti, le poesie e «Gordon Pym», Edgar Allan POE
1479/ 17 Una discesa nel Maelström, tr. Daniela Palladini
B1 [Ho] 36ª r.
ott 1992, Grandi Tascabili Economici: I Mammut 7, Newton & Compton, Roma
[08606] ISBN 88-8183-580-0 (978-88-8183-580-5) p. 308
-
in: Il pozzo e il pendolo, Edgar Allan POE
1522/ 17 Una discesa nel Maelström, tr. Maria Gallone
B1 [Ho] 37ª r.
apr 1993, MiniBUR, Rizzoli, Milano
[06833] ISBN 88-17-14029-5 (978-88-17-14029-4) p. 7
-
in: Tutti i racconti del mistero, dell'incubo e del terrore, Edgar Allan POE
1560/ 17 Una discesa nel Maelström, tr. Daniela Palladini, ill. Alberto Martini
B1 [Ho] 38ª r.
apr 1993, Grandi Tascabili Newton. Serie Speciale Rilegata 17, Newton & Compton, Roma
[06857] ISBN 88-7983-162-3 (978-88-7983-162-8) p. 399
-
in: Una discesa nel Maelstrom - Manoscritto trovato in una bottiglia-La lettera rubata - Il ritratto ovale, Edgar Allan POE
1583/ 17 Una discesa nel Maelstrom, tr. Delfino Cinelli
B1 [Ho] 39ª r.
21 lug 1993, Estate con l'Autore 3, Periodici San Paolo, Alba
[06907] p. 5
-
in: La caduta di casa Usher
Una discesa nel Maelström
Lo strano caso del Signor Valdemar (The Fall of the House of Usher
A Descent into the Maelström
The Facts in the Case of Mr. Valdemar), Edgar Allan POE
1606/ 17 Una discesa nel Maelström, tr. non indicato
B1 [Ho] 40ª r.
gen 1994, Polipi, SugarCo Edizioni, Milano
[PCA90] ISBN 88-7198-257-6 (978-88-7198-257-1) p. 27
-
in: Racconti, Edgar Allan POE
1621/ 17 Una discesa nel Maelstrom, tr. Delfino Cinelli, ill. Karel Thole
B2 [Ho] 41ª r.
apr 1994, Edizioni Nuages, Milano
[BN061] ISBN 88-86178-03-4 (978-88-86178-03-7) p. 7
-
in: Racconti Scelti. Una discesa nel Maelström, Edgar Allan POE
1643/ 17 Una discesa nel Maelström, tr. Maria Gallone, ill. Alberto Martini
B1 [Ho] 42ª r.
11 feb 1995, La Biblioteca del Brivido 5.2, Fratelli Fabbri Editori, Milano
[07728] p. 65
-
in: I racconti, Edgar Allan POE
1702/ 17 Una discesa nel Maelström, tr. Daniela Palladini, ill. Alberto Martini
B1 [Ho] 43ª r.
giu 1995, I Grandi Classici, Reverdito Editore, Gardolo di Trento
[08834] ISBN 88-403-9340-4 (978-88-403-9340-7) p. 443
-
in: Racconti, Edgar Allan POE
1706/ 17 Una discesa nel Maelström, tr. [Carla Apollonio]
B1 [Ho] 44ª r.
giu 1995, I Giganti di Gulliver, Gulliver, Santarcangelo di Romagna
[12683] ISBN 88-8129-049-9 (978-88-8129-049-9) p. 49
-
in: Racconti di fantascienza, Edgar Allan POE
1745/ 17 Una discesa nel Maelström, tr. Daniela Palladini
B1 [Ho] 45ª r.
14 lug 1995, Biblioteca Economica Newton Classici 63, Newton & Compton, Roma
[09470] ISBN 88-8183-044-2 (978-88-8183-044-2) p. 84
-
in: I racconti
Volume secondo, Edgar Allan POE
1826/ 17 Una discesa nel Maelström, tr. Giorgio Manganelli
B1 [Ho] 46ª r.
ott 1996, Einaudi Tascabili. Letteratura 408, Einaudi, Torino
[AV026] ISBN 88-06-14102-3 (978-88-06-14102-8) p. 373
-
in: Racconti del terrore, Edgar Allan POE
1866/ 17 Una discesa nel Maelström, tr. Maria Gallone
B1 [Ho] 47ª r.
10 set 1997, SuperBUR del Mese, Rizzoli, Milano
[08853] ISBN 88-17-21024-2 (978-88-17-21024-9) p. 40
-
in: Racconti del terrore, Edgar Allan POE
1895/ 17 Una discesa nel Maelström, tr. Maria Gallone
B1 [Ho] 48ª r.
ago 1998, SuperBUR Classici 7, Rizzoli, Milano
[Y1482] ISBN 88-17-15020-7 (978-88-17-15020-0) p. 48
-
in: Racconti. Grotteschi e arabeschi (Tales of the Grotesque and the Arabesque and Other tales), Edgar Allan POE
1936/ 17 Una discesa nel Maelström, tr. Maria Gallone
B1 [Ho] 49ª r.
ott 1999, BUR Pantheon 8, Rizzoli, Milano
[13881] ISBN 88-17-11853-2 (978-88-17-11853-8) p. 196
-
in: Racconti, Edgar Allan POE
2068/ 17 Una discesa nel Maelström, tr. Luciana Pozzi
B1 [Ho] 50ª r.
gen 2004, I Classici La Stampa 6, Editrice La Stampa, Torino
[12712] ISSN 1122-1763 p. 283
-
in: Tutti i racconti del mistero, dell'incubo e del terrore, Edgar Allan POE
2125/ 17 Una discesa nel Maelström, tr. Daniela Palladini, ill. Alberto Martini
B1 [Ho] 51ª r.
gen 2004, Capolavori dell'Ottocento, Newton & Compton, Roma
[AY022] p. 399
-
in: Il meglio dei racconti di, Edgar Allan POE (a cura di Federico RONCORONI)
2136/ 17 Una discesa nel Maelstrom, tr. Delfino Cinelli
B1 [Ho] 52ª r.
gen 2004, Oscar Varia 1823, Arnoldo Mondadori Editore, Milano
[13434] ISBN 88-04-50652-0 (978-88-04-50652-2) p. 127
-
in: Racconti del terrore, Edgar Allan POE
2161/ 17 Una discesa nel Maelström, tr. Daniela Palladini e Isabella Donfrancesco
B1 [Ho] 53ª r.
mar 2004, Labirinti del Terrore 17, Gruppo Editoriale Newton, Roma
[12984] ISBN 88-541-0012-9 (978-88-541-0012-1) p. 26
-
in: Racconti
Volume secondo, Edgar Allan POE
2216/ 17 Una discesa nel Maelström, tr. Giorgio Manganelli
B1 [Ho] 54ª r.
lug 2004, La Biblioteca Universale, Diffusione del Libro, Roma
[13631] p. 373
-
in: Opere scelte, Edgar Allan POE
2304/ 17 Una discesa nel Maelstrom, tr. Elio Vittorini
B1 [Ho] 55ª r.
mar 2006, I Meridiani Collezione 32, Arnoldo Mondadori Editore, Milano
[13878] ISBN 88-04-55822-9 (978-88-04-55822-4) p. 451
-
in: Racconti Straordinari
[Volume Primo], Edgardo POE
18) La verità sul caso del Signor Valdemar, tr. Decio Cinti
B1 [Ho] The Facts in the Case of Mr. Valdemar, American Whig Review, dic. 1845
mni 1920, Facchi, Milano
- The Case of M. Valdemar, Amazing Stories, apr. 1926
[B0264] p. ? ==>
-
in: Racconti straordinari, Edgardo POE
54/ 18 La verità sul caso del Signor Valdemar, tr. Decio Cinti, ill. Arnaldo Ginna
B1 [Ho] 1ª r.
mni 1921, Facchi, Milano
[12599] p. 197
-
in: Racconti curiosi e grotteschi, Edgard Allan PÖE
94/ 18 La verità sul caso del Signor Valdemar, tr. non indicato
B1 [Ho] 2ª r.
mni 1924, Romanzieri e Novellieri Celebri, Sten Editrice, Torino
[EB988] p. 141
-
in: Racconti incredibili, Edgar Allan POE
119/ 18 La verità sul caso del signor Valdemar, tr. non indicato
B1 [Ho] 3ª r.
mni 1930, A. Barion Editore/Edizioni A. Barion della Casa per Edizioni Popolari S. A., Sesto S. Giovanni
[PC023] come Edgardo PÖE p. 156
-
in: Nuovi Racconti Straordinari, Edgardo Allan PÖE
132/ 18 I fatti nel caso del signor Valdemar, tr. G. A. Sartini, ill. R[omeo] Costetti
B1 [Ho] 4ª r.
apr 1933, Collezione di Capolavori Stranieri Tradotti per la Gioventù Italiana 35, Bemporad, Firenze
[11947] p. 64
-
in: Nuovi racconti, Edgar Allan POE
152/ 18 La verità sul caso Valdemar, tr. non conosciuto
B1 [Ho] 5ª r.
mnc 1934, Collana Resurgo, Casa Editrice A.B.C., Torino
[C0206] p. ?
-
in: Racconti del terrore, Edgar Allan POE
208/ 18 Le vicende relative al caso del signor Valdemar, tr. Maria Gallone
B1 [Ho] 6ª r.
lug 1950, Biblioteca Universale Rizzoli 167/168, Rizzoli, Milano
[01294] p. 142
-
in: Racconti, Edgar Allan POE
360/ 18 La verità sul caso di Mister Valdemar, tr. [Delfino Cinelli]
B1 [Ho] 7ª r.
ago 1961, Arnoldo Mondadori Editore, Milano
[09724] p. 323
-
in: Tutti i racconti, Edgar Allan POE
401/ 18 Il caso Valdemar, tr. Giuseppe Sardelli, ill. Harry Clarke
B1 [Ho] 8ª r.
nov 1963, Olimpo Nero 1, Sugar, Milano
[09660] p. 293
-
in: Racconti straordinari, Edgar Allan POE
452/ 18 La verità sul caso di M. Valdemar, tr. F[ernanda] Pivano, A.C. Rossi, Aldo
Traverso e Virginia Vaquer B1 [Ho] 9ª r. 20 lug 1965, I Capolavori Sansoni 3, Sansoni, Firenze
[M0280] p. 568
-
in appendice a: A Londra c'è Laming, Clive E. CLEEVE
492/ 18 La verità sul caso di M. Valdemar, tr. non indicato
B1 [Ho] 10ª r.
1 feb 1968, Giallo 70 2, S.I.L.P.E., Roma
[BB599] p. 127
-
in: Giallo Poe, Edgar Allan POE
516/ 18 Le vicende relative al caso del signor Valdemar, tr. Maria Gallone
B1 [Ho] 11ª r.
nov 1969, Rizzoli, Milano
[MU010] p. 323
-
in: 15 racconti misteriosi, AA. VV.
541/ 18 Il caso Valdemar, tr. Alda Traversi, ill. non indicato
B1 [Ho] 12ª r.
set 1971, Minerva Italica, Bergamo-Milano-Firenze-Roma-Bari-Messina
[BN054] p. 69
-
in: Racconti di morte e di terrore, Edgar Allan POE
600/ 18 Il caso Valdemar, tr. non indicato, ill. Alberto Martini
B1 [Ho] 13ª r.
ago 1972, I Libri dell'Ossesione 1, I.L.E., Milano
[PC045] p. 91
-
in: Tutti i racconti - Il resoconto di Arturo Gordon Pym - Le poesie, Edgar Allan POE
674/ 18 La verità sul caso di M. Valdemar, tr. Carla Apollonio
B1 [Ho] 14ª r.
mni 1972, I Classici Bietti, Bietti, Milano
[EB057] p. 610
-
in: Racconti del mistero e del'orrore.
Arabeschi, Edgar Allan POE
807/ 18 Il caso Valdemar, tr. Giuseppe Sardelli
B1 [Ho] 16ª r.
ott 1974, SugarCo Edizioni, Milano
[10513] p. 435
-
in: Edgar Allan Poe. 1. Racconti del mistero e del terrore, Edgar Allan POE
839/ 18 Le vicende relative al caso del signor Valdemar, tr. Maria Gallone
B1 [Ho] 17ª r.
set 1978, Grandi Letture, Club Italiano dei Lettori, Milano
[BN082] p. 316
-
in: Racconti fantastici e del terrore, Edgar Allan POE
882/ 18 La verità sul caso del signor Valdemar, tr. Sergio Regazzi
B1 [Ho] 18ª r.
10 mar 1979, Tascabili Mursia 16, Mursia, Milano
[03036] p. 136
-
in: La lettera rubata , Edgar Allan POE
890/ 18 La verità sul caso di Mister Valdemar, tr. Delfino Cinelli
B1 [Ho] 19ª r.
lug 1979, La Biblioteca di Babele 16, Franco Maria Ricci, Milano
[06957] ISBN 88-216-0216-8 (978-88-216-0216-0) p. 71
-
in: Racconti I, Edgar Allan POE
909/ 18 Le vicende relative al caso del signor Valdemar, tr. Maria Gallone
B1 [Ho] 20ª r.
mag 1980, Biblioteca Universale Rizzoli L L226*, Rizzoli, Milano
[03531] ISBN 88-17-12226-2 (978-88-17-12226-9) p. 316
-
in: Antologia della letteratura fantastica (Antología de la literatura fantástica, 1976), Jorge Luís BORGES, Silvina OCAMPO, Adolfo Bioy CASARES (a cura di)
947/ 18 La verità sul caso Valdemar, tr. Virginia Vaquer e Aldo Traverso
A2 [Ho] 21ª r.
nov 1981, Albatros, Editori Riuniti, Roma
[03274] p. 493
-
in: I racconti
Volume terzo
1844-1849, Edgar Allan POE
1013/ 18 Testimonianza sul caso del signor Valdemar, tr. Giorgio Manganelli
B1 [Ho] 22ª r.
29 ott 1983, Scrittori Tradotti da Scrittori 5/3, Einaudi, Torino
[03872] ISBN 88-06-05670-0 (978-88-06-05670-4) p. 918
-
in: Racconti del terrore, Edgar Allan POE
1050/ 18 La verità sul caso di mister Valdemar, tr. Delfino Cinelli
B1 [Ho] 23ª r.
set 1985, Oscar Classici 70, Arnoldo Mondadori Editore, Milano
[04221] p. 295
-
in: Racconti fantastici e del terrore, Edgar Allan POE
1120/ 18 La verità sul caso del signor Valdemar, tr. Sergio Regazzi
B1 [Ho] 24ª r.
set 1986, Letteratura Europea Mursia 3, Mursia, Milano
[04415] p. 136
-
in: Il laboratorio dei sogni, Carlo PAGETTI (a cura di)
1145/ 18 La verità sul caso di M. Valdemar, tr. Virginia Vaquer e Aldo Traverso
B1 [Ho] 25ª r.
giu 1988, Albatros, Editori Riuniti, Roma
[04957] ISBN 88-359-3190-8 (978-88-359-3190-4) p. 86
-
in: Racconti, Edgar Allan POE
1169/ 18 La verità sul caso di Mr. Valdemar, tr. Luciana Pozzi
B1 [Ho] 26ª r.
giu 1988, I Grandi Libri 89, Garzanti, Milano
[04994] ISBN 88-11-58089-7 (978-88-11-58089-8) p. 371
-
in: Racconti del terrore (Tales of the Grotesque and the Arabesque and Other Tales, 1839), Edgar Allan POE
1196/ 18 Le vicende relative al caso del signor Valdemar, tr. Maria Gallone
B1 [Ho] 27ª r.
15 lug 1988, I libri di Millelibri, Giorgio Mondadori, Milano
[04979] ISBN 88-17-12226-2 (978-88-17-12226-9) p. 150
-
in: Tutti i racconti del mistero, dell'incubo e del terrore, Edgar Allan POE
1237/ 18 La verità sulla vicenda del signor Valdemar, tr. Daniela Palladini, ill.
Alberto Martini B1 [Ho] 28ª r. mnc 1989, Grandi Tascabili Economici 36, Newton & Compton, Roma
[AV060] ISBN 88-7983-160-7 (978-88-7983-160-4) p. 240
-
in: Racconti del terrore (Tales of the Grotesque and the Arabesque and Other Tales), Edgar Allan POE
1259/ 18 Le vicende relative al caso del signor Valdemar, tr. Maria Gallone
B1 [Ho] 29ª r.
4 apr 1990, Biblioteca Universale Rizzoli. Superclassici 15, Rizzoli, Milano
[05431] ISBN 88-17-15115-7 (978-88-17-15115-3) p. 168
-
in: La lettera rubata , Edgar Allan POE
1268/ 18 La verità sul caso di Mister Valdemar, tr. Delfino Cinelli
B1 [Ho] 30ª r.
giu 1990, Oscar. La Biblioteca di Babele 21, Arnoldo Mondadori Editore, Milano
[05539] ISBN 88-04-33463-0 (978-88-04-33463-7) p. 77
-
in: Il meglio dei racconti di, Edgar Allan POE
1309/ 18 La verità sul caso di mister Valdemar, tr. Delfino Cinelli
B1 [Ho] 31ª r.
set 1990, Oscar Narrativa 1078, Arnoldo Mondadori Editore, Milano
[06805] ISBN 88-04-33755-9 (978-88-04-33755-3) p. 253
-
in: I racconti, Edgar Allan POE
1379/ 18 Testimonianza sul caso del signor Valdemar, tr. Giorgio Manganelli
B1 [Ho] 32ª r.
ott 1990, I Millenni, Einaudi, Torino
[05632] ISBN 88-06-11847-1 (978-88-06-11847-1) p. 604
-
in: Racconti del terrore, Edgar Allan POE
1435/ 18 La verità sul caso di mister Valdemar, tr. Delfino Cinelli
B1 [Ho] 33ª r.
ago 1992, Il Giallo del Lunedì 9, L'Unità/Mondadori, Roma
[EB644] p. 270
-
in: Tutti i racconti, le poesie e «Gordon Pym», Edgar Allan POE
1470/ 18 La verità sulla vicenda del signor Valdemar, tr. Daniela Palladini
B1 [Ho] 34ª r.
ott 1992, Grandi Tascabili Economici: I Mammut 7, Newton & Compton, Roma
[08606] ISBN 88-8183-580-0 (978-88-8183-580-5) p. 191
-
in: Racconti d'incubo, Edgar Allan POE
1516/ 18 La verità sulla vicenda del signor Valdemar, tr. Daniela Palladini e Isabella
Donfrancesco B1 [Ho] 35ª r. nov 1992, Tascabili Economici Newton 30, Newton & Compton, Roma
[AV031] ISBN 88-7983-146-1 (978-88-7983-146-8) p. 48
-
in: Tutti i racconti del mistero, dell'incubo e del terrore, Edgar Allan POE
1551/ 18 La verità sulla vicenda del signor Valdemar, tr. Daniela Palladini, ill.
Alberto Martini B1 [Ho] 36ª r. apr 1993, Grandi Tascabili Newton. Serie Speciale Rilegata 17, Newton & Compton, Roma
[06857] ISBN 88-7983-162-3 (978-88-7983-162-8) p. 240
-
in: I racconti dell'orrore, Edgar Allan POE
1579/ 18 La verità sul caso di Mr. Valdemar, tr. [Luciana Pozzi]
A2 [Ho] 37ª r.
giu 1993, Poker 4, Vallardi, Milano
[06919] ISBN 88-11-91011-0 (978-88-11-91011-4) p. 150
-
in: La caduta di casa Usher
Una discesa nel Maelström
Lo strano caso del Signor Valdemar (The Fall of the House of Usher
A Descent into the Maelström
The Facts in the Case of Mr. Valdemar), Edgar Allan POE
1607/ 18 Lo strano caso del Signor Valdemar, tr. non indicato
B1 [Ho] 38ª r.
gen 1994, Polipi, SugarCo Edizioni, Milano
[PCA90] ISBN 88-7198-257-6 (978-88-7198-257-1) p. 49
-
in: Racconti, Edgar Allan POE
1623/ 18 La verità sul caso del signor Valdemar, tr. Sergio Regazzi, ill. Karel
Thole B1 [Ho] 39ª r. apr 1994, Edizioni Nuages, Milano
[BN061] ISBN 88-86178-03-4 (978-88-86178-03-7) p. 41
-
in: [Racconti Scelti. Eleonora-Le vicende relative al caso del signor Valdemar], Edgar Allan POE
1650/ 18 Le vicende relative al caso del signor Valdemar, tr. [Maria Gallone], ill.
[Alberto Martini] A2 [Ho] 40ª r. 18 mar 1995, La Biblioteca del Brivido 10.2, Fratelli Fabbri Editori, Milano
[07737] p. 151
-
in: I racconti, Edgar Allan POE
1693/ 18 La verità sulla vicenda del signor Valdemar, tr. Daniela Palladini
B1 [Ho] 41ª r.
giu 1995, I Grandi Classici, Reverdito Editore, Gardolo di Trento
[08834] ISBN 88-403-9340-4 (978-88-403-9340-7) p. 273
-
in: Racconti di fantascienza, Edgar Allan POE
1754/ 18 La verità sulla vicenda del signor Valdemar, tr. Daniela Palladini
B1 [Ho] 42ª r.
14 lug 1995, Biblioteca Economica Newton Classici 63, Newton & Compton, Roma
[09470] ISBN 88-8183-044-2 (978-88-8183-044-2) p. 190
-
in: I racconti
Volume terzo, Edgar Allan POE
1856/ 18 Testimonianza sul caso del signor Valdemar, tr. Giorgio Manganelli
B1 [Ho] 43ª r.
ott 1996, Einaudi Tascabili. Letteratura 409, Einaudi, Torino
[AV027] ISBN 88-06-14103-1 (978-88-06-14103-5) p. 918
-
in: Racconti del terrore, Edgar Allan POE
1874/ 18 Le vicende relative al caso del signor Valdemar, tr. Maria Gallone
B1 [Ho] 44ª r.
10 set 1997, SuperBUR del Mese, Rizzoli, Milano
[08853] ISBN 88-17-21024-2 (978-88-17-21024-9) p. 180
-
in: I racconti della paura, Patrizia JUVARRA (a cura di)
1890/ 18 La verità sulla vicenda del signor Valdemar, tr. non indicato
A2 [Ho] 45ª r.
mar 1998, Gli Anemoni, Principato, Milano
[EB538] ISBN 88-416-1965-1 (978-88-416-1965-0) [riduzione] p. 93
-
in: Racconti del terrore, Edgar Allan POE
1903/ 18 Le vicende relative al caso del signor Valdemar, tr. Maria Gallone
B1 [Ho] 46ª r.
ago 1998, SuperBUR Classici 7, Rizzoli, Milano
[Y1482] ISBN 88-17-15020-7 (978-88-17-15020-0) p. 168
-
in: Racconti. Grotteschi e arabeschi (Tales of the Grotesque and the Arabesque and Other tales), Edgar Allan POE
1944/ 18 Le vicende relative al caso del signor Valdemar, tr. Maria Gallone
B1 [Ho] 47ª r.
ott 1999, BUR Pantheon 8, Rizzoli, Milano
[13881] ISBN 88-17-11853-2 (978-88-17-11853-8) p. 316
-
in: Racconti, Edgar Allan POE
2077/ 18 La verità sul caso di Mr. Valdemar, tr. Luciana Pozzi
B1 [Ho] 48ª r.
gen 2004, I Classici La Stampa 6, Editrice La Stampa, Torino
[12712] ISSN 1122-1763 p. 371
-
in: Tutti i racconti del mistero, dell'incubo e del terrore, Edgar Allan POE
2116/ 18 La verità sulla vicenda del signor Valdemar, tr. Daniela Palladini, ill.
Alberto Martini B1 [Ho] 49ª r. gen 2004, Capolavori dell'Ottocento, Newton & Compton, Roma
[AY022] p. 240
-
in: Il meglio dei racconti di, Edgar Allan POE (a cura di Federico RONCORONI)
2146/ 18 La verità sul caso di mister Valdemar, tr. Delfino Cinelli
B1 [Ho] 50ª r.
gen 2004, Oscar Varia 1823, Arnoldo Mondadori Editore, Milano
[13434] ISBN 88-04-50652-0 (978-88-04-50652-2) p. 253
-
in: Racconti del terrore, Edgar Allan POE
2169/ 18 La verità sulla vicenda del signor Valdemar, tr. Daniela Palladini e Isabella
Donfrancesco B1 [Ho] 51ª r. mar 2004, Labirinti del Terrore 17, Gruppo Editoriale Newton, Roma
[12984] ISBN 88-541-0012-9 (978-88-541-0012-1) p. 152
-
in: Racconti
Volume terzo, Edgar Allan POE
2246/ 18 Testimonianza sul caso del signor Valdemar, tr. Giorgio Manganelli
B1 [Ho] 52ª r.
lug 2004, La Biblioteca Universale, Diffusione del Libro, Roma
[13632] p. 918
-
in: Opere scelte, Edgar Allan POE
2328/ 18 La verità sul caso di mister Valdemar, tr. Delfino Cinelli
B1 [Ho] 53ª r.
mar 2006, I Meridiani Collezione 32, Arnoldo Mondadori Editore, Milano
[13878] ISBN 88-04-55822-9 (978-88-04-55822-4) p. 888
-
in: Racconti Straordinari
[Volume Primo], Edgardo POE
19) Il ritratto ovale, tr. Decio Cinti
A1 [Ho] The Oval Portrait, Graham's Lady's and Gentleman's Magazine, apr. 1842
mni 1920, Facchi, Milano
[B0264] p. ? ==> 55,80,113,182,195,242,292,335,352,369,396,436,484,490,495,552,608,655,741,766,816,853,878,923,989,1042,1115,1162,1218,1275,1301,1355,1427,1451,1532,1573,1586,1602,1609,1612,1657,1674,1765,1780,1832,1911,1958,2001,2070,2097,213
-
in: Racconti straordinari, Edgardo POE
55/ 19 Il ritratto ovale, tr. Decio Cinti, ill. Arnaldo Ginna
A1 [Ho] 1ª r.
mni 1921, Facchi, Milano
[12599] p. 207
-
in: Storie meravigliose, Edgard Allan PÖE
80/ 19 Il ritratto ovale, tr. non indicato
A1 [Ho] 2ª r.
mni 1923, Romanzieri e Novellieri Celebri, Sten Editrice, Torino
[09659] p. 187
-
in: 10 Racconti strani ***
113/ 19 Il ritratto ovale, tr. non indicato
A1 [Ho] 3ª r.
mni 1930, 10 Racconti 3, Studio Editoriale Italiano, Roma
[EB526] p. 15
-
in: Racconti, Edgar Allan POE
182/ 19 Il ritratto ovale, tr. Lidia Rho Servi
A1 [Ho] 4ª r.
mni 1945, I Grandi Scrittori Stranieri 22, U.T.E.T., Torino
[PC055] p. 101
-
in appendice a: Veglia tragica (Dance for a Dead Uncle), Charles ASHTON
195/ 19 Il ritratto ovale, tr. Giorgio Dalla
A1 [Ho] 5ª r.
ago 1949, I Grandi Gialli 3, Società Editrice Pagotto, Milano
[MY044] p. ?
-
in: Racconti dell'incubo, Edgar Allan POE
242/ 19 Il ritratto ovale, tr. Maria Gallone
A1 [Ho] 6ª r.
lug 1956, Biblioteca Universale Rizzoli 1033/1034, Rizzoli, Milano
[10507] p. 84
-
in: Dov'è Mr. Heyns?, Jhon CLARK
292/ 19 Il ritratto ovale, tr. non indicato
A1 [Ho] 7ª r.
30 gen 1958, Thrillers Serie d'Oro 29, Editore Mario Raffi, Roma
[D0350] p. ?
-
in appendice a: La morte innamorata (Death in Love), Lionel CAYLE
335/ 19 Il ritratto ovale, tr. non indicato
B1 [Ho] 8ª r.
25 mar 1961, KKK. I Classici dell'Orrore 28, Edizioni KKK, Roma
[TA120] p. 113
-
in: Racconti, Edgar Allan POE
352/ 19 Il ritratto ovale, tr. [Elio Vittorini], ill. Paul Scharff
A1 [Ho] 9ª r.
ago 1961, Arnoldo Mondadori Editore, Milano
[09724] p. 251
-
in appendice a: La morte innamorata (Death in Love), Lionel CAYLE
369/ 19 Il ritratto ovale, tr. non indicato
A1 [Ho] 10ª r.
16 feb 1962, KKK. I Classici dell'Orrore [Ristampa] 27, Edizioni KKK, Roma
[PC773] p. 113
-
in: Tutti i racconti, Edgar Allan POE
396/ 19 Il ritratto ovale, tr. Giuseppe Sardelli
A1 [Ho] 11ª r.
nov 1963, Olimpo Nero 1, Sugar, Milano
[09660] p. 245
-
in: Racconti straordinari, Edgar Allan POE
436/ 19 Il ritratto ovale, tr. F[ernanda] Pivano, A.C. Rossi, Aldo Traverso e Virginia
Vaquer A1 [Ho] 12ª r. 20 lug 1965, I Capolavori Sansoni 3, Sansoni, Firenze
[M0280] p. 311
-
in appendice a: Eredità per l'antenato (Le vélo du temps), Louis NAVIRE
484/ 19 Il ritratto ovale, tr. non indicato, ill. non indicato
A1 [Ho] 13ª r.
feb 1967, Cosmo 199, Ponzoni Editore, Milano
[00649] p. 124
-
in: Lo scarabeo d'oro e altri racconti straordinari, Edgar Allan POE
490/ 19 Il ritratto ovale, tr. Arturo Marolla, ill. Luciano Francesconi
A1 [Ho] 14ª r.
mni 1967, Piccola Biblioteca dei Ragazzi. +12 8, Mursia, Milano
[11831] p. 113
-
in appendice a: Estinzione uomo
Eredità per l'antenato (Rien va plus
Le vélo du temps), Louis NAVIRE
495/ 19 Il ritratto ovale, tr. non indicato, ill. non indicato
A1 [Ho] 15ª r.
15 ott 1968, Cosmo. I Capolavori della fantascienza 97, Ponzoni Editore, Milano
[TA016] p. 124
-
in: I racconti fantastici[: nove storie del mistero], Edgar Allan POE
552/ 19 Il ritratto ovale, tr. Virginia Vaquer, Aldo Traverso, A.C. Rossi
A1 [Ho] 16ª r.
mni 1979, Giunti Martello, Firenze
[RP005] Cod. C.M. 23500-T p. 20
-
in: I racconti del delitto e della vendetta, Edgar Allan POE
608/ 19 Il ritratto ovale, tr. non indicato
A1 [Ho] 17ª r.
nov 1972, I Libri dell'Ossessione 4, Gino Sansoni Editore, Milano
[13402] p. 45
-
in: Tutti i racconti - Il resoconto di Arturo Gordon Pym - Le poesie, Edgar Allan POE
655/ 19 Il ritratto ovale, tr. Carla Apollonio
A1 [Ho] 18ª r.
mni 1972, I Classici Bietti, Bietti, Milano
[EB057] p. 429
-
in: Racconti del terrore, Edgar Allan POE
741/ 19 Il ritratto ovale, tr. Elio Vittorini
A1 [Ho] 19ª r.
set 1973, Edirama, Verona
[09723] p. 89
-
in: Racconti, Edgar Allan POE
766/ 19 Il ritratto ovale, tr. Glauco Cambon e Augusto Guidi
A1 [Ho] 20ª r.
24 set 1974, I Grandi Libri 89, Garzanti, Milano
[11231] ISBN 88-11-58089-7 (978-88-11-58089-8) p. 267
-
in: Racconti del mistero e del'orrore.
Arabeschi, Edgar Allan POE
816/ 19 Il ritratto ovale, tr. Giuseppe Sardelli
A1 [Ho] 21ª r.
ott 1974, SugarCo Edizioni, Milano
[10513] p. 557
-
in: Edgar Allan Poe. 2. Racconti dell'incubo e dell'impossibile, Edgar Allan POE
853/ 19 Il ritratto ovale, tr. Maria Gallone
A1 [Ho] 22ª r.
set 1978, Grandi Letture, Club Italiano dei Lettori, Milano
[BN083] p. 80
-
in: Racconti fantastici e del terrore, Edgar Allan POE
878/ 19 Il ritratto ovale, tr. Sergio Regazzi
A1 [Ho] 23ª r.
10 mar 1979, Tascabili Mursia 16, Mursia, Milano
[03036] p. 104
-
in: Racconti II, Edgar Allan POE
923/ 19 Il ritratto ovale, tr. Maria Gallone
A1 [Ho] 24ª r.
mag 1980, Biblioteca Universale Rizzoli L L226**, Rizzoli, Milano
[07993] ISBN 88-17-12226-2 (978-88-17-12226-9) p. 80
-
in: I racconti
Volume secondo
1841-1843, Edgar Allan POE
989/ 19 Il ritratto ovale, tr. Giorgio Manganelli
A1 [Ho] 25ª r.
29 ott 1983, Scrittori Tradotti da Scrittori 5/2, Einaudi, Torino
[03871] ISBN 88-06-05669-7 (978-88-06-05669-8) p. 448
-
in: Racconti del terrore, Edgar Allan POE
1042/ 19 Il ritratto ovale, tr. Elio Vittorini
A1 [Ho] 26ª r.
set 1985, Oscar Classici 70, Arnoldo Mondadori Editore, Milano
[04221] p. 204
-
in: Racconti fantastici e del terrore, Edgar Allan POE
1116/ 19 Il ritratto ovale, tr. Sergio Regazzi
A1 [Ho] 27ª r.
set 1986, Letteratura Europea Mursia 3, Mursia, Milano
[04415] p. 104
-
in: Racconti, Edgar Allan POE
1162/ 19 Il ritratto ovale, tr. Luciana Pozzi
A1 [Ho] 28ª r.
giu 1988, I Grandi Libri 89, Garzanti, Milano
[04994] ISBN 88-11-58089-7 (978-88-11-58089-8) p. 306
-
in: Tutti i racconti del mistero, dell'incubo e del terrore, Edgar Allan POE
1218/ 19 Il ritratto ovale, tr. Daniela Palladini, ill. Alberto Martini
A1 [Ho] 29ª r.
mnc 1989, Grandi Tascabili Economici 36, Newton & Compton, Roma
[AV060] ISBN 88-7983-160-7 (978-88-7983-160-4) p. 69
-
in: Lo scarabeo d'oro e altri racconti straordinari, Edgar Allan POE
1275/ 19 Il ritratto ovale, tr. Arturo Marolla, ill. Paolo Ghirardi
A1 [Ho] 30ª r.
giu 1990, Collana "Corticelli" 201, Mursia, Milano
[TA185] ISBN 88-425-0759-8 (978-88-425-0759-8) p. 109
-
in: Il meglio dei racconti di, Edgar Allan POE
1301/ 19 Il ritratto ovale, tr. Elio Vittorini
A1 [Ho] 31ª r.
set 1990, Oscar Narrativa 1078, Arnoldo Mondadori Editore, Milano
[06805] ISBN 88-04-33755-9 (978-88-04-33755-3) p. 157
-
in: I racconti, Edgar Allan POE
1355/ 19 Il ritratto ovale, tr. Giorgio Manganelli
A1 [Ho] 32ª r.
ott 1990, I Millenni, Einaudi, Torino
[05632] ISBN 88-06-11847-1 (978-88-06-11847-1) p. 297
-
in: Racconti del terrore, Edgar Allan POE
1427/ 19 Il ritratto ovale, tr. Elio Vittorini
A1 [Ho] 33ª r.
ago 1992, Il Giallo del Lunedì 9, L'Unità/Mondadori, Roma
[EB644] p. 179
-
in: Tutti i racconti, le poesie e «Gordon Pym», Edgar Allan POE
1451/ 19 Il ritratto ovale, tr. Daniela Palladini
A1 [Ho] 34ª r.
ott 1992, Grandi Tascabili Economici: I Mammut 7, Newton & Compton, Roma
[08606] ISBN 88-8183-580-0 (978-88-8183-580-5) p. 63
-
in: Tutti i racconti del mistero, dell'incubo e del terrore, Edgar Allan POE
1532/ 19 Il ritratto ovale, tr. Daniela Palladini, ill. Alberto Martini
A1 [Ho] 35ª r.
apr 1993, Grandi Tascabili Newton. Serie Speciale Rilegata 17, Newton & Compton, Roma
[06857] ISBN 88-7983-162-3 (978-88-7983-162-8) p. 69
-
in: I racconti dell'orrore, Edgar Allan POE
1573/ 19 Il ritratto ovale, tr. [Luciana Pozzi]
A1 [Ho] 36ª r.
giu 1993, Poker 4, Vallardi, Milano
[06919] ISBN 88-11-91011-0 (978-88-11-91011-4) p. 99
-
in: Una discesa nel Maelstrom - Manoscritto trovato in una bottiglia-La lettera rubata - Il ritratto ovale, Edgar Allan POE
1586/ 19 Il ritratto ovale, tr. Elio Vittorini
A1 [Ho] 37ª r.
21 lug 1993, Estate con l'Autore 3, Periodici San Paolo, Alba
[06907] p. 59
-
in: Racconti straordinari, Edgar Allan POE
1602/ 19 Il ritratto ovale, tr. Arturo Marolla, ill. Paolo Ghirardi
A1 [Ho] 38ª r.
mni 1993, Tascabili Corticelli, Mursia, Milano
[14158] ISBN 88-425-1414-4 (978-88-425-1414-5) p. 105
-
in: Racconti fantastici italiani e stranieri, Novella GAZICH (a cura di)
1609/ 19 Il ritratto ovale, tr. R[enato] Ferrari
A1 [Ho] 39ª r.
gen 1994, Leggere Narrativa, Principato, Milano
[13463] ISBN 88-416-1811-6 (978-88-416-1811-0) p. 40
-
in: Racconti dell'impossibile, Edgar Allan POE
1612/ 19 Il ritratto ovale, tr. Daniela Palladini e Isabella Donfrancesco
A1 [Ho] 40ª r.
26 feb 1994, Tascabili Economici Newton 146, Newton & Compton, Roma
[13071] ISBN 88-7983-437-1 (978-88-7983-437-7) p. 19