1) Il destino degli immortaliA1 [SF]
nov 1962, Galaxy Anno V-N. 11, Casa Editrice La Tribuna, Piacenza [00414]
come Carlo MILAN [ps]
p. 123
2) Deus ex-machina, ill. Triba
A2 [SF]
1 giu/31 lug 1964, Oltre il Cielo 126, Edizioni "esse", Roma [03314]
come Carlo MILAN [ps]
p. 205
3) L'atomo nella matita, ill. Triba
A2 [SF]
1/30 nov 1964, Oltre il Cielo 128, Edizioni "esse", Roma [AC033]
come Carlo MILAN [ps]
p. 227
4) Occhio per occhio, ill. Rovazzani
A2 [SF]
1/31 mag 1965, Oltre il Cielo 134, Edizioni "esse", Roma [AC034]
come Carlo MILAN [ps]
p. 31
in appendice a: Domani la Luna (Takeoff, [1952]), Cyril M. KORNBLUTH
5) Premi pulsanteB1 [SF]
1 lug 1966, Galassia 67, Casa Editrice La Tribuna, Piacenza [00726]
come Carlo MILAN [ps]
p. 214
in: Potere nero, Arthur C. CLARKE
6) Gli invasoriB1 [SF]
feb 1968, Gamma 26 anno quarto, Edizioni dello Scorpione, Milano [00863]
come Gian Giacomo MORA [ps]
p. 73
in: Favole di Lontananza, Carlo PAGETTI
7) L'uomo nella stanzaB1 [SF]
gen 1989, Le Comete, Vecchio Faggio Editore, Chieti [05485]
p. 7
in: Favole di Lontananza, Carlo PAGETTI
8) Manuel e l'OmbraC1 [SF]
gen 1989, Le Comete, Vecchio Faggio Editore, Chieti [05485]
p. 21
in: Favole di Lontananza, Carlo PAGETTI
9) Il mago e il guerrieroB2 [SF]
gen 1989, Le Comete, Vecchio Faggio Editore, Chieti [05485]
p. 57
in: Favole di Lontananza, Carlo PAGETTI
10) L'esperimento del dottor PropterB2 [SF]
gen 1989, Le Comete, Vecchio Faggio Editore, Chieti [05485]
p. 87
in: Favole di Lontananza, Carlo PAGETTI
11) Il messia di un altro mondoB2 [SF]
gen 1989, Le Comete, Vecchio Faggio Editore, Chieti [05485]
sull'indice come: Il messia di un Altro Mondo
p. 111
in: Favole di Lontananza, Carlo PAGETTI
12) Sul lagoB2 [SF]
gen 1989, Le Comete, Vecchio Faggio Editore, Chieti [05485]
p. 135
in: Favole di Lontananza, Carlo PAGETTI
13) Natale in cittàB1 [SF]
gen 1989, Le Comete, Vecchio Faggio Editore, Chieti [05485]
p. 159
in appendice a: Il dono di Farhome (By Furies Possessed, mar-apr.] 1970), Ted WHITE
1) L'ultimo piacere di Andrea SperelliA1 [SF]
20 lug 1986, Urania 1027, Arnoldo Mondadori Editore, Milano [04365]
p. 156 ==> 2
in: I Segreti della Storia Perduta o I Sogni del Dragomanno, Marco PAGGI
2) L'ultimo piacere di Andrea SperelliA2 [SF] 1ª r.
apr 1998, Quaderni della Biblioteca Città di Arezzo, Protagon Editori Toscani, Arezzo [10824] ISBN 88-8024-035-8 (978-88-8024-035-8)
p. 82
1) Un fiore per Nadya, ill. Giuseppe Festino, ritr. Pagliaro
B1 [SF]
nov 1977, Robot 20, Armenia Editore, Milano [02118]
p. 131 ==> 2
2/ 1 Un fiore per Nadya, ill. Giuseppe Festino, ritr. Pagliaro
B1 [SF] 1ª r.
apr 1979, Raccolta Robot 10, Armenia Editore, Milano [BB258]
p. 131
1) Non è nella lista passeggeri, tr. Alda Carrer
B1 [Ho] Not on the Passenger List, Short Stories of To-Day and Yesterday, 1928
nov 1990, Horror Story 4, Garden Editoriale, Milano [05651]
p. 222
in: Il libro dei mostri (The Monster Book of Monsters, 1988), AA. VV.
2) La fine dello spettacolo, tr. Corinna Augustoni
A1 [Ho] The End of a Show, Stories in the Dark, 1901
mar 1991, Horror 13, Arnoldo Mondadori Editore, Milano [05785]
p. 37
in: Le più belle storie di fantasmi, Gianni PILO (a cura di)
3) Rose Rose, tr. Gianni Pilo
A2 [Ho] Rose Rose, The London Magazine, mag. 1910
apr 2001, I Big Newton 58, Newton & Compton, Roma [11383] ISBN 88-8289-542-4 (978-88-8289-542-6)
p. 295
1) Una strana odissea, ill. [Gianni Renna]
D3 [SF]
1 mar 1959, I Romanzi del Cosmo 23, Ponzoni Editore, Milano [00486]Trama
come Ulisse WESTMORE [ps]
annunciato come: La strana odissea del capitano Westmore
p. 3 ==> 5
in: Una strana odissea
La grande paura (La Peur Géante, [1954]), Ulisse WESTMORE, Stefan WUL
5/ 1 Una strana odissea, ill. [Gianni Renna]
D3 [SF] 1ª r.
set 1962, Cosmo. I Capolavori della fantascienza 11, Ponzoni Editore, Milano [10579]Trama
come Ulisse WESTMORE [ps]
p. 3
2) I naufraghi dell'infinito, ill. [Gianni Renna]
E1 [SF]
15 mag 1959, I Romanzi del Cosmo 28, Ponzoni Editore, Milano [00491]Trama
come Ulisse WESTMORE [ps]
p. 3 ==> 6
in: Viaggio nello spazio
I naufraghi dell'infinito (Journey Into Space, [1954, 1957]), Charles CHILTON, Ulisse WESTMORE
6/ 2 I naufraghi dell'infinito, ill. [Gianni Renna]
E1 [SF] 1ª r.
nov 1962, Cosmo. I Capolavori della fantascienza 13, Ponzoni Editore, Milano [BB067]Trama
come Ulisse WESTMORE [ps]
p. 3
in appendice a: Sparvius e ritorno, John BREE
3) Avventura nel desertoA1 [SF]
30 gen 1960, I Romanzi del Cosmo 44, Ponzoni Editore, Milano [00506]
come Ulisse WESTMORE [ps]
p. 137 ==> 7
in appendice a: Le stelle perdute
Sparvius e ritorno, Robert RAINBELL, John BREE
7/ 3 Avventura nel deserto
A1 [SF] 1ª r.
lug 1963, Cosmo. I Capolavori della fantascienza 21, Ponzoni Editore, Milano [10585]
come Ulisse WESTMORE [ps]
p. 137
in appendice a: Ritorno dalle stelle (The World Makers, [1960]), John C. MAXWELL
4) Goreb il dominatoreA2 [SF]
30 apr 1960, I Romanzi del Cosmo 50, Ponzoni Editore, Milano [00512]
come Kelvin H. JOEY [ps]
p. 109 ==> 8
in appendice a: La morte da Venere
Ritorno dalle stelle (Misterieux Delay, [1956]
The World Makers, [1960]), Vargo STATTEN, John C. MAXWELL
8/ 4 Goreb il dominatore
A2 [SF] 1ª r.
ott 1963, Cosmo. I Capolavori della fantascienza 24, Ponzoni Editore, Milano [10587]
come Kelvin H. JOEY [ps]
p. 109
in: Tutte le trappole della Terra, Clifford D. SIMAK
9) Dies IllaA2 [SF]
set 1966, Gamma 10 anno secondo, Edizioni dello Scorpione, Milano [02563]
p. 111 ==> 10
in: A Lucca, mai!, Ugo MALAGUTI, Mario TUCCI (a cura di)
10) Dies illaA2 [SF] 1ª r.
ago 1996, Narratori Europei di Science Fiction 3, Perseo Libri, Bologna [08483]
p. 113
in: Racconti fantastici del Sudamerica, Lucio D'ARCANGELO (a cura di)
1) Stregonerie, tr. Lucio D'Arcangelo
A1 [Fa] Brujerías, Obras Completas, 1964
ott 1999, Oscar Classici Moderni 175, Arnoldo Mondadori Editore, Milano [10042] ISBN 88-04-47074-7 (978-88-04-47074-8)
p. 343
1) Oltre l'Apocalisse, tr. Santi Paladino, ill. Murry [Mario Todarello]
D2 [SF] C. Bomb
31 mag 1957, Narratori dell'Alpha Tau. Archivi del Futuro 7, Irsa Muraro Editrice, Roma [06674]
come Delta BILLY [ps]
a cura di
p. 5
2) L'avventura di Mary, ill. A[medeo] Gigli
A2 [SF]
16/31 gen 1958, Oltre il Cielo 9, Edizioni "esse", Roma [08007]
p. 234
L'Aventure de Mary, Au-delà du Ciel # 1, mar. 1958
[francese]
3) L'invasione della Terra, tr. B. Tagliavini, ill. M[assimo] Jacoponi
B1 [SF]
16/30 set 1960, Oltre il Cielo 68, Edizioni "esse", Roma [01480]
come Michel DELTHEIL [ps]; F. DELTHEIL sotto il titolo
[continua a p. 180]
p. 178
in: Cronache dell'arcipelago, Carlo DELLA CORTE, Renato PESTRINIERO (a cura di)
1) Vacanze a Venezia, tr. Rosa Bertran
A2 [SF]
lug 1996, Scenari, Il Cardo, Venezia [08553] ISBN 88-8079-089-7 (978-88-8079-089-1)
p. 159
1) Il codice di PerelàE1 [SF]
mnc 1911, Edizioni Futuriste di «Poesia», Milano [Y1151]
p. ? ==> 2,4,6,8,18a,20,21,22
Perelà. The Man of Smoke, 1936
[inglese] tr. P. M. Riccio
O código de Perelà, 1991
[portoghese] tr. S. Neto
Man of Smoke, 1992
[inglese] tr. N. J. Perella e R. Stefanini
Le Code de Perelà, 1993
[francese] tr. M. Baccelli
E aytou elafrotes o Perelà, 1994
[greco] tr. P. Skondras
2/ 1 Il codice di PerelàE1 [SF] 1ª r.
mnc 1920, Classici per Ragazzi, Vallecchi Editore, Firenze [Y1152]
p. ?
4/ 1 Il codice di PerelàE1 [SF] 2ª r.
mnc 1943, Classici per Ragazzi, Vallecchi Editore, Firenze [Y1154]
p. ?
6/ 1 L'uomo di fumoE1 [SF] 3ª r.
mnc 1954, Classici per Ragazzi, Vallecchi Editore, Firenze [Y1153]
p. ?
8/ 1 Il codice di PerelàE1 [SF] 4ª r.
mnc 1958, Tutte le Opere di Aldo Palazzeschi II, Arnoldo Mondadori Editore, Milano [Y1155]
p. ?
in: Presenze inquietanti.
Racconti fantastici del novecento, Elisabetta FROLA, Alessandra TERRILE (a cura di)
18/ 1 Il codice di Perelà
A1 [SF] 5ª r.
mar 1996, La Mia Biblioteca 4, Edizioni Il Capitello, Torino [11268] ISBN 88-426-6172-4 (978-88-426-6172-6)
[estratto]
p. 341
20/ 1 Il codice di PerelàE1 [SF] 6ª r.
gen 1997, Oscar Classici Moderni 149, Arnoldo Mondadori Editore, Milano [Y1638] ISBN 88-04-49258-9 (978-88-04-49258-0)Trama
p. ?
21/ 1 Il codice di PerelàE1 [SF] 7ª r.
mag 2001, Oscar Narrativa 1769, Arnoldo Mondadori Editore, Milano [11400] ISBN 88-04-49422-0 (978-88-04-49422-5)
p. 7
22/ 1 Il codice di Perelà. Romanzo futuristaE1 [SF] 8ª r.
ago 2007, Testi e Documenti 170, SE, Milano [14820] ISBN 978-88-7710-712-1Trama
p. 15
in: Il Palio dei Buffi, Aldo PALAZZESCHI
3) Il punto neroB1 [Fa]
mnc 1937, Prosatori Italiani Contemporanei, Vallecchi Editore, Firenze [Y0305]
p. ? ==> 10,16,19
in: Il punto nero , Aldo PALAZZESCHI, [S.] UTLEY-[R.] BRETNOR
[R. A.] LAFFERTY-[R.] GOULART
[P. D.] BOLES-[R. F.] YOUNG
10/ 3 Il punto nero
B1 [Fa] 1ª r.
24 set 1978, Urania 758, Arnoldo Mondadori Editore, Milano [02362]
p. 131
in: Italia magica, Gianfranco CONTINI
16/ 3 Il punto nero
B1 [Fa] 2ª r.
dic 1988, Supercoralli, Einaudi, Torino [05015] ISBN 88-06-11450-6 (978-88-06-11450-3)
p. 69
in: Storie di fantasmi italiani, AA. VV.
19/ 3 Il punto nero
B1 [Fa] 3ª r.
mag 1996, Oscar Narrativa 1586, Arnoldo Mondadori Editore, Milano [08597] ISBN 88-04-41264-X (978-88-04-41264-9)
p. 139
in: Bestie del '900, Aldo PALAZZESCHI
5) Il ritratto della reginaB1 [Fa]
mnc 1951, Vallecchi Editore, Firenze [Y0306]
p. ? ==> 9
in: Tutte le novelle, Aldo PALAZZESCHI
7/ 5 Il ritratto della regina
B1 [Fa] 1ª r.
mnc 1957, Tutte le Opere di Aldo Palazzeschi I, Arnoldo Mondadori Editore, Milano [Y0307]
p. ?
in: Tutte le novelle, Aldo PALAZZESCHI
9/ 5 Il ritratto della regina
B1 [Fa] 2ª r.
mnc 1975, I Meridiani, Arnoldo Mondadori Editore, Milano [X0533] Cod. 12086
p. ?
in: Notturno italiano: Racconti fantastici del Novecento, Enrico GHIDETTI, Leonardo LATTARULO (a cura di)
11/ 5 Il ritratto della regina
B1 [Fa] 3ª r.
nov 1984, Albatros, Editori Riuniti, Roma [04022] ISBN 88-359-2777-3 (978-88-359-2777-8)
p. 293
in: Italia magica, Gianfranco CONTINI
12) Il gobboB1 [Fa]
dic 1988, Supercoralli, Einaudi, Torino [05015] ISBN 88-06-11450-6 (978-88-06-11450-3)
p. 7
in: Italia magica, Gianfranco CONTINI
13) La vegliaB2 [Fa]
dic 1988, Supercoralli, Einaudi, Torino [05015] ISBN 88-06-11450-6 (978-88-06-11450-3)
p. 19
in: Italia magica, Gianfranco CONTINI
14) La bombaA1 [Fa]
dic 1988, Supercoralli, Einaudi, Torino [05015] ISBN 88-06-11450-6 (978-88-06-11450-3)
p. 39
in: Italia magica, Gianfranco CONTINI
15) Il donoB2 [Fa]
dic 1988, Supercoralli, Einaudi, Torino [05015] ISBN 88-06-11450-6 (978-88-06-11450-3)
p. 44
in: Racconti fantastici del Novecento italiano, Maria Antonietta CRUCIATA, Monica FARNETTI (a cura di)
17) Il nonnoA2 [Fa]
ott 1993, Segnalibro, Morano Editore, Napoli [EB380] ISBN 88-8036-125-2 (978-88-8036-125-1)
p. 67
in: Suspicion (Suspicion), Samuel FRIEDMAN
1) Uno strano sognoB1 [Ho]
1 ago 1961, KKK. I Classici dell'Orrore 36, Edizioni KKK, Roma [BB096]
p. 108 ==> 2
in: Suspicion (Suspicion), Lionel CAYLE
2/ 1 Uno strano sogno
B1 [Ho] 1ª r.
1 giu 1962, KKK. I Classici dell'Orrore [Ristampa] 33, Edizioni KKK, Roma [TA122]
p. 108
in: Diciassette opere da premiare, AA. VV.
1) Il lago del tempoA2 [SF]
dic 1978, Editrice Nord, Milano [10444]
p. [61]
in: Concorso letterario Nord 1980, AA. VV.
2) Per sempre, il nullaB1 [SF]
apr 1980, Editrice Nord, Milano [10445]
come Mario Bruno PALLADINO
p. 93
in appendice a: Le montagne volanti (Tales of Flying Mountains, 1970), Poul ANDERSON
1) Rete d'ombraB1 [SF]
mag 1984, Il Libro d'Oro della Fantascienza 1, Fanucci Editore, Roma [03919]
p. 379
in: Eroi e Sortilegi. Sempre fantasia eroica, Gianni PILO (a cura di)
2) Avventura a Gudraj, ill. Alessandro Bani
B1 [SF]
set 1986, Enciclopedia della Fantascienza 16, Fanucci Editore, Roma [04496] ISBN 88-347-0004-X (978-88-347-0004-4)
p. 274
in appendice a: Galassie come granelli di sabbia (Galaxies Like Grains of Sands, [1960]), Brian W. ALDISS
1) Il signore della porta accantoA2 [SF]
1 feb 1966, Galassia 62, Casa Editrice La Tribuna, Piacenza [00721]
p. 194
in appendice a: Satana dei miracoli, Ugo MALAGUTI
2) Con cinque anni di ritardoB1 [SF]
1 set 1966, Galassia 69, Casa Editrice La Tribuna, Piacenza [00728]
p. 170
in: Ad un passo dal pianeta domani, AA. VV.
3) Amavano molto gli scherziA2 [SF]
ago 1967, Galassia 80, Casa Editrice La Tribuna, Piacenza [00739]
p. 36
in: Il ritorno di Conan d'Ausonia, Gianfranco DE TURRIS (a cura di)
1) Ai confini di Mu, ill. Roberto Bonadimani
C1 [Fy]
dic 2002, [Senza Titolo], Yorick Fantasy Magazine, Reggio Emilia [12158]
p. 37
in: Racconti fantastici del Sudamerica, Lucio D'ARCANGELO (a cura di)
1) Gli occhi di Lina, tr. Lucio D'Arcangelo
A2 [Fa] Los ojos de Lina, Cuentos malévolos, 1904
ott 1999, Oscar Classici Moderni 175, Arnoldo Mondadori Editore, Milano [10042] ISBN 88-04-47074-7 (978-88-04-47074-8)
p. 151
in: Racconti fantastici del Sudamerica, Lucio D'ARCANGELO (a cura di)
1) Lo scorpione di frate Gomez, tr. Lucio D'Arcangelo
A1 [Fa] El alácran de fray Gomez, Tradiciones Peruanas, 1872
ott 1999, Oscar Classici Moderni 175, Arnoldo Mondadori Editore, Milano [10042] ISBN 88-04-47074-7 (978-88-04-47074-8)
p. 33
in: Il futuro era già cominciato (Science Fiction by Gaslight, 1968), Sam MOSKOWITZ (a cura di)
1) Cittadino 504, tr. Giampaolo Cossato e Alessandro Sandrelli
B1 [SF] Citizen 504, The Argosy, dic. 1896
ott 1990, Oscar Fantascienza 90, Arnoldo Mondadori Editore, Milano [05639] ISBN 88-04-34035-5 (978-88-04-34035-5)
p. 561
1) Misure estreme, tr. Maria Magrini
E6 [Ho] Extreme Measures, 1991
set 1995, Narrativa [197], Sperling & Kupfer, Milano [08772] ISBN 88-200-2045-9 (978-88-200-2045-3)
p. 1 ==> 2
2/ 1 Misure estreme, tr. Maria Magrini
E6 [Ho] 1ª r.
feb 1996, Club degli Editori, Milano [PCE03] Cod. 156851
p. 1
in: Racconti d'incubo, Gabriele LA PORTA (a cura di)
1) Le porte della notteA2 [Ho]
giu 1988, Newton Compton Editori, Roma [04959]
p. 83
in: Misteri, Gabriele LA PORTA, Franco SCAGLIA (a cura di)
2) Il ritorno di GigeB1 [Fy]
mag 1992, Brivido Italiano, Camunia editrice, Milano [06523] ISBN 88-7767-119-X (978-88-7767-119-6)
p. 231
in: Gamma 72. Almanacco della fantascienza, Valentino DE CARLO (a cura di)
1) Appunti sul presunto colpo di statoA2 [SF]
mni 1972, Gamma. Il Fantalibro, De Carlo Editore, Milano [01306]
p. 49
1) Guerra tra le metropoli, tr. Beata Della Frattina
E1 [SF] City Wars, 1979
25 mag 1980, Urania 837, Arnoldo Mondadori Editore, Milano [02862]Trama
p. 3
