in: Notti di luna piena, Domenico CAMMAROTA (a cura di)
1) Hugues, il lupo mannaro, tr. Daniela Galdo e Gianni Pilo
B1 [Ho] Hugues, the Were-Wolf, 1838
set 1987, I Miti di Cthulhu [20], Fanucci Editore, Roma [04679] ISBN 88-347-0034-1 (978-88-347-0034-1)
p. 41 ==> 2,3
in: Storie di lupi mannari, Gianni PILO (a cura di)
2/ 1 Hugues, il Lupo Mannaro, tr. Gianni Pilo
B1 [Ho] 1ª r.
set 1994, Grandi Tascabili Economici: I Mammut 27, Newton & Compton, Roma [07585] ISBN 88-7983-621-8 (978-88-7983-621-0)
p. 33
in: Mal di luna
Racconti di Lupi Mannari, Gianni PILO, Sebastiano FUSCO (a cura di)
3/ 1 La mano, tr. Gianni Pilo
B1 [Ho] 2ª r.
set 1994, Tascabili Economici Newton 190, Newton & Compton, Roma [07631] ISBN 88-7983-648-X (978-88-7983-648-7)
come Elizabeth STONE [nv]
p. 45
in: Passi nel delirio.
Psicopatologia del racconto, Graziano BRASCHI, Anna Maria PELELLA [schede psico-analitiche] (a cura di)
1) Il rappresentanteA1 [Ho]
ott 2000, Addictions. I Neri 6, Edictions, Milano [10846] ISBN 88-87913-10-2 (978-88-87913-10-1)
p. 81
in: Fra cent'anni ([Dans cent ans]), Carlo (Charles) RICHET
1) II. Alcuni estratti dell'anno 2440 di Mercier, tr. non indicato
B1 [SF] L'An 2440, 1779
mni 1892, Biblioteca Amena, Fratelli Treves Editori, Milano [B0263]
p. 265 ==> 2,3a
in: Fra cent'anni ([Dans cent ans]), Carlo (Charles) RICHET
2/ 1 II. Alcuni estratti dell'anno 2440 di Mercier, tr. non indicato
B1 [SF] 1ª r.
ott 1992, A.B.E. Alessandrini Biondi Editore, Milano [12592]
p. 265
3/ 1 L'anno 2440, tr. Laura Tundo
E5 [SF] 2ª r.
ott 1993, Nuova Biblioteca Dedalo 151, Edizioni Dedalo, Bari [RV258] ISBN 88-220-6151-9 (978-88-220-6151-5)
p. 91
in: Il meglio della Fantascienza 1987 (The 1987 Annual World's Best SF, 1987), Donald A. WOLLHEIM, Arthur W. SAHA (a cura di)
1) Sogno in bottiglia, tr. Giampaolo Cossato e Sandro Sandrelli
B1 [SF] Dream in a Bottle, Space Grits, ott. 1984, 1986
dic 1987, Armenia Editore, Milano [04673] ISBN 88-344-0239-1 (978-88-344-0239-9)
con D. E. SMIRL
p. 197
1) Il cielo era pieno di navi, tr. Bianca Russo
E1 [SF] The Sky Is Filled of Ships, 1969
17 mag 1970, Urania 540, Arnoldo Mondadori Editore, Milano [01056]Trama
p. 3 ==> 3
3/ 1 Il cielo era pieno di navi, tr. Bianca Russo
E1 [SF] 1ª r.
28 giu 1981, Urania 894, Arnoldo Mondadori Editore, Milano [03181]Trama
p. 3
2) Mercenari del tempo, tr. M[aurizio] Gavioli, ill. Marco Gordini
E5 [SF] At the Narrow Passage, 1973
dic 1978, Futuro. Biblioteca di Fantascienza 42, Fanucci Editore, Roma [02488]Trama
p. 15 ==> 4
4/ 2 Mercenari del tempo, tr. [Maurizio Gavioli], ill. Marco Gordini
E5 [SF] 1ª r.
gen 1989, Biblioteca di Fantascienza (14) <16>, Fanucci Editore, Roma [05342] ISBN 88-347-0121-6 (978-88-347-0121-8)Trama
p. 15
in: Colomba e La Venere d'Ille (Colomba. La Vénus d'Ille), Prosper MERIMEE
1) La Venere d'Ille, tr. Enrico Piceni
C1 [Ho] La Vénus d'Ille, Revue des Deux Mondes, 15 mag. 1837
giu 1950, Biblioteca Universale Rizzoli 155/156, Rizzoli, Milano [EB696]
p. 159 ==> 4,14,24,26,31,37,38
4/ 1 La Venere d'Ille, tr. non indicato
C1 [Ho] 1ª r.
18 gen 1966 1966, Romanzi e Racconti 5, SADEA/Sansoni, Firenze [M0003]
p. 157
in: Racconti e novelle, Prosper MERIMEE
14/ 1 La Venere d'Ille, tr. Anton Francesco Filippini
C1 [Ho] 2ª r.
22 feb 1966, I Capolavori Sansoni 30, Sansoni, Firenze [SB056]
p. 207
in: 15 racconti misteriosi, AA. VV.
24/ 1 La Venere d'Ille, tr. Mariolina Testa, ill. non indicato
C1 [Ho] 3ª r.
set 1971, Minerva Italica, Bergamo-Milano-Firenze-Roma-Bari-Messina [BN054]
p. 135
in: Racconti fantastici dell'Ottocento
Volume primo
[Il fantastico visionario], Italo CALVINO (a cura di)
26/ 1 La Venere d'Ille, tr. A. F. Filippini
C1 [Ho] 4ª r.
ott 1983, Oscar Classici 25, Arnoldo Mondadori Editore, Milano [03805]
p. 245
in: Fantasmi francesi, Gianni PILO, Sebastiano FUSCO (a cura di)
31/ 1 La Venere d'Ille, tr. non indicato
C1 [Ho] 5ª r.
giu 1994, Tascabili Economici Newton 182, Newton & Compton, Roma [07790] ISBN 88-7983-522-X (978-88-7983-522-0)
p. 34
in: I racconti del mistero, Piero GELLI (a cura di)
37/ 1 La Venere d'Ille, tr. Anton Francesco Filippini
C1 [Ho] 6ª r.
ott 2004, Romanzi e Racconti 301, Baldini & Castoldi, Milano [13089] ISBN 88-8490-579-6 (978-88-8490-579-6)
p. 587
in: Il racconto fantastico francese, Ludovica Cirrincione D'AMELIO (a cura di)
38/ 1 La Venere d'Ille, tr. Ludovica Cirrincione d'Amelio
C1 [Ho] 7ª r.
ago 2005, Grandi Classici Tascabili, Marsilio Editori, Venezia [BN209] ISBN 88-317-8662-8 (978-88-317-8662-1)
p. 93
in: I vampiri tra noi (37 storie vampiriche ordinate e raccolte da Ornella Volta e Valerio Riva), Ornella VOLTA, Valerio RIVA (a cura di)
2) Lokis, tr. Enrico Fulchignoni
C2 [Ho] Lokis. Le manuscript du professeur Wittembach, Revue des Deux Mondes, aut. 1869
apr 1960, Il Brivido e l'Avventura [2], Giangiacomo Feltrinelli Editore, Milano [11093]
p. 292 ==> 21,25,33,39
in: Racconti e novelle, Prosper MERIMEE
21/ 2 Lokis, tr. Anton Francesco Filippini
C2 [Ho] 1ª r.
22 feb 1966, I Capolavori Sansoni 30, Sansoni, Firenze [SB056]
p. 517
25/ 2 Lokis, tr. Anna Zanetello
C2 [Ho] 2ª r.
mag 1983, La Memoria 69, Sellerio Editore, Palermo [03754]
p. 9
in: Storie di lupi mannari, Gianni PILO (a cura di)
33/ 2 Lokis, tr. Gianni Pilo
C2 [Ho] 3ª r.
set 1994, Grandi Tascabili Economici: I Mammut 27, Newton & Compton, Roma [07585] ISBN 88-7983-621-8 (978-88-7983-621-0)
p. 44
in: Il racconto fantastico francese, Ludovica Cirrincione D'AMELIO (a cura di)
39/ 2 Lokis, tr. Ludovica Cirrincione d'Amelio
C3 [Ho] 4ª r.
ago 2005, Grandi Classici Tascabili, Marsilio Editori, Venezia [BN209] ISBN 88-317-8662-8 (978-88-317-8662-1)
p. 123
in: La forza del sogno, Roger CAILLOIS (a cura di)
3) Visione di Carlo XI, tr. non indicato
B1 [Ho] La Vision de Charles XI
20 dic 1963, Collana Fenice 5, Guanda, Parma [03287]
p. 101 ==> 6,32,34
in: Racconti e novelle, Prosper MERIMEE
6/ 3 La visione di Carlo XI, tr. Anton Francesco Filippini
B1 [Ho] 1ª r.
22 feb 1966, I Capolavori Sansoni 30, Sansoni, Firenze [SB056]
p. 16
in: Fantasmi francesi, Gianni PILO, Sebastiano FUSCO (a cura di)
32/ 3 La visione di Carlo XI, tr. non indicato
B1 [Ho] 2ª r.
giu 1994, Tascabili Economici Newton 182, Newton & Compton, Roma [07790] ISBN 88-7983-522-X (978-88-7983-522-0)
p. 87
in: Storie di fantasmi, Gianni PILO, Sebastiano FUSCO (a cura di)
34/ 3 La visione di Carlo XI, tr. Gianni Pilo
B1 [Ho] 3ª r.
ott 1995, Grandi Tascabili Economici: I Mammut 39, Newton & Compton, Roma [08605] ISBN 88-8183-029-9 (978-88-8183-029-9)
p. 120
in: Racconti e novelle, Prosper MERIMEE
5) Matteo Falcone, tr. Anton Francesco Filippini
B1 [Ho] Mateo Falcone, 1833
22 feb 1966, I Capolavori Sansoni 30, Sansoni, Firenze [SB056]
p. 3 ==> 36
in: Storie dell'orrore, Gianni PILO (a cura di)
36/ 5 Mateo Falcone, tr. Gianni Pilo
B1 [Ho] 1ª r.
lug 1999, Grandi Tascabili Economici: I Mammut 71, Newton & Compton, Roma [09970] ISBN 88-8289-249-2 (978-88-8289-249-4)
p. 92
in: Racconti e novelle, Prosper MERIMEE
7) L'espugnazione del fortino, tr. Anton Francesco Filippini
A2 [Fa]
22 feb 1966, I Capolavori Sansoni 30, Sansoni, Firenze [SB056]
p. 23
in: Racconti e novelle, Prosper MERIMEE
8) Tamango, tr. Anton Francesco Filippini
B2 [Fa]
22 feb 1966, I Capolavori Sansoni 30, Sansoni, Firenze [SB056]
p. 29
in: Racconti e novelle, Prosper MERIMEE
9) Federigo, tr. Anton Francesco Filippini
B1 [Fa]
22 feb 1966, I Capolavori Sansoni 30, Sansoni, Firenze [SB056]
p. 48
in: Racconti e novelle, Prosper MERIMEE
10) Il vaso etrusco, tr. Anton Francesco Filippini
B2 [Fa]
22 feb 1966, I Capolavori Sansoni 30, Sansoni, Firenze [SB056]
p. 57
in: Racconti e novelle, Prosper MERIMEE
11) La partita a trictrac, tr. Anton Francesco Filippini
B1 [Fa]
22 feb 1966, I Capolavori Sansoni 30, Sansoni, Firenze [SB056]
p. 78
in: Racconti e novelle, Prosper MERIMEE
12) Un duplice sbaglio, tr. Anton Francesco Filippini
D1 [Fa]
22 feb 1966, I Capolavori Sansoni 30, Sansoni, Firenze [SB056]
p. 93
in: Racconti e novelle, Prosper MERIMEE
13) Le anime del purgatorio, tr. Anton Francesco Filippini
C3 [Ho] Les âmes du Purgatoire, 1834
22 feb 1966, I Capolavori Sansoni 30, Sansoni, Firenze [SB056]
p. 151 ==> 30
in: Un secolo di fantasmi. 26 racconti da Goethe a Yeats, Lucio D'ARCANGELO (a cura di)
30/ 13 Le anime del purgatorio, tr. A. F. Filippini
B1 [Ho] 1ª r.
mag 1994, Oscar Narrativa 1321, Arnoldo Mondadori Editore, Milano [07340] ISBN 88-04-38006-3 (978-88-04-38006-1)
p. 159
in: Racconti e novelle, Prosper MERIMEE
15) Colomba, tr. Anton Francesco Filippini
E2 [Fa]
22 feb 1966, I Capolavori Sansoni 30, Sansoni, Firenze [SB056]
p. 235
in: Racconti e novelle, Prosper MERIMEE
16) Arsenia Guillot, tr. Anton Francesco Filippini
C3 [Fa]
22 feb 1966, I Capolavori Sansoni 30, Sansoni, Firenze [SB056]
p. 363
in: Racconti e novelle, Prosper MERIMEE
17) Carmen, tr. Anton Francesco Filippini
D1 [Fa]
22 feb 1966, I Capolavori Sansoni 30, Sansoni, Firenze [SB056]
p. 407
in: Racconti e novelle, Prosper MERIMEE
18) Don Albano, tr. Anton Francesco Filippini
B1 [Fa]
22 feb 1966, I Capolavori Sansoni 30, Sansoni, Firenze [SB056]
p. 463
in: Racconti e novelle, Prosper MERIMEE
19) Il vicolo di Donna Lucrezia, tr. Anton Francesco Filippini
B2 [Fa] Dernières Nouvelles, 1873
22 feb 1966, I Capolavori Sansoni 30, Sansoni, Firenze [SB056]
p. 479 ==> 28
in: Giuman, Prosper MERIMEE
28/ 19 Il vicolo di madama Lucrezia, tr. Maurizio Enoch
B2 [Fa] 1ª r.
ott 1989, Il Voltaluna 9, Marino Solfanelli Editore, Chieti [05673] ISBN 88-7497-302-0 (978-88-7497-302-6)
p. 37
in: Racconti e novelle, Prosper MERIMEE
20) La camera azzurra, tr. Anton Francesco Filippini
B1 [Fa] L'Indépendeance Belge, 6 e 7 set. 1871
22 feb 1966, I Capolavori Sansoni 30, Sansoni, Firenze [SB056]
p. 501 ==> 23,29
23/ 20 La camera azzurra, tr. non indicato
B1 1ª r.
10 mag 1966, Romanzi e Racconti 13, SADEA/Sansoni, Firenze [SB057]
p. 149
in: Giuman, Prosper MERIMEE
29/ 20 La camera azzurra, tr. Maurizio Enoch
B1 [Fa] 2ª r.
ott 1989, Il Voltaluna 9, Marino Solfanelli Editore, Chieti [05673] ISBN 88-7497-302-0 (978-88-7497-302-6)
p. 67
in: Racconti e novelle, Prosper MERIMEE
22) Giuman, tr. Anton Francesco Filippini
B1 [Fa] Moniteur Universel, 9,10 e 12 gen. 1873
22 feb 1966, I Capolavori Sansoni 30, Sansoni, Firenze [SB056]
p. 557 ==> 27,35
in: Giuman, Prosper MERIMEE
27/ 22 Giuman, tr. Maurizio Enoch
B1 [Fa] 1ª r.
ott 1989, Il Voltaluna 9, Marino Solfanelli Editore, Chieti [05673] ISBN 88-7497-302-0 (978-88-7497-302-6)
p. 21
in: Storie di streghe, Gianni PILO (a cura di)
35/ 22 Giuman, tr. Gianni Pilo
B1 [Fa] 2ª r.
24 ott 1996, Grandi Tascabili Economici: I Mammut 51, Newton & Compton, Roma [08626] ISBN 88-8183-448-0 (978-88-8183-448-8)
p. 85
in: Raccontando della Terra di Mezzo e non, Pieralba MERLO
1) Il sogno di GioeleA1 [Fy]
mar 2005, Biblioteca '80. Ragazzi, MEF-L'Autore Libri, Firenze [EBC54] ISBN 88-517-0709-X (978-88-517-0709-5)
p. 11
in: Raccontando della Terra di Mezzo e non, Pieralba MERLO
2) Alba e la terra di mezzo, ill. Marilisa Parodi
A1 [Fy]
mar 2005, Biblioteca '80. Ragazzi, MEF-L'Autore Libri, Firenze [EBC54] ISBN 88-517-0709-X (978-88-517-0709-5)
p. 15
in: Raccontando della Terra di Mezzo e non, Pieralba MERLO
3) BrigadoonA1 [Fy]
mar 2005, Biblioteca '80. Ragazzi, MEF-L'Autore Libri, Firenze [EBC54] ISBN 88-517-0709-X (978-88-517-0709-5)
p. 19
in: Raccontando della Terra di Mezzo e non, Pieralba MERLO
4) Merlino e il gigante Magog, ill. Marilisa Parodi
A1 [Fy]
mar 2005, Biblioteca '80. Ragazzi, MEF-L'Autore Libri, Firenze [EBC54] ISBN 88-517-0709-X (978-88-517-0709-5)
p. 23
in: Raccontando della Terra di Mezzo e non, Pieralba MERLO
5) Gli elfi di CovadongaA1 [Fy]
mar 2005, Biblioteca '80. Ragazzi, MEF-L'Autore Libri, Firenze [EBC54] ISBN 88-517-0709-X (978-88-517-0709-5)
p. 27
in: Raccontando della Terra di Mezzo e non, Pieralba MERLO
6) L'indio dormienteA1 [Fy]
mar 2005, Biblioteca '80. Ragazzi, MEF-L'Autore Libri, Firenze [EBC54] ISBN 88-517-0709-X (978-88-517-0709-5)
p. 29
in: Raccontando della Terra di Mezzo e non, Pieralba MERLO
7) La porta verdeA1 [Fy]
mar 2005, Biblioteca '80. Ragazzi, MEF-L'Autore Libri, Firenze [EBC54] ISBN 88-517-0709-X (978-88-517-0709-5)
p. 33
in: Raccontando della Terra di Mezzo e non, Pieralba MERLO
8) Gli uomini piccolissimiA1 [Fy]
mar 2005, Biblioteca '80. Ragazzi, MEF-L'Autore Libri, Firenze [EBC54] ISBN 88-517-0709-X (978-88-517-0709-5)
p. 37
in: Raccontando della Terra di Mezzo e non, Pieralba MERLO
9) Il bardo di HallstattA1 [Fy]
mar 2005, Biblioteca '80. Ragazzi, MEF-L'Autore Libri, Firenze [EBC54] ISBN 88-517-0709-X (978-88-517-0709-5)
p. 40
in: Raccontando della Terra di Mezzo e non, Pieralba MERLO
10) Uno gnomo sulla luna, ill. Marilisa Parodi
A1 [Fy]
mar 2005, Biblioteca '80. Ragazzi, MEF-L'Autore Libri, Firenze [EBC54] ISBN 88-517-0709-X (978-88-517-0709-5)
p. 43
in: Raccontando della Terra di Mezzo e non, Pieralba MERLO
11) Le fate delle DolomitiA1 [Fy]
mar 2005, Biblioteca '80. Ragazzi, MEF-L'Autore Libri, Firenze [EBC54] ISBN 88-517-0709-X (978-88-517-0709-5)
p. 46
in: Raccontando della Terra di Mezzo e non, Pieralba MERLO
12) La Pietra che CantaA1 [Fy]
mar 2005, Biblioteca '80. Ragazzi, MEF-L'Autore Libri, Firenze [EBC54] ISBN 88-517-0709-X (978-88-517-0709-5)
p. 48
in: Raccontando della Terra di Mezzo e non, Pieralba MERLO
13) La rosa blu degli elfi, ill. Marilisa Parodi
A1 [Fy]
mar 2005, Biblioteca '80. Ragazzi, MEF-L'Autore Libri, Firenze [EBC54] ISBN 88-517-0709-X (978-88-517-0709-5)
p. 52
in: Raccontando della Terra di Mezzo e non, Pieralba MERLO
14) Uno per tutti, tutti per uno, ill. Marilisa Parodi
A1 [Fy]
mar 2005, Biblioteca '80. Ragazzi, MEF-L'Autore Libri, Firenze [EBC54] ISBN 88-517-0709-X (978-88-517-0709-5)
p. 56
in: Raccontando della Terra di Mezzo e non, Pieralba MERLO
15) Lugnoc, ill. Marilisa Parodi
A1 [Fy]
mar 2005, Biblioteca '80. Ragazzi, MEF-L'Autore Libri, Firenze [EBC54] ISBN 88-517-0709-X (978-88-517-0709-5)
p. 59
in: Raccontando della Terra di Mezzo e non, Pieralba MERLO
16) MichaelA1 [Fy]
mar 2005, Biblioteca '80. Ragazzi, MEF-L'Autore Libri, Firenze [EBC54] ISBN 88-517-0709-X (978-88-517-0709-5)
p. 64
in: Raccontando della Terra di Mezzo e non, Pieralba MERLO
17) Joik e YodelA1 [Fy]
mar 2005, Biblioteca '80. Ragazzi, MEF-L'Autore Libri, Firenze [EBC54] ISBN 88-517-0709-X (978-88-517-0709-5)
p. 67
in: Raccontando della Terra di Mezzo e non, Pieralba MERLO
18) Il gauchito GillA1 [Fy]
mar 2005, Biblioteca '80. Ragazzi, MEF-L'Autore Libri, Firenze [EBC54] ISBN 88-517-0709-X (978-88-517-0709-5)
p. 70
in: Raccontando della Terra di Mezzo e non, Pieralba MERLO
19) Il genio dell'accendino, ill. Marilisa Parodi
A1 [Fy]
mar 2005, Biblioteca '80. Ragazzi, MEF-L'Autore Libri, Firenze [EBC54] ISBN 88-517-0709-X (978-88-517-0709-5)
p. 73
in: Raccontando della Terra di Mezzo e non, Pieralba MERLO
20) Hans delle stelleA1 [Fy]
mar 2005, Biblioteca '80. Ragazzi, MEF-L'Autore Libri, Firenze [EBC54] ISBN 88-517-0709-X (978-88-517-0709-5)
p. 77
in: Raccontando della Terra di Mezzo e non, Pieralba MERLO
21) Il druido e il suo reA1 [Fy]
mar 2005, Biblioteca '80. Ragazzi, MEF-L'Autore Libri, Firenze [EBC54] ISBN 88-517-0709-X (978-88-517-0709-5)
p. 79
in: Raccontando della Terra di Mezzo e non, Pieralba MERLO
22) Le tre noci, ill. Marilisa Parodi
A1 [Fy]
mar 2005, Biblioteca '80. Ragazzi, MEF-L'Autore Libri, Firenze [EBC54] ISBN 88-517-0709-X (978-88-517-0709-5)
p. 83
in: Raccontando della Terra di Mezzo e non, Pieralba MERLO
23) Il tamburinoA1 [Fy]
mar 2005, Biblioteca '80. Ragazzi, MEF-L'Autore Libri, Firenze [EBC54] ISBN 88-517-0709-X (978-88-517-0709-5)
p. 87
in: Raccontando della Terra di Mezzo e non, Pieralba MERLO
24) Lo gnomo d'acquaA1 [Fy]
mar 2005, Biblioteca '80. Ragazzi, MEF-L'Autore Libri, Firenze [EBC54] ISBN 88-517-0709-X (978-88-517-0709-5)
p. 91
in: Raccontando della Terra di Mezzo e non, Pieralba MERLO
25) Per un'insalatina..., ill. Marilisa Parodi
A1 [Fy]
mar 2005, Biblioteca '80. Ragazzi, MEF-L'Autore Libri, Firenze [EBC54] ISBN 88-517-0709-X (978-88-517-0709-5)
p. 93
in: Raccontando della Terra di Mezzo e non, Pieralba MERLO
26) Il folletto innamoratoA1 [Fy]
mar 2005, Biblioteca '80. Ragazzi, MEF-L'Autore Libri, Firenze [EBC54] ISBN 88-517-0709-X (978-88-517-0709-5)
p. 97
1) Kadd, il tiratore(1ª punt.), tr. non indicato, ill. non indicato
E1 [SF] Gunner Cade, Astounding SF, mar-mag. 1952
lug/ago 1952, Scienza Fantastica Vol. I-N. 4, Editrice Krator, Roma [00334]
come Cyril JUDD [ps. coll. con C. M. KORNBLUTH]
incompleto
p. 76 ==> 9,19
Gunner Cade, Simon & Schuster, New York, 1952
Gunner Cade, Ace Books # D-227, 1957
2/ 1 Kadd, il tiratore(2ª punt.), tr. non indicato, ill. non indicato
E1 [SF]
gen 1953, Scienza Fantastica Vol. II-N. 1 (5), Editrice Krator, Roma [PC138]
come Cyril JUDD [ps. coll. con C. M. KORNBLUTH]
incompleto
p. 94
3/ 1 Kadd, il tiratore(3ª punt.), tr. non indicato, ill. non indicato
E1 [SF]
feb 1953, Scienza Fantastica Vol. II-N. 2 (6), Editrice Krator, Roma [14710]
come Cyril JUDD [ps. coll. con C. M. KORNBLUTH]
incompleto
p. 90
4/ 1 Kadd, il tiratore(4ª punt.), tr. non indicato, ill. non indicato
E1 [SF]
mar 1953, Scienza Fantastica Vol. II-N. 3 (7), Editrice Krator, Roma [00335]
come Cyril JUDD [ps. coll. con C. M. KORNBLUTH]
incompleto
p. 106
9/ 1 L'Ordine e le Stelle, tr. A[dria] Mandrini, ill. [Carlo Jacono]
E2 [SF] 1ª r.
30 set 1954, I Romanzi di Urania 57, Arnoldo Mondadori Editore, Milano [00053]Trama
come Cyril JUDD [ps. coll. con C. M. KORNBLUTH
p. 3
19/ 1 L'Ordine e le Stelle, tr. Ugo Malaguti
E5 [SF] 2ª r.
set 1975, I Classici della Fantascienza 20, Libra Editrice, Bologna [01752]Trama
con C. M. KORNBLUTH
p. 5
5) Lago del sole(1ª punt.), tr. non indicato, ill. [Carlo Jacono]
E3 [SF] Mars Child, Galaxy, mag-lug. 1951
1 mag 1953, Urania 7, Arnoldo Mondadori Editore, Milano [00324]
come Cyril JUDD [ps. coll. con C. M. KORNBLUTH]
p. 119
Outpost Mars, Dell, New York # 760, 1952
Sin in Space, Beacon Books # 312, 1961
6/ 5 Lago del sole(2ª punt.), tr. non indicato, ill. [Carlo Jacono]
E3 [SF]
1 giu 1953, Urania 8, Arnoldo Mondadori Editore, Milano [00325]
come Cyril JUDD [ps. coll. con C. M. KORNBLUTH]
p. 100
7/ 5 Lago del sole(3ª punt.), tr. non indicato, ill. [Carlo Jacono]
E3 [SF]
1 lug 1953, Urania 9, Arnoldo Mondadori Editore, Milano [00326]
come Cyril JUDD [ps. coll. con C. M. KORNBLUTH]
p. 114
8/ 5 Lago del sole(4ª punt.), tr. non indicato, ill. [Carlo Jacono]
E3 [SF]
1 ago 1953, Urania 10, Arnoldo Mondadori Editore, Milano [00327]
come Cyril JUDD [ps. coll. con C. M. KORNBLUTH]
p. 124
10) Orrore su Manhattan, tr. Laura Vagliasindi, ill. [Carlo Jacono]
E2 [SF] Shadow on the Hearth, Doubleday, New York, 1950
13 set 1956, I Romanzi di Urania 134, Arnoldo Mondadori Editore, Milano [00123]Trama
come Judith MERRILL [err. st.]
p. 3 ==> 35
35/ 10 Orrore su Manhattan, tr. Maria Barbara Piccioli
E5 [SF] 1ª r.
dic 1992, Classici Urania 189, Arnoldo Mondadori Editore, Milano [06499]Trama
p. 11
11) L'uomo della luna(1ª punt.), tr. G[iorgio] Monicelli, ill. L. Jeva
B1 [SF] Dead Center, Fantasy & Science Fiction, nov. 1954
23 nov 1957, Visto Anno VI n. 47, Milano [AC063]
[2 pp]
p. 24
12/ 11 L'uomo della luna(2ª punt.), tr. G[iorgio] Monicelli, ill. L. Jeva
B1 [SF]
30 nov 1957, Visto Anno VI n. 48, Milano [M0550]
[2 pp; la pag. iniziale è erroneamente indicata come 22]
p. 24
13) Burt non era geloso, ma..., tr. non conosciuto
B1 [SF] A Big Man with the Girls, Future Science Fiction, mar. 1953
mnc 1960, Carlino Sera, Bologna [DC012]
con Frederik POHL
p. ?
in: Metà Luna
Metà Marte, Judith MERRIL, Richard MATHESON
14) Metà Luna, tr. Alberto Grossi
D2 [SF] Project Nursemaid, Fantasy & Science Fiction, ott. 1955
18 nov 1962, Urania 295, Arnoldo Mondadori Editore, Milano [00270]
come Judith MERRILL [err. st.]
p. 4
15) Orme Profonde, tr. R[enata] Forti
B1 [SF] The Deep Down Dragon, Galaxy, ago. 1961
gen 1963, Galaxy 56 Anno VI-N. 1, Casa Editrice La Tribuna, Piacenza [00416]
p. 120
16) Gente di domani, tr. Lella Pollini
E4 [SF] The Tomorrow People, 1960
15 dic[/15 gen] 1963, Galassia 36, Casa Editrice La Tribuna, Piacenza [00695]Trama
p. 3
17) Per una nuova frontiera, tr. Arianna [Rossi] Livenzev
B1 [SF] So Proudly We Hail, Star Science Fiction Stories # 1, 1953
nov 1965, Gamma due anno primo volume primo, Edizioni Gamma, Milano [07954]
p. 5
in: [Quattro spettri in Amleto] ***
18) ...solo una madre, tr. Ugo Malaguti, ill. Robert Adragna
A2 [SF] That Only a Mother, Astounding SF, giu. 1948
feb 1971, Nova SF* a. V n. 13, Libra Editrice, Bologna [01386]
p. 155 ==> 20,21,22,23,27,33,36,41
in: Racconti di fantascienza, Ugo MALAGUTI (a cura di)
20/ 18 ...solo una madre, tr. Ugo Malaguti
A2 [SF] 1ª r.
lug 1977, Cultura Politica 182, Savelli, Roma [02050]
p. 81
in: Sonde nel futuro (The Science Fiction Hall of Fame, 1970), Robert SILVERBERG (a cura di)
21/ 18 Solo una madre, tr. Roberta Rambelli
A2 [SF] 2ª r.
mag 1978, Grandi Opere Nord [3], Editrice Nord, Milano [02289] ISBN 88-429-0586-0 (978-88-429-0586-8)
p. 245
22/ 18 Solo una madre, tr. Paolo Busnelli, ill. Giuseppe Festino
A2 [SF] 3ª r.
lug/ago 1978, Robot 28/29, Armenia Editore, Milano [02318]
p. 74
23/ 18 Solo una madre, tr. Paolo Busnelli, ill. Giuseppe Festino
A2 [SF] 4ª r.
ott 1979, Raccolta Robot 13, Armenia Editore, Milano [BB261]
p. 74
in: Le grandi storie della fantascienza 10 (1948) (Isaac Asimov Presents The Great Science
Fiction Stories 10 [(1948)], 1983), Isaac ASIMOV, Martin H. GREENBERG (a cura di)
27/ 18 Solo una madre, tr. Giampaolo Cossato e Sandro Sandrelli
A2 [SF] 5ª r.
ott 1984, [Le Grandi Storie della Fantascienza], SIAD Edizioni, Milano [03966]
p. 61
in: Aliene, amazzoni, astronaute, Oriana PALUSCI (a cura di)
33/ 18 Solo una madre, tr. Oriana Palusci
A2 [SF] 6ª r.
giu 1990, Oscar Narrativa 1062, Arnoldo Mondadori Editore, Milano [05516] ISBN 88-04-33438-X (978-88-04-33438-5)
p. 297
in: Le grandi storie della fantascienza 10 (Isaac Asimov Presents The Great Science Fiction Stories 10 [(1948)], 1983), Isaac ASIMOV, Martin H. GREENBERG (a cura di)
36/ 18 Solo una madre, tr. Giampaolo Cossato e Sandro Sandrelli
A2 [SF] 7ª r.
mag 1993, I Grandi Tascabili Bompiani 276, Bompiani, Milano [06764] ISBN 88-452-2053-2 (978-88-452-2053-1)
p. 85
in: Le grandi storie della fantascienza 10 (Isaac Asimov Presents The Great Science Fiction Stories 10 [(1948)], 1983), Isaac ASIMOV, Martin H. GREENBERG (a cura di)
41/ 18 Solo una madre, tr. Giampaolo Cossato e Sandro Sandrelli
A2 [SF] 8ª r.
1 ago 2006, Le Grandi Storie della Fantascienza. Edizione Speciale per Newton, RCS Periodici, Milano [14063] ISSN 1126-117X
p. 85
in: Propellenti e motori ***
24) Vorrei..., tr. non indicato
B1 [SF] Wish Upon [a Star], Fantasy & Science Fiction, dic. 1958
22 apr 1980, Grande Enciclopedia della Fantascienza I.4, Editoriale Del Drago, Milano [02821]
p. 92 ==> 28,31,34
in: I viaggi nel tempo e nello spazio, AA. VV.
28/ 24 Vorrei..., tr. non indicato
B1 [SF] 1ª r.
nov 1986, Grande Enciclopedia della Fantascienza I, Editoriale Del Drago, Milano [04480]
p. 92
in: Il richiamo e altri racconti, Judith MERRIL
31/ 24 Esprimi un desiderio, tr. Oriana Palusci
B1 [SF] 2ª r.
apr 1989, La Tartaruga Blu 3, La Tartaruga, Milano [05132] ISBN 88-7738-050-0 (978-88-7738-050-0)
p. 121
in: Racconti brevi I, AA. VV.
34/ 24 Vorrei..., tr. non indicato
B1 [SF] 3ª r.
giu 1990, Pocket series 12, Editoriale Del Drago, Milano [06860]
p. 71
in: I 7 peccati mortali della fs (The 7 Deadly Sins of Science Fiction, 1980), Isaac ASIMOV, C[harles] G. WAUGH, M[artin] H. GREENBERG (a cura di)
25) Lussuria Guardone, tr. Loredana Longhini
B2 [SF] Peeping Tom, Startling Stories, pri. 1954
28 nov 1982, Urania 932, Arnoldo Mondadori Editore, Milano [03599]
come Judith MERRILL [err. st.]
p. 36 ==> 31,38
in: Avventure nell'occulto (Tales of the Occult, 1989), Isaac ASIMOV, M[artin] H. GREENBERG e C[harles] G. WAUGH (a cura di)
37/ 25 Il guardone, tr. Giuseppe Lippi
B2 [SF] 1ª r.
ott 1993, Oscar Narrativa 1307, Arnoldo Mondadori Editore, Milano [07019] ISBN 88-04-37554-X (978-88-04-37554-8)
p. 398
in: Occulto! (Tales of the Occult, 1989), Isaac ASIMOV, Martin H. GREENBERG, Charles G. WAUGH (a cura di)
38/ 25 21. Telepatia Tom, il ragazzo che "spiava", tr. Gianni Pilo
B2 [SF] 2ª r.
giu 1999, I Big Newton 15, Newton & Compton, Roma [09693] ISBN 88-8289-253-0 (978-88-8289-253-1)
p. 317
in: Storie dello spazio esterno, Sandro PERGAMENO (a cura di)
26) Il tempio della tentazione, tr. [Roberta Rambelli]
B1 [SF] The Shrine of Temptation, Fantastic, apr. 1962
nov 1982, Grandi Opere Nord [8], Editrice Nord, Milano [03617] ISBN 88-429-0591-7 (978-88-429-0591-2)
p. 551 ==> 40
in: [C'era una volta il futuro...] ***
40/ 26 Il santuario della tentazione, tr. Lella Moruzzi, ill. René Brantonne
B2 [SF] 1ª r.
mag 2002, Nova SF* a. XVIII (XXXVI) n. 54 (96), Perseo Libri, Bologna [11905]
p. 78
