1) I danzatori del fuoco, tr. Gianluigi Zuddas
E6 [SF] Fire Dancers, 1982
mar 1984, Il Libro d'Oro della Fantascienza [4], Fanucci Editore, Roma [03893]Trama
p. 11
2) Il destino di Rheba, tr. Carla Borrelli
E6 [SF] Dancer's Luck, 1983
mag 1988, Il Libro d'Oro della Fantascienza [17], Fanucci Editore, Roma [04911] ISBN 88-347-0067-8 (978-88-347-0067-9)Trama
p. 9
3) Gli illusionisti, tr. Claudia Scipioni, rev. Gianni Pilo
E5 [SF] Dancer's Illusion, 1983
gen 1991, Il Libro d'Oro della Fantascienza [40], Fanucci Editore, Roma [05781] ISBN 88-347-0070-8 (978-88-347-0070-9)Trama
p. 13
1) La terra dai molti colori, tr. Annarita Guarnieri
E6 [SF] The Many Colored Land, 1981
apr 1984, Cosmo. Classici della Fantascienza 63, Editrice Nord, Milano [03877] ISBN 88-429-0360-4 (978-88-429-0360-4)Trama
p. 1 ==> 13
13/ 1 La terra dai molti colori, tr. Annarita Guarnieri
E6 [SF] 1ª r.
giu 1996, Narrativa Nord [69], Editrice Nord, Milano [08133] ISBN 88-429-0911-4 (978-88-429-0911-8)Trama
p. 1
2) Il collare d'oro, tr. Annarita Guarnieri
E6 [SF] The Golden Torc, 1982
mar 1985, Cosmo. Classici della Fantascienza 69, Editrice Nord, Milano [04057] ISBN 88-429-0366-3 (978-88-429-0366-6)Trama
p. 21
3) Il re non nato, tr. Annarita Guarnieri
E6 [SF] The Nonborn King, 1983
nov 1985, Cosmo. Classici della Fantascienza 74, Editrice Nord, Milano [04207] ISBN 88-429-0371-X (978-88-429-0371-0)Trama
p. 1 ==> 6e
in: Télos
Celebrazioni nella fantascienza, Mauro GAFFO (a cura di)
6/ 3 La cerimonia (4), tr. [Annarita Guarnieri]
A1 [SF] 1ª r.
5 lug 1987, Elena & Marco, Chieti [04601]
[estratto]
p. 51
4) L'avversario, tr. Annarita Guarnieri
E6 [SF] The Adversary, 1984
mar 1986, Cosmo. Classici della Fantascienza 76, Editrice Nord, Milano [04290] ISBN 88-429-0373-6 (978-88-429-0373-4)Trama
p. 5
in: Le grandi storie della fantascienza 13 (1951) (Isaac Asimov Presents The Great Science Fiction Stories 13 (1951), 1985), Isaac ASIMOV, Martin H. GREENBERG (a cura di)
5) Il rullo delle dune, tr. Giampaolo Cossato e Sandro Sandrelli
C1 [SF] Dune Roller, Astounding SF, dic. 1951
mag 1986, [Le Grandi Storie della Fantascienza], SIAD Edizioni, Milano [04297] ISBN 88-443-0115-6 (978-88-443-0115-6)
p. 259 ==> 12
in: Le grandi storie della fantascienza 13 (Isaac Asimov Presents The Great Science Fiction Stories 13 (1951), 1985), Isaac ASIMOV, Martin H. GREENBERG (a cura di)
12/ 5 Il rullo delle dune, tr. Giampaolo Cossato e Sandro Sandrelli
C1 [SF] 1ª r.
dic 1994, I Grandi Tascabili Bompiani 405, Bompiani, Milano [07602] ISBN 88-452-2423-6 (978-88-452-2423-2)
p. 365
7) L'intervento, tr. Annarita Guarnieri
E6 [SF] Intervention, 1987 pubbl. in due volumi come: The Surveillance * 1988; The Metaconcert * 1988
ott 1988, Cosmo. Classici della Fantascienza 95, Editrice Nord, Milano [04906] ISBN 88-429-0392-2 (978-88-429-0392-5)Trama
p. 1
8) Il giglio nero, tr. Edo Belfanti e Stefano Mosetti
E6 [Fy] Black Trillium, Doubleday, New York, ISBN 0-385-26185-3, 1990
nov 1990, La Gaja Scienza 313, Longanesi & C., Milano [05713] ISBN 88-304-0981-2 (978-88-304-0981-1)Trama
con Marion Zimmer BRADLEY e Andre NORTON
p. 7 ==> 9,10
Black Trillium, Grafton, London, ISBN 0-246-13717-7, 1991
Black Trillium, Bantam Spectra, ISBN 0-553-29079-7, 1991
Black Trillium, Voyager, Pymble, Sydney, ISBN 0-586-21102-0, 2001
9/ 8 Il giglio nero, tr. Edo Belfanti e Stefano Mosetti
E6 [Fy] 1ª r.
ott 1991, Club degli Editori, Milano [RV296]
con Marion Zimmer BRADLEY e Andre NORTON
p. 7
10/ 8 Il giglio nero, tr. Edo Belfanti e Stefano Mosetti
E6 [Fy] 2ª r.
lug 1993, TEADue 179, Editori Associati, Milano [06898] ISBN 88-7819-428-X (978-88-7819-428-1)Trama
con Marion Zimmer BRADLEY e Andre NORTON
p. 7
11) Jack dai mille volti, tr. Annarita Guarnieri
E6 [SF] Jack the Bodiless, 1991
apr 1994, Cosmo. Classici della Fantascienza 137, Editrice Nord, Milano [07220] ISBN 88-429-0761-8 (978-88-429-0761-9)Trama
p. 1
in: La maschera di diamante (Diamond Mask, 1994), Julian MAY
14) La maschera di diamante, tr. Annarita Guarnieri
E6 [SF] Diamond Mask, 1994
giu 1996, Cosmo Serie Oro. Classici della Narrativa di Fantascienza 155, Editrice Nord, Milano [08070] ISBN 88-429-0908-4 (978-88-429-0908-8) 15) Magnificat, tr. Annarita Guarnieri
E6 [SF] Magnificat, 1996
giu 1997, Cosmo Serie Oro. Classici della Narrativa di Fantascienza 164, Editrice Nord, Milano [08079] ISBN 88-429-0971-8 (978-88-429-0971-2) 16) Il giglio insanguinato, tr. Maria Cristina Pietri
E6 [Fy] Blood Trillium, 1992
mar 2000, La Gaja Scienza 608, Longanesi & C., Milano [10182] ISBN 88-304-1617-7 (978-88-304-1617-8)
p. 9 ==> 17
17/ 16 Il giglio insanguinato, tr. Maria Cristina Pietri
E6 [Fy] 1ª r.
feb 2002, TEADue 948, Editori Associati, Milano [11650] ISBN 88-7818-295-8 (978-88-7818-295-0)Trama
p. 9
18) Il giglio celeste, tr. Elisa Villa
E6 [Fy] Sky Trillium, 1997
apr 2003, La Gaja Scienza 694, Longanesi & C., Milano [12173] ISBN 88-304-1619-3 (978-88-304-1619-2)Trama
con Marion Zimmer BRADLEY
p. 9 ==> 19
19/ 18 Il giglio celeste, tr. Elisa Villa
E6 [Fy] 1ª r.
mar 2005, TEADue 1244, Editori Associati, Milano [EBA08] ISBN 88-502-0802-2 (978-88-502-0802-9)Trama
con Marion Zimmer BRADLEY
p. 9
in appendice a: Gli incappucciati d'ombra (The Haunted Stars, [1960]), Edmond HAMILTON
1) La stagione, tr. Giuseppe Scarpa
A2 [SF] That Season, If, apr. 1969
25 mag 1975, Urania 671, Arnoldo Mondadori Editore, Milano [01655]
p. 135
in: Guerriere senza tempo (Amazons!, 1980
Amazons II,1982), Jessica Amanda SALMONSON (a cura di)
1) Chi corteggia una fanciulla riluttante, tr. Gianni Pilo
A2 [Fy] Who Courts a Reluctant Maiden, Amazons II, DAW Books # 485-UE1736, 1982
mar 1988, I Libri di Fantasy. Il Fantastico nella Fantascienza 21 [XXI], Fanucci Editore, Roma [04764] ISBN 88-347-0057-0 (978-88-347-0057-0)
p. 35
in: [Masques II] (Masques II, 1987), J. N. WILLIAMSON (a cura di)
2) Dentro il carro armato, tr. Fabrizio Luzzatti
A2 [Ho] In the Tank, Masques II, 1987
lug 1988, Horror Story 1, Garden Editoriale, Milano [04922]
p. 192 ==> 6
in: Popsy e altri racconti (Masques II, 1987), Stephen KING, Richard MATHESON,James HERBERT e altri [ma J. N. WILLIAMSON (a cura di)]
6/ 2 Nel carro armato, tr. Fabrizio Luzzatti
A2 [Ho] 1ª r.
gen 1995, Economica Tascabile 23, Fanucci Editore, Roma [07641] ISBN 88-347-0438-X (978-88-347-0438-7)
p. 173
3) Congiura mortale, tr. Riccardo Mancini
E4 [SF] The Sword and the Dagger, 1987
set 1989, Guerrieri Stellari [4], Alberto Peruzzo Editore, Sesto S. Giovanni [05233]Trama
p. 5
4) Kyrannon, tr. Bernardo Cicchetti, rev. Gianni Pilo
E1 [Fy] How the Gods Wove in Kyrannon, 1979
apr 1990, I Libri di Fantasy. Il Fantastico nella Fantascienza 33 [XXXIII], Fanucci Editore, Roma [05446] ISBN 88-347-0086-4 (978-88-347-0086-0) 5) Shar Nuhn, tr. Bernardo Cicchetti, rev. Gianni Pilo
E3 [Fy] The Seekers of Shar-Nuhn, 1980
ott 1992, I Libri di Fantasy. Il Fantastico nella Fantascienza 38 [XXXVIII], Fanucci Editore, Roma [06560] ISBN 88-347-0365-0 (978-88-347-0365-6)
in: I Cento Regni di Darkover, Marion Zimmer BRADLEY (a cura di)
1) I ribelli, tr. Nicola Fantini
B2 [Fy] The Rebels, Leroni of Darkover, 1991
apr 1993, Narrativa Nord [30], Editrice Nord, Milano [06702] ISBN 88-429-0705-7 (978-88-429-0705-3)
p. 101
in: I cento regni di Darkover, Marion Zimmer BRADLEY (a cura di)
2/ 1 I ribelli, tr. Nicola Fantini
B2 [Fy] 1ª r.
lug 2005, TEADue 1283, Editori Associati, Milano [Y1784] ISBN 88-502-0906-1 (978-88-502-0906-4)
p. 101
in: L'ultimo orrore, AA. VV.
1) L'isola degli obbrobri, tr. Maria Grazia Fiore e Gianni Pilo
C1 [Ho] The Isle of Abominations, Weird Tales, ott. 1938
giu 1990, Il Meglio di Weird Tales 22, Fanucci Editore, Roma [05778]
p. 149
in: La leggenda della nave di carta
Racconti di fantascienza giapponese, AA. VV.
1) Fnifmum, tr. Ilaria M. Orsini
A2 [SF] Fnifmum, The Best Japanese Science Fiction Stories, 1989
mar 2002, Collezione Immaginario. Solaria [3], Fanucci Editore, Roma [11606] ISBN 88-347-0859-8 (978-88-347-0859-0)
come Taku MAYMURA
dall'inglese sul testo tradotto dal giapponese a cura di Katsumi Shindo & Grania Davis
p. 125
in: Sicilia fantastica, Emiliano MORREALE (a cura di)
1) Sonno sotto fresche canneB1 [Fa]
nov 2000, Gli Alberi 15, L'Ancora del Mediterraneo, Napoli [11272] ISBN 88-8325-022-2 (978-88-8325-022-4)
p. 117
1) Jaloa figlia di Venere, ill. [A. Buzzelli]
A1 [SF]
1 ott 1952, Mondi Nuovi 5, Edizioni Diana, Roma [03302]
p. [21]
2) Quattro Passi su un disco volanteD1 [SF]
mnc 1955, Romantica, M. Gastaldi, Milano [B0092]
p. ?
in appendice a: I mondi del possibile. Il meglio della fantascienza 1956-1965 (The History of the Science Fiction Magazine, Part Four, 1978), Mike ASHLEY (a cura di)
3) 1982. Robot-nurseryA2 [SF]
mag 1983, Enciclopedia della Fantascienza 10, Fanucci Editore, Roma [03808]
p. 401
in appendice a: Le montagne volanti (Tales of Flying Mountains, 1970), Poul ANDERSON
4) Dalle stalle... alle stelleA2 [SF]
mag 1984, Il Libro d'Oro della Fantascienza 1, Fanucci Editore, Roma [03919]
p. 369
in: Eroi e Sortilegi. Sempre fantasia eroica, Gianni PILO (a cura di)
5) I Giardini di Gilgamesh, ill. Alessandro Bani
B1 [Fy]
set 1986, Enciclopedia della Fantascienza 16, Fanucci Editore, Roma [04496] ISBN 88-347-0004-X (978-88-347-0004-4)
p. 254
in: La notte dei vampiri, Domenico CAMMAROTA (a cura di)
6) Il trabocchettoB1 [Ho]
ago 1987, I Miti di Cthulhu [16], Fanucci Editore, Roma [04561] ISBN 88-347-0017-1 (978-88-347-0017-4)
p. 217
in: Il Tempo di Cthulhu, Gianni PILO (a cura di)
7) L'occhio di CthulhuE1 [Ho]
set 1987, I Miti di Cthulhu [19], Fanucci Editore, Roma [04639] ISBN 88-347-0027-9 (978-88-347-0027-3)
p. 11
in appendice a: Il furore di Cthulhu, Luigi COZZI (a cura di)
8) I racconti del gatto nero BeatriceB2 [Ho]
gen 1988, I Miti di Cthulhu [23], Fanucci Editore, Roma [04745] ISBN 88-347-0050-3 (978-88-347-0050-1)
p. 211
in: Daghe e malie. Sempre la fantasia eroica italiana, Gianni PILO (a cura di)
9) Magilla, ill. Bernardo Cicchetti
B1 [Fy]
gen 1988, Enciclopedia della Fantascienza 19, Fanucci Editore, Roma [04756] ISBN 88-347-0046-5 (978-88-347-0046-4)
p. 389
in: Il terrore di Cthulhu, Gianni PILO (a cura di)
10) I racconti del gatto nero Rapsodia lunareB1 [Ho]
mar 1988, I Miti di Cthulhu [25], Fanucci Editore, Roma [04748] ISBN 88-347-0058-9 (978-88-347-0058-7)
p. 205
in appendice a: I racconti dell'orrore, Ambrose BIERCE
11) I racconti del gatto nero Spettri, pallidi spettriB1 [Ho]
mar 1988, I Miti di Cthulhu [27], Fanucci Editore, Roma [04749] ISBN 88-347-0062-7 (978-88-347-0062-4)
p. 189 ==> 27
in: Fantasmi italiani, Gianni PILO, Sebastiano FUSCO (a cura di)
27/ 11 Spettri
B1 [Ho] 1ª r.
giu 1994, Tascabili Economici Newton 183, Newton & Compton, Roma [07791] ISBN 88-7983-463-0 (978-88-7983-463-6)
p. 86
in: I racconti dell'orrore, Ambrose BIERCE
12) I racconti del gatto nero La stregaB1 [Ho]
mar 1988, I Miti di Cthulhu [27], Fanucci Editore, Roma [04749] ISBN 88-347-0062-7 (978-88-347-0062-4)
p. 201
in appendice a: Racconti del mondo dei ladri. Continua la più bella saga di Heroic Fantasy di questi ultimi anni (Tales from the Vulgar Unicorn, 1980), Robert L. ASPRIN (a cura di)
13) Jikanò, il poetaC1 [Fy]
apr 1988, Enciclopedia della Fantascienza 20, Fanucci Editore, Roma [04757] ISBN 88-347-0060-0 (978-88-347-0060-0)
p. 297
in: L'Abisso di Cthulhu, Gianni PILO (a cura di)
14) I racconti del gatto nero Il talismano dei RosacroceA2 [Ho]
mag 1988, I Miti di Cthulhu [29], Fanucci Editore, Roma [04823] ISBN 88-347-0071-6 (978-88-347-0071-6)
p. 215
in: L'Abisso di Cthulhu, Gianni PILO (a cura di)
15) I racconti del gatto nero Incantesimo d'amoreB1 [Ho]
mag 1988, I Miti di Cthulhu [29], Fanucci Editore, Roma [04823] ISBN 88-347-0071-6 (978-88-347-0071-6)
p. 223
in: L'Abisso di Cthulhu, Gianni PILO (a cura di)
16) I racconti del gatto nero La maschera di QuetzalcoatlB1 [Ho]
mag 1988, I Miti di Cthulhu [29], Fanucci Editore, Roma [04823] ISBN 88-347-0071-6 (978-88-347-0071-6)
p. 237 ==> 28,29
in: Storie dell'orrore, Gianni PILO (a cura di)
28/ 16 La Maschera di Quetzalcoatl
B1 [Ho] 1ª r.
lug 1999, Grandi Tascabili Economici: I Mammut 71, Newton & Compton, Roma [09970] ISBN 88-8289-249-2 (978-88-8289-249-4)
p. 824
in: I più terrificanti racconti del terrore, Gianni PILO (a cura di)
29/ 16 La maschera di Quetzalcoatl
B1 [Ho] 2ª r.
lug 2005, Labirinti del Terrore 30, Gruppo Editoriale Newton, Roma [BN269] ISBN 88-541-0487-6 (978-88-541-0487-7)
p. 149
in appendice a: Avventure nel mondo dei ladri. Terzo appuntamento con la più affascinante saga di magie e di avventure (Shadows of Sanctuary, 1981), Robert L. ASPRIN (a cura di)
17) La guerra di JubalD1 [Fy]
giu 1988, Enciclopedia della Fantascienza 21, Fanucci Editore, Roma [04909] ISBN 88-347-0302-2 (978-88-347-0302-1)
p. 373
in appendice a: La valle degli spiriti (The World of Horror, 1987), Ambrose BIERCE
18) I racconti del gatto nero Il viaggio di Hieronymus BoschA2 [Ho]
giu 1988, I Miti di Cthulhu [28], Fanucci Editore, Roma [04914] ISBN 88-347-0065-1 (978-88-347-0065-5)
p. 237
in appendice a: La valle degli spiriti (The World of Horror, 1987), Ambrose BIERCE
19) I racconti del gatto nero La vedova neraB1 [Ho]
giu 1988, I Miti di Cthulhu [28], Fanucci Editore, Roma [04914] ISBN 88-347-0065-1 (978-88-347-0065-5)
p. 243 ==> 24
in: 2º Premio Letterario
"...per racconti fantastici", AA. VV.
24/ 19 La vedova nera
B1 [Ho] 1ª r.
mni 1988, Edizioni LUI, Montepulciano [MB001]
p. 253
in appendice a: La valle degli spiriti (The World of Horror, 1987), Ambrose BIERCE
20) I racconti del gatto nero Black LoverA2 [Ho]
giu 1988, I Miti di Cthulhu [28], Fanucci Editore, Roma [04914] ISBN 88-347-0065-1 (978-88-347-0065-5)
p. 257
in appendice a: Il sangue di Ambra (Blood of Amber, 1986), Roger ZELAZNY
21) Drago è belloA2 [Fy]
set 1988, Il Libro d'Oro della Fantascienza [18], Fanucci Editore, Roma [04912] ISBN 88-347-0307-3 (978-88-347-0307-6)
p. 217
in appendice a: Il sangue di Ambra (Blood of Amber, 1986), Roger ZELAZNY
22) ContessaA1 [Ho]
set 1988, Il Libro d'Oro della Fantascienza [18], Fanucci Editore, Roma [04912] ISBN 88-347-0307-3 (978-88-347-0307-6)
p. 223
in appendice a: Il sangue di Ambra (Blood of Amber, 1986), Roger ZELAZNY
23) PossessioneB1 [Ho]
set 1988, Il Libro d'Oro della Fantascienza [18], Fanucci Editore, Roma [04912] ISBN 88-347-0307-3 (978-88-347-0307-6)
p. 227
in appendice a: Hyperborea, Clark Ashton SMITH
25) I racconti del gatto nero Il castelloA2 [Ho]
apr 1989, I Miti di Cthulhu [32], Fanucci Editore, Roma [05127] ISBN 88-347-0132-1 (978-88-347-0132-4)
p. 183
in appendice a: Hyperborea, Clark Ashton SMITH
26) I racconti del gatto nero PlenilunioA2 [Ho]
apr 1989, I Miti di Cthulhu [32], Fanucci Editore, Roma [05127] ISBN 88-347-0132-1 (978-88-347-0132-4)
p. 195
in: Antologia del Fantastico Italiano Underground, Maurizio COMETTO (a cura di)
1) Prigioniera dell'illustrazioneA1 [Fa]
feb-mag 2006, Il Foglio Letterario [Nuova serie] 27-28, Edizioni Il Foglio, Piombino [13901] ISBN 88-7606-071-5 (978-88-7606-071-7)
p. 89
in: La Magia ***
1) Come il nonno di Hitler(2ª punt.)
A1 [Ho]
ott 1999, Strane Storie 4, Facoltà di Lettere e Filosofia dell'Università di Torino, Torino [11702]
p. 36
1) Quando andai a vedere il passatoA1 [Fa]
gen/dic 1994, Oltre 10b/11/12/13, Editori del Grifo, Montepulciano [FZ004]
p. 105
2) I due bambiniA1 [Fa]
gen/dic 1994, Oltre 10b/11/12/13, Editori del Grifo, Montepulciano [FZ004]
p. 107
3) Rawman 2080A1 [SF]
set 1996, Oltre 15/16/17/18/19/20, Editori del Grifo, Montepulciano [FZ005]
p. 105
in: Racconti Fantastici di Sport, Giuseppe BRUNAMONTINI (a cura di)
1) In meno di due metriB1 [SF]
mnc 1980, Pegaso 4, Liguori Editore, Napoli [2P041]
p. ?
in: Cybertà.
Visioni possibili di una realtà futura, Emanuele BIONDI, Maria Grazia MAZZOCCHI (a cura di)
1) Il bambino giusto e quello sbagliato, ill. Progetto Futuribile/Cybertà (t.f.t) e Studenti del Master in Design Domus Academy 2003 (int.)
A2 [SF]
nov 2003, Libri Scheiwiller, Milano [AJ046] ISBN 88-7644-382-7 (978-88-7644-382-4)
p. 23
in: Cybertà.
Visioni possibili di una realtà futura, Emanuele BIONDI, Maria Grazia MAZZOCCHI (a cura di)
2) Autunno 2122. La famiglia giusta e quella sbagliata, ill. Progetto Futuribile/Cybertà (t.f.t) e Studenti del Master in Design Domus Academy 2003 (int.)
B1 [SF]
nov 2003, Libri Scheiwiller, Milano [AJ046] ISBN 88-7644-382-7 (978-88-7644-382-4)
p. 49
in: Partenope Pandemonium, Giuseppe COZZOLINO (a cura di)
1) Vieni a giocare con meA2 [Ho]
mag 2007, Bizzarro 3, Larcher Editore, Castelmella (BS) [EBE03] ISBN 978-88-88583-21-1
p. 107
in: Incidente a Leonta City e altri racconti, J. T. McINTOSH, M[iriam] A[llen] DE FORD-P[hilip] J[osé] FARMER
J. G. BALLARD-B. McALLISTER-D[amon] KNIGHT-[Jerome BIXBY]
1) Le facce dietro il vetro, tr. Ginetta Pignolo
A2 [SF] The Faces Outside, If, lug. 1963
27 dic 1964, Urania 364, Arnoldo Mondadori Editore, Milano [00884]
p. 78 ==> 5,6
in: Le grandi storie della fantascienza: 1963 ([Isaac Asimov Presents] the Great Sf Stories 25 (1963), 1992), Isaac ASIMOV, Martin H. GREENBERG (a cura di)
5/ 1 Le facce dietro il vetro, tr. Ginetta Pignolo
A2 [SF] 1ª r.
set 1995, Classici Urania 222, Arnoldo Mondadori Editore, Milano [07950] ISSN 1120-4966
p. 94
in: Le grandi storie della fantascienza: 1963 ([Isaac Asimov Presents] the Great Sf Stories 25 (1963), 1992), Isaac ASIMOV, Martin H. GREENBERG (a cura di)
6/ 1 Le facce dietro il vetro, tr. Ginetta Pignolo
A2 [SF] 2ª r.
dic 1995, I Libri di Urania [31], Arnoldo Mondadori Editore, Milano [08714] ISBN 88-04-40838-3 (978-88-04-40838-3)
p. 94
in: La sposa n. 91, Robert SILVERBERG, L. NIVEN-K. LAUMER
B. Mc ALLISTER-M. LEINSTER
P. K. DICK
J. CAMPBELL jr.
2) Gli dei del buio e della luce, tr. Maria Benedetta De Castiglione
B1 [SF] Gods of the Dark and Light, If, feb. 1967
16 giu 1968, Urania 490, Arnoldo Mondadori Editore, Milano [01008]
p. 63
in: Microfantascienza: altre 44 storie (100 Great Science Fiction Short Short Stories), Isaac ASIMOV, Martin H. GREENBERG, Joseph D. OLANDER (a cura di)
3) Parole nella testa di papà, tr. Michelangelo Spada
A1 [SF] The Man Inside, Galaxy, mag. 1969
16 mar 1980, Urania 827, Arnoldo Mondadori Editore, Milano [02771]
p. 117
in: Fantasex (Alien Sex, 1990), Ellen DATLOW (a cura di)
4) Quando i padri se ne vanno, tr. Nicoletta Vallorani, ill. Milo Manara
C1 [SF] When the Fathers Go, Universe # 12, 1982
nov 1993, IperFICTION, Interno Giallo/Mondadori, Milano [07095] ISBN 88-04-37563-9 (978-88-04-37563-0)
p. 109 ==> 7,8,9
in: Fantasex (Alien Sex, 1990), Ellen DATLOW (a cura di)
7/ 4 Quando i padri se ne vanno, tr. Nicoletta Vallorani, ill. Milo Manara
C1 [SF] 1ª r.
ago 1996, Bestsellers Oscar 705, Arnoldo Mondadori Editore, Milano [PC013] ISBN 88-04-41850-8 (978-88-04-41850-4)
p. 109
in: Millemondi Estate 1998: Fantasex (Alien Sex, 1990), Ellen DATLOW (a cura di)
8/ 4 Quando i padri se ne vanno, tr. Nicoletta Vallorani
C1 [SF] 2ª r.
giu 1998, Millemondi 15, Arnoldo Mondadori Editore, Milano [08981] ISSN 1123-0762
p. 142
in: Alien Sex (Alien Sex, 1990), Ellen DATLOW (a cura di)
9/ 4 Quando i padri se ne vanno, tr. Nicoletta Vallorani
C1 [SF] 3ª r.
gen 2003, Piccola Biblioteca Oscar 313, Arnoldo Mondadori Editore, Milano [12269] ISBN 88-04-51294-6 (978-88-04-51294-3)
p. 161
1) Caduto dalle stelle, tr. Raffaella Belletti
E5 [Fy] Urchin of the Riding Stars, Bloomsbury Publishing, ISBN 978-0-747-57355-5, 2005
apr 2006, Junior Fantasy 51, Arnoldo Mondadori Editore, Milano [14029] ISBN 88-04-55741-9 (978-88-04-55741-8)Trama
p. 5
in: Horror. 24 storie di incubi e paure, Francesco FRANCONERI (a cura di)
1) Il cordone ombelicale verde, tr. Adriana Dell'Orto, Giulia Fretta e Andrea Terzi
A1 [Ho] The Green Umbelical Cord
apr 1977, Omnibus, Arnoldo Mondadori Editore, Milano [02021] Cod. 13994
p. 283
1) La torre aliena, tr. Gianluigi Zuddas
E6 [SF] Four Hundred Billion Stars, 1988
nov 1988, Cosmo. Collana di Fantascienza 193, Editrice Nord, Milano [04896] ISBN 88-429-0195-4 (978-88-429-0195-2)Trama
p. 1 ==> 3
in: La torre aliena
Gli eretici di Zlatos, Paul J. McAULEY, Franco FORTE
3/ 1 La torre aliena, tr. Gianluigi Zuddas
E6 [SF] 1ª r.
set/ott 1992, Due Famosi Romanzi di Fantascienza [2], Editrice Nord, Milano [06456]
p. 1
2) La stella dei precursori, tr. Gianluigi Zuddas
E6 [SF] Eternal Light, 1991
giu 1992, Cosmo. Collana di Fantascienza 230, Editrice Nord, Milano [06339] ISBN 88-429-0232-2 (978-88-429-0232-4)Trama
p. 1
4) Marte più, tr. M[aria] Cristina Pietri
E6 [SF] Red Dust, 1993
apr 1994, Cosmo. Collana di Fantascienza 248, Editrice Nord, Milano [07216] ISBN 88-429-0760-X (978-88-429-0760-2)Trama
p. 1
in: Cyberpunk, Piergiorgio NICOLAZZINI (a cura di)
5) L'assistente del dottor Luther, tr. M[aria] Cristina Pietri
B2 [SF] Dr. Luther's Assistant, Interzone # 68, feb. 1993
nov 1994, Grandi Opere Nord [25], Editrice Nord, Milano [07490] ISBN 88-429-0798-7 (978-88-429-0798-5)
p. 457 ==> 13
in: L'universo Cyber 2, Piergiorgio NICOLAZZINI (a cura di)
13/ 5 L'assistente del dottor Luther, tr. M[aria] Cristina Pietri
B2 [SF] 1ª r.
nov 2001, Cosmo. Collana di Fantascienza 320, Editrice Nord, Milano [11544] ISBN 88-429-1190-9 (978-88-429-1190-6)
p. 100
in: Tutte le storie di Frankenstein (The Mammoth Book of Frankenstein, 1994), Stephen JONES (a cura di)
6) La tentazione del dottor Stein, tr. Gianni Pilo
B2 [Ho] The Temptation of Dr Stein, The Mammoth Book of Frankenstein, 1994
1 feb 1996, I Nuovi Best-seller 15, Newton & Compton, Roma [08618] ISBN 88-8183-199-6 (978-88-8183-199-9)
p. 398
in: Nuove leggende del futuro (New Legends, 1995), Greg BEAR, [Martin H. GREENBERG] (a cura di)
7) Ricordare Angel, tr. Nicola Fantini
C2 [SF] Recording Angel, New Legends, 1995
ott 1996, Grandi Opere Nord 28, Editrice Nord, Milano [08085] ISBN 88-429-0920-3 (978-88-429-0920-0)
p. 163
8) Fairyland, tr. Gianluigi Zuddas
E6 [SF] Fairyland, 1995
giu 1998, Cosmo. Collana di Fantascienza 290, Editrice Nord, Milano [08996] ISBN 88-429-1026-0 (978-88-429-1026-8)Trama
p. 7
9) Il ragazzo del fiume, tr. Gianluigi Zuddas
E6 [SF] Child of the River, 1997
mag 1999, Cosmo. Collana di Fantascienza 299, Editrice Nord, Milano [09550] ISBN 88-429-1088-0 (978-88-429-1088-6)Trama
p. 7
in: Il grande libro di Dracula (The Mammoth Book of Dracula[: Vampire Tales for the New Millennium], 1997), Stephen JONES (a cura di)
10) Il peggior posto del mondo, tr. Gianni Pilo, ill. Martin McKenna
C2 [Ho] The Worst Place in the World, The Mammoth Book of Dracula: Vampire Tales for the New Millennium, 1997
gen 2000, I Big Newton 28, Newton & Compton, Roma [10316] ISBN 88-8289-328-6 (978-88-8289-328-6)
p. 241
11) Il Mercenario di Confluence, tr. Luca Landoni
E6 [SF] Ancient of Days, 1998
feb 2000, Cosmo. Collana di Fantascienza 306, Editrice Nord, Milano [10174] ISBN 88-429-1126-7 (978-88-429-1126-5)Trama
p. 5
12) Yama di Confluence, tr. Luca Landoni
E6 [SF] Shrine of Stars, 1999
giu 2000, Cosmo. Collana di Fantascienza 310, Editrice Nord, Milano [10695] ISBN 88-429-1142-9 (978-88-429-1142-5)Trama
p. 5
in: Destinazione: 31º secolo (Destination 3001, 2001), Robert SILVERBERG, Jacques CHAMBON (a cura di)
14) In cerca di Van Gogh alla fine del mondo, tr. Roldano Romanelli
B1 [SF] Searching for Van Gogh at the End of the World
set 2004, Urania 18, Arnoldo Mondadori Editore, Milano [12964] ISSN 1120-5288
p. 222
Van Gogh à la fin da monde, Destination 3001, 2001
[francese]
Van Gogh à la fin da monde, Destination 3001, 2003
[francese]
in: Mille e una galassia (Year's Best SF 6, 2001), David G. HARTWELL (a cura di)
15) Scogliera, tr. Piero Anselmi
C1 [SF] Reef, Skylife, 2000
dic 2004, Urania 19, Arnoldo Mondadori Editore, Milano [13155] ISSN 1120-5288
p. 14
in: Strani amori a Yron Planet, Brown McOLD
1) Le ali dell'odio, ill. [Brenno Fiumali]
B2 [SF]
dic 1961, Super Fantascienza Illustrata 2, I.L.E., Milano [PC140]
p. 63 ==> 4,7
in: 3000: L'incubo dei Galaxiti ***
4/ 1 Le ali dell'odio, ill. [Brenno Fiumali]
B2 [SF] 1ª r.
lug 1962, I Più Grandi Scrittori del Futuro 2, I.L.E., Milano [03520]
p. 63
in: Diabolici amanti ***
7/ 1 Le ali dell'odio, ill. [Brenno Fiumali]
B2 [SF] 2ª r.
apr 1964, Collana Varietas, I.L.E., Milano [BB242]
p. 63
in: L'assalto delle silicofaghe, Jane McAULIFFE
2) L'assalto delle silicofaghe (Il terrore di Anelpis)D2 [SF]
feb 1962, Super Fantascienza Illustrata 4, I.L.E., Milano [PC915]
p. 3 ==> 5,8
in: Il terrore di Anelpis, Jane McAULIFFE
5/ 2 L'assalto delle silicofaghe (Il terrore di Anelpis)
D2 [SF] 1ª r.
set 1962, I Più Grandi Scrittori del Futuro 4, I.L.E., Milano [PC141]
p. 3
in: La vergine dei mostri ***
8/ 2 L'assalto delle silicofaghe (Il terrore di Anelpis)
D2 [SF] 2ª r.
mni 1964, Collana Varietas, I.L.E., Milano [TA314]
p. 3
in: Nyria dello spazio, Francis EARL
3) Homunculus Mercurialis, ill. [Brenno Fiumali]
B2 [SF]
apr 1962, Super Fantascienza Illustrata 6, I.L.E., Milano [PC033]
p. 85 ==> 6
in: Seduzione cosmica, Francis EARL
6/ 3 Homunculus Mercurialis
B2 [SF] 1ª r.
nov 1962, I Più Grandi Scrittori del Futuro 6, I.L.E., Milano [TA014]
p. 85
1) "Settore nove", ill. Memo
A2 [SF]
1 ago/30 set 1964, Oltre il Cielo 127, Edizioni "esse", Roma [03315]
p. 213
2) Sfynge 3000, ill. M[assimo] Jacoponi
B1 [SF]
mag 1966, Oltre il Cielo 142, Edizioni "esse", Roma [03321]
come Anthony Mac BIRTHAY
p. 83
3) Coma Berenices, ill. M[assimo] Jacoponi
B1 [SF]
lug 1966, Oltre il Cielo 144, Edizioni "esse", Roma [03323]
come Anthony Mac BIRTHAY
p. 99
4) Destinato al trono, ill. M[assimo] Jacoponi
B1 [SF]
ott/gen 1967, Oltre il Cielo 147, Edizioni "esse", Roma [AC039]
come Anthony Mac BIRTHAY
p. 125
in appendice a: Eroi su commissione (Space Captain, [1966]), Murray LEINSTER
5) Una macchina o che cosa?B1 [SF]
1 nov 1966, Galassia 71, Casa Editrice La Tribuna, Piacenza [00730]
p. 175
6) Scienze esatte, ill. M[assimo] Jacoponi
B1 [SF]
ago 1969, Oltre il Cielo 151, Edizioni "esse", Roma [03329]
come Anthony Mac BIRTHAY
p. 156
in: La nave che cantava (The Ship Who Sang, 1969), Anne McCAFFREY
1) La nave che cantava, tr. Roberta Rambelli
B2 [SF] The Ship Who Sang, Fantasy & Science Fiction, apr. 1961
1 mar 1973, Galassia 185, Casa Editrice La Tribuna, Piacenza [00844]
p. 7 ==> 15,18,25,33,38
in: Donne del futuro, Pamela SARGENT (a cura di)
15/ 1 La nave che cantava, tr. Donatella Cerutti [Pini]
B2 [SF] 1ª r.
lug 1979, Cultura Politica 231, Savelli, Roma [02603]
p. 111
in: Robotica, Sandro PERGAMENO (a cura di)
18/ 1 La nave che cantava, tr. Roberta Rambelli
B2 [SF] 2ª r.
nov 1980, Grandi Opere Nord [6], Editrice Nord, Milano [03017] ISBN 88-429-0589-5 (978-88-429-0589-9)
p. 721
