Catalogo Sf, Fantasy e Horror, a cura di Ernesto VEGETTI, Pino COTTOGNI ed Ermes BERTONI (cronologico per Autore in ordine di riferimento)

Ugo MALAGUTI (21 lug. 1945*) Cron./Chron.

in: [Festa di compleanno] *** 
 115)     Dialogo, ill. Francisco Goya y Lucientes
A1 [SF]   
feb 1998, Nova SF* a. XIV (XXXII) n. 32 (74), Perseo Libri, Bologna 
[09021] 
p. 238  



 116)     Verso il confine dell'aurora, ill. ritr. Malaguti
B1 [SF]   
dic 1998, Futuro Europa 24, Perseo Libri, Bologna 
[09435] 
p. 185  



in: Millennium, Lino ALDANI, Ugo MALAGUTI
 123)     Una storia tra i monti, ill. Giuseppe Festino
D2 [SF]   
apr 2001, Biblioteca di Nova SF* 14, Perseo Libri, Bologna 
[11011] 
p. 395  

Daria Banfi MALAGUZZI Cron./Chron.

   1)     Jagul e Pali
E4 [SF]   
mni 1969, La Bancarella, Paravia, Torino 
[TA215] 
p. 5  

Vittoria MALANDRIN (7 ott. 19740*) Cron./Chron.

in: 2º Premio Letterario
"...per racconti fantastici", AA. VV.
   1)     La luce di una stella
B1 [SF]   
mni 1988, Edizioni LUI, Montepulciano 
[MB001] 
p. 25  

Vincenzo MALARA Cron./Chron.

   1)     Loro
E3 [SF]   
feb 2004, I Delfini 3, Delos Books, Milano 
[12764] ISBN 88-89096-03-9 (978-88-89096-03-1) Trama
p. 5  

Elisabeth MALARTRE Cron./Chron.

in: Umani e transumani. Il meglio della fantascienza 2 (Year's Best SF 5, 2000), David G. HARTWELL (a cura di)
   1)     L'evoluzione non dorma mai, tr. Roberto Marini
B2 [SF]   Evolution Never Sleeps, Isaac Asimov's SF Magazine, lug. 1999
26 mar 2003, Urania 1462, Arnoldo Mondadori Editore, Milano 
[12140] ISSN 1120-5288 
p. 26  

Luca MALAVASI Cron./Chron.

   1)     La vendetta di Jack lo squartatore
D1 [Ho]   
mni 2003, Libreria dei Ragazzi 76, Tascabili La Spiga, Milano 
[PCE69] ISBN 88-468-1881-4 (978-88-468-1881-2) 
p. 3  

Daniele MALAVOLTA Cron./Chron.

   1)     Il popolo degli dioti
E1 [Fy]   
nov 2003, Tempi Nuovi 6, Pendragon, Bologna 
[EB693] ISBN 88-8342-229-5 (978-88-8342-229-4) Trama
p. 5  

Jah[a]nna N. MALCOLM [pscoll. di Jahanna BEECHMAN e Malcolm HILLGARTNER] Cron./Chron.

   1)     Un cadavere irrequieto, tr. Angela Ragusa
D1 [Ho]   Scared Stiff, 1991
giu 1993, Superjunior 45, Arnoldo Mondadori Editore, Milano 
[06876] ISBN 88-04-37433-0 (978-88-04-37433-6) 
p. 3 ==> 2



   2/   1 Un cadavere irrequieto, tr. Angela Ragusa
D1 [Ho]  1ª r. 
apr 1998, Junior Horror 15, Arnoldo Mondadori Editore, Milano 
[Y0569] ISBN 88-04-45132-7 (978-88-04-45132-7) 
p. 3  

R[ichard] H[enry] MALDEN (19 ott. 1879-19 ago. 1951) Cron./Chron.

in: Storie di spettri, Domenico CAMMAROTA (a cura di)
   1)     L'effigie del prete, tr. Ornella Ranieri Davide e Gianni Pilo
B1 [Ho]   The Priest's Brass, Nine Ghosts, 1943
apr 1988, I Miti di Cthulhu [26], Fanucci Editore, Roma 
[04746] ISBN 88-347-0061-9 (978-88-347-0061-7) 
p. 107  



in: Storie di demoni, Domenico CAMMAROTA (a cura di)
   2)     La compagnia di un collezionista, tr. Daniela Galdo e Gianni Pilo
B1 [Ho]   A Collector's Company, Nine Ghosts, 1943
set 1988, I Miti di Cthulhu [30], Fanucci Editore, Roma 
[04915] ISBN 88-347-0309-X (978-88-347-0309-0) 
p. 217 ==> 5



in: Storie di diavoli, Gianni PILO (a cura di)
   5/   2 La compagnia di un collezionista, tr. Gianni Pilo
B1 [Ho]  1ª r. 
26 giu 1997, Grandi Tascabili Economici: I Mammut 56, Newton & Compton, Roma 
[08627] ISBN 88-8183-697-1 (978-88-8183-697-0) 
come Roger H. MALDEN
p. 88  


in: Fantasmi. Storie e altre storie sulle orme di M. R. James (Ghosts and Scholars, 1987), Richard DALBY, Rosemary PARDOE (a cura di)
   3)     Fra il tramonto e il sorgere della luna, tr. Nicoletta Rosati Bizzotto,
          ill. John Stewart
B1 [Ho]   Between Sunset and Moonrise, Nine Ghosts, 1943
ott 1989, Newton Compton Editori, Roma 
[06804] 
p. 195 ==> 4

Twixt Sunset and Moonrise


in: Fantasmi di Terra, Aria, Fuoco e Acqua, Malcolm SKEY (a cura di)
   4/   3 Fra il tramonto e il sorgere della luna, tr. Malcolm Skey
B1 [Ho]  1ª r. 
30 set 1996, Einaudi Tascabili. Letteratura 389, Einaudi, Torino 
[08701] ISBN 88-06-14234-8 (978-88-06-14234-6) 
p. 163  

Yuri MALEK [ps di Aldo MARINELLI] Cron./Chron.

   1)     Magia Rossa, tr. Aldo Marinelli
D3 [Ho]   The Red Witch
20 gen 1969, I Capolavori della Serie KKK. Classici dell'Orrore 112, Edizioni Periodici Italiani, Roma 
[09872] 
p. 3  

Luigi MALERBA [ps di Luigi BONARDI (11 nov. 1927*)] Cron./Chron.

   1)     Il serpente
E2 [SF]   
26 giu 1966, I Delfini 201, Bompiani, Milano 
[PC974] Trama
p. 7 ==> 2,5,8,11

Le serpent cannibale, 1967

[francese] tr. Michele Causse
The Serpent, 1968

[inglese] tr. William Weaver
De slang, 1979

[olandese]
De slang, 1987

[olandese]


   2/   1 Il serpente
E2 [SF]  1ª r. 
ago 1966, Letteratura Moderna, Bompiani, Milano 
[SB050] 
p. 7  


   5/   1 Il serpente
E2 [SF]  2ª r. 
mnc 1973, I Piccoli Delfini 11, Bompiani, Milano 
[X0508] 
p. ?  


   8/   1 Il serpente
E2 [SF]  3ª r. 
dic 1979, Tascabili Bompiani 173, Bompiani, Milano 
[EB952] 
p. 7  


  11/   1 Il serpente
E2 [SF]  4ª r. 
mag 1989, Oscar 2124, Arnoldo Mondadori Editore, Milano 
[EBA93] ISBN 88-04-32059-1 (978-88-04-32059-3) Trama
p. 33  


   3)     Bakarak
A2 [Ho]   
ott 1967, Linus 31, Edizioni Figure, Milano 
[M0275] 
p. ?  

Bakarak, The Twilight Zone Magazine, ott. 1986


   4)     Salto mortale
E3 [Fa]   
22 apr 1968, Letteraria Bompiani, Bompiani, Milano 
[PC983] 
p. 5 ==> 10

Saut de la mort, 1968

[francese] tr. Jean-Noel Schifano
Salto mortale, 1971

[polacco] tr. Wladyslaw Minkiewicz
Salt mortal, 1972

[romeno] tr. Sanda Sora


  10/   4 Salto mortale
E3 [SF]  1ª r. 
mnc 1985, Nuovi Coralli 364, Einaudi, Torino 
[X0507] ISBN 88-06-57521-X (978-88-06-57521-2) 
p. ?  


in: Roccamonte, Giorgio Amelio ROCCAMONTE
   6)     Lamento del robot
A2 [SF]   
20 set 1974, All'Insegna del Pesce d'Oro, Scheiwiller, Milano 
[B0502] 
p. 9  



   7)     Storie dell'anno mille
E1 [Fy]   
set 1979, Narratori Moderni Italiani e Stranieri per la Scuola, Bompiani, Milano 
[DL017] 
con Tonino GUERRA
p. 21 ==> 9



   9/   7 Storie dell'anno mille
E1 [Fy]  1ª r. 
mni 1983, Narratori Moderni per i Giovani, Bompiani, Milano 
[EB689] 
con Tonino GUERRA
p. 21  

Léo MALET (1909-1996) Cron./Chron.

   1)     Il segreto della città atomica, tr. Vittoria Rossi Ancona
E1 [SF]   On Set
31 ago 1950, I Gialli del Veliero 12, Aldo Martello Editore, Milano 
[PC851] 
come John Silver LEE [pscoll con Serge LAFOREST e Thomas NARCEJAC]
p. 7  

Françoise MALLET-JORIS (1930*) Cron./Chron.

in: Le tre età della notte (Trois âges de la nuit, 1968), Françoise MALLET-JORIS
   1)     Anna o la finzione, tr. Ginetta Vittorini
D2 [Ho]   
feb 1972, La Gaja Scienza 331, Longanesi & C., Milano 
[BB179] Cod. 01331 
p. 11  



in: Le tre età della notte (Trois âges de la nuit, 1968), Françoise MALLET-JORIS
   2)     Elisabetta o l'amore folle, tr. Ginetta Vittorini
D3 [Ho]   
feb 1972, La Gaja Scienza 331, Longanesi & C., Milano 
[BB179] Cod. 01331 
p. 107  



in: Le tre età della notte (Trois âges de la nuit, 1968), Françoise MALLET-JORIS
   3)     Jeanne o la ribellione, tr. Ginetta Vittorini
E1 [Ho]   
feb 1972, La Gaja Scienza 331, Longanesi & C., Milano 
[BB179] Cod. 01331 
p. 245  

César MALLORQUÍ (10 giu. 1953*) Cron./Chron.

   1)     Parete di ghiaccio, tr. Francesca Valentini, ill. Ratigher
C3 [SF]   
ott 2001, Carmilla 4, R & D, Modena 
[11550] 
p. 28  



   2)     La casa del dottor Petalo, tr. Raul Schenardi, ill. ritr. Mallorquí
D2 [SF]   La casa del doctor Pétalo, 2002
ott 2002, Futuro Europa 32, Perseo Libri, Bologna 
[12007] 
p. 9  

George MALLORY [ps] Cron./Chron.

   1)     L'uomo dal terzo occhio
D3 [SF]   
dic 1977, Fantasex 4, Edizioni Il Momento, Milano 
[10134] 
p. 5 ==> 2



   2/   1 L'uomo dal terzo occhio
D3 [SF]  1ª r. 
mni 1983, I Classici della Fantascienza Erotica 5, Edizioni Il Momento, Milano 
[EB270] 
p. 237  

Luciano MALMUSI Cron./Chron.

   1)     I cavalieri della tavola bislunga
E6 [Fy]   
gen 1994, Fette di Melone 26, Sansoni Per La Scuola, Firenze 
[13504] ISBN 88-383-1456-X (978-88-383-1456-8) Trama
p. 5  

Edward D. MALONE (1886-1954) Cron./Chron.

   1)     Ritorno alla terra di Maple White, tr. Simone Berni
E6 [SF]   Return to the Land of Maple White, 1914
mag 2007, M.W.P., [Roma] 
[14836] 
p. 7  



   2)     Ritorno al mondo perduto, tr. Simone Berni
E6 [SF]   
lug 2007, Edizioni Simple, Macerata 
[14612] ISBN 978-88-89177-86-0 
p. 7  

Sir Thomas MALORY (1394?-14 mar. 1471) Cron./Chron.

in: Galvano il primo cavaliere. Volume primo, Gabriella AGRATI (a cura di)
   1)     I tradimenti di Galvano, tr. Gabriella Agrati e Maria Letizia Magini
B1 [Fy]   La Morte Darthur
ott 1997, Oscar Narrativa 1654 *, Arnoldo Mondadori Editore, Milano 
[EB527] ISBN 88-04-43283-7 (978-88-04-43283-8) 
[estratto]
p. 313  



in: Il Grande Libro della Fantasy Classica, Alex VOGLINO (a cura di)
   2)     Il miracolo di Galahad, tr. Viviana Viviani
B1 [Fa]   Le Mort d'Arthur, 1470
nov 1998, Narrativa Nord 118, Editrice Nord, Milano 
[09320] ISBN 88-429-1065-1 (978-88-429-1065-7) 
[estratto]
p. 175  

David MALOUF (1934*) Cron./Chron.

   1)     Una vita immaginaria, tr. Giorgia Scarpelli
A2 [SF]    An Imaginary Life, 1978
gen-giu 1993, Oltre a. III, n. 1/2, Associazione Culturale "Il Borghetto", Montepulciano 
[FZ001] 
[estratto]
p. 47  

Vladimir MALOV Cron./Chron.

   1)     Tutto previsto
A1 [SF]   
30 mar 1965, Napoli Notte, Napoli 
[C0887] 
p. ?  



   2)     Sorpresa su Pandeia
A2 [SF]   
giu 1965, Sapere 666, Edizioni di Comunità 
[C0888] 
p. ?  

E[ric] L[awson] MALPASS Cron./Chron.

   1)     Operazione Gemelli, tr. Maria Buitoni
E3 [SF]   Operation Gemini, 1957
mni 1960, Crepapelle 10, Baldini & Castoldi, Milano 
[11097] 
p. 7  

Roberto MALTA Cron./Chron.

   1)     La zattera degli scheletri
A2 [Ho]   
mni 1906, Per Terra e per Mare a. III-n. 21, A. Donath, Genova 
[CG062] 
p. 257  

Mauro MALTONI (1962*) Cron./Chron.

   1)     Il primo dovere
B1 [SF]   
gen/apr 1984, Pulp 6, Edizioni Pulp, Torino 
[03878] 
p. 44  



   2)     Riflessioni, ill. Marco Gordini
A1 [SF]   
gen/feb 1985, Dimensione Cosmica 1, Marino Solfanelli Editore, Chieti 
[04126] 
p. 20  



   3)     La Torre Azzurra
B2 [SF]   
mag/giu 1985, Pulp 11, Edizioni Pulp, Torino 
[04177] 
p. 24  



   4)     Ceneri del Tempo
E1 [SF]   
lug/ott 1985, Pulp 12, Edizioni Pulp, Torino 
[04232] 
p. 3  



   5)     Gli affari sono affari, ill. Corrado Mastantuono
B1 [SF]   
nov 1993, L'Eternauta 127, Comic Art, Roma 
[M0246] 
p. 107  

Lady MALTRAS [ps di Elisa BARISAN] Cron./Chron.

   1)     La Custode e il Guardiano. Icewolf
E6 [SF]   
nov 2006, Editrice Grafiche V. Bernardi, Pieve di Soligo (TV) 
[EBE18] ISBN 88-902058-0-6 (978-88-902058-0-4) Trama
p. 7  



   2)     La Custode e il Guardiano II. Shade Tiger
E6 [SF]   
lug 2007, Editrice Lady Maltras, Pieve di Soligo (TV) 
[EBE19] ISBN 978-88-95633-00-8 Trama
p. 11  

Barry N[athaniel] MALZBERG (24 lug. 1939*) Cron./Chron.

in appendice a: La prova del nove, Isaac ASIMOV, L. BIGGLE-L. BRACKETT-R. RAY
R. Moore WILLIAMS-B. W. ALDISS
F. LEIBER-B. WALTON
R. P. MILLS
   1)     Io e noi, tr. Mario Galli
A1 [SF]   We're Coming Through the Window, Galaxy, ago. 1967
28 lug 1968, Urania 493, Arnoldo Mondadori Editore, Milano 
[01010] 
come K. M. O'DONNELL [ps]
p. 158 ==> 11,26



in: Guerra finale[ e altre fantasie] (Final War and Other Fantasies, 1969), K. M. O'DONNELL
  11/   1 Io siamo folla, tr. Luigi Randa
A1 [SF]  1ª r. 
15 apr 1970, Galassia 116, Casa Editrice La Tribuna, Piacenza 
[00775] 
come K. M. O'DONNELL [ps]
p. 131  


in: Guerra finale
Cancro 2000 (Final War and Other Fantasies, 1969
The Dome, 1968), K. M. O'DONNELL, Gonner JONES
  26/   1 Io siamo folla, tr. Luigi Randa
A1 [SF]  2ª r. 
1 feb 1974, Bigalassia 18, Casa Editrice La Tribuna, Piacenza 
[PC200] 
come K. M. O'DONNELL [ps]
p. 131  


   2)     Schermo dei mille desideri, tr. Giovanna Malini
E1 [SF]   Screen
nov 1969, Storia dell'Underground V, Olympia Press Italia, Milano 
[VK021] 
p. 7  



in: Guerra finale[ e altre fantasie] (Final War and Other Fantasies, 1969), K. M. O'DONNELL
   3)     Guerra finale, tr. Luigi Randa
C1 [SF]   Final War, Fantasy & Science Fiction, apr. 1968
15 apr 1970, Galassia 116, Casa Editrice La Tribuna, Piacenza 
[00775] 
come K. M. O'DONNELL [ps]
p. 13 ==> 18



in: Guerra finale
Cancro 2000 (Final War and Other Fantasies, 1969
The Dome, 1968), K. M. O'DONNELL, Gonner JONES
  18/   3 Guerra finale, tr. Luigi Randa
C1 [SF]  1ª r. 
1 feb 1974, Bigalassia 18, Casa Editrice La Tribuna, Piacenza 
[PC200] Trama
come K. M. O'DONNELL [ps]
p. 13  


in: Guerra finale[ e altre fantasie] (Final War and Other Fantasies, 1969), K. M. O'DONNELL
   4)     Morte al custode, tr. Luigi Randa
B2 [SF]   Death to the Keeper, Fantasy & Science Fiction, ago. 1968
15 apr 1970, Galassia 116, Casa Editrice La Tribuna, Piacenza 
[00775] 
come K. M. O'DONNELL [ps]
p. 51 ==> 19



in: Guerra finale
Cancro 2000 (Final War and Other Fantasies, 1969
The Dome, 1968), K. M. O'DONNELL, Gonner JONES
  19/   4 Morte al custode, tr. Luigi Randa
B2 [SF]  1ª r. 
1 feb 1974, Bigalassia 18, Casa Editrice La Tribuna, Piacenza 
[PC200] 
come K. M. O'DONNELL [ps]
p. 51  


in: Guerra finale[ e altre fantasie] (Final War and Other Fantasies, 1969), K. M. O'DONNELL
   5)     Trittico, tr. Luigi Randa
A2 [SF]   A Tryptich, Fantasy & Science Fiction, lug. 1969
15 apr 1970, Galassia 116, Casa Editrice La Tribuna, Piacenza 
[00775] 
come K. M. O'DONNELL [ps]
p. 77 ==> 20



in: Guerra finale
Cancro 2000 (Final War and Other Fantasies, 1969
The Dome, 1968), K. M. O'DONNELL, Gonner JONES
  20/   5 Trittico, tr. Luigi Randa
A2 [SF]  1ª r. 
1 feb 1974, Bigalassia 18, Casa Editrice La Tribuna, Piacenza 
[PC200] 
come K. M. O'DONNELL [ps]
p. 77  


in: Guerra finale[ e altre fantasie] (Final War and Other Fantasies, 1969), K. M. O'DONNELL
   6)     Tutti i miei cari assistiti, tr. Luigi Randa
A2 [SF]   How I Take Their Measure, Fantasy & Science Fiction, gen. 1969
15 apr 1970, Galassia 116, Casa Editrice La Tribuna, Piacenza 
[00775] 
come K. M. O'DONNELL [ps]
p. 85 ==> 14,21



in appendice a: Pianeta difficile (Man of Earth, [1958]), Algis BUDRYS
  14/   6 Dittatura assistenziale, tr. Renato Gari
A2 [SF]  1ª r. 
6 ago 1972, Urania 598, Arnoldo Mondadori Editore, Milano 
[01113] 
come K. M. O'DONNELL [ps]
p. 134  


in: Guerra finale
Cancro 2000 (Final War and Other Fantasies, 1969
The Dome, 1968), K. M. O'DONNELL, Gonner JONES
  21/   6 Tutti i miei cari assistiti, tr. Luigi Randa
A2 [SF]  2ª r. 
1 feb 1974, Bigalassia 18, Casa Editrice La Tribuna, Piacenza 
[PC200] 
come K. M. O'DONNELL [ps]
p. 85  


in: Guerra finale[ e altre fantasie] (Final War and Other Fantasies, 1969), K. M. O'DONNELL
   7)     Oaten, tr. Luigi Randa
A2 [SF]   Oaten, Fantastic, ott. 1968
15 apr 1970, Galassia 116, Casa Editrice La Tribuna, Piacenza 
[00775] 
come K. M. O'DONNELL [ps]
p. 93 ==> 22



in: Guerra finale
Cancro 2000 (Final War and Other Fantasies, 1969
The Dome, 1968), K. M. O'DONNELL, Gonner JONES
  22/   7 Oaten, tr. Luigi Randa
A2 [SF]  1ª r. 
1 feb 1974, Bigalassia 18, Casa Editrice La Tribuna, Piacenza 
[PC200] 
come K. M. O'DONNELL [ps]
p. 93  


in: Guerra finale[ e altre fantasie] (Final War and Other Fantasies, 1969), K. M. O'DONNELL
   8)     L'ascensione, tr. Luigi Randa
A2 [SF]   The Ascension, Fantastic, apr. 1969
15 apr 1970, Galassia 116, Casa Editrice La Tribuna, Piacenza 
[00775] 
come K. M. O'DONNELL [ps]
p. 105 ==> 23



in: Guerra finale
Cancro 2000 (Final War and Other Fantasies, 1969
The Dome, 1968), K. M. O'DONNELL, Gonner JONES
  23/   8 L'ascensione, tr. Luigi Randa
A2 [SF]  1ª r. 
1 feb 1974, Bigalassia 18, Casa Editrice La Tribuna, Piacenza 
[PC200] 
come K. M. O'DONNELL [ps]
p. 105  


in: Guerra finale[ e altre fantasie] (Final War and Other Fantasies, 1969), K. M. O'DONNELL
   9)     Il grande incitamento alla rivolta, tr. Luigi Randa
A2 [SF]   The Major Incitement to Riot, Fantastic, feb. 1969
15 apr 1970, Galassia 116, Casa Editrice La Tribuna, Piacenza 
[00775] 
come K. M. O'DONNELL [ps]
p. 111 ==> 24



in: Guerra finale
Cancro 2000 (Final War and Other Fantasies, 1969
The Dome, 1968), K. M. O'DONNELL, Gonner JONES
  24/   9 Il grande incitamento alla rivolta, tr. Luigi Randa
A2 [SF]  1ª r. 
1 feb 1974, Bigalassia 18, Casa Editrice La Tribuna, Piacenza 
[PC200] 
come K. M. O'DONNELL [ps]
p. 111  


in: Guerra finale[ e altre fantasie] (Final War and Other Fantasies, 1969), K. M. O'DONNELL
  10)     Spettacolo a sorpresa, tr. Luigi Randa
B1 [SF]   Cop-Out, Escapade, 1968
15 apr 1970, Galassia 116, Casa Editrice La Tribuna, Piacenza 
[00775] 
come K. M. O'DONNELL [ps]
p. 119 ==> 25



in: Guerra finale
Cancro 2000 (Final War and Other Fantasies, 1969
The Dome, 1968), K. M. O'DONNELL, Gonner JONES
  25/  10 Spettacolo a sorpresa, tr. Luigi Randa
B1 [SF]  1ª r. 
1 feb 1974, Bigalassia 18, Casa Editrice La Tribuna, Piacenza 
[PC200] 
come K. M. O'DONNELL [ps]
p. 119  


in: Guerra finale[ e altre fantasie] (Final War and Other Fantasies, 1969), K. M. O'DONNELL
  12)     Il mercato degli extraterrestri, tr. Luigi Randa
A1 [SF]   The Market in Aliens, Galaxy, nov. 1968
15 apr 1970, Galassia 116, Casa Editrice La Tribuna, Piacenza 
[00775] 
come K. M. O'DONNELL [ps]
p. 137 ==> 27



in: Guerra finale
Cancro 2000 (Final War and Other Fantasies, 1969
The Dome, 1968), K. M. O'DONNELL, Gonner JONES
  27/  12 Il mercato degli extraterrestri, tr. Luigi Randa
A1 [SF]  1ª r. 
1 feb 1974, Bigalassia 18, Casa Editrice La Tribuna, Piacenza 
[PC200] 
come K. M. O'DONNELL [ps]
p. 137  


in: Guerra finale[ e altre fantasie] (Final War and Other Fantasies, 1969), K. M. O'DONNELL
  13)     Per diritto di successione, tr. Luigi Randa
A1 [SF]   By Right of Succession, If, ott. 1969
15 apr 1970, Galassia 116, Casa Editrice La Tribuna, Piacenza 
[00775] 
come K. M. O'DONNELL [ps]
p. 143 ==> 28



in: Guerra finale
Cancro 2000 (Final War and Other Fantasies, 1969
The Dome, 1968), K. M. O'DONNELL, Gonner JONES
  28/  13 Per diritto di successione, tr. Luigi Randa
A1 [SF]  1ª r. 
1 feb 1974, Bigalassia 18, Casa Editrice La Tribuna, Piacenza 
[PC200] 
come K. M. O'DONNELL [ps]
p. 143  


in appendice a: Signori del tempo  (The Time Masters, [1953]), Wilson TUCKER
  15)     Ripresa dal vero, tr. Mario Galli
A1 [SF]   Outside, Fantasy & Science Fiction, gen. 1973
1 apr 1973, Urania 615, Arnoldo Mondadori Editore, Milano 
[01130] 
p. 156  



in appendice a: La notte del furore (Rage, 1972), Philip FRIEDMAN
  16)     Rimorso, tr. Enzo Nardelli
A0 [SF]   The Secon Short Shortest [Story Every Published, Fantasy & Science Fiction, mar. 1973
16 set 1973, Urania 627, Arnoldo Mondadori Editore, Milano 
[01283] 
p. 165  



  17)     Il grande incubo, tr. Vittorio Curtoni
E1 [SF]   The Empty People, 1972
1 gen 1974, Galassia 193, Casa Editrice La Tribuna, Piacenza 
[01412] Trama
come K. M. O'DONNELL [ps]
p. 8  



in appendice a: L'asteroide abbandonato  (The Wailing Asteroid, [1961]), Murray LEINSTER
  29)     L'elmetto, tr. Vincenzo Nardella
A1 [SF]   The Helmet, Fantasy & Science Fiction, set. 1973
17 feb 1974, Urania 638, Arnoldo Mondadori Editore, Milano 
[01405] 
p. 138  



in: Nuove apocalissi (In the Pocket and Other [S-F] Stories, 1971), K. M. O'DONNELL
  30)     De Profundis, tr. Vittorio Curtoni
A2 [SF]   In the Pocket, Nova # 1, 1970
1 giu 1974, Galassia 198, Casa Editrice La Tribuna, Piacenza 
[01562] 
come K. M. O'DONNELL [ps]
p. 15  



in: Nuove apocalissi (In the Pocket and Other [S-F] Stories, 1971), K. M. O'DONNELL
  31)     Relatività, tr. Vittorio Curtoni
A2 [SF]   Gehenna, Galaxy, mar. 1971
1 giu 1974, Galassia 198, Casa Editrice La Tribuna, Piacenza 
[01562] 
come K. M. O'DONNELL [ps]
p. 23  



in: Nuove apocalissi (In the Pocket and Other [S-F] Stories, 1971), K. M. O'DONNELL
  32)     Ah, dolce Urano, tr. Vittorio Curtoni
A2 [SF]   Ah, Fair Uranus, In the Pocket and Other S-F Stories, 1971
1 giu 1974, Galassia 198, Casa Editrice La Tribuna, Piacenza 
[01562] 
come K. M. O'DONNELL [ps]
p. 31  



in: Nuove apocalissi (In the Pocket and Other [S-F] Stories, 1971), K. M. O'DONNELL
  33)     Note sull'inizio del disastro finale, tr. Vittorio Curtoni
B1 [SF]   Notes Just Prior the Fall, Fantasy & Science Fiction, ott. 1970
1 giu 1974, Galassia 198, Casa Editrice La Tribuna, Piacenza 
[01562] 
come K. M. O'DONNELL [ps]
p. 39  



in: Nuove apocalissi (In the Pocket and Other [S-F] Stories, 1971), K. M. O'DONNELL
  34)     Onora il padre e il figlio, tr. Vittorio Curtoni
A1 [SF]   As Between Generation, Fantastic, ott. 1970
1 giu 1974, Galassia 198, Casa Editrice La Tribuna, Piacenza 
[01562] 
come K. M. O'DONNELL [ps]
p. 57  



in: Nuove apocalissi (In the Pocket and Other [S-F] Stories, 1971), K. M. O'DONNELL
  35)     Il falcone e il falconiere, tr. Vittorio Curtoni
B1 [SF]   The Falcon and the Falconeer, Fantasy & Science Fiction, dic. 1969
1 giu 1974, Galassia 198, Casa Editrice La Tribuna, Piacenza 
[01562] 
come K. M. O'DONNELL [ps]
p. 61  



in: Nuove apocalissi (In the Pocket and Other [S-F] Stories, 1971), K. M. O'DONNELL
  36)     Le parentele pericolose, tr. Vittorio Curtoni
A1 [SF]   July 24, 1970, Venture Science Fiction, mag. 1969
1 giu 1974, Galassia 198, Casa Editrice La Tribuna, Piacenza 
[01562] 
come K. M. O'DONNELL [ps]
p. 79  



in: Nuove apocalissi (In the Pocket and Other [S-F] Stories, 1971), K. M. O'DONNELL
  37)     Pacem est, tr. Vittorio Curtoni
A2 [SF]   Pacem Est, Infinity # 1, 1970
1 giu 1974, Galassia 198, Casa Editrice La Tribuna, Piacenza 
[01562] 
come K. M. O'DONNELL [ps] con Kris NEVILLE
p. 83  



in: Nuove apocalissi (In the Pocket and Other [S-F] Stories, 1971), K. M. O'DONNELL
  38)     La moglie di Rappaccini, tr. Vittorio Curtoni
A1 [SF]   The New Rappaccini, Fantastic, dic. 1970
1 giu 1974, Galassia 198, Casa Editrice La Tribuna, Piacenza 
[01562] 
come K. M. O'DONNELL [ps]
p. 91  



in: Nuove apocalissi (In the Pocket and Other [S-F] Stories, 1971), K. M. O'DONNELL
  39)     Quasi un pipistrello, tr. Vittorio Curtoni
A2 [SF]   Bat, In the Pocket and Other S-F Stories, 1971
1 giu 1974, Galassia 198, Casa Editrice La Tribuna, Piacenza 
[01562] 
come K. M. O'DONNELL [ps]
p. 97  



in: Nuove apocalissi (In the Pocket and Other [S-F] Stories, 1971), K. M. O'DONNELL
  40)     Questione di punti di vista, tr. Vittorio Curtoni
A1 [SF]   A Question of Slant, In the Pocket and Other S-F Stories, 1971
1 giu 1974, Galassia 198, Casa Editrice La Tribuna, Piacenza 
[01562] 
come K. M. O'DONNELL [ps]
p. 107  



in: Nuove apocalissi (In the Pocket and Other [S-F] Stories, 1971), K. M. O'DONNELL
  41)     Come andiamo col tempo?, tr. Vittorio Curtoni
A2 [SF]   What Time Was That?, If, dic. 1969
1 giu 1974, Galassia 198, Casa Editrice La Tribuna, Piacenza 
[01562] 
come K. M. O'DONNELL [ps]
p. 111  



in: Nuove apocalissi (In the Pocket and Other [S-F] Stories, 1971), K. M. O'DONNELL
  42)     Un blues disperato per i tristi, folli, ruggenti anni sessanta,
          tr. Vittorio Curtoni
A2 [SF]   A Soul Song to the Sad, Silly, Soaring Sixties, Fantastic, feb. 1971
1 giu 1974, Galassia 198, Casa Editrice La Tribuna, Piacenza 
[01562] 
come K. M. O'DONNELL [ps]
sull'indice come: Un blues disperato per i turisti, folli, ruggenti anni
p. 121  



in: Nuove apocalissi (In the Pocket and Other [S-F] Stories, 1971), K. M. O'DONNELL
  43)     Qualche precisazione, tr. Vittorio Curtoni
A2 [SF]   Addendum, In the Pocket and Other S-F Stories, 1971
1 giu 1974, Galassia 198, Casa Editrice La Tribuna, Piacenza 
[01562] 
come K. M. O'DONNELL [ps]
p. 129  



in: Nuove apocalissi (In the Pocket and Other [S-F] Stories, 1971), K. M. O'DONNELL
  44)     L'idea, tr. Vittorio Curtoni
A2 [SF]   The Idea, In the Pocket and Other S-F Stories, 1971
1 giu 1974, Galassia 198, Casa Editrice La Tribuna, Piacenza 
[01562] 
come K. M. O'DONNELL [ps]
p. 135  



in: Le città che ci aspettano (Future City, 1973), Roger ELWOOD (a cura di)
  45)     Il regista, o la città dei riti, tr. [Beata Della Frattina]
B1 [SF]   City Lights, City Nights, Future City, 1973
9 giu 1974, Urania 646, Arnoldo Mondadori Editore, Milano 
[01530] 
come K. M. O'DONNELL [ps]
p. 32 ==> 49



in: Le città che ci aspettano (Future City, 1973), Roger ELWOOD (a cura di)
  49/  45 Il regista, o la città dei riti, tr. Beata Della Frattina
B1 [SF]  1ª r. 
1 lug 1977, Oscar 781, Arnoldo Mondadori Editore, Milano 
[02031] Cod. 14171 
come K. M. O'DONNELL [ps]
p. 47  


in: Prove di maturità (Future Kin, 1974), Roger ELWOOD (a cura di)
  46)     Il ragazzo e il computer, tr. Beata Della Frattina
A2 [SF]   Over the Line, Future Kin, 1974
11 mag 1975, Urania 670, Arnoldo Mondadori Editore, Milano 
[01654] 
p. 96  



  47)     Fase IV, tr. Maria Grazia Bianchi Oddera
E1 [SF]   Phase IV, 1973
feb 1976, La Ginestra 145, Longanesi & C., Milano 
[01797] 
p. 7  



  48)     Conquista, tr. Abramo Luraschi, ill. Giuseppe Festino
A2 [SF]   Conquest, New Dimensions # 1, 1971
dic 1976, Robot 9, Armenia Editore, Milano 
[01911] 
p. 125 ==> 54



  54/  48 Conquista, tr. Abramo Luraschi, ill. Giuseppe Festino
A2 [SF]  1ª r. 
giu 1978, Raccolta Robot 5, Armenia Editore, Milano 
[BB253] 
p. 125  


  50)     Una galassia di nome Roma, tr. Remo Guerrini, ill. Giuseppe Festino,
          ritr. Malzberg
B1 [SF]   A Galaxy Called Rome, Fantasy & Science Fiction, lug. 1975
set 1977, Robot 18, Armenia Editore, Milano 
[02084] 
p. 70 ==> 57,92



  57/  50 Una galassia di nome Roma, tr. Remo Guerrini, ill. Giuseppe Festino, ritr.
          Malzberg
B1 [SF]  1ª r. 
ott 1978, Raccolta Robot 7, Armenia Editore, Milano 
[MD001] 
p. 70  


in: Fantashow, Frederik POHL, Philip K. DICK e altri
  92/  50 Una galassia di nome Roma, tr. Remo Guerrini
B2 [SF]  2ª r. 
24 dic 1995, Urania 1273, Arnoldo Mondadori Editore, Milano 
[08026] ISSN 1120-5288 
p. 5  


in: Ultima tappa (Final Stage, 1974), Edward L. FERMAN, Barry N. MALZBERG (a cura di)
  51)     La macchina autonoma Il prodigioso trasmogrifatore universale,
          tr. Hilia Brinis e Claudio Lo Monaco
A2 [SF]   The Wonderful, All-Purpose Trasmogrifier, Final Stage, 1974
8 nov 1977, Oscar 815, Arnoldo Mondadori Editore, Milano 
[02114] Cod. 14452 
p. 243  



  52)     Nella gabbia, tr. Enrica Viziale
E2 [SF]   In the Enclosure, 1973
dic 1977, SAGA 16, MEB, Torino 
[02186] Trama
p. 15  



  53)     Oltre Apollo, tr. G. P. Sandri
E1 [SF]   Beyond Apollo, 1972
mag 1978, I Libri di Robot [6], Armenia Editore, Milano 
[02323] Trama
p. 23  



  55)     Uomini dentro, tr. Roberta Rambelli
E2 [SF]   The Men Inside, 1973
giu 1978, SF Narrativa d'Anticipazione [13], Editrice Nord, Milano 
[02298] ISBN 88-429-0618-2 (978-88-429-0618-6) Trama
p. 3 ==> 94

The Men Inside, New Dimensions # 2, 1972

[vers. breve]


  94/  55 Leslie Blount il messaggero, tr. Roberta Rambelli
E2 [SF]  1ª r. 
apr 1998, Cosmo. Collana di Fantascienza 288, Editrice Nord, Milano 
[08962] ISBN 88-429-1040-6 (978-88-429-1040-4) Trama
p. 3  


  56)     Il prezzo più alto, tr. Ferruccio Alessandri
A2 [SF]   The Several Murders of Roger Acroyd, Isaac Asimov's SF Magazine, inv. 1977
aut 1978, La Rivista di Isaac Asimov 3, Arnoldo Mondadori Editore, Milano 
[02404] 
p. 162 ==> 74



in: Il problema marziano, AA. VV.
  74/  56 I molti delitti di Roger Acroyd, tr. Vittorio Curtoni
A2 [SF]  1ª r. 
set 1985, Asimov. Antologia di Fantascienza 6, SIAD Edizioni, Milano 
[04180] 
p. 101  


  58)     Il giorno del cosmo, tr. Angela Campana
E2 [SF]   Universe Day, 1971
1 apr 1979, Urania 777, Arnoldo Mondadori Editore, Milano 
[02511] Trama
p. 3  



  59)     L'ultima quarantena, tr. Delio Zinoni, ill. [Alex Schomburg]
A1 [SF]   Out of Quarantine, Isaac Asimov's SF Magazine, nov/dic. 1978
lug 1979, La Rivista di Isaac Asimov 7, Arnoldo Mondadori Editore, Milano 
[02674] 
con Bill PRONZINI
p. 77  



in: Mostra di mostri (Vampires, Werewolves and Other Monsters, 1974), Roger ELWOOD (a cura di)
  60)     Maestra e scolaro, tr. Lella Cucchi
A1 [SF]   The Student, Vampires, Werevolves and Other Monsters, 1974
5 ago 1979, Urania 795, Arnoldo Mondadori Editore, Milano 
[02629] 
come K. M. O'DONNELL [ps]
p. 30 ==> 96



in: Il compito di latino
Nove racconti e una modesta proposta, Vincenzo CAMPO (a cura di)
  96/  60 Maestra e scolaro, tr. Lella Cucchi
A1 [SF]  1ª r. 
nov 1999, La Memoria 459, Sellerio Editore, Palermo 
[10693] ISBN 88-389-1529-6 (978-88-389-1529-1) 
come K. M. O'DONNELL [ps]
p. 55  


in: Mostra di mostri (Vampires, Werewolves and Other Monsters, 1974), Roger ELWOOD (a cura di)
  61)     Cerchio interno, tr. Lella Cucchi
A2 [SF]   Inner Circle, Vampires, Werevolves and Other Monsters, 1974
5 ago 1979, Urania 795, Arnoldo Mondadori Editore, Milano 
[02629] 
p. 52  



in: Mostra di mostri (Vampires, Werewolves and Other Monsters, 1974), Roger ELWOOD (a cura di)
  62)     La notte del lupo, tr. Lella Cucchi
A1 [SF]   Night of the Wolf, Vampires, Werevolves and Other Monsters, 1974
5 ago 1979, Urania 795, Arnoldo Mondadori Editore, Milano 
[02629] 
come Robin SCHAEFER [ps]
p. 96  



in: Mostra di mostri (Vampires, Werewolves and Other Monsters, 1974), Roger ELWOOD (a cura di)
  63)     Ambivalenza, tr. Lella Cucchi
A2 [SF]   Testify, Vampires, Werevolves and Other Monsters, 1974
5 ago 1979, Urania 795, Arnoldo Mondadori Editore, Milano 
[02629] 
p. 134