3/ 1 Guerre stellari, tr. Ursula Olmini [Soergel]
E2 [SF] 2ª r.
mnc 1979, Omnibus, Arnoldo Mondadori Editore, Milano [AJ025]
[con Alan Dean FOSTER]
p. ?
4/ 1 Guerre stellari, tr. Ursula Olmini [Soergel]
E2 [SF] 3ª r. Star Wars: A New Hope, 1976, 1997
set 1986, I Grandi Bestsellers [46], Mondadori/De Agostini, Milano/Novara [04417]
[con Alan Dean FOSTER]
p. 7
5/ 1 Guerre stellari, tr. Gian Paolo Gasperi
E2 [SF] 4ª r.
mar 1997, Guerre Stellari, Sperling & Kupfer, Milano [08755] ISBN 88-200-2385-7 (978-88-200-2385-0)Trama
[con Alan Dean FOSTER]
p. 1
in: La trilogia classica.
Guerre stellari
L'impero colpisce ancora
Il ritorno dello jedi, AA. VV.
6/ 1 Guerre stellari, tr. Gian Paolo Gasperi
E2 [SF] 5ª r.
set 1999, Sperling Serial, Sperling & Kupfer, Milano [10031] ISBN 88-86845-62-6 (978-88-86845-62-5)
[con Alan Dean FOSTER]
p. 1
7/ 1 Una nuova speranza, tr. Gian Paolo Gasperi
E2 [SF] 6ª r.
apr 2005, Star Wars, Sperling Paperback, Milano [Y1738] ISBN 88-8274-846-4 (978-88-8274-846-3)Trama
[con Alan Dean FOSTER]
p. 1
8/ 1 Guerre stellari. Una nuova speranza, tr. Gian Paolo Gasperi
E2 [SF] 7ª r.
28 lug 2005, Il Giornale. MovieBook 3, Società Europea di Edizioni, Milano [13678] ISSN 1124-8831
[con Alan Dean FOSTER]
p. 1
in: La trilogia classica
Star Wars
Una nuova speranza-L'impero colpisce ancora-Il ritorno dello jedi, AA. VV.
10/ 1 Una nuova speranza, tr. Gian Paolo Gasperi
E2 [SF] 8ª r.
ott 2006, Sperling Serial Volume 1, Sperling & Kupfer, Milano [14267] ISBN 88-7339-130-3 (978-88-7339-130-2)
[con Alan Dean FOSTER]
p. 5
9) La luna d'ombra, tr. Simona Garavelli e Laura Grassi
E6 [Fy] Shadow Moon, 1995
dic 2005, Cronache della Guerra dell'Ombra I, Armenia Editore, Milano [13666] ISBN 88-344-1812-3 (978-88-344-1812-3)Trama
con Chris CLAREMONT
p. 7
1) Scambio elettronico, tr. Delio Zinoni
B2 [SF] The Changeling, Star Trek # 7, lug. 1972
dic 1978, Star Trek. La Pista delle Stelle 7, Arnoldo Mondadori Editore, Milano [02433]
adatt. James BLISH
p. 37
2) Diplomazia spaziale, tr. Giuseppe Scarpa
B2 [SF] Elaan of Troyus, Star Trek # 7, lug. 1972
gen 1979, Star Trek. La Pista delle Stelle 8, Arnoldo Mondadori Editore, Milano [02473]
adatt. James BLISH
p. 3
3) Il pianeta degli enigmi, tr. Giuseppe Scarpa
B2 [SF] That Wich Survive, Star Trek # 9, ago. 1973
mar 1979, Star Trek. La Pista delle Stelle 10, Arnoldo Mondadori Editore, Milano [02609]
con D. C. FONTANA; adatt. James BLISH
p. 131
in appendice a: Spock deve morire! (Spock Must Die!, 1970), James BLISH
4) Gli schemi della forza, tr. [Annarita Guarnieri]
C1 [SF] Patterns of Force, Star Trek # 12, nov. 1977
gen 1988, Star Trek 5, Garden Editoriale, Milano [04750]
adatt. James BLISH
p. 107
in: Missione nell'universo (Star Trek 12, 1977), James BLISH, J. A. LAWRENCE (a cura di)
5/ 4 Gli schemi della forza, tr. Annarita Guarnieri
C1 [SF] 1ª r.
lug 1988, Star Trek 1, Garden Editoriale, Milano [04926]
adatt. James BLISH
p. 100
in appendice a: Il gradino di Venere (To Venus! To Venus!, 1970), David GRINNELL
1) La macchina che faceva le uova, tr. Renato Gari
B1 [SF] The Self-Priming Solid-State Electronic Chicken, Fantasy & Science Fiction, ago. 1970
19 mar 1972, Urania 588, Arnoldo Mondadori Editore, Milano [01103]
p. 151
1) Così parlarono due imbecilliE3 [Fa]
mnc 1917, Baldini & Castoldi, Milano [C0829]
p. ? ==> 3
3/ 1 Così parlarono due imbecilliE3 [Fa] 1ª r.
mnc 1990, Messaggerie Pentremolesi, Milano [X0506]
p. ?
2) Il telegramma dal pianeta MarteA2 [SF]
ott 1965, Gamma uno anno primo volume primo, Edizioni Gamma, Milano [00846]
p. 95
in: L'assalto delle silicofaghe, Jane McAULIFFE
1) Adamo ed EvaA2 [Ho]
feb 1962, Super Fantascienza Illustrata 4, I.L.E., Milano [PC915]
p. 87 ==> 2,3
in: Il terrore di Anelpis, Jane McAULIFFE
2/ 1 Adamo ed Eva
A2 [Ho] 1ª r.
set 1962, I Più Grandi Scrittori del Futuro 4, I.L.E., Milano [PC141]
p. 87
in: La vergine dei mostri ***
3/ 1 Adamo ed Eva
A2 [Ho] 2ª r.
mni 1964, Collana Varietas, I.L.E., Milano [TA314]
p. 87
in: La selva paludosa
Nella cooperativa, AA. VV.
4) La selva paludosaD2 [Ho]
mar 1967, Gli Shocks 2, Todariana Editrice, Milano [10499]
p. 17
in appendice a: L'ultima fortezza della Terra (Earth's Last Fortress, [1960]), A. E. VAN VOGT
1) GabbianoA1 [SF]
1 set 1964, Galassia 45, Casa Editrice La Tribuna, Piacenza [00704]
p. 214
in: Il problema della libertà (Psychedelic 40, [1964]), Louis CHARBONNEAU
2) FinalissimaA1 [SF]
1 ott 1965, Galassia 58, Casa Editrice La Tribuna, Piacenza [00717]
p. 250
in appendice a: Utopia, andata e ritorno (The Unteleported Man, 1964, 1966, 1968), Philip K. DICK
3) Il Buon PastoreB1 [SF]
set 1968, Galassia 93, Casa Editrice La Tribuna, Piacenza [00752]
p. 163
1) L'uomo ombra, tr. Alfredo Guaraldo
E3 [SF] The Shadow, 1994
feb 1995, Pandora [733], Sperling & Kupfer, Milano [07687] ISBN 88-200-2003-3 (978-88-200-2003-3)
da una sceneggiatura di David KOEPP
p. 1
in: Storie di Fantasmi. Racconti del soprannaturale, Carlo FRUTTERO, Franco LUCENTINI (a cura di)
1) Dalle tre alle tre e mezzo, tr. Franco Lucentini
A2 [Ho] Ghost Don't Kill
15 nov 1960, Supercoralli, Einaudi, Torino [09516]
come P. KETTRIDGE [ps]
p. 317 ==> 3,7,8,9,10,11
in: Contatto con l'inumano, Theodore STURGEON, R. WILSON
P. HIGH-J. BURKE-H. SLESAR
E. SMITH-P. KETTRIDGE
3/ 1 Dalle due alle tre e mezzo, tr. Franco Lucentini
A2 [Ho] 1ª r.
2 ago 1964, Urania 343, Arnoldo Mondadori Editore, Milano [00866]
come P. KETTRIDGE [ps]
p. 112
in: Storie di Fantasmi. Racconti del soprannaturale, Carlo FRUTTERO, Franco LUCENTINI (a cura di)
7/ 1 Dalle tre alle tre e mezzo, tr. Franco Lucentini
A2 [Ho] 2ª r.
11 ott 1975, Gli Struzzi 84, Einaudi, Torino [01873]
come P. KETTRIDGE [ps]
p. 317
in: Storie di Fantasmi. [Antologia di racconti anglosassoni del soprannaturale], Carlo FRUTTERO, Franco LUCENTINI (a cura di)
8/ 1 Dalle tre alle tre e mezzo, tr. Franco Lucentini
A2 [Ho] 3ª r.
gen 1978, Club degli Editori, Milano [PCC59]
come P. KETTRIDGE [ps]
p. 317
in: Contatto con l'inumano, Theodore STURGEON, SLESAR, BURKE, HIGH, SMITH, KETTRIDGE, WILSON
9/ 1 Dalle due alle tre e mezzo, tr. Franco Lucentini
A2 [Ho] 4ª r.
lug 1990, Classici Urania 160, Arnoldo Mondadori Editore, Milano [05510]
come P. KETTRIDGE [ps]
p. 131
in: Storie di Fantasmi. Racconti del soprannaturale, Carlo FRUTTERO, Franco LUCENTINI (a cura di)
10/ 1 Dalle tre alle tre e mezzo, tr. Franco Lucentini
A2 [Ho] 5ª r.
mag 1993, Einaudi Tascabili. Letteratura 145, Einaudi, Torino [06855] ISBN 88-06-13288-1 (978-88-06-13288-0)
come P. KETTRIDGE [ps]
p. 317
in: Tutta un'altra cosa, John KESSEL, FRUTTERO & LUCENTINI, Giorgio MONICELLI e altri
11/ 1 Dalle due alle tre e mezzo
A2 [Ho] 6ª r.
lug 2005, Urania 1500, Arnoldo Mondadori Editore, Milano [13361] ISSN 1120-5288
p. 176
in: Il secondo libro della fantascienza, Carlo FRUTTERO, Franco LUCENTINI (a cura di)
2) Domenica alla frontiera, tr. F[ranco] L[ucentini]
A1 [SF] Week-end on the Border
giu 1961, Einaudi, Torino [01347]
come Sidney WARD [ps]
p. 191 ==> 12
in: Tutta un'altra cosa, John KESSEL, FRUTTERO & LUCENTINI, Giorgio MONICELLI e altri
12/ 2 Domenica alla frontiera
A1 [SF] 1ª r.
lug 2005, Urania 1500, Arnoldo Mondadori Editore, Milano [13361] ISSN 1120-5288
p. 186
in: Quaranta storie americane di guerra, Carlo FRUTTERO (a cura di)
4) Un modo c'è sempre, tr. F[ranco] L[ucentini]
A1 [SF] McClusky's Squad
mni 1964, Arnoldo Mondadori Editore, Milano [TA248]
come Sidney WARD [ps]
p. 797 ==> 5,13
in appendice a: Fantastrenna, James G. BALLARD, [Poul] ANDERSON-[Gordon] DICKSON
[Robert] SHECKLEY-[Fredric] BROWN-[Wilma] SHORE
5/ 4 2. Un modo c'è sempre, tr. F[ranco] L[ucentini]
A1 [SF] 1ª r.
20 dic 1964, Urania 363, Arnoldo Mondadori Editore, Milano [00883]
come Sidney WARD [ps]
p. 250
in: Tutta un'altra cosa, John KESSEL, FRUTTERO & LUCENTINI, Giorgio MONICELLI e altri
13/ 4 Un modo c'è sempre
A1 [SF] 2ª r.
lug 2005, Urania 1500, Arnoldo Mondadori Editore, Milano [13361] ISSN 1120-5288
p. 189
6) L'Italia sotto il tallone di F&LE2 [SF]
mar 1974, Scrittori Italiani e Stranieri, Arnoldo Mondadori Editore, Milano [PC281]
Carlo FRUTTERO
p. 9
in appendice a: L'eternità e i mostri, Vittorio CATANI
1) La roccia dipintaA1 [SF]
15 giu 1972, Galassia 168, Casa Editrice La Tribuna, Piacenza [00827]
p. 131 ==> 2
in appendice a: Tempo di streghe
L'eternità e i mostri (The Reluctant Witch, 1970), James E. GUNN, Vittorio CATANI
2/ 1 La roccia dipinta
A1 [SF] 1ª r.
mar 1978, Bigalassia 40, Casa Editrice La Tribuna, Piacenza [10345]
p. 131
1/ 2 Una storia vera, ill. Acqualagna
C3 [SF] , 165-175
mni 1947, Luci del Mattino. Serie 2. Storie e Racconti 1, Editore Gheroni, Torino [VM028]
Rifatta da M. V. BAIRATI
p. 7 ==> 2,3,8,10,11,13,15
2) Una storia vera, tr. Anna Rinonapoli
B1 [SF] 1ª r.
nov/dic 1963, Futuro 4, Futuro, Roma [02902]
p. 69
3/ 2 I primi uomini sulla luna, tr. M. V. Pugliaro, ill. Acqualagna
D1 [SF] 2ª r.
25 set 1969, Pasquale Scarrone, Torino [10491]Trama
p. 7
in: Racconti fantastici, LUCIANO DI SAMOSATA
8/ 2 Una storia vera, tr. Maurizia Matteuzzi
C3 [SF] 3ª r.
feb 1977, I Grandi Libri 180, Garzanti, Milano [EB016]
p. 135
in: Mille e una luna, Paola FRANCIOLI, Lia VOLPATTI (a cura di)
10/ 2 Una storia vera, tr. Luigi Settembrini
B1 [SF] 4ª r.
6 lug 1979, Oscar 1000, Arnoldo Mondadori Editore, Milano [02624] Cod. 16973-0
p. 37
in: Le vie della fantascienza (The Road to Science Fiction[: from Gilgamesh to Wells], 1982), James E. GUNN (a cura di)
11/ 2 da: Una storia vera, tr. M. Matteuzzi
B1 [SF] 5ª r.
21 dic 1988, Oscar 2079, Arnoldo Mondadori Editore, Milano [05062] ISBN 88-04-31566-0 (978-88-04-31566-7)
p. 27
in: Una storia vera, LUCIANO DI SAMOSATA
13/ 2 Una storia vera, tr. Luigi Settembrini
B1 [SF] 6ª r.
dic 1994, Tascabili Bompiani C48, Bompiani, Milano [PCE10] ISBN 88-452-2448-1 (978-88-452-2448-5)
p. 151
in: Kappa
Storie vere, AKUTAGAWA Ryûnosuke, Luciano DI SAMOSATA
15/ 2 Storie vere, tr. Norma Colombero
C1 [SF] 7ª r.
mag 1999, LibrArsi 17, Araba Fenice Edizioni, Torino [EB252]
p. 5
in: Racconti fantastici, LUCIANO DI SAMOSATA
4) La nave ovvero I desideri, tr. Maurizia Matteuzzi
B2 [Fa]
feb 1977, I Grandi Libri 180, Garzanti, Milano [EB016]
p. 3
in: Racconti fantastici, LUCIANO DI SAMOSATA
5) Menippo come Icaro ovvero Un viaggio tra le nuvole, tr. Maurizia Matteuzzi
B2 [Fa]
feb 1977, I Grandi Libri 180, Garzanti, Milano [EB016]
p. 33 ==> 9,12
in: Mille e una luna, Paola FRANCIOLI, Lia VOLPATTI (a cura di)
9/ 5 Icaromenippo, tr. Luigi Settembrini
B1 [SF] 1ª r.
6 lug 1979, Oscar 1000, Arnoldo Mondadori Editore, Milano [02624] Cod. 16973-0
p. 21
in: Una storia vera, LUCIANO DI SAMOSATA
12/ 5 Icaromenippo o il passanuvoli, tr. Luigi Settembrini
B2 [Fa] 2ª r.
dic 1994, Tascabili Bompiani C48, Bompiani, Milano [PCE10] ISBN 88-452-2448-1 (978-88-452-2448-5)
p. 73
in: Racconti fantastici, LUCIANO DI SAMOSATA
6) Il pescatore ovvero I redivivi, tr. Maurizia Matteuzzi
B2 [Fa]
feb 1977, I Grandi Libri 180, Garzanti, Milano [EB016]
p. 67
in: Racconti fantastici, LUCIANO DI SAMOSATA
7) I patiti della menzogna ovvero Lo scettico, tr. Maurizia Matteuzzi
B2 [Fa]
feb 1977, I Grandi Libri 180, Garzanti, Milano [EB016]
p. 103
14) Diceria, o Bacco, tr. non indicato
A1 [Fa]
ott 1997, Le Grandi Firme della Fantascienza 6, Perseo Libri, Bologna [09028]
p. 8
1) Oltre il mare!...(1ª punt.)
C2 [Fa]
mni 1904, Per Terra e per Mare a. I-n. 20, A. Donath, Genova [CG002]
p. 197
2/ 1 Oltre il mare!...(2ª punt.)
C2 [Fa]
mni 1904, Per Terra e per Mare a. I-n. 21, A. Donath, Genova [CG003]
p. 206
3/ 1 Oltre il mare!...(3ª punt.)
C2 [Fa]
mni 1904, Per Terra e per Mare a. I-n. 22, A. Donath, Genova [CG004]
p. 220
4/ 1 Oltre il mare!...(4ª punt.)
C2 [Fa]
mni 1904, Per Terra e per Mare a. I-n. 23, A. Donath, Genova [CG005]
p. 229
5/ 1 Oltre il mare!...(5ª punt.)
C2 [Fa]
mni 1904, Per Terra e per Mare a. I-n. 24, A. Donath, Genova [CG006]
p. 235
8/ 1 Oltre il mare!...(6ª punt.)
C2 [Fa]
mni 1904, Per Terra e per Mare a. I-n. 26, A. Donath, Genova [CG008]
p. 253
9/ 1 Oltre il mare!...(7ª punt.)
C2 [Fa]
mni 1904, Per Terra e per Mare a. I-n. 27, A. Donath, Genova [CG009]
p. 260
10/ 1 Oltre il mare!...(8ª punt.)
C2 [Fa]
mni 1904, Per Terra e per Mare a. I-n. 28, A. Donath, Genova [CG010]
p. 272
11/ 1 Oltre il mare!...(9ª punt.)
C2 [Fa]
mni 1904, Per Terra e per Mare a. I-n. 29, A. Donath, Genova [CG011]
p. 277
12/ 1 Oltre il mare!...(10ª punt.)
C2 [Fa]
mni 1904, Per Terra e per Mare a. I-n. 30, A. Donath, Genova [CG012]
p. 286
6) La pioggia d'oro(1ª punt.)
B1 [Fa]
mni 1904, Per Terra e per Mare a. I-n. 24, A. Donath, Genova [CG006]
p. 237
7/ 6 La pioggia d'oro(2ª punt.)
B1 [Fa]
mni 1904, Per Terra e per Mare a. I-n. 25, A. Donath, Genova [CG007]
p. 245
13) L'incendiario(1ª punt.)
A2 [Fa]
mni 1904, Per Terra e per Mare a. I-n. 31, A. Donath, Genova [CG013]
p. 292
14/ 13 L'incendiario(2ª punt.)
A2 [Fa]
mni 1904, Per Terra e per Mare a. I-n. 32, A. Donath, Genova [CG014]
p. 300
15) Il gigante e il pigmeoA1 [Fa]
mni 1904, Per Terra e per Mare a. I-n. 34, A. Donath, Genova [CG016]
p. 320
16) Il sangueA2 [Ho]
mni 1904, Per Terra e per Mare a. I-n. 38, A. Donath, Genova [CG019]
p. 353
17) I pescatori di Aalesund(1ª punt.)
B2 [Ho]
mni 1904, Per Terra e per Mare a. I-n. 40, A. Donath, Genova [CG021]
p. 369
18/ 17 I pescatori di Aalesund(2ª punt.)
B2 [Ho]
mni 1904, Per Terra e per Mare a. I-n. 41, A. Donath, Genova [CG022]
p. 377
19/ 17 I pescatori di Aalesund(3ª punt.)
B2 [Ho]
mni 1904, Per Terra e per Mare a. I-n. 42, A. Donath, Genova [CG023]
p. 384
20) Il loto d'argentoA2 [Fa]
mni 1905, Per Terra e per Mare a. II-n. 2, A. Donath, Genova [CG024]
p. 14
21) "Il minuetto"A2 [Fa]
mni 1905, Per Terra e per Mare a. II-n. 4, A. Donath, Genova [CG026]
p. 27
22) I fiori rossi. NovellaA2 [Fa]
mni 1905, Per Terra e per Mare a. II-n. 22, A. Donath, Genova [CG035]
p. 174
23/ 22 La Mousmée. Novella
A2 [Fa]
mni 1905, Per Terra e per Mare a. II-n. 24, A. Donath, Genova [CG036]
p. 190
24) Il pinnacolo sacro(1ª punt.)
B1 [Fa]
mni 1905, Per Terra e per Mare a. II-n. 27, A. Donath, Genova [CG037]
p. 211
25/ 24 Il pinnacolo sacro(2ª punt.)
B1 [Fa]
mni 1905, Per Terra e per Mare a. II-n. 28, A. Donath, Genova [CG038]
p. 221
in: Le Ali della Fantasia/ 5, AA. VV.
1) Dio gioca sempre da soloB1 [Fy]
feb 1986, Thule. Collana di Letteratura Fantastica 9, Marino Solfanelli Editore, Chieti [04359] ISBN 88-7497-162-1 (978-88-7497-162-6)
p. 181
in: Le Ali della Fantasia/ 6, AA. VV.
2) La grande querciaB2 [Fy]
mag 1987, Thule. Collana di Letteratura Fantastica 12, Marino Solfanelli Editore, Chieti [04626] ISBN 88-7497-220-2 (978-88-7497-220-3)
p. 103
in: Gli eredi di Cthulhu. Nuovo orrore italiano, Gianfranco DE TURRIS (a cura di)
3) L'ospite stranieroB1 [Ho]
mag 1990, Thule. Collana di Letteratura Fantastica 19, Marino Solfanelli Editore, Chieti [05490] ISBN 88-7497-340-3 (978-88-7497-340-8)
p. 279
in: Racconti neri della scapigliatura, Gilberto FINZI (a cura di)
1) La sommossaB1 [Fa]
26 set 1980, Oscar 1267, Arnoldo Mondadori Editore, Milano [AV038]
p. 261 ==> 2
in: Racconti neri della scapigliatura, Gilberto FINZI (a cura di)
2/ 1 La sommossa
B1 [Fa] 1ª r.
nov 1988, Oscar Classici 144, Arnoldo Mondadori Editore, Milano [05107] ISBN 88-04-31952-6 (978-88-04-31952-8)
p. 261
1) Il lungo giorno d'argento, tr. Ugo Malaguti
A1 [SF] The Long Silvery Day, Galaxy, apr. 1962
ago 1963, Galaxy 63 Anno VI-N. 8, Casa Editrice La Tribuna, Piacenza [00423]
p. 136
in appendice a: Galassie come granelli di sabbia (Galaxies Like Grains of Sands, [1960]), Brian W. ALDISS
2) Mia signora Selene, tr. Ugo Carrega
A2 [SF] My Lady Selene, Galaxy, apr. 1963
1 feb 1966, Galassia 62, Casa Editrice La Tribuna, Piacenza [00721]
p. 186
1) La collana stregata, tr. Marina Fiocchi
E3 [Ho] The Coming of Jonathan Smith, 1964
20 dic 1965, Gialli Garzanti 43, Garzanti, Milano [PCE23]Trama
p. 5
in: Il grande Dio Auto, Roberta RAMBELLI (a cura di)
1) Educazione stradale, tr. Luigi Cozzi
B1 [SF] The Drivers, If, feb. 1956
ott 1965, I Libri dell'Automobile, L'Editrice dell'Automobile, Roma [02730]
p. 425 ==> 2
in: Hallucination Orbit (Hallucination Orbit, 1985), Isaac ASIMOV, Charles G. WAUGH, Martin H. GREENBERG (a cura di)
2/ 1 Psicologia sociale Piloti, tr. Paola Campioli
B1 [SF] 1ª r.
giu 1985, Albatros, Editori Riuniti, Roma [04137] ISBN 88-359-2860-5 (978-88-359-2860-7)
p. 231
in: Se la storia fosse andata diversamente (If It Had Happened Otherwise, 1972), John Collings SQUIRE (a cura di)
1) Se l'Imperatore Federico III non si fosse ammalato di cancro, tr. Manuela Frassi
B2 [SF] If the Emperor Frederick Had Not Had Cancer, If It Had Happened Otherwise, 1931
set 1999, Collana Storica, Edizioni Corbaccio, Milano [09799] ISBN 88-7972-354-5 (978-88-7972-354-1)
p. 197
in: La statua di sale, Leopoldo LUGONES
1) Yzur, tr. Gianni Guadalupi
A2 [Fa] Yzur, Las fuerzas extrañas, 1906
mag 1980, La Biblioteca di Babele 21, Franco Maria Ricci, Milano [06960] ISBN 88-216-0221-4 (978-88-216-0221-4)
p. 17 ==> 8,19,22,23,30,32,33
in: Racconti argentini, Jorge Luís BORGES (a cura di)
8/ 1 Yzur, tr. Gianni Guadalupi
A2 [Fa] 1ª r.
giu 1981, La Biblioteca di Babele 28, Franco Maria Ricci, Milano [06961] ISBN 88-216-0228-1 (978-88-216-0228-3)
p. 17
in: Le forze strane (Las fuerzas extrañas, 1906), Leopoldo LUGONES
19/ 1 Yzur, tr. Lucio D'Arcangelo
A2 [Fa] 2ª r.
apr 1989, Il Labirinto 13, Lucarini Editore, Roma [05330] ISBN 88-7033-337-X (978-88-7033-337-4)
p. 79
in: L'altro cielo. Racconti fantastici argentini, Lucio D'ARCANGELO (a cura di)
22/ 1 Yzur, tr. Lucio D'Arcangelo
A2 [Fa] 3ª r.
giu 1989, Il Labirinto 15, Lucarini Editore, Roma [05349] ISBN 88-7033-347-7 (978-88-7033-347-3)
p. 7
in: La statua di sale, Leopoldo LUGONES
23/ 1 Yzur, tr. Gianni Guadalupi
A2 [Fa] 4ª r.
set 1990, Oscar. La Biblioteca di Babele 24, Arnoldo Mondadori Editore, Milano [05610] ISBN 88-04-33759-1 (978-88-04-33759-1)
p. 15
in: Racconti argentini, Jorge Luís BORGES (a cura di)
30/ 1 Yzur, tr. Gianni Guadalupi
A2 [Fa] 5ª r.
feb 1991, Oscar. La Biblioteca di Babele 29, Arnoldo Mondadori Editore, Milano [05769] ISBN 88-04-34318-4 (978-88-04-34318-9)
p. 13
in: Racconti fantastici argentini, Lucio D'ARCANGELO (a cura di)
32/ 1 Yzur, tr. Lucio D'Arcangelo
A2 [Fa] 6ª r.
feb 1997, Oscar Narrativa 1628, Arnoldo Mondadori Editore, Milano [08601] ISBN 88-04-42315-3 (978-88-04-42315-7)
p. 17
in: Racconti fantastici argentini, Lucio D'ARCANGELO (a cura di)
33/ 1 Yzur, tr. Lucio D'Arcangelo
A2 [Fa] 7ª r.
set 1998, Oscar Classici Moderni 168, Arnoldo Mondadori Editore, Milano [PT003] ISBN 88-04-45758-9 (978-88-04-45758-9)
p. 7
in: La statua di sale, Leopoldo LUGONES
2) La pioggia di fuoco, tr. Gianni Guadalupi
A2 [Fa] La lluvia de fuego, Las fuerzas extrañas, 1906
mag 1980, La Biblioteca di Babele 21, Franco Maria Ricci, Milano [06960] ISBN 88-216-0221-4 (978-88-216-0221-4)
p. 33 ==> 11,24
in: Le forze strane (Las fuerzas extrañas, 1906), Leopoldo LUGONES
11/ 2 La pioggia di fuoco, tr. Lucio D'Arcangelo
B1 [Fa] 1ª r.
apr 1989, Il Labirinto 13, Lucarini Editore, Roma [05330] ISBN 88-7033-337-X (978-88-7033-337-4)
p. 15
in: La statua di sale, Leopoldo LUGONES
24/ 2 La pioggia di fuoco, tr. Gianni Guadalupi
A2 [Fa] 2ª r.
set 1990, Oscar. La Biblioteca di Babele 24, Arnoldo Mondadori Editore, Milano [05610] ISBN 88-04-33759-1 (978-88-04-33759-1)
p. 33
in: La statua di sale, Leopoldo LUGONES
3) La statua di sale, tr. Gianni Guadalupi
A2 [Fa] La estatua de sal, Las fuerzas extrañas, 1906
mag 1980, La Biblioteca di Babele 21, Franco Maria Ricci, Milano [06960] ISBN 88-216-0221-4 (978-88-216-0221-4)
p. 51 ==> 20,25
in: Le forze strane (Las fuerzas extrañas, 1906), Leopoldo LUGONES
20/ 3 La statua di sale, tr. Lucio D'Arcangelo
A2 [Fa] 1ª r.
apr 1989, Il Labirinto 13, Lucarini Editore, Roma [05330] ISBN 88-7033-337-X (978-88-7033-337-4)
p. 89
