in: Il fuoco completo, Giuseppe O. LONGO
14) In un sogno perpetuoB1 [SF]
mnc 1986, Edizioni dello Zibaldone, Edizioni Studio Tesi, Udine [DM037]
p. ? ==> 35
in: Il fuoco completo, Giuseppe O. LONGO
35/ 14 In un sogno perpetuo
B1 [SF] 1ª r.
gen 2000, I Libri dello Zelig 100, Moby Dick, Faenza [DM038] ISBN 88-8178-128-X (978-88-8178-128-7)
p. 120
15) Di alcune orme sopra la neve, ill. Toni Guacci
E6 [SF]
mar 1991, Zeta Narrativa 14, Campanotto editore, Udine [07249]
p. 9
16) Il dono della cometa, ill. Corrado Mastantuono
B1 [SF]
giu 1992, L'Eternauta 110, Comic Art, Roma [M0157]
p. 77
17) Rosa al confine, ill. Pompeo De Vito
B1 [SF]
20 ago 1992, La Gazzetta del Mezzogiorno, Edisud, Bari [M0202]
p. 16
18) L'acrobataE1 [SF]
gen 1994, I Coralli 4, Einaudi, Torino [07303] ISBN 88-06-13122-2 (978-88-06-13122-7)Trama
p. 3
in: Fantasia. III volume, Franco FORTE (a cura di)
19) I giorni del ventoB1 [SF]
feb 1995, Raccolta Millelire 5, Stampa Alternativa/Nuovi Equilibri, Viterbo [07674] ISBN 88-7226-226-7 (978-88-7226-226-9)
p. 5
Tage des Windes, Die Vergangenheit der Zukunft, 1998
[tedesco] tr. Andreas Brandhorst
in: Brevemente, AA. VV.
20) EsilioA1 [Ho]
nov 1996, L'Immaginario 6, Moby Dick, Faenza [MY019] ISBN 88-8178-017-8 (978-88-8178-017-4)
p. 11
in: Millemondi Primavera 1998: Strani giorni, Franco FORTE, Giuseppe LIPPI (a cura di)
21) Lo spirito custodeB1 [SF]
mar 1998, Millemondi 14, Arnoldo Mondadori Editore, Milano [08738] ISSN 1123-0762
p. 231
in: Speciale Carmilla.
Il futuro nel sangue.
19 fantapologhi sul Potere, Vittorio CATANI (a cura di)
36) Il reddito della vergognaB1 [NF]
mag 2003, R & D, Modena [12179] ISBN 88-88492-00-3 (978-88-88492-00-1)
p. 219
in: Il mondo di Lovecraft ***
37) La miniera d'argento, ill. Andrea Rovati
A2 [Ho]
mar 2007, M-Rivista del Mistero 3, Alacrán Edizioni, Milano [M1062] ISBN 978-88-89603-57-4
p. 112
1) Apprendista narratore, tr. Delio Zinoni, ill. [Freff]
B1 [SF] The Tryouts, Isaac Asimov's SF Magazine, nov/dic. 1978
lug 1979, La Rivista di Isaac Asimov 7, Arnoldo Mondadori Editore, Milano [02674]
p. 42
2) Al servizio del grande Fyx, tr. Giuseppe Lippi, ill. Freff
C2 [SF] The Magician's Apprentice, Asimov's SF Adventures Magazine, pri. 1979
inv 1979, Rivista di Isaac Asimov. Avventure Spaziali e Fantasy 2, SIAD Edizioni, Milano [02720]
p. 28 ==> 11
11/ 2 Al servizio del grande Fyx, tr. Giuseppe Lippi, ill. Freff
C2 [SF] 1ª r.
gen 1981, Raccolta Rivista di Isaac Asimov. Avventure Spaziali e Fantasy 1, SIAD Edizioni, Milano [CL002]
p. 28
3) Il Yaren, tr. Giuseppe Lippi, ill. Stephen E. Fabian
C2 [SF] The Yaren, Asimov's SF Adventures Magazine, aut. 1979
est 1980, Rivista di Isaac Asimov. Avventure Spaziali e Fantasy 4, SIAD Edizioni, Milano [02865]
come Frederick LONGBEARD [ps]
p. 6
4) Lo show delle stelle, tr. Giuseppe Lippi, ill. Jack Gaughan
C3 [SF] The Star Show, Combined With Follow the Red Wagon, Asimov's SF Adventures Magazine, aut. 1979
est 1980, Rivista di Isaac Asimov. Avventure Spaziali e Fantasy 4, SIAD Edizioni, Milano [02865]
p. 80
5) Ma dove prendi le idee?, tr. Giuseppe Lippi, ill. George Barr
A1 [SF] Where Do You Get Your Ideas?, Asimov's SF Adventures Magazine, aut. 1979
est 1980, Rivista di Isaac Asimov. Avventure Spaziali e Fantasy 4, SIAD Edizioni, Milano [02865]
come Mark RINGDAHL [ps]
p. 126
6) La seconda legge, tr. Delio Zinoni, ill. [Karl Kofoed]
B2 [SF] The Second Law, Isaac Asimov's SF Magazine, gen. 1979
lug 1980, La Rivista di Isaac Asimov 9, Arnoldo Mondadori Editore, Milano [02895]
p. 55
7) Peste lunare, tr. Delio Zinoni, ill. [Alex Schomburg]
B2 [SF] A Time for Terror, Isaac Asimov's SF Magazine, mar. 1979
lug 1980, La Rivista di Isaac Asimov 9, Arnoldo Mondadori Editore, Milano [02895]
come Frederick LONGBEARD [ps]
p. 94
8) Mio caro nemico, tr. Delio Zinoni, ill. [Vincent DiFate]
D1 [SF] Enemy Mine, Isaac Asimov's SF Magazine, set. 1979
set 1980, La Rivista di Isaac Asimov 10, Arnoldo Mondadori Editore, Milano [02934]
p. 97 ==> 20,21,22,23,25
in: La grande lotteria galattica (Isaac Asimov's Wonders of the World, 1982), Kathleen MOLONEY, Shawna McCARTHY [non indicati] (a cura di)
20/ 8 Nemico mio adorato, tr. Vittorio Curtoni
D1 [SF] 1ª r.
gen 1984, Asimov. Antologia di Fantascienza 2, SIAD Edizioni, Milano [03840]
p. 187
in: I Premi Hugo 1976-1983, Sandro PERGAMENO (a cura di)
21/ 8 Mio caro nemico, tr. [Delio Zinoni]
D1 [SF] 2ª r.
nov 1984, Grandi Opere Nord [10], Editrice Nord, Milano [03993] ISBN 88-429-0593-3 (978-88-429-0593-6)
p. 443
in: I premi Hugo
1976
1983, AA. VV.
22/ 8 Mio caro nemico, tr. [Delio Zinoni]
D1 [SF] 3ª r.
set 1985, Narrativa Club, Euroclub, Milano [12085] Cod. 0656/9
p. 305
in appendice a: Picnic su Paradiso (Picnic On Paradise, 1968), Joanna RUSS
23/ 8 Mio caro nemico, tr. Delio Zinoni
D1 [SF] 4ª r.
6 lug 1986, Urania 1026, Arnoldo Mondadori Editore, Milano [04364]
p. 108
in: I Premi Hugo 1976-1983, Sandro PERGAMENO
25/ 8 Mio caro nemico, tr. [Delio Zinoni]
D1 [SF] 5ª r.
ott 1991, Tascabili Super Omnibus 2.12, Editrice Nord, Milano [06155] ISBN 88-429-0699-9 (978-88-429-0699-5)Trama
p. 443
9) Duello e fuga, tr. Delio Zinoni, ill. Freff
A2 [SF] Dueling Clowns, Isaac Asimov's SF Magazine, mar. 1979
nov 1980, La Rivista di Isaac Asimov 11, Arnoldo Mondadori Editore, Milano [03026]
p. 71
10) Società a responsabilità limitata, tr. Marzio Tosello, ill. George Barr
A2 [SF] SHAWNA, Ltd., Isaac Asimov's SF Magazine, set. 1979
nov 1980, La Rivista di Isaac Asimov 11, Arnoldo Mondadori Editore, Milano [03026]
come Frederick LONGBEARD [ps]
p. 77
12) La Casa del Se, tr. Vittorio Curtoni, ill. Leo Summers
C2 [SF] The House of If, Isaac Asimov's SF Magazine, 13 apr. 1981
ott 1981, Asimov. Rivista di Fantascienza 2, SIAD Edizioni, Milano [03260]
p. 95 ==> 16
16/ 12 La Casa del Se, tr. Vittorio Curtoni, ill. Leo Summers
C2 [SF] 1ª r.
ott 1982, Asimov. Rivista di Fantascienza. Raccolta 1, SIAD Edizioni, Milano [BB245]
p. 95
13) Seguendo il sole, tr. Vittorio Curtoni, ill. Frank Borth
C3 [SF] Catch the Sun, Isaac Asimov's SF Magazine, nov. 1980
feb 1982, Asimov. Rivista di Fantascienza 6, SIAD Edizioni, Milano [03388]
p. 15 ==> 17
17/ 13 Seguendo il sole, tr. Vittorio Curtoni, ill. Frank Borth
C3 [SF] 1ª r.
dic 1982, Asimov. Rivista di Fantascienza. Raccolta 3, SIAD Edizioni, Milano [EB322]
p. 15
14) Il ritratto del barone Negay, tr. Vittorio Curtoni, ill. Alex Schomburg
B2 [SF] The Portrait of Baron Negay, Isaac Asimov's SF Magazine, 8 giu. 1981
apr 1982, Asimov. Rivista di Fantascienza 8, SIAD Edizioni, Milano [03420]
p. 75 ==> 18
18/ 14 Il ritratto del barone Negay, tr. Vittorio Curtoni, ill. Alex Schomburg
B2 [SF] 1ª r.
gen 1983, Asimov. Rivista di Fantascienza. Raccolta 4, SIAD Edizioni, Milano [BB248]
p. 75
15) Il pianeta degli elefanti, tr. non indicato, ill. Michael Parkes
B2 [SF] Elephant Song, Omni, gen. 1982
giu 1982, Omni 7, Alberto Peruzzo Editore, Sesto S. Giovanni [03496]
p. 52
in: Il millennio dell'uomo (Isaac Asimov's Science Fiction Anthology [#5], 198[2]), George H. SCITHERS, [non indicato] (a cura di)
19) Finale a sorpresa, tr. Vittorio Curtoni
A2 [SF] Twist Ending, Isaac Asimov's SF Magazine, nov. 1979
giu 1983, Asimov. Antologia di Fantascienza 1, SIAD Edizioni, Milano [03728]
p. 81
in: Navi spaziali (Space [Shuttles], 1987), Isaac ASIMOV, M. H. GREENBERG, C. G. WAUGH (a cura di)
24) Il libro di Baraboo, tr. Carla Borrelli
D3 [SF] The Book of Baraboo, Isaac Asimov's SF Magazine, mar. 1980
set 1988, I Magici Mondi di Asimov 4, Fanucci Editore, Roma [05033] ISBN 88-347-0064-3 (978-88-347-0064-8)
p. 528
in: 15 grandi racconti di fantascienza, Gici Ganzini GRANATA, Folco DE PETRIS (a cura di)
1) Con il permesso della Corte, tr. Gici Ganzini Granata
B2 [SF] If the Court Pleases, Dynamic Science Fiction, giu. 1953
mag 1965, I Marmi 38, Longanesi & C., Milano [01579]
p. 199 ==> 2
in: Il ritorno dei terrestri, Gici Ganzini GRANATA, Folco DE PETRIS (a cura di)
2/ 1 Con il permesso della Corte, tr. Gici Ganzini Granata
B2 [SF] 1ª r.
mag 1976, La Ginestra 149, Longanesi & C., Milano [01821]
p. 151
1) A cavallo dei delfini, tr. Riccardo Valla, ill. [George Barr, Frank Borth, Phil Foglio, Freff, Rick Sternbach, Michael Whelan]
B1 [SF] But Do They Ride Dolphins?, Isaac Asimov's SF Magazine, lug/ago. 1978
mag 1979, La Rivista di Isaac Asimov 6, Arnoldo Mondadori Editore, Milano [02636]
p. 99
in: Apprendista stregone, AA. VV.
1) La donna nuda, tr. Daniela Galdo, Maria Teresa Tenore e Gianni Pilo
B1 [Ho] Naked Lady, Weird Tales, set. 1934
mar 1987, Il Meglio di Weird Tales 3, Fanucci Editore, Roma [04548]
come Mildred LORD [err.st.]
p. 29
1) Ciò che accadde a noi tutti il 9 settembre 190.C2 [SF]
mag 1906, La Lettura a. VI-n. 5, Corriere della Sera, Milano [DT127]
p. ? ==> 2
in: Le aeronavi dei Savoia.
Protofantascienza italiana 1891-1952, Gianfranco DE TURRIS, Claudio GALLO (a cura di)
2/ 1 Ciò che accadde a noi tutti il 9 settembre 190., ill. ripr.
C2 [SF] 1ª r.
mag 2001, Narrativa Nord 150, Editrice Nord, Milano [11287] ISBN 88-429-1178-X (978-88-429-1178-4)
p. 349
in: Il compagno dormente, Arturo LORIA
1) Lotta di maghiA1 [Fa]
mnc 1960, Narratori Italiani, Arnoldo Mondadori Editore, Milano [Y0295]
p. ? ==> 2
in: Notturno italiano: Racconti fantastici del Novecento, Enrico GHIDETTI, Leonardo LATTARULO (a cura di)
2/ 1 Lotta di maghi
A1 [Fa] 1ª r.
nov 1984, Albatros, Editori Riuniti, Roma [04022] ISBN 88-359-2777-3 (978-88-359-2777-8)
p. 345
in: Racconti Fantastici di Sport, Giuseppe BRUNAMONTINI (a cura di)
1) I muscoli non hanno memoriaB1 [SF]
mnc 1980, Pegaso 4, Liguori Editore, Napoli [2P041]
p. ?
in: La notte dei vampiri, Domenico CAMMAROTA (a cura di)
1) La tomba di Sarah, tr. Maria Rosaria Pelosi e Gianni Pilo
B1 [Ho] The Tomb of Sarah, Pall Mall Magazine, dic. 1900
ago 1987, I Miti di Cthulhu [16], Fanucci Editore, Roma [04561] ISBN 88-347-0017-1 (978-88-347-0017-4)
p. 17 ==> 2,3
in: Storie di vampiri, Gianni PILO, Sebastiano FUSCO (a cura di)
2/ 1 La tomba di Sarah, tr. Gianni Pilo e Sebastiano Fusco
B1 [Ho] 1ª r.
mag 1994, Grandi Tascabili Economici: I Mammut 22, Newton & Compton, Roma [07360] ISBN 88-7983-417-7 (978-88-7983-417-9)
p. 269
in: Storie di vampiri, Gianni PILO, Sebastiano FUSCO (a cura di)
3/ 1 La tomba di Sarah, tr. Gianni Pilo
B1 [Ho] 2ª r.
giu 2005, Il Giallo e il Nero 2, Newton Compton Editori, Roma [14915] ISBN 978-88-541-0465-5
p. 269
in: La forza del sogno, Roger CAILLOIS (a cura di)
1) I fori della maschera, tr. non indicato
A2 [Fa] Les Trous du masque
20 dic 1963, Collana Fenice 5, Guanda, Parma [03287]
p. 195 ==> 2,3
in: Racconti fantastici dell'Ottocento
Volume secondo
[Il fantastico quotidiano], Italo CALVINO (a cura di)
2/ 1 I buchi della maschera, tr. A. Vittorini
A2 [Fa] 1ª r.
ott 1983, Oscar Classici 26, Arnoldo Mondadori Editore, Milano [03806]
p. 130
in: Il racconto fantastico francese, Ludovica Cirrincione D'AMELIO (a cura di)
3/ 1 I fori della maschera, tr. Ludovica Cirrincione d'Amelio
A2 [Fa] 2ª r.
ago 2005, Grandi Classici Tascabili, Marsilio Editori, Venezia [BN209] ISBN 88-317-8662-8 (978-88-317-8662-1)
p. 269
in: Arena e altri racconti, Brian W. ALDISS, Fremont DODGE-Daniel KEYES
Hal CLEMENT-Robert LORY
1) L'ultima carica, tr. Andreina Negretti
A2 [SF] Rundown, If, mag. 1963
12 lug 1964, Urania 340, Arnoldo Mondadori Editore, Milano [00316]
p. 113
in appendice a: La prova del nove, Isaac ASIMOV, L. BIGGLE-L. BRACKETT-R. RAY
R. Moore WILLIAMS-B. W. ALDISS
F. LEIBER-B. WALTON
R. P. MILLS
2) Precisione estrema, tr. Mario Galli
A1 [SF] The Locator, Fantasy & Science Fiction, feb. 1968
28 lug 1968, Urania 493, Arnoldo Mondadori Editore, Milano [01010]
p. 162
in appendice a: Sam Space Spazio-investigatore (Space for Hire, 1971), William F. NOLAN
3) Trasferimento direzionale, tr. Mario Galli
A1 [SF] Kite; Yellow and Green, Fantasy & Science Fiction, gen. 1973
29 apr 1973, Urania 617, Arnoldo Mondadori Editore, Milano [01132]
p. 161
in: Quanti colori ha la nostalgia. Fiabe per adulti (Wieviele Farben hat die Sehnsucht, 1986), Heinz KÖRNER, Roland KÜBLER (a cura di)
1) Il piccolo passo verso la pace, tr. Paola Mellace
A1 [Fa]
mag 1994, Salani, Firenze [BB377] ISBN 88-7782-364-X (978-88-7782-364-9)
p. 107
1) Afrodite, tr. M. P.
E3 [Fy] Aphrodite. Moeurs antiques, 1896
mnc 1921, "Modernissima" Casa Editrice Italiana, Milano [AC093]
p. 7 ==> 3,4,5,8,9,10,11,13,14
3/ 1 Afrodite, tr. non conosciuto
E1 [Fy] 1ª r.
mnc 1930, Quattrini, Firenze [X0499]
p. ?
5/ 1 Afrodite, tr. non conosciuto
E3 [Fy] 2ª r.
mnc 1933, Biblioteca Moderna, Baldini & Castoldi, Milano [X0465]
p. ?
6/ 1 Afrodite, tr. non conosciuto
E3 [Fy] 3ª r.
mnc 1935, SACSE, Milano [X0500]
p. ?
9/ 1 Afrodite, tr. non conosciuto
E3 [Fy] 4ª r.
mnc 1956, Dall'Oglio, Milano [X0501]
p. ?
10/ 1 Afrodite, tr. Rudello di Belmonte
E3 [Fy] 5ª r.
mni 1964, B.G.R., Genova [EB444]
p. 5
11/ 1 Afrodite, tr. non conosciuto
E3 [Fy] 6ª r.
19 apr 1966, I Libri del Sabato 26, Gherardo Casini, Roma [X0503]
p. ?
13/ 1 Afrodite, tr. non conosciuto
E3 [Fy] 7ª r.
mnc 1968, Eros, EAR, Roma [X0504]
p. ?
14/ 1 Afrodite, tr. non conosciuto
E3 [Fy] 8ª r.
mnc 1980, I Corvi, Dall'Oglio, Milano [X0505]
p. ?
16/ 1 Aphrodite, tr. Giuseppe Gennari
E3 [Fy] 9ª r.
apr 1995, I Classici Classici 9, Frassinelli, Milano [07724] ISBN 88-7684-336-1 (978-88-7684-336-5)
p. 9
2) Le avventure di Re Pausolo, tr. Giovanni Marcellini
E4 [Fy] Les Aventures du Roi Pausole
apr 1924, I Capolavori dell'Umorismo, Sonzogno, Milano [10873]
p. 7 ==> 4,7,8,12,15,17
4/ 2 Le avventure del re Pausole, tr. M. Aurispa
E1 [Fy] 1ª r.
24 set 1933, Collana Universale 1, Edizioni Mediolanum, Milano [PC645]
p. 9
7/ 2 Le avventure di re Pausole, tr. Livio Cibrario, ill. Morbelli d'Orsara
E4 [Fy] 2ª r.
31 lug 1945, Oasi 1, Libreria Editrice Eclettica, Torino [RV271]
p. 7
8/ 2 Le avventure di re Pausole, tr. non indicato
E1 [Fy] 3ª r.
mag 1954, I Romanzi della Fenice 16, Giachini Editore, Milano [PC523]
p. 7
12/ 2 Le avventure di Re Pausole, tr. MIC - MAC, ill. Aldo Pagliacci
E4 [Fy] 4ª r.
31 mag 1967, I Classici Proibiti XVIII, EAR, Roma [PCE20]
p. 29
15/ 2 Le avventure di Re Pausole, tr. Teresa Campi
E4 [Fy] 5ª r.
apr 1988, I Classici del Ridere 11, Lucarini Editore, Roma [13489] ISBN 88-7033-246-2 (978-88-7033-246-9)
p. 7
17/ 2 Le avventure di Re Pausolo, tr. Christian Kolbe
E4 [Fy] 6ª r.
mnc 2002, Collana Highlander, Edizioni Clandestine, Marina di Massa [Y1408] ISBN 88-87899-45-2 (978-88-87899-45-0)
p. ?
in: Aliene, amazzoni, astronaute, Oriana PALUSCI (a cura di)
1) La Macchina Superdevota, tr. Nicoletta Vallorani
A2 [SF] The Total Devotion Machine, The Total Devotion Machine & Other Stories, 1989
giu 1990, Oscar Narrativa 1062, Arnoldo Mondadori Editore, Milano [05516] ISBN 88-04-33438-X (978-88-04-33438-5)
p. 397
in: Un secolo di terrore, AA. VV.
1) I topi nel muro, tr. Bruno Tasso
B2 [Ho] The Rats in the Walls, Weird Tales, mar. 1924
mar 1960, Sugar, Milano [09972]
p. 237 ==> 5,32,40,63,185,237,246,247,267,376,398,428,444,467,471,543,559,721,752,836,876,900,918,928,949
5/ 1 La cripta maledetta(1ª punt.), tr. [Bruno Tasso]
B2 [Ho] 1ª r.
ago 1962, I Racconti del Terrore 3, Gino Sansoni Editore, Milano [12428]
p. 61
6/ 1 La cripta maledetta(2ª punt.), tr. non indicato
B2 [Ho] 1ª r.
set 1962, I Racconti del Terrore 4, Gino Sansoni Editore, Milano [10593]
p. 91
in: I mostri all'angolo della strada, Howard Phillips LOVECRAFT
32/ 1 I ratti nel muro, tr. Maria Luisa Bonfanti
B2 [Ho] 2ª r.
giu 1966, Varia, Arnoldo Mondadori Editore, Milano [10457]
p. 379
in: Il breviario del brivido, Bruno TASSO (a cura di)
40/ 1 I topi nel muro, tr. Bruno Tasso
B2 [Ho] 3ª r.
mag 1967, Week-End 19, Sugar, Milano [PC484]
p. 211
in: Opere Complete, Howard Phillips LOVECRAFT
63/ 1 I ratti nel muro, tr. Alda Carrer
B2 [Ho] 4ª r.
dic 1973, Sugar, Milano [01353]
p. 219
in: Opere Complete, Howard Phillips LOVECRAFT
185/ 1 I ratti nel muro, tr. Alda Carrer
B2 [Ho] 5ª r.
nov 1978, Sugar, Milano [03469]
p. 221
in: I mostri all'angolo della strada, Howard Phillips LOVECRAFT
237/ 1 I ratti nel muro, tr. Maria Luisa Bonfanti
B2 [Ho] 6ª r.
6 ott 1980, Oscar 1226, Arnoldo Mondadori Editore, Milano [02980] ISSN 0018508-2
p. 367
in: Oscure circostanze.
I dieci più famosi racconti del terrore, Massimo RONDINELLI (a cura di)
246/ 1 I topi nel muro, tr. Bruno Tasso
B2 [Ho] 7ª r.
ago 1982, SugarCo Edizioni, Milano [03587]
p. 211
in: Oscure circostanze.
I dieci più famosi racconti del terrore, Massimo RONDINELLI (a cura di)
247/ 1 I topi nel muro, tr. Bruno Tasso
B2 [Ho] 8ª r.
ago 1982, Club del Libro, Milano [BN129]
p. 211
in: Nel regno della paura. Racconti scelti, Howard Philip LOVECRAFT
267/ 1 I ratti nel muro, tr. Alda Carrer
B2 [Ho] 9ª r.
giu 1986, Tenebre [10], Euroclub, Milano [BN071] Cod. 0741/9
p. 203
in: Il mostro invisibile, Howard Phillips LOVECRAFT
376/ 1 I ratti nei muri, tr. Ornella Ranieri Davide, Sebastiano Fusco e Gianni Pilo, rev. Sebastiano Fusco e Gianni Pilo
B2 [Ho] 10ª r.
mar 1989, Tutto Lovecraft 7, Fanucci Editore, Roma [05317]
sull'indice come: I ratti nel muro
p. 259
in: Il colore del male (The Dark Descent, 1987), David G. HARTWELL (a cura di)
398/ 1 I ratti nei muri, tr. Elisabetta Svaluto [Moreolo]
B2 [Ho] 11ª r.
nov 1989, [Le Grandi Antologie dell'Horror] [1], Armenia Editore, Milano [05324] ISBN 88-344-0406-8 (978-88-344-0406-5)
p. 399
in: I miti dell'orrore, Howard Phillips LOVECRAFT
428/ 1 I topi nel muro, tr. Giuseppe Lippi
B2 [Ho] 12ª r.
giu 1990, Omnibus, Arnoldo Mondadori Editore, Milano [05518] ISBN 88-04-33696-X (978-88-04-33696-9)
p. 79
in: Tutti i Racconti 1923-1926, Howard Phillips LOVECRAFT
444/ 1 I topi nel muro, tr. Giuseppe Lippi
B2 [Ho] 13ª r.
23 giu 1990, Oscar Narrativa 1066, Arnoldo Mondadori Editore, Milano [05542] ISBN 88-04-33448-7 (978-88-04-33448-4)
p. 3
in: Il colore del male (The Dark Descent, 1987), David G. HARTWELL (a cura di)
467/ 1 I ratti nei muri, tr. Elisabetta Svaluto [Moreolo]
B2 [Ho] 14ª r.
set 1990, Euroclub, Milano [BN106]
p. 399
in: Il colore del male (The Dark Descent, 1987), David G. HARTWELL (a cura di)
471/ 1 I ratti nei muri, tr. Elisabetta Svaluto [Moreolo]
B2 [Ho] 15ª r.
dic 1990, Club degli Editori, Milano [RP042] Cod. 101519
p. 399
in: I gatti di Ulthar (Something about Cats and Other Pieces), Howard Phillips LOVECRAFT
543/ 1 I ratti nei muri, tr. V. D'Arena, ill. non indicato
B2 [Ho] 16ª r.
set 1993, Felinamente & C, Publigold, Milano [BN004] ISBN 88-7934-031-X (978-88-7934-031-1)
[testo originale a fronte]
p. 35
in: Tutti i romanzi e i racconti *. L'incubo. Tutte le storie dell'orrore puro. Tomo I, Howard Phillips LOVECRAFT
559/ 1 I ratti nei muri, tr. Gianni Pilo e Sebastiano Fusco [?]
B2 [Ho] 17ª r.
ott 1993, Grandi Tascabili Economici 239, Newton & Compton, Roma [07026] ISBN 88-7983-222-0 (978-88-7983-222-9)
p. 206
in: Tutti i Racconti 1923-1926, Howard Phillips LOVECRAFT
721/ 1 I topi nel muro, tr. Giuseppe Lippi
B2 [Ho] 18ª r.
giu 1994, Club degli Editori, Milano [BN069]
p. 3
in: Un sussurro nel buio, Howard Phillips LOVECRAFT
752/ 1 I topi nel muro, tr. Angela Ragusa
B1 [Ho] 19ª r.
nov 1994, I Classici del Mistero, Arnoldo Mondadori Editore, Milano [07601] ISBN 88-04-39232-0 (978-88-04-39232-3)
adattamento di Angela Ragusa
p. 21
in: Le case del brivido (House Shudders, 1987), Martin H. GREENBERG, Charles G. WAUGH (a cura di)
836/ 1 I ratti nei muri, tr. Gianni Pilo
B2 [Ho] 20ª r.
giu 1995, I Nuovi Best-seller 11, Newton & Compton, Roma [08573] ISBN 88-7983-937-3 (978-88-7983-937-2)
p. 82
in: Il meglio dei racconti di Lovecraft, Howard Phillips LOVECRAFT
876/ 1 I topi nel muro, tr. Giuseppe Lippi
B1 [Ho] 21ª r.
ott 1997, Oscar Narrativa 1646, Arnoldo Mondadori Editore, Milano [08596] ISBN 88-04-43276-4 (978-88-04-43276-0)
p. 21
in: Storie agghiaccianti, Howard Phillips LOVECRAFT
900/ 1 I ratti nei muri, tr. Gianni Pilo
B2 [Ho] 22ª r.
feb 1998, I Nuovi Best-seller 42, Newton & Compton, Roma [09014] ISBN 88-8183-923-7 (978-88-8183-923-0)
p. 128
in: Storie dell'orrore, Gianni PILO (a cura di)
918/ 1 I ratti nei muri, tr. Gianni Pilo
B2 [Ho] 23ª r.
lug 1999, Grandi Tascabili Economici: I Mammut 71, Newton & Compton, Roma [09970] ISBN 88-8289-249-2 (978-88-8289-249-4)
p. 364
in: Le case del brivido (House Shudders,1987), Martin H. GREENBERG, Charles G. WAUGH (a cura di)
928/ 1 I ratti nei muri, tr. Gianni Pilo
B2 [Ho] 24ª r.
gen 2002, I Big Newton 74, Newton & Compton, Roma [11616] ISBN 88-8289-658-7 (978-88-8289-658-4)
p. 82
in: Il colore del male (The Dark Descent, 1987), David G. HARTWELL (a cura di)
949/ 1 I ratti nei muri, tr. Elisabetta Svaluto [Moreolo]
B2 [Ho] 25ª r.
nov 2003, Armenia Editore, Milano [12623] ISBN 88-344-1606-6 (978-88-344-1606-8)
p. 399
in: Storie di Fantasmi. Racconti del soprannaturale, Carlo FRUTTERO, Franco LUCENTINI (a cura di)
2) L'orrore di Dunwich, tr. Floriana Bossi
C2 [Ho] The Dunwich Horror, Weird Tales, apr. 1929
15 nov 1960, Supercoralli, Einaudi, Torino [09516]
p. 29 ==> 22,78,112,1183,100,227,251,265,284,437,480,534,537,633,650,696,710,756,765,779,788,824,837,882,936,954
The Dunwich Horror, Bart House # 12, 1945
in: I mostri all'angolo della strada, Howard Phillips LOVECRAFT
22/ 2 L'orrore di Dunwich, tr. Floriana Bossi
C2 [Ho] 1ª r.
giu 1966, Varia, Arnoldo Mondadori Editore, Milano [10457]
p. 93
in: Opere Complete, Howard Phillips LOVECRAFT
78/ 2 L'orrore di Dunwich, tr. Alda Carrer
C2 [Ho] 2ª r.
dic 1973, Sugar, Milano [01353]
p. 405
in: Storie di Fantasmi. Racconti del soprannaturale, Carlo FRUTTERO, Franco LUCENTINI (a cura di)
112/ 2 L'orrore di Dunwich, tr. Floriana Bossi
C2 [Ho] 3ª r.
11 ott 1975, Gli Struzzi 84, Einaudi, Torino [01873]
p. 29
in: Storie di Fantasmi. [Antologia di racconti anglosassoni del soprannaturale], Carlo FRUTTERO, Franco LUCENTINI (a cura di)
163/ 2 L'orrore di Dunwich, tr. Floriana Bossi
C2 [Ho] 4ª r.
gen 1978, Club degli Editori, Milano [PCC59]
p. 29
