Catalogo Sf, Fantasy e Horror, a cura di Ernesto VEGETTI, Pino COTTOGNI ed Ermes BERTONI (cronologico per Autore in ordine di riferimento)

Jonathan LETHEM (1964*) Cron./Chron.

   4)     «Per Sempre» disse il papero, tr. Giancarlo Carlotti, ill. M. Giacon
B1 [SF]   'Forever,' Said the Duck, Isaac Asimov's SF Magazine, dic. 1993
nov 1994, Isaac Asimov Science Fiction Magazine 7.ns, Phoenix Enterprise Publishing Company, Bologna 
[07586] ISSN 1122-6420 
p. 151 ==> 12



in: L'inferno comincia in giardino (The Wall of the Sky, The Wall of the Eye), Jonathan LETHEM
  12/   4 Per sempre, disse il papero, tr. Martina Testa
B1 [SF]  1ª r. 
apr 2001, Sotterranei 37, Minimun fax, Roma 
[10950] ISBN 88-87765-35-9 (978-88-87765-35-9) 
p. 159  


   5)     L'uomo felice, tr. Alessandra Di Luzio e Francamaria Mura, ill.
          B. Steadman
C2 [SF]   The Happy Man, Isaac Asimov's SF Magazine, feb. 1991
ago 1995, Isaac Asimov Science Fiction Magazine 16.ns, Phoenix Enterprise Publishing Company, Bologna 
[08408] ISSN 1122-6420 
p. 95 ==> 9



in: L'inferno comincia in giardino (The Wall of the Sky, The Wall of the Eye), Jonathan LETHEM
   9/   5 L'uomo Felice, tr. Martina Testa
C3 [SF]  1ª r. 
apr 2001, Sotterranei 37, Minimun fax, Roma 
[10950] ISBN 88-87765-35-9 (978-88-87765-35-9) 
p. 11  


in: Millemondi Autunno 1996:
20 racconti, AA. VV.
   6)     La vera storia della fine del mondo, tr. Riccardo Valla
C1 [SF]   The True History of the End of the World, Fantasy & Science Fiction, ott/nov. 1995
set 1996, Millemondi 8, Arnoldo Mondadori Editore, Milano 
[08248] ISSN 1123-0762 
con  John KESSEL, James Patrick KELLY
p. 202  



   8)     Oggetto amoroso non identificato, tr. Gioia Guerzoni
E2 [Fy]   As She Climbed Across the Table, 1997
mag 1999, I Mirti, Marco Tropea Editore, Milano 
[09630] ISBN 88-438-0129-5 (978-88-438-0129-9) 
p. 7  



in: L'inferno comincia in giardino (The Wall of the Sky, The Wall of the Eye), Jonathan LETHEM
  11)     Chiaro e il Sofferente, tr. Martina Testa
C2 [Fa]   Light and the Sufferer, Century # 1, 1995
apr 2001, Sotterranei 37, Minimun fax, Roma 
[10950] ISBN 88-87765-35-9 (978-88-87765-35-9) 
p. 115  



in: L'inferno comincia in giardino (The Wall of the Sky, The Wall of the Eye), Jonathan LETHEM
  13)     Cinque scopate, tr. Martina Testa
B2 [NF]   Five Fucks, The Wall of the Sky, The Wall of the Eye, 1996
apr 2001, Sotterranei 37, Minimun fax, Roma 
[10950] ISBN 88-87765-35-9 (978-88-87765-35-9) 
p. 174  



in: L'inferno comincia in giardino (The Wall of the Sky, The Wall of the Eye), Jonathan LETHEM
  14)     Duri come la pietra, tr. Martina Testa
C2 [SF]   The Hardened Criminals, Intersections, 1996
apr 2001, Sotterranei 37, Minimun fax, Roma 
[10950] ISBN 88-87765-35-9 (978-88-87765-35-9) 
p. 200  



in: L'inferno comincia in giardino (The Wall of the Sky, The Wall of the Eye), Jonathan LETHEM
  15)     I dormiglioni, tr. Martina Testa
B2 [SF]   Sleepy People, The Wall of the Sky, The Wall of the Eye, 1996
apr 2001, Sotterranei 37, Minimun fax, Roma 
[10950] ISBN 88-87765-35-9 (978-88-87765-35-9) 
p. 241  



in: Burned Children of America, Marco CASSINI, Martina TESTA (a cura di)
  16)     Videoappartamento, tr. Martina Testa
B2 [SF]   Access Fantasy, Starlight # 2, Tor Books, ISBN 0-312-86312-8, 1998
nov 2001, Sotterranei 41, Minimun fax, Roma 
[11540] ISBN 88-87765-40-5 (978-88-87765-40-3) 
p. 162 ==> 20



in: A ovest dell'inferno, Jonathan LETHEM
  20/  16 Videoappartamento, tr. Martina Testa
B2 [SF]  1ª r. 
apr 2002, Sotterranei 45, Minimun fax, Roma 
[11696] ISBN 88-87765-51-0 (978-88-87765-51-9) 
p. 90  


in: A ovest dell'inferno, Jonathan LETHEM
  18)     La forma in cui siamo, tr. Martina Testa
C2 [SF]   This Shape We're In, This Shape We're In, 2001
apr 2002, Sotterranei 45, Minimun fax, Roma 
[11696] ISBN 88-87765-51-0 (978-88-87765-51-9) 
p. 9  



in: A ovest dell'inferno, Jonathan LETHEM
  19)     Come entrammo in città e come ne uscimmo, tr. Martina Testa
C1 [SF]   How We Got in Town and out Again, Isaac Asimov's SF Magazine, set. 1996
apr 2002, Sotterranei 45, Minimun fax, Roma 
[11696] ISBN 88-87765-51-0 (978-88-87765-51-9) 
p. 56  



  21)     Concerto per archi e canguro, tr. Gianni Pannofino
E5 [SF]   Gun, with Occasional Music, 1994
ago 2002, I Mirti, Marco Tropea Editore, Milano 
[11904] ISBN 88-438-0215-1 (978-88-438-0215-9) 
p. 9  



  22)     Amnesia Moon, tr. Martina Testa
E4 [SF]   Amnesia Moon, Harcourt Brace, ISBN 0-15-100091-3, 1995
apr 2003, Sotterranei 55, Minimun fax, Roma 
[12219] ISBN 88-87765-77-4 (978-88-87765-77-9) 
p. 11  



in: Men and cartoons (Men and Cartoons, 2004), Jonathan LETHEM
  23)     Lo spray, tr. non indicato
A2 [SF]   The Spray
apr 2005, Sotterranei 86, Minimun fax, Roma 
[EB907] ISBN 88-7521-047-0 (978-88-7521-047-2) 
p. 29  



in: Men and cartoons (Men and Cartoons, 2004), Jonathan LETHEM
  24)     Pianeta Zero spaccato, tr. non indicato
B1 [SF]   Planet Big Zero
apr 2005, Sotterranei 86, Minimun fax, Roma 
[EB907] ISBN 88-7521-047-0 (978-88-7521-047-2) 
p. 53  



in: Men and cartoons (Men and Cartoons, 2004), Jonathan LETHEM
  25)     Il Distopista, mentre pensa al suo rivale, viene interrotto da qualcuno
          che bussa alla porta, tr. non indicato
B1 [SF]   The Dystopianist, Thinking of His Rival, Is Interrupted by a Knock on the Door, Conjunctions # 39,
          2002
apr 2005, Sotterranei 86, Minimun fax, Roma 
[EB907] ISBN 88-7521-047-0 (978-88-7521-047-2) 
p. 79  



in: Men and cartoons (Men and Cartoons, 2004), Jonathan LETHEM
  26)     Super Goat Man, tr. non indicato
B2 [SF]   Super Goat Man
apr 2005, Sotterranei 86, Minimun fax, Roma 
[EB907] ISBN 88-7521-047-0 (978-88-7521-047-2) 
p. 93  



  27)     Ragazza con paesaggio, tr. Andrea Buzzi
E4 [SF]   Girl in Landscape, 1998
apr 2006, I Mirti, Marco Tropea Editore, Milano 
[PCF94] ISBN 88-438-0188-0 (978-88-438-0188-6) Trama
p. 7  

Enrico LETURQUE Cron./Chron.

   1)     Mangiatori di sabbia, ill. non indicato
E3 [SF]   
mar 1926, Il Romanzo d'Avventure 22, Sonzogno, Milano 
[RV093] 
p. 1  



   2)     La figlia dello stregone, ill. non indicato
E3 [Fa]   
apr 1926, Il Romanzo d'Avventure 23, Sonzogno, Milano 
[RV094] 
p. 1  

Federica LEVA (1973*) Cron./Chron.

   1)     Il canto del re pastore, ill. Dalmazio Frau
A2 [Fy]   
lug/ago 2000, Nuova Metropolis 5/6, Nuova Metropolis Edizioni, Novara 
[10632] 
p. 21  

Clò Miles LEVATI Cron./Chron.

in: SSSH! Storie di Sangue, Sesso e Horror, Clò Miles LEVATI
   1)     Il viaggio
A2 [Ho]   
ott 1995, Collana Gatto Nero, Nova Ars Libraria, Milano 
[AV071] ISBN 88-86634-01-3 (978-88-86634-01-4) 
p. 5  



in: SSSH! Storie di Sangue, Sesso e Horror, Clò Miles LEVATI
   2)     Dettagli segreti
A2 [Ho]   
ott 1995, Collana Gatto Nero, Nova Ars Libraria, Milano 
[AV071] ISBN 88-86634-01-3 (978-88-86634-01-4) 
p. 17  



in: SSSH! Storie di Sangue, Sesso e Horror, Clò Miles LEVATI
   3)     Fantastica allegoria
A2 [Ho]   
ott 1995, Collana Gatto Nero, Nova Ars Libraria, Milano 
[AV071] ISBN 88-86634-01-3 (978-88-86634-01-4) 
p. 27  



in: SSSH! Storie di Sangue, Sesso e Horror, Clò Miles LEVATI
   4)     Fantastica allegoria 2
B1 [Ho]   
ott 1995, Collana Gatto Nero, Nova Ars Libraria, Milano 
[AV071] ISBN 88-86634-01-3 (978-88-86634-01-4) 
p. 41  



in: SSSH! Storie di Sangue, Sesso e Horror, Clò Miles LEVATI
   5)     L'animale
A1 [Ho]   
ott 1995, Collana Gatto Nero, Nova Ars Libraria, Milano 
[AV071] ISBN 88-86634-01-3 (978-88-86634-01-4) 
p. 63  



in: SSSH! Storie di Sangue, Sesso e Horror, Clò Miles LEVATI
   6)     Inesorabilmente
A1 [Ho]   
ott 1995, Collana Gatto Nero, Nova Ars Libraria, Milano 
[AV071] ISBN 88-86634-01-3 (978-88-86634-01-4) 
p. 71  



in: SSSH! Storie di Sangue, Sesso e Horror, Clò Miles LEVATI
   7)     Inesorabilmente 2
B1 [Ho]   
ott 1995, Collana Gatto Nero, Nova Ars Libraria, Milano 
[AV071] ISBN 88-86634-01-3 (978-88-86634-01-4) 
p. 83  



in: SSSH! Storie di Sangue, Sesso e Horror, Clò Miles LEVATI
   8)     La caduta dell'angelo
A2 [Ho]   
ott 1995, Collana Gatto Nero, Nova Ars Libraria, Milano 
[AV071] ISBN 88-86634-01-3 (978-88-86634-01-4) 
p. 109  



in: SSSH! Storie di Sangue, Sesso e Horror, Clò Miles LEVATI
   9)     I vampiri del tempo
A2 [Ho]   
ott 1995, Collana Gatto Nero, Nova Ars Libraria, Milano 
[AV071] ISBN 88-86634-01-3 (978-88-86634-01-4) 
p. 121  



in: SSSH! Storie di Sangue, Sesso e Horror, Clò Miles LEVATI
  10)     Attraverso il vetro
A2 [Ho]   
ott 1995, Collana Gatto Nero, Nova Ars Libraria, Milano 
[AV071] ISBN 88-86634-01-3 (978-88-86634-01-4) 
p. 143  

Giuseppe LEVATO Cron./Chron.

   1)     SF Explorer I colonizzatori
A0 [SF]   
gen 1984, Futura 5, Peruzzo Periodici, Sesto S. Giovanni 
[03826] 
p. 67  

Riccardo LEVEGHI (1941-27 feb. 1985) Cron./Chron.

   1)     Tempo di elezioni
A2 [SF]   
27 mag/27 giu 1964, Futuro 6, Futuro, Roma 
[PC455] 
p. 49 ==> 21



in: «Futuro», Inìsero CREMASCHI (a cura di)
  21/   1 Tempo di elezioni
A2 [SF]  1ª r. 
nov 1978, SF Narrativa d'Anticipazione [14], Editrice Nord, Milano 
[02427] ISBN 88-429-0619-0 (978-88-429-0619-3) 
p. 319  


in appendice a: Il santuario nel cielo (Sanctuary in the Sky, [1960] 1964), John BRUNNER
   2)     Il dubbio
A1 [SF]   
1 dic 1964, Galassia 48, Casa Editrice La Tribuna, Piacenza 
[00707] 
p. 216  



in appendice a: L'ultimo vessillo (Final Blackout, [1940]), L. Ron HUBBARD
   3)     La soluzione finale
A2 [SF]   
1 set 1965, Galassia 57, Casa Editrice La Tribuna, Piacenza 
[00716] 
come Riccardo LEVEGHI e Bianca STEFANELLI[ps]
p. 193  



   4)     La repubblica napoletana
A2 [SF]   
15 nov 1965, Folla 46, Roma 
[C0398] 
p. ?  



   5)     Coro
A2 [SF]   
30 mar 1967, Il Gazzettino, Tipografia Veneta, Venezia 
[C0409] 
p. ?  



   6)     Incubo londinese
A2 [SF]   
25 set 1967, Il Gazzettino, Tipografia Veneta, Venezia 
[C0414] 
p. ? ==> 30



in: Speciale Lovecraft *** 
  30/   6 Incubo londinese, ill. Bradley, Philippe Druillet
A2 [Ho]  1ª r. 
nov 1982, Métal Extra 3, Edizioni Nuova Frontiera, Roma 
[EB024] 
p. 70  


   7)     Incubo berlinese
A2 [SF]   
4 dic 1967, Il Gazzettino, Tipografia Veneta, Venezia 
[C0415] 
p. ?  



   8)     Stella cadente, ill. M[assimo] Jacoponi
A1 [SF]   
nov/dic 1969, Oltre il Cielo 153, Edizioni "esse", Roma 
[03331] 
p. 173  



in: Destinazione uomo. Tendenze della SF italiana, Vittorio CURTONI, Gianfranco DE TURRIS, Gianni MONTANARI (a cura di)
   9)     Deserto rosso, ill. Pier Giuseppe Ranza
A2 [SF]   
1 mar 1970, Galassia 113, Casa Editrice La Tribuna, Piacenza 
[00772] 
p. 111 ==> 11

Deşertul roşu, Fantascienza-Povestiri Italiene, 1972

[romeno] tr. Ion Hobana


in: Destinazione uomo
Amore a quattro dimensioni, SF ITALIANA
  11/   9 Deserto rosso, ill. Pier Giuseppe Ranza
A2 [SF]  1ª r. 
1 feb 1973, Bigalassia 15, Casa Editrice La Tribuna, Piacenza 
[PC197] 
p. 111  


in: Fanta-Italia: sedici mappe del nostro futuro, Vittorio CURTONI, Gianfranco DE TURRIS, Gianni MONTANARI (a cura di)
  10)     Il fuoco della fenice, ill. Pier Giuseppe Ranza
A2 [SF]   
1 mag 1972, Galassia 165, Casa Editrice La Tribuna, Piacenza 
[00824] 
p. 110 ==> 25,45



in: Sedici mappe del nostro futuro
Seppelliamo Re John, FANTA-ITALIA, Pierfrancesco PROSPERI
  25/  10 Il fuoco della fenice, ill. Pier Giuseppe Ranza
A2 [SF]  1ª r. 
set 1979, Bigalassia 45, Casa Editrice La Tribuna, Piacenza 
[10349] 
p. 110  


in: Fantafascismo! Storie dell'Italia Ucronica, Gianfranco DE TURRIS (a cura di)
  45/  10 Storia di un anno
B1 [SF]  1ª r. 
dic 2000, Mythos, Edizioni Settimo Sigillo, Roma 
[10907] 
p. 189  


  12)     Zimbabwe, ill. M[assimo] Jacoponi
B1 [SF]   
30 set 1975, Oltre il Cielo 155, Edizioni "esse", Roma 
[03493] 
p. 18  



in: [Come polvere nella galassia] *** 
  13)     Rho Lupis, ill. [Frank] Kelly Freas
A2 [SF]   
set 1976, Nova SF* a. X n. 35, Libra Editrice, Bologna 
[01865] 
p. 183  

Rho Lupis, Die Stimme der Unendlichkeit, Heyne SF & F # 3812, 1981

[tedesco] tr. Hilde Linnert


in appendice a: I commandos del tempo (Befehl aus der Unendlichkeit, [1957]), Walter ERNSTING
  14)     Incubo cinese
B1 [SF]   
nov 1976, Altair Fantascienza 2, Editrice Il Picchio, Milano 
[01903] 
p. 118 ==> 26



in appendice a: I figli della galassia - I commandos del tempo, Jack AZIMOV, Walter ERNSTING
  26/  14 Incubo cinese
B1 [SF]  1ª r. 
25 lug 1980, Raccolta "Spazio 2000" 13, Editrice Il Picchio, Milano 
[BB274] 
p. 118  


  15)     Le mosche, ill. Giuseppe Festino
B1 [SF]   
set 1977, Robot 18, Armenia Editore, Milano 
[02084] 
p. 100 ==> 20



  20/  15 Le mosche, ill. Giuseppe Festino
B1 [SF]  1ª r. 
ott 1978, Raccolta Robot 7, Armenia Editore, Milano 
[MD001] 
p. 100  


in appendice a: Ricerca cosmica (Die Spur durch Zeit und Raum, 1961), Walter ERNSTING
  16)     Galassia quasi stellare 4565 NGC. Quasar in Chioma di Berenice
B1 [SF]   
ott 1977, Perry Rhodan 14, D. N., Milano 
[02104] 
p. 101  



in: Space Opera (Space Opera, 1974
Space Odyssey, 1974), Brian W. ALDISS (a cura di)
  17)     Deserto Turchino
B1 [SF]   
nov 1977, Enciclopedia della Fantascienza 1, Fanucci Editore, Roma 
[02192] 
p. 473  



  18)     Radiosorgente NCG 1273. Pulsar in Drago, ill. [Luigi Garonzi]
B1 [SF]   
10 feb 1978, Solaris 2, Solaris Editrice, Milano 
[02639] 
p. 9 ==> 27,28



in appendice a: Il figlio di Perry Rhodan (Zwischenspiel auf Siliko V, 1962), Kurt BRAND
  27/  18 Radiosorgente NCG/273. Pulsar in Draco
B1 [SF]  1ª r. 
1 mag 1981, Perry Rhodan 65, Solaris Editrice, Milano 
[03139] 
p. 71  


  28/  18 Radiosorgente NCG/273. Pulsar in Draco
B1 [SF]  2ª r. 
mni 1981, Perry Rhodan Extra 6, Solaris Editrice, Milano 
[CL012] 
p. 71  


in: Universo e dintorni, Inìsero CREMASCHI (a cura di)
  19)     Storia di Agnese
A2 [SF]   
lug 1978, I Garzanti 716, Garzanti, Milano 
[02415] 
p. 174  

Agnesin příběh, Doporučeno. Velkým bratrem. Antologie italských povídek SCI-FI, Laser,
          1999

[ceco] tr. Ludmila Freiová


  22)     Incubo viennese, ill. non indicato
A2 [SF]   
lug/ago 1979, Verso le Stelle 10/11, Solaris Editrice, Milano 
[02615] 
p. 106  



in appendice a: I microbot (Rauschgifthändler der Galaxis, 1962), Kurt MAHR
  23)     Il deserto azzurro
A2 [SF]   
1 lug 1979, Perry Rhodan 41, Solaris Editrice, Milano 
[02613] 
p. 63  



in appendice a: I microbot (Rauschgifthändler der Galaxis, 1962), Kurt MAHR
  24)     Punt
B1 [SF]   
1 lug 1979, Perry Rhodan 41, Solaris Editrice, Milano 
[02613] 
p. 76  



  29)     Stella cadente, ill. Tim Kirk
A1 [SF]   
gen 1982, Scienza Oggi Test a. IV n. 1, Tattilo Editrice, Roma 
[FF001] 
p. 56  



in: Le ali della fantasia/ 3, AA. VV.
  36)     Le Montagne della Luna
B1 [Fy]   
mar 1984, Thule. Collana di Letteratura Fantastica 4, Marino Solfanelli Editore, Chieti 
[03895] ISBN 88-7497-108-7 (978-88-7497-108-4) 
p. 13  

Les montagnes de la Lune, Antarès # 15, set. 1984

[francese] tr. Jean-Pierre Moumon


in: Le ali della fantasia/ 4, AA. VV.
  37)     L'Oracolo delle Colline
B2 [Fy]   
mag 1985, Thule. Collana di Letteratura Fantastica 6, Marino Solfanelli Editore, Chieti 
[04102] ISBN 88-7497-160-5 (978-88-7497-160-2) 
p. 43  

L'oracle des collines, Antarès # 18, giu. 1985

[francese] tr. Jean-Pierre Moumon


  38)     Viaggio con Alessandra, ill. Marilena Maiocco
A2 [SF]   
lug/ago 1986, Dimensione Cosmica 10, Marino Solfanelli Editore, Chieti 
[04540] 
p. 5  



  39)     L'Uomo di Ottone, ill. Eta Musciad
B1 [SF]   
lug/ago 1986, Dimensione Cosmica 10, Marino Solfanelli Editore, Chieti 
[04540] 
p. 8  



in: Racconti fantastici del '900. Volume secondo, Giuseppe LIPPI (a cura di)
  40)     Incubo romano
A2 [SF]   
ott 1987, Oscar 1985, Arnoldo Mondadori Editore, Milano 
[04663] ISBN 88-04-30333-6 (978-88-04-30333-6) 
p. 761  



  41)     «Sci Canis Majoris», ill. Massimo Rotundo
B1 [SF]   
mag 1988, L'Eternauta 62, Comic Art, Roma 
[M0651] 
p. 77  



in: Gli eredi di Cthulhu. Nuovo orrore italiano, Gianfranco DE TURRIS (a cura di)
  42)     Il Re del Mondo
B2 [Ho]   
mag 1990, Thule. Collana di Letteratura Fantastica 19, Marino Solfanelli Editore, Chieti 
[05490] ISBN 88-7497-340-3 (978-88-7497-340-8) 
p. 251  

Le roi du monde, Antarès # 41-42, mar. 1992

[francese] tr. Jean-Pierre Moumon


in: Oltre... La Fantascienza l'Orrore il Meraviglioso in 15 racconti italiani, Giuseppe COZZOLINO, Gianni TORTORIELLO (a cura di)
  43)     Schamballah
A2 [Fy]   
feb 1992, Ficciones. Collana di narrativa fantastica, Franco di Mauro Editore, Sorrento 
[EBB27] ISBN 88-85263-45-3 (978-88-85263-45-1) 
p. 175 ==> 44



in: Le vie dell'immaginario, Gianfranco DE TURRIS
  44/  43 Schamballah, ill. Riccardo Leveghi
A2 [Fy]  1ª r. 
nov 1997, Biblioteca Civica, Riva del Garda 
[08604] 
p. 73  

Philip LEVENE (1928-1973) Cron./Chron.

   1)     I meandri del silenzio, tr. A[ntonio] Ghirardelli [ma Mario
          Lamberti come comunicato su RDC 129], ill. [anonimo sui Romanzi del Cosmo (dal 78)]
E2 [SF]   The City of the Hidden Eyes, 1960
30 apr 1963, I Romanzi del Cosmo 122, Ponzoni Editore, Milano 
[01337] Trama
con  J. L. MORRISSEY
[come comunicato su RDC 129]
p. 3 ==> 2



   2/   1 I meandri del silenzio, tr. A[ntonio] Ghirardelli [ma Mario Lamberti
          come comunicato su RDC 129], ill. [anonimo sui Romanzi del Cosmo (dal 78)]
E2 [SF]  1ª r. 
feb 1967, Cosmo. I Capolavori della fantascienza 60, Ponzoni Editore, Milano 
[10612] Trama
con  J. L. MORRISSEY
[come comunicato su RDC 129]
p. 3  

Eliphas LÉVI [ps di Alphonse Louis CONSTANT (8 feb. 1810-31 mag. 1875)] Cron./Chron.

in: Maghi e magia (The Magicians: True Stories Of The Occult By Author-Magicians, 1975), Peter HAINING (a cura di)
   1)     [Il mago], tr. Roberta Rambelli
B1 [Ho]   The Magus, The Magicians, 1975
mnc 1977, Biblioteca dei Misteri, Edizioni Mediterranee, Roma 
[Y1796] 
p. ?  

Primo LEVI (31 lug. 1919-11 apr. 1987) Cron./Chron.

   1)     Cladonia rapida
A1 [SF]   
ago 1964, Panorama 23, Arnoldo Mondadori Editore, Milano 
[C0621] 
p. ? ==> 4,9,49,93,130



in: Fantascienza, AA. VV.
   4/   1 Cladonia rapida
A1 [SF]  1ª r. 
20 ago 1965, Interplanet 6, Edizioni dell'Albero, Torino 
[01348] 
p. 143  


in: Storie naturali, Damiano MALABAILA
   9/   1 «Cladonia rapida»
A1 [SF]  2ª r. 
6 set 1966, I Coralli 234, Einaudi, Torino 
[VK014] 
come Damiano MALABAILA [ps]
p. 71  


in: Storie naturali, Primo LEVI
  49/   1 «Cladonia rapida»
A1 [SF]  3ª r. 
dic 1979, Nuovi Coralli 236, Einaudi, Torino 
[X0478] 
p. ?  


in: Storie naturali
Vizio di forma, Primo LEVI
  93/   1 «Cladonia rapida»
A1 [SF]  4ª r. 
gen 1990, Euroclub, Milano 
[05549] 
p. 51  


in: I Racconti, Primo LEVI
 130/   1 «Cladonia rapida»
A1 [SF]  5ª r. 
8 lug 1996, Einaudi Tascabili. Letteratura 374, Einaudi, Torino 
[EB961] ISBN 88-06-14173-2 (978-88-06-14173-8) 
p. 50  


   2)     La moglie in duplicato
A1 [SF]   
15 ago 1964, Il Giorno, Milano 
[C0624] 
p. ?  



in: 15 grandi racconti di fantascienza, Gici Ganzini GRANATA, Folco DE PETRIS (a cura di)
   3)     La misura della bellezza
A2 [SF]   
mag 1965, I Marmi 38, Longanesi & C., Milano 
[01579] 
p. 489 ==> 15,42,55,99,136



in: Storie naturali, Damiano MALABAILA
  15/   3 La misura della bellezza
A2 [SF]  1ª r. 
6 set 1966, I Coralli 234, Einaudi, Torino 
[VK014] 
come Damiano MALABAILA [ps]
p. 153  


in: Il ritorno dei terrestri, Gici Ganzini GRANATA, Folco DE PETRIS (a cura di)
  42/   3 La misura della bellezza
A2 [SF]  2ª r. 
mag 1976, La Ginestra 149, Longanesi & C., Milano 
[01821] 
p. 371  


in: Storie naturali, Primo LEVI
  55/   3 La misura della bellezza
A2 [SF]  3ª r. 
dic 1979, Nuovi Coralli 236, Einaudi, Torino 
[X0478] 
p. ?  


in: Storie naturali
Vizio di forma, Primo LEVI
  99/   3 La misura della bellezza
A2 [SF]  4ª r. 
gen 1990, Euroclub, Milano 
[05549] 
p. 109  


in: I Racconti, Primo LEVI
 136/   3 La misura della bellezza
A2 [SF]  5ª r. 
8 lug 1996, Einaudi Tascabili. Letteratura 374, Einaudi, Torino 
[EB961] ISBN 88-06-14173-2 (978-88-06-14173-8) 
p. 108  


in: Storie naturali, Damiano MALABAILA
   5)     I mnemagoghi
A2 [SF]   
6 set 1966, I Coralli 234, Einaudi, Torino 
[VK014] 
come Damiano MALABAILA [ps]
p. 11 ==> 45,89,126



in: Storie naturali, Primo LEVI
  45/   5 I mnemagoghi
A2 [SF]  1ª r. 
dic 1979, Nuovi Coralli 236, Einaudi, Torino 
[X0478] 
p. ?  


in: Storie naturali
Vizio di forma, Primo LEVI
  89/   5 I mnemagoghi
A2 [SF]  2ª r. 
gen 1990, Euroclub, Milano 
[05549] 
p. 9  


in: I Racconti, Primo LEVI
 126/   5 I mnemagoghi
A2 [SF]  3ª r. 
8 lug 1996, Einaudi Tascabili. Letteratura 374, Einaudi, Torino 
[EB961] ISBN 88-06-14173-2 (978-88-06-14173-8) 
p. 5  


in: Storie naturali, Damiano MALABAILA
   6)     Censura in Bitinia
A1 [SF]   
6 set 1966, I Coralli 234, Einaudi, Torino 
[VK014] 
come Damiano MALABAILA [ps]
p. 23 ==> 46,90,127



in: Storie naturali, Primo LEVI
  46/   6 Censura in Bitinia
A1 [SF]  1ª r. 
dic 1979, Nuovi Coralli 236, Einaudi, Torino 
[X0478] 
p. ?  


in: Storie naturali
Vizio di forma, Primo LEVI
  90/   6 Censura in Bitinia
A1 [SF]  2ª r. 
gen 1990, Euroclub, Milano 
[05549] 
p. 17  


in: I Racconti, Primo LEVI
 127/   6 Censura in Bitinia
A1 [SF]  3ª r. 
8 lug 1996, Einaudi Tascabili. Letteratura 374, Einaudi, Torino 
[EB961] ISBN 88-06-14173-2 (978-88-06-14173-8) 
p. 14  


in: Storie naturali, Damiano MALABAILA
   7)     Il Versificatore
B1 [SF]   
6 set 1966, I Coralli 234, Einaudi, Torino 
[VK014] 
come Damiano MALABAILA [ps]
p. 31 ==> 41,47,91,128

"Versifikator", Gosti strany fantazii, 1968

[russo] tr. L. Veršinin


in: Racconti in tempo irreale.
Il calcolatore nella fantascienza, Franco FILIPPAZZI, Domenico GARELLI (a cura di)
  41/   7 Il Versificatore, ill. Andrea Randi
B1 [SF]  1ª r. 
dic 1973, Etas Kompass Libri, Milano 
[01533] 
come Damiano MALABAILA
p. 207  


in: Storie naturali, Primo LEVI
  47/   7 Il Versificatore
B1 [SF]  2ª r. 
dic 1979, Nuovi Coralli 236, Einaudi, Torino 
[X0478] 
p. ?  


in: Storie naturali
Vizio di forma, Primo LEVI
  91/   7 Il Versificatore
B1 [SF]  3ª r. 
gen 1990, Euroclub, Milano 
[05549] 
p. 23  


in: I Racconti, Primo LEVI
 128/   7 Il Versificatore
B1 [SF]  4ª r. 
8 lug 1996, Einaudi Tascabili. Letteratura 374, Einaudi, Torino 
[EB961] ISBN 88-06-14173-2 (978-88-06-14173-8) 
p. 19  


in: Storie naturali, Damiano MALABAILA
   8)     Angelica Farfalla
A2 [SF]   
6 set 1966, I Coralli 234, Einaudi, Torino 
[VK014] 
come Damiano MALABAILA [ps]
p. 59 ==> 48,92,129



in: Storie naturali, Primo LEVI
  48/   8 Angelica Farfalla
A2 [SF]  1ª r. 
dic 1979, Nuovi Coralli 236, Einaudi, Torino 
[X0478] 
p. ?  


in: Storie naturali
Vizio di forma, Primo LEVI
  92/   8 Angelica Farfalla
A2 [SF]  2ª r. 
gen 1990, Euroclub, Milano 
[05549] 
p. 43  


in: I Racconti, Primo LEVI
 129/   8 Angelica Farfalla
A2 [SF]  3ª r. 
8 lug 1996, Einaudi Tascabili. Letteratura 374, Einaudi, Torino 
[EB961] ISBN 88-06-14173-2 (978-88-06-14173-8) 
p. 42  


in: Storie naturali, Damiano MALABAILA
  10)     L'ordine a buon mercato
A2 [SF]   
6 set 1966, I Coralli 234, Einaudi, Torino 
[VK014] 
come Damiano MALABAILA [ps]
p. 79 ==> 50,94,131

Az olcsó rend, Galaktica # 6, 1973

[ungherese] tr. László Lontay


in: Storie naturali, Primo LEVI
  50/  10 L'ordine a buon mercato
A2 [SF]  1ª r. 
dic 1979, Nuovi Coralli 236, Einaudi, Torino 
[X0478] 
p. ?  


in: Storie naturali
Vizio di forma, Primo LEVI
  94/  10 L'ordine a buon mercato
A2 [SF]  2ª r. 
gen 1990, Euroclub, Milano 
[05549] 
p. 57  


in: I Racconti, Primo LEVI
 131/  10 L'ordine a buon mercato
A2 [SF]  3ª r. 
8 lug 1996, Einaudi Tascabili. Letteratura 374, Einaudi, Torino 
[EB961] ISBN 88-06-14173-2 (978-88-06-14173-8) 
p. 55  


in: Storie naturali, Damiano MALABAILA
  11)     L'amico dell'uomo
A1 [SF]   
6 set 1966, I Coralli 234, Einaudi, Torino 
[VK014] 
come Damiano MALABAILA [ps]
p. 93 ==> 51,95,132



in: Storie naturali, Primo LEVI
  51/  11 L'amico dell'uomo
A1 [SF]  1ª r. 
dic 1979, Nuovi Coralli 236, Einaudi, Torino 
[X0478] 
p. ?  


in: Storie naturali
Vizio di forma, Primo LEVI
  95/  11 L'amico dell'uomo
A1 [SF]  2ª r. 
gen 1990, Euroclub, Milano 
[05549] 
p. 67  


in: I Racconti, Primo LEVI
 132/  11 L'amico dell'uomo
A1 [SF]  3ª r. 
8 lug 1996, Einaudi Tascabili. Letteratura 374, Einaudi, Torino 
[EB961] ISBN 88-06-14173-2 (978-88-06-14173-8) 
p. 65  


in: Storie naturali, Damiano MALABAILA
  12)     Alcune applicazioni del Mimete
A2 [SF]   
6 set 1966, I Coralli 234, Einaudi, Torino 
[VK014] 
come Damiano MALABAILA [ps]
p. 101 ==> 52,96,133

"Mimete", 31 ijunja, 1968

[russo] tr. L. Veršinin
A Mimete néhány felhasználási, Galaktica # 6, 1973

[ungherese] tr. László Lontay


in: Storie naturali, Primo LEVI
  52/  12 Alcune applicazioni del Mimete
A2 [SF]  1ª r. 
dic 1979, Nuovi Coralli 236, Einaudi, Torino 
[X0478] 
p. ?  


in: Storie naturali
Vizio di forma, Primo LEVI
  96/  12 Alcune applicazioni del Mimete
A2 [SF]  2ª r. 
gen 1990, Euroclub, Milano 
[05549] 
p. 73  


in: I Racconti, Primo LEVI
 133/  12 Alcune applicazioni del Mimete
A2 [SF]  3ª r. 
8 lug 1996, Einaudi Tascabili. Letteratura 374, Einaudi, Torino 
[EB961] ISBN 88-06-14173-2 (978-88-06-14173-8) 
p. 70