Catalogo Sf, Fantasy e Horror, a cura di Ernesto VEGETTI, Pino COTTOGNI ed Ermes BERTONI (cronologico per Autore in ordine di riferimento)

Ursula K[roeber] LE GUIN (21 ott. 1929*) Cron./Chron.

   4)     Città delle illusioni, tr. Margherita Molinari
E3 [SF]   City of Illusions, Ace Books # G-626, 1967
30 set 1975, I Libri Pocket 529, Longanesi & C., Milano 
[01729] Trama
p. 1 ==> 64



  64/   4 Città delle illusioni, tr. Margherita Molinari
E3 [SF]  1ª r. 
dic 1986, Classici Urania 117, Arnoldo Mondadori Editore, Milano 
[04465] Trama
p. 13  


   5)     I reietti dell'altro pianeta, tr. Riccardo Valla
E6 [SF]   The Dispossessed. An Ambigous Utopia, 1974
mag 1976, SF Narrativa d'Anticipazione [6], Editrice Nord, Milano 
[01808] ISBN 88-429-0611-5 (978-88-429-0611-7) Trama
p. 1 ==> 33,80,94,124,203



  33/   5 I reietti dell'altro pianeta, tr. Riccardo Valla
E6 [SF]  1ª r. 
set 1980, Grandi Scrittori di Fantascienza a. I, n. 5, Euroclub, Milano 
[LT005] Cod. 1590/9 Trama
p. 1  


  80/   5 I reietti dell'altro pianeta, tr. Riccardo Valla
E6 [SF]  2ª r. 
lug 1990, Cosmo. Classici della Fantascienza 111, Editrice Nord, Milano 
[05546] ISBN 88-429-0408-2 (978-88-429-0408-3) Trama
p. 1  


  94/   5 Quelli di Anarres, tr. Riccardo Valla
E6 [SF]  3ª r. 
giu 1994, Narrativa Nord [43], Editrice Nord, Milano 
[07335] ISBN 88-429-0776-6 (978-88-429-0776-3) Trama
p. 1  


 124/   5 I reietti dell'altro pianeta (Quelli di Anarres), tr. Riccardo Valla
E6 [SF]  4ª r. 
nov 2002, TEADue 1034, Editori Associati, Milano 
[11984] ISBN 88-502-0266-0 (978-88-502-0266-9) Trama
p. 1  


 203/   5 I reietti dell'altro pianeta (Quelli di Anarres), tr. Riccardo Valla
E6 [SF]  5ª r. 
set 2007, Cosmo Biblioteca 16, Editrice Nord, Milano 
[14722] ISBN 978-88-429-1529-4 Trama
p. 1  


   6)     Il mondo della foresta, tr. Riccardo Valla
E1 [SF]   The Word for World Is Forest, Dangerous Visions, 1967
apr 1977, Cosmo. Collana di Fantascienza 62, Editrice Nord, Milano 
[01968] ISBN 88-429-0071-0 (978-88-429-0071-9) Trama
p. 1 ==> 68,89,102,112



  68/   6 Il mondo della foresta, tr. Riccardo Valla
E1 [SF]  1ª r. 
nov 1988, Classici Urania 140, Arnoldo Mondadori Editore, Milano 
[04874] Trama
p. 11  


in: I mondi di Ursula Le Guin, Ursula K. LE GUIN
  89/   6 Libro Terzo: Il mondo della foresta, tr. Riccardo Valla
E1 [SF]  2ª r. 
set 1992, Tascabili Omnibus 6.34, Editrice Nord, Milano 
[06450] ISBN 88-429-0657-3 (978-88-429-0657-5) 
p. 313  


in: I premi Hugo 1972-1973, Isaac ASIMOV (a cura di)
 102/   6 Il mondo della foresta, tr. non indicato
E1 [SF]  3ª r. 
gen 1996, Classici Urania 226, Arnoldo Mondadori Editore, Milano 
[08214] ISSN 1120-4966 
p. 93  


 112/   6 Il mondo della foresta, tr. Riccardo Valla
E1 [SF]  4ª r. 
gen 1999, Narrativa Nord 119, Editrice Nord, Milano 
[09386] ISBN 88-429-1069-4 (978-88-429-1069-5) 
p. 5  


in: Il mondo della foresta (The Word for World Is Forest, 1967), Ursula K. LE GUIN
   7)     La nuova Atlantide, tr. Riccardo Valla
B2 [SF]   The New Atlantis, The New Atlantis and Other Novellas of S. F., 1975
apr 1977, Cosmo. Collana di Fantascienza 62, Editrice Nord, Milano 
[01968] ISBN 88-429-0071-0 (978-88-429-0071-9) 
p. 139 ==> 40,43,90,113,126



in: Catastrofi! (Catastrophes!, 1981), Isaac ASIMOV, Martin Harry GREENBERG e Charles G. WAUGH (a cura di)
  40/   7 La nuova Atlantide, tr. Giuseppe Lippi
B2 [SF]  1ª r. 
20 giu 1984, Oscar 1767, Arnoldo Mondadori Editore, Milano 
[03920] ISSN 0024800-5 
p. 245  


in: La rosa dei venti (The Compass Rose, 1982), Ursula K. LE GUIN
  43/   7 La nuova Atlantide, tr. Roberta Rambelli
B2 [SF]  2ª r. 
nov 1984, SF Narrativa d'Anticipazione 45, Editrice Nord, Milano 
[04007] ISBN 88-429-0650-6 (978-88-429-0650-6) 
p. 11  


in: I mondi di Ursula Le Guin, Ursula K. LE GUIN
  90/   7 La nuova Atlantide, tr. Riccardo Valla
B2 [SF]  3ª r. 
set 1992, Tascabili Omnibus 6.34, Editrice Nord, Milano 
[06450] ISBN 88-429-0657-3 (978-88-429-0657-5) 
p. 451  


in: Il mondo della foresta (The Word for World Is Forest, 1972), Ursula K. LE GUIN
 113/   7 La nuova Atlantide, tr. Riccardo Valla
B2 [SF]  4ª r. 
gen 1999, Narrativa Nord 119, Editrice Nord, Milano 
[09386] ISBN 88-429-1069-4 (978-88-429-1069-5) 
p. 181  


in: Il diario della rosa ([The] Compass Rose, 1982), Ursula K. LE GUIN
 126/   7 La nuova Atlantide, tr. Roberta Rambelli
B2 [SF]  5ª r. 
feb 2003, Narrativa Nord 168, Editrice Nord, Milano 
[12123] ISBN 88-429-1241-7 (978-88-429-1241-5) 
p. 11  


   8)     Intracom, tr. Riccardo Valla, ill. Giuseppe Festino
B1 [SF]   Intracom, Stopwatch, 1974
feb 1978, Robot 23, Armenia Editore, Milano 
[02209] 
p. 15 ==> 11,52,78,135



  11/   8 Intracom, tr. Riccardo Valla, ill. Giuseppe Festino
B1 [SF]  1ª r. 
giu 1979, Raccolta Robot 11, Armenia Editore, Milano 
[BB259] 
p. 15  


in: La rosa dei venti (The Compass Rose, 1982), Ursula K. LE GUIN
  52/   8 Intracom, tr. Roberta Rambelli
B1 [SF]  2ª r. 
nov 1984, SF Narrativa d'Anticipazione 45, Editrice Nord, Milano 
[04007] ISBN 88-429-0650-6 (978-88-429-0650-6) 
p. 123  


in: Aliene, amazzoni, astronaute, Oriana PALUSCI (a cura di)
  78/   8 Intracom, tr. Oriana Palusci
B1 [SF]  3ª r. 
giu 1990, Oscar Narrativa 1062, Arnoldo Mondadori Editore, Milano 
[05516] ISBN 88-04-33438-X (978-88-04-33438-5) 
p. 115  


in: Il diario della rosa ([The] Compass Rose, 1982), Ursula K. LE GUIN
 135/   8 Intracom, tr. Roberta Rambelli
B1 [SF]  4ª r. 
feb 2003, Narrativa Nord 168, Editrice Nord, Milano 
[12123] ISBN 88-429-1241-7 (978-88-429-1241-5) 
p. 123  


   9)     Il pianeta dell'esilio, tr. Riccardo Valla
E1 [SF]   Planet of Exile, Ace Books # G-597, 1966
feb 1979, Cosmo. Collana di Fantascienza 84, Editrice Nord, Milano 
[02497] ISBN 88-429-0092-3 (978-88-429-0092-4) Trama
p. 1 ==> 87



in: I mondi di Ursula Le Guin, Ursula K. LE GUIN
  87/   9 Libro Primo: Il pianeta dell'esilio, tr. Riccardo Valla
E1 [SF]  1ª r. 
set 1992, Tascabili Omnibus 6.34, Editrice Nord, Milano 
[06450] ISBN 88-429-0657-3 (978-88-429-0657-5) 
p. 1  


  10)     Il mago di Earthsea, tr. Roberta Rambelli
E3 [Fy]   A Wizard of Earthsea, 1968
mag 1979, Fantacollana 27, Editrice Nord, Milano 
[02577] ISBN 88-429-0469-4 (978-88-429-0469-4) 
p. 1 ==> 71,74,105,114,121,177,198

A Wizard of Earthsea, Ace Science Fiction Special # 390075, 1971


in: La Saga di Earthsea, Ursula K. LE GUIN
  71/  10 Libro Primo: Il mago di Earthsea, tr. Roberta Rambelli
E3 [Fy]  1ª r. 
ott 1989, Narrativa Nord [2], Editrice Nord, Milano 
[05286] ISBN 88-429-0270-5 (978-88-429-0270-6) Trama
p. 3  


  74/  10 Il mago, tr. Ilva Tron
E3 [Fy]  2ª r. 
set 1989, Superjunior [12], Arnoldo Mondadori Editore, Milano 
[05295] ISBN 88-04-32835-5 (978-88-04-32835-3) 
p. 3  


 105/  10 Il mago, tr. Ilva Tron
E3 [Fy]  3ª r. 
ott 1996, I Miti Junior 15, Arnoldo Mondadori Editore, Milano 
[08568] ISBN 88-04-42190-8 (978-88-04-42190-0) 
p. 3  


 114/  10 Il mago, tr. Ilva Tron
E3 [Fy]  4ª r. 
feb 1999, Junior Fantasy 13, Arnoldo Mondadori Editore, Milano 
[EBD88] ISBN 88-04-46316-3 (978-88-04-46316-0) Trama
p. 3  


 121/  10 Il mago di Earthsea, tr. Ilva Tron
E3 [Fy]  5ª r. 
mag 2002, Arnoldo Mondadori Editore, Milano 
[11799] ISBN 88-04-50739-X (978-88-04-50739-0) Trama
p. 5  


 177/  10 Il mago di Earthsea, tr. Ilva Tron
E3 [Fy]  6ª r. 
feb 2005, Oscar Bestsellers 1532, Arnoldo Mondadori Editore, Milano 
[13438] ISBN 88-04-54310-8 (978-88-04-54310-7) Trama
p. 9  


in: La leggenda di Earthsea, Ursula K. LE GUIN
 198/  10 Il mago di Earthsea, tr. Roberta Rambelli
E3 [Fy]  7ª r. 
apr 2007, Narrativa Nord 283, Editrice Nord, Milano 
[14530] ISBN 978-88-429-1522-5 
p. 3  


in: Donne del futuro, Pamela SARGENT (a cura di)
  12)     Il giorno prima della rivoluzione, tr. Donatella Cerutti [Pini]
B1 [SF]   The Day Before the Revolution, Galaxy, ago. 1974
lug 1979, Cultura Politica 231, Savelli, Roma 
[02603] 
p. 177 ==> 29,32,66,164



in: I dodici punti cardinali (The Wind Twelve Quarters, 1975), Ursula K. LE GUIN
  29/  12 La vigilia della rivoluzione, tr. Roberta Rambelli
B1 [SF]  1ª r. 
ott 1979, SF Narrativa d'Anticipazione [18], Editrice Nord, Milano 
[02688] ISBN 88-429-0623-9 (978-88-429-0623-0) 
p. 273  


in: Il meglio di Galaxy 3 (The Best from «Galaxy» - Volume III, 1975), AA. VV.
  32/  12 Il giorno prima della rivoluzione, tr. Giuseppe Lippi
B1 [SF]  2ª r. 
set 1980, Tascabili Mursia 36, Mursia, Milano 
[02950] 
p. 5  


in: L'occhio dell'airone, Ursula K. LE GUIN
  66/  12 Il giorno prima della rivoluzione, tr. Roberta Rambelli
B1 [SF]  3ª r. 
set 1987 [8], Editrice A, sez. Elèuthera, Milano 
[04691] ISBN 88-85861-08-3 (978-88-85861-08-4) 
p. 183  


in: I dodici punti cardinali (The Wind Twelve Quarters, 1975), Ursula K. LE GUIN
 164/  12 La vigilia della rivoluzione, tr. Roberta Rambelli
B1 [SF]  4ª r. 
feb 2004, Narrativa Nord 183, Editrice Nord, Milano 
[12711] ISBN 88-429-1298-0 (978-88-429-1298-9) 
p. 273  


in: I dodici punti cardinali (The Wind Twelve Quarters, 1975), Ursula K. LE GUIN
  13)     La collana di Semley, tr. Roberta Rambelli
B2 [SF]   Semley's Necklace, The Wind Twelve Quarters, 1975
ott 1979, SF Narrativa d'Anticipazione [18], Editrice Nord, Milano 
[02688] ISBN 88-429-0623-9 (978-88-429-0623-0) 
p. 3 ==> 70,86,118,148


in: Maghi (Wizards, 1981), Isaac ASIMOV, M. H. GREENBERG, C. G. WAUGH (a cura di)
  70/  13 La collana di Semley, tr. Serenella Antonucci e Cristiana Lopi
B2 [SF]  1ª r. 
mar 1989, I Magici Mondi di Asimov 5, Fanucci Editore, Roma 
[05119] ISBN 88-347-0077-5 (978-88-347-0077-8) 
p. 159  


in: Maghi (Wizards, 1981), Isaac ASIMOV, M. H. GREENBERG, C. G. WAUGH (a cura di)
  86/  13 La collana di Semley, tr. Serenella Antonucci e Cristiana Lopi, rev. Gianni
          Pilo
B2 [SF]  2ª r. 
giu 1992, Economica Tascabile 9, Fanucci Editore, Roma 
[06400] ISBN 88-347-0356-1 (978-88-347-0356-4) 
p. 159  


in: Astronavi & mondi lontani (The Good Old Stuff, 1998), Gardner DOZOIS (a cura di)
 118/  13 La collana di Semley, tr. Vittorio Curtoni
B2 [SF]  3ª r. 
14 gen 2001, Urania 1405, Arnoldo Mondadori Editore, Milano 
[10866] ISSN 1120-5288 
p. 251  


in: I dodici punti cardinali (The Wind Twelve Quarters, 1975), Ursula K. LE GUIN
 148/  13 La collana di Semley, tr. Roberta Rambelli
B2 [SF]  4ª r. 
feb 2004, Narrativa Nord 183, Editrice Nord, Milano 
[12711] ISBN 88-429-1298-0 (978-88-429-1298-9) 
p. 3  


in: I dodici punti cardinali (The Wind Twelve Quarters, 1975), Ursula K. LE GUIN
  14)     Aprile a Parigi, tr. Roberta Rambelli
B1 [SF]   April in Paris, Fantastic, set. 1962
ott 1979, SF Narrativa d'Anticipazione [18], Editrice Nord, Milano 
[02688] ISBN 88-429-0623-9 (978-88-429-0623-0) 
p. 26 ==> 149



in: I dodici punti cardinali (The Wind Twelve Quarters, 1975), Ursula K. LE GUIN
 149/  14 Aprile a Parigi, tr. Roberta Rambelli
B1 [SF]  1ª r. 
feb 2004, Narrativa Nord 183, Editrice Nord, Milano 
[12711] ISBN 88-429-1298-0 (978-88-429-1298-9) 
p. 26  


in: I dodici punti cardinali (The Wind Twelve Quarters, 1975), Ursula K. LE GUIN
  15)     I maestri, tr. Roberta Rambelli
B1 [SF]   The Masters, Fantastic, mar. 1963
ott 1979, SF Narrativa d'Anticipazione [18], Editrice Nord, Milano 
[02688] ISBN 88-429-0623-9 (978-88-429-0623-0) 
p. 41 ==> 76,150



in: Immaginare futuri. Racconti di fantascienza, Daniele BARBIERI, Riccardo MANCINI (a cura di)
  76/  15 I maestri, tr. [Roberta Rambelli]
B1 [SF]  1ª r. 
gen 1990, Il Mondo Narrato, La Nuova Italia, Scandicci 
[05488] ISBN 88-221-0772-1 (978-88-221-0772-5) 
p. 20  


in: I dodici punti cardinali (The Wind Twelve Quarters, 1975), Ursula K. LE GUIN
 150/  15 I maestri, tr. Roberta Rambelli
B1 [SF]  2ª r. 
feb 2004, Narrativa Nord 183, Editrice Nord, Milano 
[12711] ISBN 88-429-1298-0 (978-88-429-1298-9) 
p. 41  


in: I dodici punti cardinali (The Wind Twelve Quarters, 1975), Ursula K. LE GUIN
  16)     La scatola nel buio, tr. Roberta Rambelli
B1 [SF]   Darkness Box, Fantastic, nov. 1963
ott 1979, SF Narrativa d'Anticipazione [18], Editrice Nord, Milano 
[02688] ISBN 88-429-0623-9 (978-88-429-0623-0) 
p. 60 ==> 151



in: I dodici punti cardinali (The Wind Twelve Quarters, 1975), Ursula K. LE GUIN
 151/  16 La scatola nel buio, tr. Roberta Rambelli
B1 [SF]  1ª r. 
feb 2004, Narrativa Nord 183, Editrice Nord, Milano 
[12711] ISBN 88-429-1298-0 (978-88-429-1298-9) 
p. 60  


in: I dodici punti cardinali (The Wind Twelve Quarters, 1975), Ursula K. LE GUIN
  17)     La parola dello scioglimento, tr. Roberta Rambelli
A2 [SF]   The Word of Unbinding, Fantastic, gen. 1963
ott 1979, SF Narrativa d'Anticipazione [18], Editrice Nord, Milano 
[02688] ISBN 88-429-0623-9 (978-88-429-0623-0) 
p. 71 ==> 152



in: I dodici punti cardinali (The Wind Twelve Quarters, 1975), Ursula K. LE GUIN
 152/  17 La parola dello scioglimento, tr. Roberta Rambelli
A2 [SF]  1ª r. 
feb 2004, Narrativa Nord 183, Editrice Nord, Milano 
[12711] ISBN 88-429-1298-0 (978-88-429-1298-9) 
p. 71  


in: I dodici punti cardinali (The Wind Twelve Quarters, 1975), Ursula K. LE GUIN
  18)     La legge dei nomi, tr. Roberta Rambelli
B1 [SF]   The Rule of Names, Fantastic, apr. 1964
ott 1979, SF Narrativa d'Anticipazione [18], Editrice Nord, Milano 
[02688] ISBN 88-429-0623-9 (978-88-429-0623-0) 
p. 80 ==> 153



in: I dodici punti cardinali (The Wind Twelve Quarters, 1975), Ursula K. LE GUIN
 153/  18 La legge dei nomi, tr. Roberta Rambelli
B1 [SF]  1ª r. 
feb 2004, Narrativa Nord 183, Editrice Nord, Milano 
[12711] ISBN 88-429-1298-0 (978-88-429-1298-9) 
p. 80  


in: I dodici punti cardinali (The Wind Twelve Quarters, 1975), Ursula K. LE GUIN
  19)     Il re d'Inverno, tr. Roberta Rambelli
B2 [SF]   Winter's King, Orbit # 5, 1969
ott 1979, SF Narrativa d'Anticipazione [18], Editrice Nord, Milano 
[02688] ISBN 88-429-0623-9 (978-88-429-0623-0) 
p. 92 ==> 154



in: I dodici punti cardinali (The Wind Twelve Quarters, 1975), Ursula K. LE GUIN
 154/  19 Il re d'Inverno, tr. Roberta Rambelli
B2 [SF]  1ª r. 
feb 2004, Narrativa Nord 183, Editrice Nord, Milano 
[12711] ISBN 88-429-1298-0 (978-88-429-1298-9) 
p. 92  


in: I dodici punti cardinali (The Wind Twelve Quarters, 1975), Ursula K. LE GUIN
  20)     Il buon "viaggio", tr. Roberta Rambelli
A2 [SF]   The Good Trip, Fantastic, ago. 1970
ott 1979, SF Narrativa d'Anticipazione [18], Editrice Nord, Milano 
[02688] ISBN 88-429-0623-9 (978-88-429-0623-0) 
p. 116 ==> 155



in: I dodici punti cardinali (The Wind Twelve Quarters, 1975), Ursula K. LE GUIN
 155/  20 Il buon "viaggio", tr. Roberta Rambelli
A2 [SF]  1ª r. 
feb 2004, Narrativa Nord 183, Editrice Nord, Milano 
[12711] ISBN 88-429-1298-0 (978-88-429-1298-9) 
p. 116  


in: I dodici punti cardinali (The Wind Twelve Quarters, 1975), Ursula K. LE GUIN
  21)     Nove vite, tr. Roberta Rambelli
B2 [SF]   Nine Lives, Playboy, nov. 1969
ott 1979, SF Narrativa d'Anticipazione [18], Editrice Nord, Milano 
[02688] ISBN 88-429-0623-9 (978-88-429-0623-0) 
p. 126 ==> 62,111,116,117,156



in: Nove vite (Caught in the Organ Draft, 1983), Isaac ASIMOV, Charles G. WAUGH, Martin H. GREENBERG (a cura di)
  62/  21 Riproduzione Nove vite, tr. Carlo Oliva
B2 [SF]  1ª r. 
ott 1985, Albatros, Editori Riuniti, Roma 
[04202] ISBN 88-359-2890-7 (978-88-359-2890-4) 
p. 173  


in: L'uomo duplicato, Piergiorgio NICOLAZZINI (a cura di)
 111/  21 Nove vite, tr. Roberta Rambelli
C1 [SF]  2ª r. 
nov 1997, Grandi Opere Nord 31, Editrice Nord, Milano 
[08088] ISBN 88-429-0995-5 (978-88-429-0995-8) 
p. 225  


in: La fantascienza di Playboy.
Parte prima (The Playboy Book of Science Fiction, 1998), Alice K. TURNER (a cura di)
 116/  21 Nove vite, tr. Vittorio Curtoni
B2 [SF]  3ª r. 
15 ago 1999, Urania 1368, Arnoldo Mondadori Editore, Milano 
[09694] ISSN 1120-5288 
p. 48  


in: Il grande libro della fantascienza di Playboy (The Playboy Book of Science Fiction, 1998), Alice K. TURNER (a cura di)
 117/  21 Nove vite, tr. Vittorio Curtoni
B2 [SF]  4ª r. 
nov 1999, Oscar Varia 1724, Arnoldo Mondadori Editore, Milano 
[09971] ISBN 88-04-47075-5 (978-88-04-47075-5) 
p. 48  


in: I dodici punti cardinali (The Wind Twelve Quarters, 1975), Ursula K. LE GUIN
 156/  21 Nove vite, tr. Roberta Rambelli
B2 [SF]  5ª r. 
feb 2004, Narrativa Nord 183, Editrice Nord, Milano 
[12711] ISBN 88-429-1298-0 (978-88-429-1298-9) 
p. 126  


in: I dodici punti cardinali (The Wind Twelve Quarters, 1975), Ursula K. LE GUIN
  22)     Cose, tr. Roberta Rambelli
B1 [SF]   Things, The Wind Twelve Quarters, 1975
ott 1979, SF Narrativa d'Anticipazione [18], Editrice Nord, Milano 
[02688] ISBN 88-429-0623-9 (978-88-429-0623-0) 
p. 157 ==> 157

The End, Orbit # 6, 1970


in: I dodici punti cardinali (The Wind Twelve Quarters, 1975), Ursula K. LE GUIN
 157/  22 Cose, tr. Roberta Rambelli
B1 [SF]  1ª r. 
feb 2004, Narrativa Nord 183, Editrice Nord, Milano 
[12711] ISBN 88-429-1298-0 (978-88-429-1298-9) 
p. 157  


in: I dodici punti cardinali (The Wind Twelve Quarters, 1975), Ursula K. LE GUIN
  23)     Un viaggio alla testa, tr. Roberta Rambelli
A2 [SF]   A Trip to the Head, Quark # 1, 1971
ott 1979, SF Narrativa d'Anticipazione [18], Editrice Nord, Milano 
[02688] ISBN 88-429-0623-9 (978-88-429-0623-0) 
p. 168 ==> 158



in: I dodici punti cardinali (The Wind Twelve Quarters, 1975), Ursula K. LE GUIN
 158/  23 Un viaggio alla testa, tr. Roberta Rambelli
A2 [SF]  1ª r. 
feb 2004, Narrativa Nord 183, Editrice Nord, Milano 
[12711] ISBN 88-429-1298-0 (978-88-429-1298-9) 
p. 168  


in: I dodici punti cardinali (The Wind Twelve Quarters, 1975), Ursula K. LE GUIN
  24)     Più vasto degli imperi e più lento, tr. Roberta Rambelli
C1 [SF]   Vaster Than Empires and More Slow, New Dimensions # 1, 1971
ott 1979, SF Narrativa d'Anticipazione [18], Editrice Nord, Milano 
[02688] ISBN 88-429-0623-9 (978-88-429-0623-0) 
p. 175 ==> 159



in: I dodici punti cardinali (The Wind Twelve Quarters, 1975), Ursula K. LE GUIN
 159/  24 Più vasto degli imperi e più lento, tr. Roberta Rambelli
C1 [SF]  1ª r. 
feb 2004, Narrativa Nord 183, Editrice Nord, Milano 
[12711] ISBN 88-429-1298-0 (978-88-429-1298-9) 
p. 175  


in: I dodici punti cardinali (The Wind Twelve Quarters, 1975), Ursula K. LE GUIN
  25)     La stella laggiù, tr. Roberta Rambelli
B1 [SF]   The Stars Below, Orbit # 14, 1974
ott 1979, SF Narrativa d'Anticipazione [18], Editrice Nord, Milano 
[02688] ISBN 88-429-0623-9 (978-88-429-0623-0) 
p. 211 ==> 160



in: I dodici punti cardinali (The Wind Twelve Quarters, 1975), Ursula K. LE GUIN
 160/  25 La stella laggiù, tr. Roberta Rambelli
B1 [SF]  1ª r. 
feb 2004, Narrativa Nord 183, Editrice Nord, Milano 
[12711] ISBN 88-429-1298-0 (978-88-429-1298-9) 
p. 211  


in: I dodici punti cardinali (The Wind Twelve Quarters, 1975), Ursula K. LE GUIN
  26)     Il campo di visione, tr. Roberta Rambelli
B2 [SF]   The Field of Vision, Galaxy, ott. 1973
ott 1979, SF Narrativa d'Anticipazione [18], Editrice Nord, Milano 
[02688] ISBN 88-429-0623-9 (978-88-429-0623-0) 
p. 233 ==> 31,161



in: Il meglio di Galaxy 2 (The Best from «Galaxy» - Volume II, 1974), AA. VV.
  31/  26 Il campo della visione, tr. Iole Luisa Rambelli
B2 [SF]  1ª r. 
lug 1980, Tascabili Mursia 34, Mursia, Milano 
[02919] 
p. 5  


in: I dodici punti cardinali (The Wind Twelve Quarters, 1975), Ursula K. LE GUIN
 161/  26 Il campo di visione, tr. Roberta Rambelli
B2 [SF]  2ª r. 
feb 2004, Narrativa Nord 183, Editrice Nord, Milano 
[12711] ISBN 88-429-1298-0 (978-88-429-1298-9) 
p. 233  


in: I dodici punti cardinali (The Wind Twelve Quarters, 1975), Ursula K. LE GUIN
  27)     La direzione della strada, tr. Roberta Rambelli
A2 [SF]   Direction of the Road, Orbit # 12, 1973
ott 1979, SF Narrativa d'Anticipazione [18], Editrice Nord, Milano 
[02688] ISBN 88-429-0623-9 (978-88-429-0623-0) 
p. 256 ==> 162



in: I dodici punti cardinali (The Wind Twelve Quarters, 1975), Ursula K. LE GUIN
 162/  27 La direzione della strada, tr. Roberta Rambelli
A2 [SF]  1ª r. 
feb 2004, Narrativa Nord 183, Editrice Nord, Milano 
[12711] ISBN 88-429-1298-0 (978-88-429-1298-9) 
p. 256  


in: I dodici punti cardinali (The Wind Twelve Quarters, 1975), Ursula K. LE GUIN
  28)     Quelli che si allontanano da Omelas, tr. Roberta Rambelli
A2 [SF]   The Ones Who Walk Away from Omelas, New Dimensions # 3, 1974
ott 1979, SF Narrativa d'Anticipazione [18], Editrice Nord, Milano 
[02688] ISBN 88-429-0623-9 (978-88-429-0623-0) 
p. 264 ==> 163



in: I dodici punti cardinali (The Wind Twelve Quarters, 1975), Ursula K. LE GUIN
 163/  28 Quelli che si allontanano da Omelas, tr. Roberta Rambelli
A2 [SF]  1ª r. 
feb 2004, Narrativa Nord 183, Editrice Nord, Milano 
[12711] ISBN 88-429-1298-0 (978-88-429-1298-9) 
p. 264  


  30)     Le tombe di Atuan, tr. Roberta Rambelli
E1 [Fy]   The Tombs of Atuan, 1971
mar 1980, Fantacollana 32, Editrice Nord, Milano 
[02782] ISBN 88-429-0474-0 (978-88-429-0474-8) Trama
p. 1 ==> 72,145,199

The Tombs of Atuan, Worlds of Tomorrow, inv. 1970

versione espansa di:


in: La Saga di Earthsea, Ursula K. LE GUIN
  72/  30 Libro Secondo: Le tombe di Atuan, tr. Roberta Rambelli
E1 [Fy]  1ª r. 
ott 1989, Narrativa Nord [2], Editrice Nord, Milano 
[05286] ISBN 88-429-0270-5 (978-88-429-0270-6) 
p. 155  


 145/  30 Le tombe di Atuan, tr. Maria Bastanzetti [Invernizzi]
E1 [Fy]  2ª r. 
apr 2003, [I Grandi del Fantastico], Arnoldo Mondadori Editore, Milano 
[12300] ISBN 88-04-51689-5 (978-88-04-51689-7) Trama
p. 5  


in: La leggenda di Earthsea, Ursula K. LE GUIN
 199/  30 Le tombe di Atuan, tr. Roberta Rambelli
E1 [Fy]  3ª r. 
apr 2007, Narrativa Nord 283, Editrice Nord, Milano 
[14530] ISBN 978-88-429-1522-5 
p. 155  


in: Cibernetica e Fantascienza *** 
  34)     QSM, tr. Ferruccio Alessandri
B1 [SF]   SQ, Cassandra Rising, 1978
27 mar 1981, Grande Enciclopedia della Fantascienza VI.46, Editoriale Del Drago, Milano 
[03114] 
p. 138 ==> 46,129



in: La rosa dei venti (The Compass Rose, 1982), Ursula K. LE GUIN
  46/  34 SQ, tr. Roberta Rambelli
B1 [SF]  1ª r. 
nov 1984, SF Narrativa d'Anticipazione 45, Editrice Nord, Milano 
[04007] ISBN 88-429-0650-6 (978-88-429-0650-6) 
p. 61  


in: Il diario della rosa ([The] Compass Rose, 1982), Ursula K. LE GUIN
 129/  34 SQ, tr. Roberta Rambelli
B1 [SF]  2ª r. 
feb 2003, Narrativa Nord 168, Editrice Nord, Milano 
[12123] ISBN 88-429-1241-7 (978-88-429-1241-5) 
p. 61  


  35)     La spiaggia più lontana, tr. Roberta Rambelli
E3 [Fy]   The Farthest Shore, 1972
mar 1981, Fantacollana 37, Editrice Nord, Milano 
[03119] ISBN 88-429-0479-1 (978-88-429-0479-3) Trama
p. 1 ==> 73,167,200



in: La Saga di Earthsea, Ursula K. LE GUIN
  73/  35 Libro Terzo: La spiaggia più lontana, tr. Roberta Rambelli
E3 [Fy]  1ª r. 
ott 1989, Narrativa Nord [2], Editrice Nord, Milano 
[05286] ISBN 88-429-0270-5 (978-88-429-0270-6) 
p. 281  


 167/  35 Il Signore dei Draghi, tr. Maria Bastanzetti [Invernizzi]
E3 [Fy]  2ª r. 
apr 2004, [I Grandi del Fantastico], Arnoldo Mondadori Editore, Milano 
[12834] ISBN 88-04-52848-6 (978-88-04-52848-7) Trama
p. 5  


in: La leggenda di Earthsea, Ursula K. LE GUIN
 200/  35 La spiaggia più lontana, tr. Roberta Rambelli
E3 [Fy]  3ª r. 
apr 2007, Narrativa Nord 283, Editrice Nord, Milano 
[14530] ISBN 978-88-429-1522-5 
p. 281  


  36)     La soglia, tr. Roberta Rambelli
E3 [SF]   The Beginning Place, 1980
nov 1981, SF Narrativa d'Anticipazione [27], Editrice Nord, Milano 
[03336] ISBN 88-429-0632-8 (978-88-429-0632-2) Trama
p. 1 ==> 36,91

Crossing, Redbook, dic. 1979

versione condensata


  82/  36 La soglia, tr. Roberta Rambelli
E3 [SF]  1ª r. 
ott 1991, Narrativa Nord [20], Editrice Nord, Milano 
[06072] ISBN 88-429-0288-8 (978-88-429-0288-1) Trama
p. 1  


  91/  36 La soglia, tr. Roberta Rambelli
E3 [SF]  2ª r. 
set/ott 1992, [Senza Titolo] [2], Editrice Nord, Milano 
[GV011] 
p. 1  


in: Le donne del millennio (Millenial Women, 1978), Virginia KIDD (a cura di)
  37)     L'occhio dell'airone, tr. Roberta Rambelli
E1 [SF]   The Eye of the Heron, 1978
giu 1982, SF Narrativa d'Anticipazione [30], Editrice Nord, Milano 
[03475] ISBN 88-429-0635-2 (978-88-429-0635-3) 
p. 85 ==> 65,100



in: L'occhio dell'airone, Ursula K. LE GUIN
  65/  37 L'occhio dell'airone, tr. Roberta Rambelli
E1 [SF]  1ª r. 
set 1987 [8], Editrice A, sez. Elèuthera, Milano 
[04691] ISBN 88-85861-08-3 (978-88-85861-08-4) Trama
p. 11  


 100/  37 L'occhio dell'airone, tr. Roberta Rambelli
E1 [SF]  2ª r. 
mag 1995, Il Gusto di Leggere, Thema, Bologna 
[TA182] ISBN 88-7159-046-5 (978-88-7159-046-2) 
p. 7  


in: La rosa dei venti (The Compass Rose, 1982), Ursula K. LE GUIN
  42)     L'autrice dei semi di acacia e altri estratti da Rivista dell'Associazione
          di Teriolinguistica, tr. Roberta Rambelli
E6 [SF]   The Author of the Acacia Seed [and Other Extracts from the Journal of the Association of Therolinguistic],
          The Fellowship of the Stars, 1974
nov 1984, SF Narrativa d'Anticipazione 45, Editrice Nord, Milano 
[04007] ISBN 88-429-0650-6 (978-88-429-0650-6) 
p. 3 ==> 125



in: Il diario della rosa ([The] Compass Rose, 1982), Ursula K. LE GUIN
 125/  42 L'autrice dei semi di acacia e altri estratti da Rivista dell'Associazione
          di Teriolinguistica, tr. Roberta Rambelli
E6 [SF]  1ª r. 
feb 2003, Narrativa Nord 168, Editrice Nord, Milano 
[12123] ISBN 88-429-1241-7 (978-88-429-1241-5) 
p. 3  


in: La rosa dei venti (The Compass Rose, 1982), Ursula K. LE GUIN
  44)     Il gatto di Schrödinger, tr. Roberta Rambelli
A2 [SF]   Schrödinger's Cat, Universe # 5, 1974
nov 1984, SF Narrativa d'Anticipazione 45, Editrice Nord, Milano 
[04007] ISBN 88-429-0650-6 (978-88-429-0650-6) 
p. 36 ==> 92,97,127



in: Artigli e fusa (Magicats!, 1984), Jack DANN, Gardner DOZOIS (a cura di)
  92/  44 Il gatto di Schrödinger, tr. Bernardo Draghi
B1 [SF]  1ª r. 
set 1993, Salani, Firenze 
[07057] ISBN 88-7782-272-4 (978-88-7782-272-7) 
p. 99  


in: Artigli e fusa (Magicats!, 1984), Jack DANN, Gardner DOZOIS (a cura di)
  97/  44 Il gatto di Schrödinger, tr. Bernardo Draghi
B1 [SF]  2ª r. 
ott 1994, Club degli Editori, Milano 
[BN155] 
p. 99  


in: Il diario della rosa ([The] Compass Rose, 1982), Ursula K. LE GUIN
 127/  44 Il gatto di Schrödinger, tr. Roberta Rambelli
A2 [SF]  3ª r. 
feb 2003, Narrativa Nord 168, Editrice Nord, Milano 
[12123] ISBN 88-429-1241-7 (978-88-429-1241-5) 
p. 36  


in: La rosa dei venti (The Compass Rose, 1982), Ursula K. LE GUIN
  45)     Due ritardi sulla linea nord, tr. Roberta Rambelli
B1 [SF]   Two Delays on the Northern Line, The New Yorker, 12 nov. 1979
nov 1984, SF Narrativa d'Anticipazione 45, Editrice Nord, Milano 
[04007] ISBN 88-429-0650-6 (978-88-429-0650-6) 
p. 47 ==> 128



in: Il diario della rosa ([The] Compass Rose, 1982), Ursula K. LE GUIN
 128/  45 Due ritardi sulla Linea Nord, tr. Roberta Rambelli
B1 [SF]  1ª r. 
feb 2003, Narrativa Nord 168, Editrice Nord, Milano 
[12123] ISBN 88-429-1241-7 (978-88-429-1241-5) 
p. 47  


in: La rosa dei venti (The Compass Rose, 1982), Ursula K. LE GUIN
  47)     L'obolo, tr. Roberta Rambelli
A2 [SF]   Small Change, Tor zu den Sternen, 1981
nov 1984, SF Narrativa d'Anticipazione 45, Editrice Nord, Milano 
[04007] ISBN 88-429-0650-6 (978-88-429-0650-6) 
p. 72 ==> 77,130



in: Dopo la vita (After[lives], 1986), Pamela SARGENT, Ian WATSON (a cura di)
  77/  47 Obolo, tr. Massimo Patti
A2 [SF]  1ª r. 
8 apr 1990, Urania 1124, Arnoldo Mondadori Editore, Milano 
[05415] 
p. 96  


in: Il diario della rosa ([The] Compass Rose, 1982), Ursula K. LE GUIN
 130/  47 L'obolo, tr. Roberta Rambelli
A2 [SF]  2ª r. 
feb 2003, Narrativa Nord 168, Editrice Nord, Milano 
[12123] ISBN 88-429-1241-7 (978-88-429-1241-5) 
p. 72  


in: La rosa dei venti (The Compass Rose, 1982), Ursula K. LE GUIN
  48)     Prima relazione dello straniero naufragato al Kadanh di Derb,
          tr. Roberta Rambelli
A2 [SF]   The First Report of the Shipwrecked Foreigner to the Kadanh of Derb, Antaeus # 29, pri. 1978
nov 1984, SF Narrativa d'Anticipazione 45, Editrice Nord, Milano 
[04007] ISBN 88-429-0650-6 (978-88-429-0650-6) 
p. 81 ==> 131



in: Il diario della rosa ([The] Compass Rose, 1982), Ursula K. LE GUIN
 131/  48 Prima relazione dello straniero naufragato al Kadanh di Derb, tr. Roberta
          Rambelli
A2 [SF]  1ª r. 
feb 2003, Narrativa Nord 168, Editrice Nord, Milano 
[12123] ISBN 88-429-1241-7 (978-88-429-1241-5) 
[sull'indice come: Prima relazione dello straniero naufragato al Kadanh Derb]
p. 81  


in: La rosa dei venti (The Compass Rose, 1982), Ursula K. LE GUIN
  49)     Il diario della rosa, tr. Roberta Rambelli
B2 [SF]   The Diary of the Rose, Future Power, 1976
nov 1984, SF Narrativa d'Anticipazione 45, Editrice Nord, Milano 
[04007] ISBN 88-429-0650-6 (978-88-429-0650-6) 
p. 88 ==> 132



in: Il diario della rosa ([The] Compass Rose, 1982), Ursula K. LE GUIN
 132/  49 Il diario della rosa, tr. Roberta Rambelli
B2 [SF]  1ª r. 
feb 2003, Narrativa Nord 168, Editrice Nord, Milano 
[12123] ISBN 88-429-1241-7 (978-88-429-1241-5) 
p. 88  


in: La rosa dei venti (The Compass Rose, 1982), Ursula K. LE GUIN
  50)     L'asino bianco, tr. Roberta Rambelli
A1 [SF]   The White Donkey, TriQuarterly # 49, 1980
nov 1984, SF Narrativa d'Anticipazione 45, Editrice Nord, Milano 
[04007] ISBN 88-429-0650-6 (978-88-429-0650-6) 
p. 112 ==> 133



in: Il diario della rosa ([The] Compass Rose, 1982), Ursula K. LE GUIN
 133/  50 L'asino bianco, tr. Roberta Rambelli
A1 [SF]  1ª r. 
feb 2003, Narrativa Nord 168, Editrice Nord, Milano 
[12123] ISBN 88-429-1241-7 (978-88-429-1241-5) 
p. 112  


in: La rosa dei venti (The Compass Rose, 1982), Ursula K. LE GUIN
  51)     Il Phoenix, tr. Roberta Rambelli
A2 [SF]   The Phoenix, The Compass Rose, 1982
nov 1984, SF Narrativa d'Anticipazione 45, Editrice Nord, Milano 
[04007] ISBN 88-429-0650-6 (978-88-429-0650-6) 
p. 115 ==> 134



in: Il diario della rosa ([The] Compass Rose, 1982), Ursula K. LE GUIN
 134/  51 Il Phoenix, tr. Roberta Rambelli
A2 [SF]  1ª r. 
feb 2003, Narrativa Nord 168, Editrice Nord, Milano 
[12123] ISBN 88-429-1241-7 (978-88-429-1241-5) 
p. 115  


in: La rosa dei venti (The Compass Rose, 1982), Ursula K. LE GUIN
  53)     L'occhio che cambia, tr. Roberta Rambelli
B1 [SF]   The Eye Altering, The Altered I, 1976
nov 1984, SF Narrativa d'Anticipazione 45, Editrice Nord, Milano 
[04007] ISBN 88-429-0650-6 (978-88-429-0650-6) 
p. 141 ==> 136



in: Il diario della rosa ([The] Compass Rose, 1982), Ursula K. LE GUIN
 136/  53 L'occhio che cambia, tr. Roberta Rambelli
B1 [SF]  1ª r. 
feb 2003, Narrativa Nord 168, Editrice Nord, Milano 
[12123] ISBN 88-429-1241-7 (978-88-429-1241-5) 
p. 141  


in: La rosa dei venti (The Compass Rose, 1982), Ursula K. LE GUIN
  54)     Labirinti, tr. Roberta Rambelli
A1 [SF]   Mazes, Epoch, 1975
nov 1984, SF Narrativa d'Anticipazione 45, Editrice Nord, Milano 
[04007] ISBN 88-429-0650-6 (978-88-429-0650-6) 
p. 155 ==> 137



in: Il diario della rosa ([The] Compass Rose, 1982), Ursula K. LE GUIN
 137/  54 Labirinti, tr. Roberta Rambelli
A1 [SF]  1ª r. 
feb 2003, Narrativa Nord 168, Editrice Nord, Milano 
[12123] ISBN 88-429-1241-7 (978-88-429-1241-5) 
p. 155