in: In società, Tommaso LANDOLFI
45) Robot accademicoC2 [SF]
mnc 1948, Letteratura Contemporanea, Vallecchi Editore, Firenze [C0035]
p. ?
in: In società, Tommaso LANDOLFI
46) La hautèB2 [SF]
mnc 1948, Letteratura Contemporanea, Vallecchi Editore, Firenze [C0035]
p. ?
47) CancroreginaC2 [SF]
mnc 1949, Botteghe Oscure Quaderno 4 [Y0026]
comprende la III parte in seguito eliminata dall'autore
p. ? ==> 48,89,118,124
Cancroregina, Beck & Glueckler, ISBN 3-924175-25-X, 1986
[tedesco] tr. Ulrich Hartmann
48/ 47 Cancroregina
C2 [SF] 1ª r.
mnc 1950, Vallecchi Editore, Firenze [C0036]
comprende la III parte in seguito eliminata dall'autore
p. ?
89/ 47 Cancroregina
C2 [SF] 2ª r.
apr 1982, Prosa Contemporanea 11, Guanda, Parma [03446]
p. 7
in: Opere I. 1937-1959, Tommaso LANDOLFI
118/ 47 Cancroregina
C2 [SF] 3ª r.
apr 1991, Classici Contemporanei Rizzoli, Rizzoli, Milano [05821] ISBN 88-17-66394-8 (978-88-17-66394-6)
la III parte eliminata dall'autore è riportata in nota
p. 517
124/ 47 Cancroregina
C2 [SF] 4ª r.
set 1993, Piccola Biblioteca Adelphi 312, Adelphi, Milano [06975] ISBN 88-459-1012-1 (978-88-459-1012-8)Trama
la III parte eliminata dall'autore è riportata in nota
p. 11
in: Antologia di Fantascienza, AA. VV.
50) Un paniere di chioccioleA1 [Fa]
gen 1964, Interplanet 4, Casa Editrice La Tribuna, Piacenza [01429]
p. 209 ==> 64
in: Un paniere di chiocciole, Tommaso LANDOLFI
64/ 50 Un paniere di chiocciole
A1 [Fa] 1ª r.
mnc 1968, Narratori Vallecchi, Vallecchi Editore, Firenze [X0469]
p. ?
in: Racconti impossibili, Tommaso LANDOLFI
51) La passeggiataB1 [Fa]
mar 1966, Nuovi Narratori 20, Vallecchi Editore, Firenze [C0037]
p. ?
in: Racconti impossibili, Tommaso LANDOLFI
52) A rotoliB1 [Fa]
mar 1966, Nuovi Narratori 20, Vallecchi Editore, Firenze [C0037]
p. ?
in: Racconti impossibili, Tommaso LANDOLFI
53) Un destino da polloB1 [Fa]
mar 1966, Nuovi Narratori 20, Vallecchi Editore, Firenze [C0037]
p. ?
in: Racconti impossibili, Tommaso LANDOLFI
54) S.P.Q.R.B1 [SF]
mar 1966, Nuovi Narratori 20, Vallecchi Editore, Firenze [C0037]
p. ?
in: Racconti impossibili, Tommaso LANDOLFI
55) Quattro chiacchere in famigliaA2 [Fa]
mar 1966, Nuovi Narratori 20, Vallecchi Editore, Firenze [C0037]
p. ?
in: Racconti impossibili, Tommaso LANDOLFI
56) Un concetto astrusoB1 [Fa]
mar 1966, Nuovi Narratori 20, Vallecchi Editore, Firenze [C0037]
p. ?
in: Racconti impossibili, Tommaso LANDOLFI
57) Conflitto di competenzeB1 [Fa]
mar 1966, Nuovi Narratori 20, Vallecchi Editore, Firenze [C0037]
p. ?
in: Racconti impossibili, Tommaso LANDOLFI
58) Pavo ItalicusB1 [Fa]
mar 1966, Nuovi Narratori 20, Vallecchi Editore, Firenze [C0037]
p. ?
in: Racconti impossibili, Tommaso LANDOLFI
59) Fulgide meteB1 [Fa]
mar 1966, Nuovi Narratori 20, Vallecchi Editore, Firenze [C0037]
p. ?
in: Racconti impossibili, Tommaso LANDOLFI
60) In trenoA2 [Fa]
mar 1966, Nuovi Narratori 20, Vallecchi Editore, Firenze [C0037]
p. ?
in: Racconti impossibili, Tommaso LANDOLFI
61) Alla stazioneB1 [Fa]
mar 1966, Nuovi Narratori 20, Vallecchi Editore, Firenze [C0037]
p. ?
in: Racconti impossibili, Tommaso LANDOLFI
62) Rotta e disfacimento dell'esercitoB1 [Fa]
mar 1966, Nuovi Narratori 20, Vallecchi Editore, Firenze [C0037]
p. ?
63) La pietra lunareD3 [SF]
feb 1968, Oscar 147, Arnoldo Mondadori Editore, Milano [VK047] Cod. 7153
p. 7 ==> 99,136
Der Mondstein, Beck & Glueckler, ISBN 3-924175-60-8, 1989
[tedesco] tr. Barbara Villier Heilig
99/ 63 La pietra lunareD3 [SF] 1ª r.
giu 1990, La Scala, Rizzoli, Milano [EB476] ISBN 88-17-66400-6 (978-88-17-66400-4)
p. 33
136/ 63 La pietra lunareD3 [SF] 2ª r.
mni 1995, Piccola Biblioteca Adelphi 358, Adelphi, Milano [VK048] ISBN 88-459-1176-4 (978-88-459-1176-7)Trama
p. 11
65) Rien VaE2 [Fa]
nov 1970, I Libri Pocket 268, Longanesi & C., Milano [BB940]
p. 1
66) Le biere du pecheur. La birra del pescatore. La Bara del peccatore.E3 [Fa]
dic 1970, I Libri Pocket 278, Longanesi & C., Milano [BB941]
p. 3
67) Des MoisE5 [Fa]
giu 1972, I Libri Pocket 354, Longanesi & C., Milano [BB942]
p. 9
in: Le labrene, Tommaso LANDOLFI
68) Le labreneB2 [Fa]
gen 1974, La Scala, Rizzoli, Milano [MV002]
p. 9 ==> 129
in: Le labrene, Tommaso LANDOLFI
129/ 68 Le labrene
B2 [Fa] 1ª r.
set 1994, Piccola Biblioteca Adelphi 334, Adelphi, Milano [07481] ISBN 88-459-1082-2 (978-88-459-1082-1)
p. 9
in: Le labrene, Tommaso LANDOLFI
69) EncarteB2 [Fa]
gen 1974, La Scala, Rizzoli, Milano [MV002]
p. 45 ==> 130
in: Le labrene, Tommaso LANDOLFI
130/ 69 Encarte
B2 [Fa] 1ª r.
set 1994, Piccola Biblioteca Adelphi 334, Adelphi, Milano [07481] ISBN 88-459-1082-2 (978-88-459-1082-1)
p. 49
in: Le labrene, Tommaso LANDOLFI
70) PerbellioneA2 [Fa]
gen 1974, La Scala, Rizzoli, Milano [MV002]
p. 81 ==> 131
in: Le labrene, Tommaso LANDOLFI
131/ 70 Perbellione
A2 [Fa] 1ª r.
set 1994, Piccola Biblioteca Adelphi 334, Adelphi, Milano [07481] ISBN 88-459-1082-2 (978-88-459-1082-1)
p. 87
in: Le labrene, Tommaso LANDOLFI
71) UxoricidioA2 [Fa]
gen 1974, La Scala, Rizzoli, Milano [MV002]
p. 95 ==> 132
in: Le labrene, Tommaso LANDOLFI
132/ 71 Uxoricidio
A2 [Fa] 1ª r.
set 1994, Piccola Biblioteca Adelphi 334, Adelphi, Milano [07481] ISBN 88-459-1082-2 (978-88-459-1082-1)
p. 101
in: Le labrene, Tommaso LANDOLFI
72) PellegrinaggioA1 [Fa]
gen 1974, La Scala, Rizzoli, Milano [MV002]
p. 107 ==> 133
in: Le labrene, Tommaso LANDOLFI
133/ 72 Pellegrinaggio
A1 [Fa] 1ª r.
set 1994, Piccola Biblioteca Adelphi 334, Adelphi, Milano [07481] ISBN 88-459-1082-2 (978-88-459-1082-1)
p. 115
in: Le labrene, Tommaso LANDOLFI
73) Il crittogrammaB1 [Fa]
gen 1974, La Scala, Rizzoli, Milano [MV002]
p. 115 ==> 134
in: Le labrene, Tommaso LANDOLFI
134/ 73 Il crittogramma
B1 [Fa] 1ª r.
set 1994, Piccola Biblioteca Adelphi 334, Adelphi, Milano [07481] ISBN 88-459-1082-2 (978-88-459-1082-1)
p. 123
in: Le labrene, Tommaso LANDOLFI
74) Conferenza personalfilologicodrammatica con implicazioniA2 [Fa]
gen 1974, La Scala, Rizzoli, Milano [MV002]
p. 137 ==> 135
in: Le labrene, Tommaso LANDOLFI
135/ 74 Conferenza personalfilologicodrammatica con implicazioni
A2 [Fa] 1ª r.
set 1994, Piccola Biblioteca Adelphi 334, Adelphi, Milano [07481] ISBN 88-459-1082-2 (978-88-459-1082-1)
p. 145
in: La novella italiana, Giuliana NUVOLI (a cura di)
121) Lettere dalla provinciaC1 [Fa]
set 1992, Classici Italiani Commentati, Edizioni Scolastiche Bruno Mondadori, Milano [VC012] ISBN 88-424-3045-5 (978-88-424-3045-2)
p. 628
Lettres de province, Fiction # 116, lug. 1963
[francese] tr. Roland Stragliati
Lettres de province, Histoires de délires, 1981
[francese] tr. Roland Stragliati
Lettres de province, La Grande anthologie du Fantastique, 1996
in: Occulta. L'omnibus del soprannaturale (The Supernatural Omnibus, 1931-1949), Montague SUMMERS
1) Thurnley Abbey, tr. Giuseppe Lippi
B1 [Ho] Thurnley Abbey, Raw Edges, Heinemann, 1908
mag 1988, Oscar 2036, Arnoldo Mondadori Editore, Milano [04820] ISBN 88-04-30846-X (978-88-04-30846-1)
p. 86 ==> 2,3,4,5
Thurnley Abbey, The Dark Horse Book of Hauntings, Dark Horse Comics, 2003
in: Paure eccellenti (Fine Frights, 1988), J[ohn] Ramsey CAMPBELL (a cura di)
2/ 1 L'abbazia di Thurnley, tr. Massimo Patti
B1 [Ho] 1ª r.
lug 1991, Horror 17, Arnoldo Mondadori Editore, Milano [05942]
p. 91
in: Le più belle storie di fantasmi, Gianni PILO (a cura di)
3/ 1 L'Abbazia di Thurnley, tr. Gianni Pilo
B1 [Ho] 2ª r.
apr 2001, I Big Newton 58, Newton & Compton, Roma [11383] ISBN 88-8289-542-4 (978-88-8289-542-6)
p. 273
in: Dark Horse: Il Libro delle Presenze Maligne (The Dark Horse Book of Hauntings, 2003), Scott ALLIE (a cura di)
4/ 1 L'abbazia di Thurnley, tr. Dario Mattaliano, ill. Gary Gianni
B1 [Ho] 3ª r.
ott 2005, Free Books, Città di Castello [FS002] ISBN 88-89206-64-0 (978-88-89206-64-5)
[ed. lievemente tagliata]
p. 32
in: Racconti sinistri [nella tradizione di M.R. James,] scelti e introdotti da Ramsey Campbell (Meddling with Ghosts. Stories in the Tradition of M.R. James, 2001), J[ohn] Ramsey CAMPBELL (a cura di)
5/ 1 Thurnley Abbey, tr. Mario Conetti
B2 [Ho]
lug 2006, Il Piacere di Leggere, Edizioni Sylvestre Bonnard, Milano [14209] ISBN 88-89609-20-6 (978-88-89609-20-0)
p. 123
1) L'altare nel bosco, tr. Mariella Bernacchi, ill. Massimo Rotundo
B2 [Ho] El altar en el bosque, Berserker, lug. 1985
ott 1989, L'Eternauta 78, Comic Art, Roma [M0090]
p. 77
1) Skulduggery pleasant, tr. Elisa Puricelli Guerra
E5 [Ho] Skulduggery Pleasant
mag 2007, Narrativa, Fabbri Editori, Milano [PCH32] ISBN 978-88-451-4218-5Trama
p. 7
in: 25 storie di magia nera per adulti (The Ultimate Witch, 1993), Byron PREISS, John BETANCOURT (a cura di)
1) Fuori dal relitto, tr. Franco Ferrario
B2 [Ho] Crawling from the Wreckage, The Ultimate Witch, 1993
apr 1996, Superblues, Arnoldo Mondadori Editore, Milano [08384] ISBN 88-04-41566-5 (978-88-04-41566-4)
p. 113 ==> 2
in: 25 storie di magia nera per adulti (The Ultimate Witch, 1993), Byron PREISS, John BETANCOURT (a cura di)
2/ 1 Fuori dal relitto, tr. Franco Ferrario
B2 [Ho] 1ª r.
ago 1997, Bestsellers Oscar 797, Arnoldo Mondadori Editore, Milano [08434] ISBN 88-04-43160-1 (978-88-04-43160-2)
p. 113
in: Horror: Il meglio (Best New Horror 4, 1993), Stephen JONES, Ramsey CAMPBELL (a cura di)
1) La creatura, tr. Nicola Fantini
B1 [Ho] And Some Are Missing, The Sun Rises Red, 1992
nov 1994, Le Ombre [15], Editrice Nord, Milano [07489] ISBN 88-429-0800-2 (978-88-429-0800-5)
p. 145
in: Gatti da brivido (Twists of the Tale, 1996), Ellen DATLOW (a cura di)
2) Il graffio, tr. Ornella Ranieri Davide
B1 [Ho] Scratch, Twists of the Tale, 1996
giu 1998, Economica Tascabile 87, Fanucci Editore, Roma [09006] ISBN 88-347-0617-X (978-88-347-0617-6)
p. 283
in: Il grande libro di Dracula (The Mammoth Book of Dracula[: Vampire Tales for the New Millennium], 1997), Stephen JONES (a cura di)
3) Figlio europeo, tr. Gianni Pilo, ill. Martin McKenna
B1 [Ho] Your European Son, The Mammoth Book of Dracula: Vampire Tales for the New Millennium, 1997
gen 2000, I Big Newton 28, Newton & Compton, Roma [10316] ISBN 88-8289-328-6 (978-88-8289-328-6)
p. 326
1) Il mondo in una bottiglia, tr. L[ella] Pollini, ill. Dick Francis
C1 [SF] The World in a Bottle, Galaxy, ott. 1960
nov 1962, Galaxy Anno V-N. 11, Casa Editrice La Tribuna, Piacenza [00414]
p. 2
2) Alta cucina, tr. Ugo Malaguti
B1 [SF] Gourmet, Galaxy, apr. 1962
ago 1963, Galaxy 63 Anno VI-N. 8, Casa Editrice La Tribuna, Piacenza [00423]
p. 100
in: Terre pericolose. La fantascienza catastrofica 1919/1979 (Evil Earths, 1975), Brian W. ALDISS (a cura di)
3) L'esperto ospite, tr. Roberta Rambelli
A1 [SF] Guest Expert, Planet Stories, gen. 1951
gen 1980, Enciclopedia della Fantascienza 5, Fanucci Editore, Roma [02824]
p. 180 ==> 4
4/ 3 La soluzione finale, tr. [Roberta Rambelli], ill. non indicato
A1 [SF] 1ª r.
lug 1980, Test a. II n. 7, Tattilo Editrice, Roma [PCB62]
p. 94
in: Il palazzo di cristallo, Carlo PAGETTI (a cura di)
1) Il libro dei sogni e degli spettri, tr. Carlo Pagetti
A2 [Ho] The Book of Dreams and Ghosts, 1897
apr 1991, Oscar Narrativa 1149, Arnoldo Mondadori Editore, Milano [05955] ISBN 88-04-34714-7 (978-88-04-34714-9)
p. 286
2) Ulisse. Il viaggio del desiderio, tr. Cristiano Sassetti
E5 [Fy] The World's Desire, 1890
mar 1998, Fanucci Editore, Roma [09114] ISBN 88-347-0603-X (978-88-347-0603-9)Trama
con H. Rider HAGGARD
p. 7
in: Miti e leggende di Re Artù, dei Cavalieri della Tavola Rotonda e del Santo Graal (The Mammoth Book of Arthurian Legends, 1998), Mike ASHLEY (a cura di)
3) La ricerca del Santo Graal, tr. Gianni Pilo
B2 [Fy] The Quest of the Holy Grail, The Book of Romance, 1902 [estratto]
ott 2000, I Big Newton 48, Newton & Compton, Roma [10746] ISBN 88-8289-498-3 (978-88-8289-498-6)
con Leonora LANG
p. 388
1) Il mio amico dell'altra stella, tr. Maria Fadigati, ill. Carlo Thole
E1 [SF] Mein Freund vom anderen Stern, 1960
giu 1962, Universale Ragazzi Mondadori, Arnoldo Mondadori Editore, Milano [03286]
p. 11
in: La Leggenda dei cavalieri della Tavola Rotonda (The Chronicles of the Round Table, 1997), Mike ASHLEY (a cura di)
1) Sir Mador in "Il combattimento per la Regina", tr. Gianni Pilo
A2 [Fy] The Fight for the Queen, The Book of Romance, 1902
mar 1999, I Big Newton 6, Newton & Compton, Roma [09567] ISBN 88-8289-153-4 (978-88-8289-153-4)
p. 371
in: Miti e leggende di Re Artù, dei Cavalieri della Tavola Rotonda e del Santo Graal (The Mammoth Book of Arthurian Legends, 1998), Mike ASHLEY (a cura di)
2) La ricerca del Santo Graal, tr. Gianni Pilo
B2 [Fy] The Quest of the Holy Grail, The Book of Romance, 1902
ott 2000, I Big Newton 48, Newton & Compton, Roma [10746] ISBN 88-8289-498-3 (978-88-8289-498-6)
con Andrew LANG
p. 388
in: Racconti per le ore piccole (Alfred Hitchcock presents Stories for Late at Night, 1961), Alfred HITCHCOCK (a cura di)
1) La mosca, tr. Mariella Mammalella
C1 [Ho] La Mouche, 1957
3 lug 1962, Il Brivido e l'Avventura [6], Giangiacomo Feltrinelli Editore, Milano [10510]
p. 303 ==> 2,3,5,6,7
in: Racconti per le ore piccole 2 (Alfred Hitchcock presents Stories for Late at Night, 1961), Alfred HITCHCOCK (a cura di)
2/ 1 La mosca, tr. Mariella Mammalella
C1 [Ho] 1ª r.
30 ott 1973, I Garzanti 465, Garzanti, Milano [PCD29]
p. 7
in: L'isola nell'infinito, AA. VV.
3/ 1 L'esperimento del dottor K, tr. non indicato
C1 [Ho] 2ª r.
gen 1976, Narrativa 1, Lanterna Magica, Roma [02023]
p. 73
in: Al cinema con il mostro. Volume secondo (The Ghouls. Book Two, 1971), Peter HAINING (a cura di)
5/ 1 L'esperimento del dottor K, tr. Gianni Montanari e Guido Zurlino
C1 [Ho] 3ª r.
11 nov 1981, Oscar 1434, Arnoldo Mondadori Editore, Milano [03285] ISSN 0020570-8
p. 75
in: Al cinema con il mostro (The Ghouls, 1971), Peter HAINING (a cura di)
6/ 1 L'esperimento del dottor K, tr. Gianni Montanari e Guido Zurlino
C1 [Ho] 4ª r.
mar 1989, Oscar Horror 4, Arnoldo Mondadori Editore, Milano [05118] ISBN 88-04-32171-7 (978-88-04-32171-2)
p. 317
in: Brivido a 35 mm, Sebastian WOLFE (a cura di)
7/ 1 La mosca, tr. non indicato
C1 [Ho] 5ª r.
giu 1993, Horror Story 14, Garden Editoriale, Milano [06854]
p. 94
in: Horroriana, AA. VV.
4) L'altra mano, tr. Guido Zurlino
B1 [Ho] L'Autre main
ott 1979, Biblioteca di Fantasy & Horror 2, Arnoldo Mondadori Editore, Milano [02696] Cod. 16548-0
p. 361
in: [Storie di laser e di coltello] ***
1) Matrimorfosi, tr. Roldano Romanelli, ill. Hannes Bok
A2 [SF] El cambio, 1966
ott 1986, Nova SF* a. II (XX) n. 7 (49), Perseo Libri, Bologna [04595]
p. 175
1) Il terzo millennio. Storia del mondo: 2000-3000 d.C., tr. Riccardo Valla, ill. foto
E6 [SF] The Third Millennium, 1986
ott 1987, Arnoldo Mondadori Editore, Milano [11075] ISBN 88-04-30624-6 (978-88-04-30624-5)
con Brian STABLEFORD
p. 10 ==> 2e
in: Immaginare futuri. Racconti di fantascienza, Daniele BARBIERI, Riccardo MANCINI (a cura di)
2/ 1 Il terzo millennio, tr. [Riccardo Valla]
B1 [SF] 1ª r.
gen 1990, Il Mondo Narrato, La Nuova Italia, Scandicci [05488] ISBN 88-221-0772-1 (978-88-221-0772-5)
con Brian STABLEFORD
[estratto]
p. 9
in: L'orrore del buio (The Year's Best Horror Stories: Series XIII, 1985), Karl Edward WAGNER (a cura di)
3) La cosa nella camera da letto, tr. Gianni Pilo
B1 [Ho] The Thing in the Bedroom, Knave, nov. 1984
8 feb 1996, I Nuovi Best-seller 16, Newton & Compton, Roma [08692] ISBN 88-8183-198-8 (978-88-8183-198-2)
p. 187
in: Speciale. Millemondi Estate 1998: Le trappole dell'ignoto (Year's Best SF 2, 1997), David G. HARTWELL (a cura di)
4) La lancia del sole, tr. Marina Cecchinelli
D2 [SF] The Spear of the Sun [Father Brown], Interzone # 112, ott. 1996
giu 1998, Millemondi 16, Arnoldo Mondadori Editore, Milano [08982] ISSN 1123-0762
p. 225
in: Ai confini dell'orrore (The Year's Best Horror Stories: Series XII, 1984), Karl Edward WAGNER (a cura di)
5) Le 3 e 47 del mattino, tr. Gianni Pilo
B1 [Ho] 3.47 AM, The Gruesome Book, 1983
feb 1999, I Big Newton 5, Newton & Compton, Roma [09566] ISBN 88-8289-152-6 (978-88-8289-152-7)
p. 40
in: Millemondi Estate 2000: Al suono di una musica aliena (Year's Best SF 4, 1999), David G. HARTWELL (a cura di)
6) Un gioco pericoloso, tr. [Roldano Romanelli]
B1 [SF] A Game of Consequences, Starlight # 2, Tor Books, ISBN 0-312-86312-8, 1998
mag 2000, Millemondi 25, Arnoldo Mondadori Editore, Milano [10470] ISSN 1123-0762
p. 390
in: I Premi Hugo 1999-2001, AA. VV.
7) Tipi diversi di oscurità, tr. Flora Staglianò
B1 [SF] Different Kinds of Darkness, Fantasy & Science Fiction, gen. 2000
nov 2002, Grandi Opere Nord 34, Editrice Nord, Milano [12022] ISBN 88-429-1232-8 (978-88-429-1232-3)
p. 327
in: Dopo la vita (After[lives], 1986), Pamela SARGENT, Ian WATSON (a cura di)
1) Legno, tr. Massimo Patti
B1 [SF] Wood, Afterlives, Vintage, ISBN 0-394-72986-2, 1986
8 apr 1990, Urania 1124, Arnoldo Mondadori Editore, Milano [05415]
p. 31
in: Le fantastorie del brigadiere, Sterling E. LANIER
1) Le tre sorelle, tr. Angela Campana
B2 [Fy] A Feminine Jurisdition, Fantasy & Science Fiction, nov. 1969
9 ago 1970, Urania 546, Arnoldo Mondadori Editore, Milano [01062]
p. 4 ==> 14
in: Le fantastorie del brigadiere, Sterling E. LANIER
14/ 1 Le tre sorelle, tr. Angela Campana
B2 [Fy] 1ª r.
feb 1981, Classici-Fantascienza 47, Arnoldo Mondadori Editore, Milano [03085] ISSN 0019200-5
p. 7
in: Le fantastorie del brigadiere, Sterling E. LANIER
2) Safari, tr. Beata Della Frattina
B2 [Fy] His Only Safari, Fantasy & Science Fiction, feb. 1970
9 ago 1970, Urania 546, Arnoldo Mondadori Editore, Milano [01062]
p. 33 ==> 15
in: Le fantastorie del brigadiere, Sterling E. LANIER
15/ 2 Safari, tr. Beata Della Frattina
B2 [Fy] 1ª r.
feb 1981, Classici-Fantascienza 47, Arnoldo Mondadori Editore, Milano [03085] ISSN 0019200-5
p. 40
in: Le fantastorie del brigadiere, Sterling E. LANIER
3) I re del mare, tr. Beata Della Frattina
B1 [Fy] The Kings of the Sea, Fantasy & Science Fiction, nov. 1968
9 ago 1970, Urania 546, Arnoldo Mondadori Editore, Milano [01062]
p. 59 ==> 16
in: Le fantastorie del brigadiere, Sterling E. LANIER
16/ 3 I re del mare, tr. Beata Della Frattina
B1 [Fy] 1ª r.
feb 1981, Classici-Fantascienza 47, Arnoldo Mondadori Editore, Milano [03085] ISSN 0019200-5
p. 70
in: Le fantastorie del brigadiere, Sterling E. LANIER
4) Società segrete, tr. Beata Della Frattina
B1 [Fy] Fraternity Brother, Fantasy & Science Fiction, ago. 1969
9 ago 1970, Urania 546, Arnoldo Mondadori Editore, Milano [01062]
p. 81 ==> 18
in: Le fantastorie del brigadiere, Sterling E. LANIER
18/ 4 Società segrete, tr. Beata Della Frattina
B1 [Fy] 1ª r.
feb 1981, Classici-Fantascienza 47, Arnoldo Mondadori Editore, Milano [03085] ISSN 0019200-5
p. 108
in: Le fantastorie del brigadiere, Sterling E. LANIER
5) Dal paleozoico, tr. Beata Della Frattina
A2 [Fy] The Leftovers, Fantasy & Science Fiction, mar. 1969
9 ago 1970, Urania 546, Arnoldo Mondadori Editore, Milano [01062]
p. 99 ==> 17
in: Le fantastorie del brigadiere, Sterling E. LANIER
17/ 5 Dal paleozoico, tr. Beata Della Frattina
A2 [Fy] 1ª r.
feb 1981, Classici-Fantascienza 47, Arnoldo Mondadori Editore, Milano [03085] ISSN 0019200-5
p. 95
in: Le fantastorie del brigadiere, Sterling E. LANIER
6) L'isola del soldato, tr. Beata Della Frattina
C1 [Fy] Soldier Key, Fantasy & Science Fiction, ago. 1968
9 ago 1970, Urania 546, Arnoldo Mondadori Editore, Milano [01062]
p. 112 ==> 19
in: Le fantastorie del brigadiere, Sterling E. LANIER
19/ 6 L'isola del soldato, tr. Beata Della Frattina
C1 [Fy] 1ª r.
feb 1981, Classici-Fantascienza 47, Arnoldo Mondadori Editore, Milano [03085] ISSN 0019200-5
p. 126
in appendice a: L'incubo dei Syn (Syn, 1969), Raymond F. JONES
7) Chi va a caccia di che?, tr. Mario Galli
A2 [Fy] Whose Short Happy Life, Fantasy & Science Fiction, mar. 1968
6 set 1970, Urania 548, Arnoldo Mondadori Editore, Milano [01064]
p. 151
in appendice a: L'occhio del purgatorio (L'Oeil du purgatoire, [1945], 1972), Jacques SPITZ
8) La sindrome di Dracula, tr. Mario Galli
C1 [Fy] His Coat So Gay, Fantasy & Science Fiction, lug. 1970, 1972
8 lug 1973, Urania 622, Arnoldo Mondadori Editore, Milano [01261]
p. 117
in appendice a: Naufragio trasparente (Life Boat, 1972), James WHITE
9) Misura di mostro, tr. Giuseppe Montini
A2 [Fy] Thinking of the Unthinkable, Fantasy & Science Fiction, ago. 1973
26 mag 1974, Urania 645, Arnoldo Mondadori Editore, Milano [01529]
p. 166 ==> 22
in: Le fantastorie del brigadiere, Sterling E. LANIER
22/ 9 Misura di mostro, tr. Giuseppe Montini
A2 [Fy] 1ª r.
feb 1981, Classici-Fantascienza 47, Arnoldo Mondadori Editore, Milano [03085] ISSN 0019200-5
p. 258
in: Creature note e ignote, G. M. GLASKIN, P[aul] ERNST-T. M. DISCH
D. R. KOONTZ-S. E. LANIER
10) L'isola della tartaruga, tr. [Lella Cucchi]
C1 [Fy] And the Voice of the Turtle, Fantasy & Science Fiction, ott. 1972
24 nov 1974, Urania 658, Arnoldo Mondadori Editore, Milano [01601]
p. 49
in: Le fantastorie del brigadiere, Sterling E. LANIER
20/ 10 L'isola della tartaruga, tr. Lella Cucchi
C1 [Fy] 1ª r.
feb 1981, Classici-Fantascienza 47, Arnoldo Mondadori Editore, Milano [03085] ISSN 0019200-5
p. 164
in appendice a: Invasori silenziosi (The Silent Invaders, 1963), Robert SILVERBERG
11) Rinascita religiosa, tr. Giuseppe Scarpa
A2 [Fy] No Traveller Returns, Fantasy & Science Fiction, apr. 1974
27 apr 1975, Urania 669, Arnoldo Mondadori Editore, Milano [01653]
p. 122
12) Il viaggio di Hiero, tr. Roberta Rambelli
E6 [SF] Hiero's Journey, 1973
dic 1976, Fantacollana 15, Editrice Nord, Milano [01919] ISBN 88-429-0457-0 (978-88-429-0457-1)Trama
come Sterling A. LANIER [err.st.]
p. 1 ==> 25
25/ 12 Il viaggio di Hiero, tr. Roberta Rambelli
E6 [Fy] 1ª r.
lug 1991, Tascabili Fantasy 2.5, Editrice Nord, Milano [06148] ISBN 88-429-0561-5 (978-88-429-0561-5)
p. 1
in: Quarto Reich e altri racconti, Henry SLESAR, C. W. RUNYON-P. MacLENNAN
G. K. WOLF-S. E. LANIER
R. F. YOUNG
13) L'isola di Van Ouisthoven, tr. [Giovanna Rosella Sanità]
C1 [Fy] A Father's Tale, Fantasy & Science Fiction, lug. 1974
14 ago 1977, Urania 729, Arnoldo Mondadori Editore, Milano [02044]
p. 111 ==> 21,24
in: Le fantastorie del brigadiere, Sterling E. LANIER
21/ 13 L'isola di Van Ouisthoven, tr. Rosella Sanità
C1 [Fy] 1ª r.
feb 1981, Classici-Fantascienza 47, Arnoldo Mondadori Editore, Milano [03085] ISSN 0019200-5
p. 207
in: Sherlock Holmes nel tempo e nello spazio (Sherlock Holmes Through Time and Space, 1984), Isaac ASIMOV, [Martin H. GREENBERG e Charles G. WAUGH] (a cura di)
24/ 13 L'isola di Van Ouisthoven, tr. Riccardo Calzeroni
C2 [Fy] 2ª r.
ott 1990, Arnoldo Mondadori Editore, Milano [05640] ISBN 88-04-34207-2 (978-88-04-34207-6)
p. 113
23) Il ritorno di Hiero, tr. Annarita Guarnieri
E6 [SF] The Unforsaken Hiero, 1983
giu 1984, Fantacollana 54, Editrice Nord, Milano [03915] ISBN 88-429-0496-1 (978-88-429-0496-0)Trama
p. 1 ==> 26
26/ 23 Il ritorno di Hiero, tr. Annarita Guarnieri
E6 [Fy] 1ª r.
lug 1992, Tascabili Fantasy 12.32, Editrice Nord, Milano [06448] ISBN 88-429-0571-2 (978-88-429-0571-4)
p. 1
1) All'inseguimento della pietra verde, tr. Roberta Rambelli
E3 [Fa] Romancing the Stone, 1984
lug 1984, Collana Bluemoon - Serie Club, Armando Curcio Editore, Roma [DM036]
p. 3
in: Profondo Horror. I migliori racconti di fine millennio (Cutting Edge, 1986), Dennis ETCHISON (a cura di)
1) Addio, oscuro amore, tr. Manlio Benigni
A2 [Ho] Goodbye, Dark Love, Cutting Edge, Doubleday, ISBN 0-385-23430-9, 1986
giu 1993, I Grandi Tascabili Bompiani 289, Bompiani, Milano [06849] ISBN 88-452-2067-2 (978-88-452-2067-8)
p. 126 ==> 4,5,7
in: Splatter Punk. Extreme horror (Splatterpunks: Extreme Horror, 1990), Paul M. SAMMON (a cura di)
4/ 1 Addio oscuro amore, tr. Antonio Cecchi e Raffaela Ciampa, ill. Giampiero Casertano
A2 [Ho] 1ª r.
giu 1995, Arnoldo Mondadori Editore, Milano [07832] ISBN 88-04-39197-9 (978-88-04-39197-5)
p. 223
in: Profondo Horror[. I migliori racconti di fine millennio] (Cutting Edge, 1986), Dennis ETCHISON (a cura di)
5/ 1 Addio, oscuro amore, tr. Manlio Benigni
A2 [Ho] 2ª r.
lug 1995, La Biblioteca del Brivido 30, Fratelli Fabbri Editori, Milano [08780]
p. 126
in: Splatter Punk (Splatterpunks: Extreme Horror, 1990), Paul M. SAMMON (a cura di)
7/ 1 Addio oscuro amore, tr. Antonio Cecchi e Raffaela Ciampa, ill. Giampiero Casertano
A2 [Ho] 3ª r.
mag 1996, Bestsellers Oscar 712, Arnoldo Mondadori Editore, Milano [AV032] ISBN 88-04-41483-9 (978-88-04-41483-4)
p. 223
in: Fantasex (Alien Sex, 1990), Ellen DATLOW (a cura di)
2) Al New Moon Motel per salvare il mondo, tr. Nicoletta Vallorani, ill. Milo Manara
A2 [Ho] Saving the World at the New Moon Hotel, Alien Sex, 1990
nov 1993, IperFICTION, Interno Giallo/Mondadori, Milano [07095] ISBN 88-04-37563-9 (978-88-04-37563-0)
p. 221 ==> 8,10,12
