in: La banda di Barnaby Sheen (Ringing Changes, 1984), R. A. LAFFERTY
110) Sei piccoli alieni, tr. Delio Zinoni
A2 [SF] And Some in Velvet Gowns, Ringing Changes, 1984
27 ott 1985, Urania 1008, Arnoldo Mondadori Editore, Milano [04186]
p. 112
in: La banda di Barnaby Sheen (Ringing Changes, 1984), R. A. LAFFERTY
111) La dannata porta altamente scientifica, tr. Delio Zinoni
A2 [SF] The Doggone Highly Scientific Door, Ringing Changes, 1984
27 ott 1985, Urania 1008, Arnoldo Mondadori Editore, Milano [04186]
p. 121
in: La banda di Barnaby Sheen (Ringing Changes, 1984), R. A. LAFFERTY
112) Tutti in tram, tr. Delio Zinoni
A2 [SF] Interurban Queen, Orbit # 8, 1970
27 ott 1985, Urania 1008, Arnoldo Mondadori Editore, Milano [04186]
p. 130
in: Ombre (Shadows, 1978), Charles L. GRANT (a cura di)
116) Schegge, tr. Maria Benedetta De Castiglione
B1 [SF] Splinters, Shadows # 1, 1978
gen 1990, Oscar Horror 7, Arnoldo Mondadori Editore, Milano [05347] ISBN 88-04-32704-9 (978-88-04-32704-2)
p. 109
118) Il 13º viaggio di Sindbad, tr. Marco Pinna
E3 [SF] Sindbad, the 13[th] Voyage, 1989
17 nov 1991, Urania 1166, Arnoldo Mondadori Editore, Milano [06096]Trama
p. 3
1) Il segreto della città atomica, tr. Vittoria Rossi Ancona
E1 [SF] On Set
31 ago 1950, I Gialli del Veliero 12, Aldo Martello Editore, Milano [PC851]
come John Silver LEE [pscoll con Thomas NARCEJAC e Léo MALET]
p. 7
in: Le più belle novelle di tutti i paesi, Domenico PORZIO (a cura di)
1) L'ascensore che scese all'inferno, tr. Luciana Agnoli Zucchini
A2 [Fa]
nov 1956, Aldo Martello Editore, Milano [PCC33]
p. 25
in: La morte di Assuero
Pellegrino sul mare
La Terra Santa, Pär LAGERKVIST
2) La morte di Assuero, tr. Clemente Giannini
D1 [Fa] Ahasverus Död, 1960
giu 1967, Gli Astri 20, Giangiacomo Feltrinelli Editore, Milano [SB027]
p. 9
in: La morte di Assuero
Pellegrino sul mare
La Terra Santa, Pär LAGERKVIST
3) Pellegrino sul mare, tr. Clemente Giannini
D1 [Fa] Pilgrim på Havet, 1962
giu 1967, Gli Astri 20, Giangiacomo Feltrinelli Editore, Milano [SB027]
p. 73
in: La morte di Assuero
Pellegrino sul mare
La Terra Santa, Pär LAGERKVIST
4) La Terra Santa, tr. Clemente Giannini
C2 [Fa] Det Heliga Landet, 1964
giu 1967, Gli Astri 20, Giangiacomo Feltrinelli Editore, Milano [SB027]
p. 147
1) Viaggio miracoloso del piccolo Nils Holgersson in compagnia delle oche selvatiche, tr. Francesco Bartoli, ill. Georg Reisinger
E3 [Fy] Nils Holgersson Underbara Resa, 1906-1907
mnc 1947, Baldini & Castoldi, Milano [X0464]
p. ? ==> 2,3,4,5,8,10
2/ 1 Il meraviglioso viaggio di Nils Holgersson, tr. Fosco D'Arzana, ill. Angela Motti
E3 [Fy] 1ª r.
mnc 1962, Le Stagioni. Serie 2, Istituto di Edizioni Artistiche, Milano [X0461]
p. ?
3/ 1 Il viaggio Meraviglioso di Nils Holgersson, tr. Silva De Cesaris
E3 [Fy] 2ª r.
mnc 1964, I Premi Nobel per la Letteratura, Fratelli Fabbri Editori, Milano [X0462]
p. ?
4/ 1 Il viaggio Meraviglioso di Nils Holgersson, tr. Francesco Saba Sardi, ill. Mirella Monesi
E3 [Fy] 3ª r.
set 1982, I Libri da leggere, Arnoldo Mondadori Editore, Milano [Y0425]
p. ?
5/ 1 Il viaggio Meraviglioso di Nils Holgersson, tr. non conosciuto, ill. non conosciuto
E3 [Fy] 4ª r.
mnc 1982, Monitor TV & Merchandising, Roma [X0463]
p. ?
8/ 1 Il viaggio Meraviglioso di Nils Holgersson, tr. Francesco Saba Sardi
E3 [Fy] 5ª r.
mar 1998, Junior Master 10, Arnoldo Mondadori Editore, Milano [09053] ISBN 88-04-44683-8 (978-88-04-44683-5)Trama
p. 3
10/ 1 Il viaggio meraviglioso di Nils Holgersson, tr. Francesco Saba Sardi
E3 [Fy] 6ª r.
mar 2005, Junior Fantasy 46, Arnoldo Mondadori Editore, Milano [Y1728] ISBN 88-04-54535-6 (978-88-04-54535-4)Trama
p. 3
in: Un fantastico Natale. 31 Natali alieni, Marzio TOSELLO (a cura di)
6) La leggenda della rosa di Natale, tr. Delio Zinoni
B1 [Fy] The Legend of the Christmas Rose, Girl from the Marsh Croft, 1910, 1928
ott 1988, Arnoldo Mondadori Editore, Milano [04890] ISBN 88-04-31782-5 (978-88-04-31782-1)
p. 219 ==> 9
in: Il Grande Libro della Fantasy Classica, Alex VOGLINO (a cura di)
9/ 6 La leggenda della rosa di Natale, tr. Delio Zinoni
B1 [Fy] 1ª r.
nov 1998, Narrativa Nord 118, Editrice Nord, Milano [09320] ISBN 88-429-1065-1 (978-88-429-1065-7)
p. 257
7) L'anello rubato, tr. Silvia Giachetti
D2 [Fy] Löwensköldska ringen, 1925
dic 1995, Iperborea 54, Iperborea, Milano [10401] ISBN 88-7091-054-7 (978-88-7091-054-4)
p. 15
11) Il carretto fantasma, tr. Bruno Berni
D3 [Ho] Körkarlen, 1912
feb 2006, I Libri Colorati 60, Robin Edizioni, Roma [14258] ISBN 88-7371-169-3 (978-88-7371-169-8)Trama
p. 9
1) OdioA0 [SF]
mar 1962, Galaxy Anno V-N. 3, Casa Editrice La Tribuna, Piacenza [00406]
p. 128
2) BarbaroA2 [SF]
mar 1963, Galaxy 58 Anno VI-N. 3, Casa Editrice La Tribuna, Piacenza [00418]
p. 155
3) RitornoA1 [SF]
ago 1963, Galaxy 63 Anno VI-N. 8, Casa Editrice La Tribuna, Piacenza [00423]
come Mario Laghi PASINI
p. 141
1) Gli esclusi, tr. Fiorenza Pivano e Antonella Turconi
E6 [SF] Left Behind, 1995
mag 2000, Armenia Editore, Milano [10486] ISBN 88-344-1206-0 (978-88-344-1206-0)Trama
con Jerry B. JENKINS
p. 5
in: I castighi dell'Apocalisse (Tribulation Force, 1996), Tim LAHAYE, Jerry B. JENKINS
2) I castighi dell'Apocalisse, tr. Fiorenza Pivano e Antonella Turconi
E6 [SF] Tribulation Force, 1996
apr 2001, Armenia Editore, Milano [10976] ISBN 88-344-1271-0 (978-88-344-1271-8)Trama
con Jerry B. JENKINS
p. 11
in: Nicolae. L'ascesa dell'Anticristo (Nicolae, 1997), Tim LAHAYE, Jerry B. JENKINS
3) Nicolae. L'ascesa dell'Anticristo, tr. Antonella Turconi
E6 [SF] Nicolae, 1997
gen 2002, Armenia Editore, Milano [11643] ISBN 88-344-1359-8 (978-88-344-1359-3)Trama
con Jerry B. JENKINS
p. 13
4) I sette sigilli dell'Apocalisse, tr. Antonella Turconi
E6 [SF] Soul Harvest, 1997
apr 2004, Armenia Editore, Milano [12869] ISBN 88-344-1655-4 (978-88-344-1655-6)Trama
con Jerry B. JENKINS
p. 11
5) Il serpente di bronzo, tr. Roldano Romanelli
E6 [SF] Babylon Rising, 2003
set 2004, Narrativa Nord 194, Editrice Nord, Milano [12960] ISBN 88-429-1318-9 (978-88-429-1318-4)Trama
con Greg DINALLO
p. 9 ==> 7
7/ 5 Il serpente di bronzo(1ª punt.), tr. Roldano Romanelli
E6 [SF] 1ª r.
lug 2006, TEADue 1398, Editori Associati, Milano [Y1828] ISBN 88-502-1122-8 (978-88-502-1122-7)Trama
con Greg DINALLO
p. 9
6) L'enigma dell'Ararat, tr. Beatrice Verri
E6 [SF] The Secret on Ararat, 2004
ago 2005, Narrativa Nord 221, Editrice Nord, Milano [13580] ISBN 88-429-1391-X (978-88-429-1391-7)Trama
con Bob PHILLIPS
p. 9 ==> 9
9/ 6 L'enigma dell'Ararat, tr. Beatrice Verri
E6 [SF] 1ª r.
lug 2007, TEADue 1506, Editori Associati, Milano [Y1907] ISBN 978-88-502-1416-7Trama
con Bob PHILLIPS
p. 9
8) La profezia di Babilonia, tr. Carla Gaiba
E6 [SF] The Europa Conspiracy, 2005
lug 2006, Narrativa Nord 255, Editrice Nord, Milano [13995] ISBN 88-429-1459-2 (978-88-429-1459-4)Trama
con Bob PHILLIPS
p. 9
10) Il tesoro dell'arca, tr. Fabrizia Villari Gerli
E6 [SF] The Edge of Darkness, 2006
lug 2007, Narrativa Nord 291, Editrice Nord, Milano [14580] ISBN 978-88-429-1521-8Trama
con Bob PHILLIPS
p. 5
in appendice a: La notte del bombardiere (La Nuit du bombardier, 1989), Serge BRUSSOLO
1) La dimostrazione, tr. Roldano Romanelli
A2 [SF] The Demonstration, Fantasy & Science Fiction, feb. 1989, 1988
28 gen 1990, Urania 1119, Arnoldo Mondadori Editore, Milano [05352]
p. 185
in appendice a: Demon
(parte seconda) (Demon, 1984), John VARLEY
2) La casa dell'uomo medio, tr. Delio Zinoni
A1 [SF] Middleman's Rent, Fantasy & Science Fiction, apr. 1988
17 giu 1990, Urania 1129, Arnoldo Mondadori Editore, Milano [05502]
p. 220
3) Nutrimante, tr. Roberto Sonaglia, ill. Otto Gabos
B1 [SF] Nutrimancer, Isaac Asimov's SF Magazine, ago. 1987
mag/giu 1993, Isaac Asimov Science Fiction Magazine 4, Telemaco, Bologna [06853]
p. 79
in: Profondo Horror. I migliori racconti di fine millennio (Cutting Edge, 1986), Dennis ETCHISON (a cura di)
4) Musica registrata per squartamenti artistici, tr. Manlio Benigni
B1 [Ho] Muzak for Torso Murders, Cutting Edge, Doubleday, ISBN 0-385-23430-9, 1986
giu 1993, I Grandi Tascabili Bompiani 289, Bompiani, Milano [06849] ISBN 88-452-2067-2 (978-88-452-2067-8)
p. 115 ==> 13
in: Profondo Horror[. I migliori racconti di fine millennio] (Cutting Edge, 1986), Dennis ETCHISON (a cura di)
13/ 4 Musica registrata per squartamenti artistici, tr. Manlio Benigni
B1 [Ho] 1ª r.
lug 1995, La Biblioteca del Brivido 30, Fratelli Fabbri Editori, Milano [08780]
p. 115
in: L'ottavo giorno della creazione (Simulations[: 15 Tales of Virtual Reality], 1993), Karie JACOBSON (a cura di)
5) Yosemite virtuale, tr. Luigi Schenoni
B1 [SF] Plug-in Yosemite, Dad's Nuke, 1984
feb 1994, Sonzogno, Milano [07230] ISBN 88-454-0632-6 (978-88-454-0632-4)
[estratto]
p. 131
in: Mirrorshades. L'antologia della fantascienza Cyberpunk (Mirrorshades[: The Cyberpunk Anthology], 1986), Bruce STERLING (a cura di)
6) 400 boys, tr. Daniele Brolli
B2 [SF] 400 Boys, Omni, nov. 1983
feb 1994, I Grandi Tascabili Bompiani 323, Bompiani, Milano [07982] ISBN 88-452-2151-2 (978-88-452-2151-4)
p. 89 ==> 12,22
in: Mirrorshades. L'antologia della fantascienza Cyberpunk (Mirrorshades[: The Cyberpunk Anthology], 1986), Bruce STERLING (a cura di)
12/ 6 400 boys, tr. Daniele Brolli
B2 [SF] 1ª r.
24 feb 1995, La Biblioteca del Brivido 7.1, Fratelli Fabbri Editori, Milano [07731]
p. 89
in: Mirrorshades (Mirrorshades[: The Cyberpunk Anthology], 1986), Bruce STERLING (a cura di)
22/ 6 400 boys, tr. Daniele Brolli
B2 [SF] 2ª r.
ott 2003, Urania Collezione 009, Arnoldo Mondadori Editore, Milano [12539] ISSN 1721-6427
p. 94
in: Millemondiestate 1994: 20 racconti, AA. VV.
7) Lastre impressionabili, tr. Sergio Perrone
C1 [SF] Sleep Is Where You Find It, Fantasy & Science Fiction, set. 1993
mag 1994, Millemondi 27, Arnoldo Mondadori Editore, Milano [07409] ISSN 1120-5288
con Paul DI FILIPPO
p. 134
in: Cavalieri elettrici, Daniele BROLLI (a cura di)
8) Chaos Surfari, tr. Antonio Caronia
B2 [SF] Chaos Surfari, Interzone # 28, mar/apr. 1989
set 1994, Ritmi 7, Edizioni Theoria, Roma-Napoli [07517] ISBN 88-241-0380-4 (978-88-241-0380-0)
con Rudy RUCKER
p. 61
9) Kronos, tr. Francesca Indovina, ill. Tommaso Milella
B1 [SF] Kronos, Isaac Asimov's SF Magazine, mag. 1989
ott 1994, Isaac Asimov Science Fiction Magazine 6.ns, Phoenix Enterprise Publishing Company, Bologna [07518] ISSN 1122-6420
p. 135
in: Cyberpunk, Piergiorgio NICOLAZZINI (a cura di)
10) Condotto di probabilità, tr. Enzo Verrengia
B2 [SF] Probability Pipeline, Synergy # 2, 1988
nov 1994, Grandi Opere Nord [25], Editrice Nord, Milano [07490] ISBN 88-429-0798-7 (978-88-429-0798-5)
con Rudy RUCKER
p. 542 ==> 20
in: L'universo Cyber 2, Piergiorgio NICOLAZZINI (a cura di)
20/ 10 Condotto di probabilità, tr. Enzo Verrengia
B2 [SF] 1ª r.
nov 2001, Cosmo. Collana di Fantascienza 320, Editrice Nord, Milano [11544] ISBN 88-429-1190-9 (978-88-429-1190-6)
con Rudy RUCKER
p. 129
11) Kalifornia, tr. Giuliano Acunzoli
E5 [SF] Kalifornia, 1993
22 gen 1995, Urania 1249, Arnoldo Mondadori Editore, Milano [07612] ISSN 1120-5288Trama
in cop. come Mark LAIDLAW [err. attr.]
p. 3
14) Buzzy passa al blues, tr. Giancarlo Carlotti, ill. T. P. Fiorenza
B1 [SF] Buzzy Gone Blue, Isaac Asimov's SF Magazine, mag. 1984
nov 1995, Isaac Asimov Science Fiction Magazine 18.ns, Phoenix Enterprise Publishing Company, Bologna [08410] ISSN 1122-6420
p. 101
15) Una famiglia nucleare, tr. Antonio Caronia
E6 [SF] Dad's Nuke, 1985
nov 1995, Gli Squali 9, Bompiani, Milano [08453] ISBN 88-452-2488-0 (978-88-452-2488-1)
p. 5
in: Strani attrattori.
Antologia di fantascienza radicale (Semiotext(e) SF, 1989), Rudy RUCKER, Peter Lamborn WILSON, Robert Anton WILSON (a cura di)
16) La tua guida di stile: usala con giudizio, tr. Cristina Cappelli, ill. Mike Saenz
A1 [SF] Your Style Guide[. Use It Wisely], Semiotext(e) SF, 1989
dic 1996, Cyberpunkline 6, Shake Edizioni, Milano [08732] ISBN 88-86926-18-9 (978-88-86926-18-8)
p. 215
17) Il 37º mandala, tr. Delio Zinoni
E6 [SF] The 37th Mandala, 1996
5 gen 1997, Urania 1300, Arnoldo Mondadori Editore, Milano [08185] ISSN 1120-5288Trama
p. 7
in: Schegge d'America.
Nuove avanguardie letterarie (After Yesterday's Crash: The Avant-Pop Anthology, 1995), Larry McCAFFERY (a cura di)
18) Nuova luce sui segreti dell'oscurità, tr. Piergiorgio Nicolazzini
B2 [SF] Great Breakthroughs in Darkness (being, early entries from The Secret Encyclopaedia of Photography), New Worlds # 218, ago. 1992
14 set 1998, AvantPop 1, Fanucci Editore, Roma [09230] ISBN 88-347-0629-3 (978-88-347-0629-9)
p. 229 ==> 21
in: Schegge d'America.
Nuove avanguardie letterarie (After Yesterday's Crash: The Avant-Pop Anthology, 1995), Larry McCAFFERY (a cura di)
21/ 18 Nuova luce sui segreti dell'oscurità, tr. Piergiorgio Nicolazzini
B2 [SF] 1ª r.
giu 2003, Tascabili Immaginario [27], Fanucci Editore, Roma [12320] ISBN 88-347-0945-4 (978-88-347-0945-0)
p. 273
19) La terza forza, tr. G[aetano] L[uigi] Staffilano
E4 [SF] The Third Force, 1996
4 lug 1999, Urania 1365, Arnoldo Mondadori Editore, Milano [09607] ISSN 1120-5288Trama
p. 7
in: Ground Zero ***
1) Primo atto, ill. Carlo Jacono
A2 [SF] Premiere acte, 2001
set 2002, M. Rivista del Mistero a. III, n. 1/2, Magenes Editoriale, Milano [M0804]
***
in: Racconti argentini, Jorge Luís BORGES (a cura di)
1) La corriera, tr. Gianni Guadalupi
A2 [Fa] La galera
giu 1981, La Biblioteca di Babele 28, Franco Maria Ricci, Milano [06961] ISBN 88-216-0228-1 (978-88-216-0228-3)
p. 91 ==> 12
in: Racconti argentini, Jorge Luís BORGES (a cura di)
12/ 1 La corriera, tr. Gianni Guadalupi
A2 [Fa] 1ª r.
feb 1991, Oscar. La Biblioteca di Babele 29, Arnoldo Mondadori Editore, Milano [05769] ISBN 88-04-34318-4 (978-88-04-34318-9)
p. 99
in: L'altro cielo. Racconti fantastici argentini, Lucio D'ARCANGELO (a cura di)
2) Il ritratto, tr. Lucio D'Arcangelo
A2 [Fa] El retrato, El brazalete y otros cuentos, 1979
giu 1989, Il Labirinto 15, Lucarini Editore, Roma [05349] ISBN 88-7033-347-7 (978-88-7033-347-3)
p. 129 ==> 11,13,15
in: Il braccialetto e altri racconti (El brazalete [y otros cuentos, 1979]), Manuel Mujica LAINEZ
11/ 2 Il ritratto, tr. Lucio D'Arcangelo
A2 [Fa] 1ª r.
lug 1990, Il Labirinto 33, Lucarini Editore, Roma [EB679] ISBN 88-7033-417-1 (978-88-7033-417-3)
p. 63
in: Racconti fantastici argentini, Lucio D'ARCANGELO (a cura di)
13/ 2 Il ritratto, tr. Lucio D'Arcangelo
A2 [Fa] 2ª r.
feb 1997, Oscar Narrativa 1628, Arnoldo Mondadori Editore, Milano [08601] ISBN 88-04-42315-3 (978-88-04-42315-7)
p. 155
in: Racconti fantastici argentini, Lucio D'ARCANGELO (a cura di)
15/ 2 Il ritratto, tr. Lucio D'Arcangelo
A2 [Fa] 3ª r.
set 1998, Oscar Classici Moderni 168, Arnoldo Mondadori Editore, Milano [PT003] ISBN 88-04-45758-9 (978-88-04-45758-9)
p. 145
in: Il braccialetto e altri racconti (El brazalete [y otros cuentos, 1979]), Manuel Mujica LAINEZ
3) Narciso, tr. Lucio D'Arcangelo
A1 [Fa]
lug 1990, Il Labirinto 33, Lucarini Editore, Roma [EB679] ISBN 88-7033-417-1 (978-88-7033-417-3)
p. 3
in: Il braccialetto e altri racconti (El brazalete [y otros cuentos, 1979]), Manuel Mujica LAINEZ
4) Importanza, tr. Lucio D'Arcangelo
A1 [Fa]
lug 1990, Il Labirinto 33, Lucarini Editore, Roma [EB679] ISBN 88-7033-417-1 (978-88-7033-417-3)
p. 7
in: Il braccialetto e altri racconti (El brazalete [y otros cuentos, 1979]), Manuel Mujica LAINEZ
5) La lunga capigliatura nera, tr. Lucio D'Arcangelo
A1 [Fa]
lug 1990, Il Labirinto 33, Lucarini Editore, Roma [EB679] ISBN 88-7033-417-1 (978-88-7033-417-3)
p. 11
in: Il braccialetto e altri racconti (El brazalete [y otros cuentos, 1979]), Manuel Mujica LAINEZ
6) Le spie, tr. Lucio D'Arcangelo
B1 [Fa]
lug 1990, Il Labirinto 33, Lucarini Editore, Roma [EB679] ISBN 88-7033-417-1 (978-88-7033-417-3)
p. 17
in: Il braccialetto e altri racconti (El brazalete [y otros cuentos, 1979]), Manuel Mujica LAINEZ
7) La vedova del Greco, tr. Lucio D'Arcangelo
B1 [Fa]
lug 1990, Il Labirinto 33, Lucarini Editore, Roma [EB679] ISBN 88-7033-417-1 (978-88-7033-417-3)
p. 29
in: Il braccialetto e altri racconti (El brazalete [y otros cuentos, 1979]), Manuel Mujica LAINEZ
8) Il braccialetto, tr. Lucio D'Arcangelo
A2 [Fa]
lug 1990, Il Labirinto 33, Lucarini Editore, Roma [EB679] ISBN 88-7033-417-1 (978-88-7033-417-3)
p. 43
in: Il braccialetto e altri racconti (El brazalete [y otros cuentos, 1979]), Manuel Mujica LAINEZ
9) Il passeggero, tr. Lucio D'Arcangelo
A2 [Fa]
lug 1990, Il Labirinto 33, Lucarini Editore, Roma [EB679] ISBN 88-7033-417-1 (978-88-7033-417-3)
p. 51
in: Il braccialetto e altri racconti (El brazalete [y otros cuentos, 1979]), Manuel Mujica LAINEZ
10) Le ali, tr. Lucio D'Arcangelo
A2 [Fa]
lug 1990, Il Labirinto 33, Lucarini Editore, Roma [EB679] ISBN 88-7033-417-1 (978-88-7033-417-3)
p. 57
14) Lo scarabeo di Nefertari, tr. Vincenzo Jacomuzzi
E6 [Fa] El escarabajo
mag 1997, Edizioni PIEMME, Casale Monferrato [TA234] ISBN 88-384-2792-5 (978-88-384-2792-3)
p. 5
in: Missione nell'universo (Star Trek 12, 1977), James BLISH, J. A. LAWRENCE (a cura di)
1) Sul pianeta Triacus, tr. Annarita Guarnieri
C1 [SF] And the Children Shall Lead, Star Trek # 12, nov. 1977
lug 1988, Star Trek 1, Garden Editoriale, Milano [04926]
adatt. James BLISH e J. A. LAWRENCE
come LASKO [err. st., ma corretto sull'indice]
p. 40
1) Quinto Vangelo, ill. ritr. Laloni, ill. Paola Crestini
B1 [SF]
mar 1992, Oltre... a. II, n. 1, Edizioni Sanesi, Montepulciano [06305]
p. 32 ==> 2
2) Quinto Vangelo, ill. ritr. Laloni
B1 [SF] 1ª r.
dic 1995, Futuro Europa 12/13, Perseo Libri, Bologna [08473]
p. 187
1) I serpenti sugli alberi, tr. Beata Della Frattina
E2 [SF] The Snake Orchards, 1982
16 set 1984, Urania 979, Arnoldo Mondadori Editore, Milano [03946]Trama
p. 3
in: La lotta col drago. L'Universo fantastico da Beowulf a Tolkien, Carlo PAGETTI (a cura di)
1) La tempesta di Shakespeare, tr. Oriana Palusci
B1 [Fy] The Tempest, Tales from Shakespeare, 1807
ott 1990, Oscar Narrativa 1095, Arnoldo Mondadori Editore, Milano [05648] ISBN 88-04-34055-X (978-88-04-34055-3)
tr. versi A. Lombardo
p. 47 ==> 2
in: Fantasy. Racconti di spade, magie e draghi, Paolo BRIZZI (a cura di)
2/ 1 La Tempesta di Shakespeare, tr. non conosciuto, ill. Antongionata Ferrari
B1 [Fy] 1ª r.
mni 1994, Il Deltaplano, Editrice La Scuola, Brescia [RP065] ISBN 88-350-8777-5 (978-88-350-8777-9)
p. 37
in: Le donne di Darkover (Renunciates of Darkover, 1991), Marion Zimmer BRADLEY (a cura di)
1) Rinchiusa, tr. Gianluigi Zuddas
A2 [Fy] Shut-in, Renunciates of Darkover, DAW Books # 844-UE2469, 1991
ott 2007, Fantacollana 206, Editrice Nord, Milano [14724] ISBN 978-88-429-1530-0
p. 211
in: Storie vere del mondo occulto (The Unearthly - The World's Greatest Stories of the Occult), Kurt SINGER (a cura di)
1) Il mistero di Amherst, tr. Elena Vaccari
B2 [Ho]
10 nov 1966, Universale Economica Feltrinelli 517, Giangiacomo Feltrinelli Editore, Milano [11125] ISBN 88-07-80517-0 (978-88-07-80517-2)
p. 88
in: I vampiri tra noi (37 storie vampiriche ordinate e raccolte da Ornella Volta e Valerio Riva), Ornella VOLTA, Valerio RIVA (a cura di)
1) I vampiri al lume della scienza, tr. Giampaolo Dossena
A1 [Ho] da: De Servorum Dei beatilicatione et Beatorum canonizatione, 1749
apr 1960, Il Brivido e l'Avventura [2], Giangiacomo Feltrinelli Editore, Milano [11093]
p. 63
in: I vampiri tra noi (37 storie vampiriche ordinate e raccolte da Ornella Volta e Valerio Riva), Ornella VOLTA, Valerio RIVA (a cura di)
2) La colpa è dei preti, tr. Ornella Volta
A1 [Ho]
apr 1960, Il Brivido e l'Avventura [2], Giangiacomo Feltrinelli Editore, Milano [11093]
come Papa BENEDETTO XIV
p. 74
in appendice a: Un milione di domani (One Million Tomorrows, 1970), Bob SHAW
1) Sfortunato incidente nella vita di un esaminatore, tr. Beata Della Frattina
B1 [SF] An Unfortunate Incident in the Life of a License Examiner, Fantasy & Science Fiction, nov. 1980
3 mag 1981, Urania 886, Arnoldo Mondadori Editore, Milano [03140]
p. 148
in: Viaggio a Mondi Incantati. Diciotto racconti fantastici e una intervista, AA. VV.
1) Volevo solo vedere le stelleA2 [SF]
ott 2005, Collana RiLL - Mondi Incantati, Nexus Editrice, Capezzano Pianore [13656] ISBN 88-86149-90-5 (978-88-86149-90-7)
p. 43
in: Il grande libro di Dracula (The Mammoth Book of Dracula[: Vampire Tales for the New Millennium], 1997), Stephen JONES (a cura di)
1) Volontari, tr. Gianni Pilo, ill. Martin McKenna
B2 [Ho] Volunteers, The Mammoth Book of Dracula: Vampire Tales for the New Millennium, 1997
gen 2000, I Big Newton 28, Newton & Compton, Roma [10316] ISBN 88-8289-328-6 (978-88-8289-328-6)
p. 304
in: Racconti sinistri [nella tradizione di M.R. James,] scelti e introdotti da Ramsey Campbell (Meddling with Ghosts. Stories in the Tradition of M.R. James, 2001), J[ohn] Ramsey CAMPBELL (a cura di)
2) Due biglietti di andata e ritorno, tr. Mario Conetti
B2 [Ho] Two Returns, Under the Crust, Wendigo, 1993
lug 2006, Il Piacere di Leggere, Edizioni Sylvestre Bonnard, Milano [14209] ISBN 88-89609-20-6 (978-88-89609-20-0)
p. 321
in: Black Juice (Black Juice, 2004), Margo LANAGAN
1) Cantare per mia sorella che scende giù, tr. Gaja Cenciarelli
B1 [Fy] Singing My Sister Down, Black Juice, Allen & Unwin, ISBN 1-86508-826-9, 2004
lug 2006, Violadelpensiero, Giano Editore, [Varese] [14016] ISBN 88-7420-078-1 (978-88-7420-078-8)
p. 9
in: Black Juice (Black Juice, 2004), Margo LANAGAN
2) L'uomo di Milord, tr. Gaja Cenciarelli
A2 [Fy] My Lord's Man, Black Juice, Allen & Unwin, ISBN 1-86508-826-9, 2004
lug 2006, Violadelpensiero, Giano Editore, [Varese] [14016] ISBN 88-7420-078-1 (978-88-7420-078-8)
p. 24
in: Black Juice (Black Juice, 2004), Margo LANAGAN
3) Il giorno del naso rosso, tr. Gaja Cenciarelli
B1 [Fy] Red Nose Day, Black Juice, Allen & Unwin, ISBN 1-86508-826-9, 2004
lug 2006, Violadelpensiero, Giano Editore, [Varese] [14016] ISBN 88-7420-078-1 (978-88-7420-078-8)
p. 37
in: Black Juice (Black Juice, 2004), Margo LANAGAN
4) Dolce Pippit, tr. Gaja Cenciarelli
B1 [Fy] Sweet Pippit, Black Juice, Allen & Unwin, ISBN 1-86508-826-9, 2004
lug 2006, Violadelpensiero, Giano Editore, [Varese] [14016] ISBN 88-7420-078-1 (978-88-7420-078-8)
p. 57
in: Black Juice (Black Juice, 2004), Margo LANAGAN
5) La casa dei molti, tr. Gaja Cenciarelli
B2 [Fy] House of the Many, Black Juice, Allen & Unwin, ISBN 1-86508-826-9, 2004
lug 2006, Violadelpensiero, Giano Editore, [Varese] [14016] ISBN 88-7420-078-1 (978-88-7420-078-8)
p. 78
in: Black Juice (Black Juice, 2004), Margo LANAGAN
6) La sposa di legno, tr. Gaja Cenciarelli
B1 [Fy] Wooden Bride, Black Juice, Allen & Unwin, ISBN 1-86508-826-9, 2004
lug 2006, Violadelpensiero, Giano Editore, [Varese] [14016] ISBN 88-7420-078-1 (978-88-7420-078-8)
p. 115
in: Black Juice (Black Juice, 2004), Margo LANAGAN
7) Servire a qualcuno, tr. Gaja Cenciarelli
B1 [Fy] Earthly Uses, Black Juice, Allen & Unwin, ISBN 1-86508-826-9, 2004
lug 2006, Violadelpensiero, Giano Editore, [Varese] [14016] ISBN 88-7420-078-1 (978-88-7420-078-8)
p. 131
in: Black Juice (Black Juice, 2004), Margo LANAGAN
8) Luce perpetua, tr. Gaja Cenciarelli
B1 [Fy] Perpetual Light, Black Juice, Allen & Unwin, ISBN 1-86508-826-9, 2004
lug 2006, Violadelpensiero, Giano Editore, [Varese] [14016] ISBN 88-7420-078-1 (978-88-7420-078-8)
p. 150
in: Black Juice (Black Juice, 2004), Margo LANAGAN
9) Yowlinin, tr. Gaja Cenciarelli
B1 [Fy] Yowlinin, Black Juice, Allen & Unwin, ISBN 1-86508-826-9, 2004
lug 2006, Violadelpensiero, Giano Editore, [Varese] [14016] ISBN 88-7420-078-1 (978-88-7420-078-8)
p. 171
in: Black Juice (Black Juice, 2004), Margo LANAGAN
10) Rito di primavera, tr. Gaja Cenciarelli
B1 [Fy] Rite of Spring, Black Juice, Allen & Unwin, ISBN 1-86508-826-9, 2004
lug 2006, Violadelpensiero, Giano Editore, [Varese] [14016] ISBN 88-7420-078-1 (978-88-7420-078-8)
p. 192
in: Sedotti dal buio, LaTelaNera.com
1) Strada comunale 66, ill. Andrea Peron
B1 [Ho]
lug 2006, FantaNET 2, Ferrara Edizioni, Collegno (TO) [14489] ISBN 978-88-95105-00-0
p. 15
in: Luce e ombra. 7 racconti fantastici, Alex LANDI
1) Oltre lo specchioA2 [Fa]
feb 1990, Agenzia Giovani M. Rostagno, San Giovanni Valdarno [06242]
p. 3
in: Luce e ombra. 7 racconti fantastici, Alex LANDI
2) Il giardino eterno, ill. Rossano Faltoni
A1 [Fa]
feb 1990, Agenzia Giovani M. Rostagno, San Giovanni Valdarno [06242]
p. 13
in: Luce e ombra. 7 racconti fantastici, Alex LANDI
3) L'angelo che piange, ill. Alessandra Centi
B1 [Fa]
feb 1990, Agenzia Giovani M. Rostagno, San Giovanni Valdarno [06242]
p. 19
in: Luce e ombra. 7 racconti fantastici, Alex LANDI
4) Giorno di compleanno, ill. Rossano Faltoni
B2 [Fa]
feb 1990, Agenzia Giovani M. Rostagno, San Giovanni Valdarno [06242]
p. 33
in: Luce e ombra. 7 racconti fantastici, Alex LANDI
5) PurezzaA0 [Fa]
feb 1990, Agenzia Giovani M. Rostagno, San Giovanni Valdarno [06242]
p. 57
in: Luce e ombra. 7 racconti fantastici, Alex LANDI
6) Le due porte, ill. Rossano Faltoni
B1 [Fa]
feb 1990, Agenzia Giovani M. Rostagno, San Giovanni Valdarno [06242]
p. 61
in: Luce e ombra. 7 racconti fantastici, Alex LANDI
7) Il vecchio che parlava col soleA2 [Fa]
feb 1990, Agenzia Giovani M. Rostagno, San Giovanni Valdarno [06242]
p. 75
8) Alla ricerca del fiore azzurro, ill. Massimo Rotundo
A2 [Fa]
feb 1991, L'Eternauta 94, Comic Art, Roma [M0109]
p. 77
1) Il pescatore sotterraneo, ill. non indicato
A2 [Fa]
lug/ago 1971, Pianeta 41, Compagnia Editoriale, Torino [GF007]
[raccontato da Ferdinando ALBERTAZZI]
p. 85
1) Un mondo chiamato Camelot, tr. Annarita Guarnieri
E6 [Fy] A World Called Camelot, DAW Books # 202-Y1244, 1976
set 1987, Fantacollana 74, Editrice Nord, Milano [04648] ISBN 88-429-0516-X (978-88-429-0516-5)Trama
p. 1 ==> 2
Let There Be Magick, Coven 13, set. 1969-mar. 1970
(4 punt.)
A World Called Camelot, DAW Books # 202-UE1418, 1976
in: Destinazione Spazio (1989 Annual World's Best SF, 1989), Donald A. WOLLHEIM (a cura di)
1) Increspature nel mare di Dirac, tr. Carla Meazza
B1 [SF] Rip[p]le[s] in the Dirac Sea, Isaac Asimov's SF Magazine, ott. 1988
16 dic 1990, Urania 1142, Arnoldo Mondadori Editore, Milano [05718]
p. 232 ==> 10
in: Millemondi Autunno 1998: I tempi che corrono (Time Machines[: The Best Time Travel Stories Ever Written, 1997], 1998), Bill ADLER JR. (a cura di)
10/ 1 Increspature nel mare di Dirac, tr. Antonella Pieretti
B1 [SF] 1ª r.
ott 1998, Millemondi 17, Arnoldo Mondadori Editore, Milano [09228] ISSN 1123-0762
p. 244
2) Nel mondo dei sensi, tr. Giancarlo Carlotti, ill. Davide Fabbri, G. Palumbo
A1 [SF] Realm of the Senses, Isaac Asimov's SF Magazine, metà dic. 1990
nov 1994, Isaac Asimov Science Fiction Magazine 7.ns, Phoenix Enterprise Publishing Company, Bologna [07586] ISSN 1122-6420
p. 72
