in: Storie dell'orrore, Gianni PILO (a cura di)
3/ 2 Topi, tr. Gianni Pilo
B2 [Ho] 1ª r.
lug 1999, Grandi Tascabili Economici: I Mammut 71, Newton & Compton, Roma [09970] ISBN 88-8289-249-2 (978-88-8289-249-4)
p. 605
in: L'orrore del buio (The Year's Best Horror Stories: Series XIII, 1985), Karl Edward WAGNER (a cura di)
1) Lo spaventapasseri, tr. Gianni Pilo
B1 [Ho] The Scarecrow, Ghosts & Scholars # 6, 1984
8 feb 1996, I Nuovi Best-seller 16, Newton & Compton, Roma [08692] ISBN 88-8183-198-8 (978-88-8183-198-2)
p. 210
in: Ai confini dell'orrore (The Year's Best Horror Stories: Series XII, 1984), Karl Edward WAGNER (a cura di)
2) Il dipinto murale, tr. Gianni Pilo
B1 [Ho] The Wall-Painting, Saints and Relics, 1983
feb 1999, I Big Newton 5, Newton & Compton, Roma [09566] ISBN 88-8289-152-6 (978-88-8289-152-7)
p. 74
1) Rasselas principe d'Abissinia, tr. Giuseppe Sertoli
E1 [SF] The History of Rasselas, Prince of Abissinia, 1759
feb 1983, Terre/Idee 4, Il Saggiatore, Milano [EBA17] Cod. 22659-7Trama
p. 37
in: Il destino di Antarion , Clark Ashton SMITH
1) La pianta di Marte, tr. Daniela Galdo
C1 [SF] Seedling of Mars, Tales of Science and Sorcery, 1964
mar 1986, I Miti di Cthulhu [6], Fanucci Editore, Roma [04367]
come Clark Ashton SMITH [coll. non ind.]
p. 43
The Planet Entity, Wonder Stories Quarterly, aut. 1931
in: Storie Fantastiche di dame eroi e incantesimi (Sword and Sorceress VII, 1990
Sword and Sorceress VIII, 1991), Marion Zimmer BRADLEY (a cura di)
1) La guaritrice, tr. Giampiero Roversi
B1 [Fy] Mending Wounds, Sword and Sorceress VII, 1990
ott 1994, Grandi Opere Nord [24], Editrice Nord, Milano [07447] ISBN 88-429-0792-8 (978-88-429-0792-3)
p. 423
in: Psychos ([Robert Bloch's] Psychos, 1997), Robert BLOCH (a cura di)
2) Il sicario, tr. Tullio Dobner, Francesco Di Foggia, Antonella Melegari
B1 [Ho] So You Wanna Be a Hitman, Robert Bloch's Psychos, 1997
ott 1998, I Libri della Mezzanotte [2], Sperling & Kupfer, Milano [09284] ISBN 88-200-2738-0 (978-88-200-2738-4)
p. 223 ==> 3
in: Psychos ([Robert Bloch's] Psychos, 1997), Robert BLOCH (a cura di)
3/ 2 Il sicario, tr. Tullio Dobner, Francesco Di Foggia, Antonella Melegari
B1 [Ho] 1ª r.
mni 1999, Euroclub, Milano [BN081]
p. 223
in: Sua Altezza Spaziale e altri racconti, Arthur C. CLARKE, H. B. FYFE-C. C. MacAPP-J[ames] WHITE
J. T. McINTOSH-A[lice] E[leonor] JONES-H[arry] HARRISON
1) Cresciamo e moltiplichiamoci, tr. Bianca Russo
B1 [SF] Created He Them, Fantasy & Science Fiction, giu. 1955, 1956
31 lug 1966, Urania 441, Arnoldo Mondadori Editore, Milano [00959]
come Alice Eleonor JONES [err.st.]
p. 83
1) Colossus, tr. Maria Benedetta De Castiglione
E5 [SF] Colossus, 1966
19 nov 1967, Urania 475, Arnoldo Mondadori Editore, Milano [00993]Trama
p. 3 ==> 4,8
4/ 1 Colossus, tr. [Maria Benedetta De Castiglione]
E4 [SF] 1ª r.
3 lug 1977, Urania 726, Arnoldo Mondadori Editore, Milano [02027]Trama
p. 3
8/ 1 Colossus, tr. Maria Benedetta De Castiglione
E4 [SF] 2ª r.
dic 1984, Classici Urania 93, Arnoldo Mondadori Editore, Milano [03999] Cod. 25648-7Trama
p. 5
in appendice a: L'angelico lombrico, Fredric BROWN
2) Dossier Lucertola, tr. Rodolfo Maggio
C2 [SF] The Tocsin, Fantasy & Science Fiction, giu. 1970
26 dic 1971, Urania 582, Arnoldo Mondadori Editore, Milano [01097]
p. 122
3) AT-1 non risponde, tr. M[aria] Benedetta De Castiglione
E4 [SF] The Floating Zombie, 1975
13 feb 1977, Urania 716, Arnoldo Mondadori Editore, Milano [01930]Trama
p. 3
5) Xeno, l'abominio che ci aspetta, tr. Beata Della Frattina
E4 [SF] Xeno, 1979
14 giu 1981, Urania 892, Arnoldo Mondadori Editore, Milano [03179]Trama
p. 3
6) Crociera nella catastrofe, tr. Marco e Dida Paggi
E4 [SF] Don't Pick the Flowers, 1971
17 ott 1982, Urania 929, Arnoldo Mondadori Editore, Milano [03596]Trama
p. 3
7) Sarà un futuro d'inferno, tr. Beata Della Frattina
E6 [SF] Bound in Time, 1981
29 mag 1983, Urania 945, Arnoldo Mondadori Editore, Milano [03717]Trama
p. 3
1) Cancro 2000, tr. Vittorio Varacca
E3 [SF] The Dome, 1968
1 mag 1970, Galassia 117, Casa Editrice La Tribuna, Piacenza [00776]Trama
p. 7 ==> 1
in: Guerra finale
Cancro 2000 (Final War and Other Fantasies, 1969
The Dome, 1968), K. M. O'DONNELL, Gonner JONES
2/ 1 Cancro 2000, tr. Vittorio Varacca
E3 [SF] 1ª r.
1 feb 1974, Bigalassia 18, Casa Editrice La Tribuna, Piacenza [PC200]Trama
p. 7
in: Inverno Fantasy 1994. Miti fiabe & guerrieri.
Un romanzo di Robert Asprin e 16 racconti a cura di Ellen Datlow e Terry Windling, AA. VV.
1) Amanti, tr. Alice Bellagamba
B1 [Fy] The Lovers, Tarot Tales, 1989
nov 1994, Urania Fantasy 77, Arnoldo Mondadori Editore, Milano [07578]
p. 137
2) L'uomo nero, tr. Cristina Scalabrini
E1 [Ho] The Fear Man, 1995
apr 1997, Superjunior 96, Arnoldo Mondadori Editore, Milano [08369] ISBN 88-04-42818-X (978-88-04-42818-3)
come Ann HALAM
p. 3 ==> 5
5/ 2 L'uomo nero, tr. Cristina Scalabrini
E1 [Ho] 1ª r.
mar 1999, Junior Horror 30, Arnoldo Mondadori Editore, Milano [Y0582] ISBN 88-04-46294-9 (978-88-04-46294-1)
come Ann HALAM
p. 3
3) Terre rare, tr. Emanuela Cutelli
E1 [SF] The Hidden Ones, 1998
mag 1998, Junior Gaia 37, Arnoldo Mondadori Editore, Milano [09046] ISBN 88-04-45224-2 (978-88-04-45224-9)
p. 3
in: Speciale. Millemondi Estate 1998: Le trappole dell'ignoto (Year's Best SF 2, 1997), David G. HARTWELL (a cura di)
4) Sonja e Lessingham nella terra dei sogni, tr. Roberto Marini
B1 [SF] Red Sonja and Lessingham in Dreamland, Off-Limits, 1996
giu 1998, Millemondi 16, Arnoldo Mondadori Editore, Milano [08982] ISSN 1123-0762
p. 293
6) Siberia, tr. Claudia Manzolelli
E5 [SF] Siberia, 2005
apr 2006, Narrativa, Fabbri Editori, Milano [PCF89] ISBN 88-451-1649-2 (978-88-451-1649-0)Trama
come Ann HALAM
p. 9
in: La Leggenda del Santo Graal (The Chronicles of the Holy Grail, 1996), Mike ASHLEY (a cura di)
1) I Tesori di Britannia, tr. Gianni Pilo
B1 [Fy] The Treasures of Britain, The Chronicles of the Holy Grail, 1996
nov 1998, I Big Newton 3, Newton & Compton, Roma [09397] ISBN 88-8289-102-X (978-88-8289-102-2)
p. 202
in: Con il cuore e con la spada (Sword and Sorceress XII, 1995), Marion Zimmer BRADLEY (a cura di)
2) Pelli e piumaggi, tr. Elisa Villa
B1 [Fy] Skins, Sword and Sorceress XII, 1995
lug 2006, Fantacollana 203, Editrice Nord, Milano [13967] ISBN 88-429-1437-1 (978-88-429-1437-2)
p. 67
in: La luce della spada (Sword and Sorceress XIII), Marion Zimmer BRADLEY (a cura di)
3) Più di un modo, tr. Gianluigi Zuddas
B1 [Fy] More Than One Way, Sword and Sorceress XIII, 1996
apr 2007, Fantacollana 205, Editrice Nord, Milano [14533] ISBN 978-88-429-1503-4
p. 71
1) L'impero senza tempo, tr. Annarita Guarnieri
E6 [Ho] Fly by Night, 1990
apr 1992, Narrativa Nord [23], Editrice Nord, Milano [06286] ISBN 88-429-0291-8 (978-88-429-0291-1)Trama
p. 3 ==> 2,3
2/ 1 L'impero senza tempo, tr. Annarita Guarnieri
E6 [Ho] 1ª r.
set/ott 1992, [Senza Titolo] [3], Editrice Nord, Milano [GV012]
p. 3
3/ 1 L'isola del crepuscolo (L'impero senza tempo), tr. Annarita Guarnieri
E6 [Ho] 2ª r.
ago 1996, Classici Fantasy 3, Interface Press, Arese [13315] ISBN 88-86684-04-5 (978-88-86684-04-0)
p. 3
in: La giustizia delle spade (Sword and Sorceress X, 1993), Marion Zimmer BRADLEY (a cura di)
1) Ether e lo scettico, tr. Elisa Villa
B1 [Fy] Ether and the Skeptic, Sword and Sorceress X, 1993
mar 2004, Fantacollana 195, Editrice Nord, Milano [12795] ISBN 88-429-1311-1 (978-88-429-1311-5)
p. 297
in: Cristalli di futuro (The New Tomorrows, 1971), Norman SPINRAD
1) Il giardino delle delizie, tr. Gianni Montanari
C1 [SF] The Garden of Delights, New Worlds # 192, lug. 1969
1 gen 1976, Galassia 211, Casa Editrice La Tribuna, Piacenza [01782]
p. 14
in: Il Mistero e la Magia ***
1) Il circolo di teschi, tr. Mirko Tavosanis
B2 [Fy] The Spells Below, Warhammer: Red Thirst, 1990
mni 1996, Warhammer 3, Hobby & Work Italiana Editrice, Milano [AA006]
p. ?
in: Alba del domani. La fantascienza prima degli 'Anni d'oro' (Before the Golden Age, 1974), Isaac ASIMOV (a cura di)
1) Il satellite di Jameson, tr. Roberta Rambelli
B2 [SF] The Jameson Satellite, Amazing Stories, lug. 1931
nov 1976, Grandi Opere Nord [1], Editrice Nord, Milano [01898] ISBN 88-429-0584-4 (978-88-429-0584-4)
p. 34
in: La fantascienza delle origini (Selezione da: The History of the Science-Fiction Magazine, 1974 e 1975), Mike ASHLEY, [non indicato] (a cura di)
2) L'eremita degli anelli di Saturno, tr. Gabriele Tamburini
B2 [SF] Hermit of Saturn's Ring, Planet Stories, aut. 1940
dic 1976, Robot Speciale 1, Armenia Editore, Milano [01912]
p. 128 ==> 3,4
Hermit of Saturn's Ring, American Science Fiction (Australia) # 6, ott. 1952
in: Porte sul futuro. Storia e antologia delle riviste di fantascienza 1926-1945 (The History of the Science Fiction Magazine, Part One, 1974
The History of the Science Fiction Magazine, Part Two, 1975), Mike ASHLEY (a cura di)
3/ 2 1940. L'eremita degli anelli di Saturno, tr. Roberta Rambelli
B2 [SF] 1ª r.
apr 1978, Enciclopedia della Fantascienza 2, Fanucci Editore, Roma [02326]
p. 473
4/ 2 L'eremita degli anelli di Saturno, tr. Gabriele Tamburini
B2 [SF] 2ª r.
dic 1978, Raccolta Robot 8, Armenia Editore, Milano [BB256]
p. 128
1) Il cittadino dello spazio, tr. Beata Della Frattina, ill. [Carlo Jacono]
E1 [SF] This Island Earth, Shasta, Chicago, 1952
15 set 1955, I Romanzi di Urania 96, Arnoldo Mondadori Editore, Milano [00087]Trama
p. 3 ==> 14
This Island Earth, Shasta, Chicago, 1952
This Island Earth, SF Book Club, Doubleday, 1953
This Island Earth, Boardman, London, 1955
fusione di:
1) tr. Beata Della Frattina
C2 [SF] The Alien Machine, Thrilling Wonder Stories, giu. 1949
15 set 1955, I Romanzi di Urania 96, Arnoldo Mondadori Editore, Milano [00087]Trama
***
1) tr. Beata Della Frattina
C2 [SF] The Shroud Secrecy, Thrilling Wonder Stories, dic. 1949
15 set 1955, I Romanzi di Urania 96, Arnoldo Mondadori Editore, Milano [00087]Trama
***
1) tr. Beata Della Frattina
C2 [SF] The Greater Conflict, Thrilling Wonder Stories, feb. 1950
15 set 1955, I Romanzi di Urania 96, Arnoldo Mondadori Editore, Milano [00087]Trama
***
14/ 1 Il cittadino dello spazio, tr. Ugo Malaguti
E5 [SF] 1ª r.
ott 1977, I Classici della Fantascienza 28, Libra Editrice, Bologna [02138]Trama
p. 13
2) Il popolo segreto, tr. Emanuele Moca, ill. [Ton (anche Eton)]
E1 [SF] The Secret People, Avalon SF Books, 1956
15 apr 1961, I Romanzi del Cosmo 73, Ponzoni Editore, Milano [00535]Trama
p. 3 ==> 4
The Deviates, Beacon Books # 242, 1959
in: Il popolo segreto
Retaggio fatale (The Secret People, [1956]
Black Ab[y]ss, [1960]), Raymond F. JONES, J. L. POWERS
4/ 2 Il popolo segreto, tr. Emanuele Moca, ill. [Ton (anche Eton)]
E1 [SF] 1ª r.
dic 1964, Cosmo. I Capolavori della fantascienza 37, Ponzoni Editore, Milano [10891]Trama
p. 3
3) I cervelli cibernetici, tr. F. Jachino, ill. [anonimo sui Romanzi del Cosmo (dal 78)]
E1 [SF] The Cybernetic Brains, Startling Stories, set. 1950, 1962
15 lug 1962, I Romanzi del Cosmo 103, Ponzoni Editore, Milano [00564]Trama
p. 3 ==> 7
The Cybernetic Brains, Avalon SF Books, 1962
in: Percezione infinita
I cervelli cibernetici (Dark Universe, [1961]
The Cybernetic Brains, [1950], 1962), Daniel F. GALOUYE, Raymond F. JONES
7/ 3 I cervelli cibernetici, tr. F. Jachino, ill. [anonimo sui Romanzi del Cosmo (dal 78)]
E1 [SF] 1ª r.
mag 1966, Cosmo. I Capolavori della fantascienza 51, Ponzoni Editore, Milano [10606]Trama
p. 3
in: 15 grandi racconti di fantascienza, Gici Ganzini GRANATA, Folco DE PETRIS (a cura di)
5) Il dono degli dei, tr. Gici Ganzini Granata
C2 [SF] The Gift of the Gods, Science Fiction Stories, gen. 1955
mag 1965, I Marmi 38, Longanesi & C., Milano [01579]
p. 375 ==> 13
The Gift of the Gods, American Science Fiction (Australia) # 40, ago. 1955
in: Il ritorno dei terrestri, Gici Ganzini GRANATA, Folco DE PETRIS (a cura di)
13/ 5 Il dono degli dei, tr. Gici Ganzini Granata
C2 [SF] 1ª r.
mag 1976, La Ginestra 149, Longanesi & C., Milano [01821]
p. 285
in: 3 per la vecchia luna, Raymond F. JONES, H. B. FYFE-Fritz LEIBER
6) Una gita, tr. Beata Della Frattina
C1 [SF] Rider in the Sky, Amazing Stories, nov. 1964
1 mag 1966, Urania 434, Arnoldo Mondadori Editore, Milano [00953]
p. 4
8) La fine del silenzio, tr. Ugo Malaguti
E6 [SF] Renaissance, Astounding SF, ago-nov. 1944
30 giu 1966, La Bussola SF 9 [SFB 29], Casa Editrice La Tribuna, Piacenza [02948]
p. 7 ==> 15,25
Renaissance, Gnome Press, Hicksville, 1951
Man of Two Worlds, Pyramid Books # F941, 1963
15/ 8 La fine del silenzio, tr. Ugo Malaguti
E6 [SF] 1ª r.
4 ago 1978, Oscar 889, Arnoldo Mondadori Editore, Milano [02350] Cod. 15802-2Trama
p. 7
25/ 8 L'uomo dei due mondi, tr. Ugo Malaguti
E6 [SF] 1ª r.
apr 2002, Cosmo Serie Oro. Classici della Narrativa di Fantascienza 195, Editrice Nord, Milano [11755] ISBN 88-429-1210-7 (978-88-429-1210-1)
in: La terza mano
Treno cosmico, Larry NIVEN, Raymond JONES
9) Treno cosmico, tr. M[aria] Benedetta De Castiglione
C3 [SF] Subway to the Stars, Galaxy, dic. 1968
21 set 1969, Urania 523, Arnoldo Mondadori Editore, Milano [01039]
p. 82
10) L'incubo dei Syn, tr. Mario Galli
E1 [SF] Syn, Belmont, 1969
6 set 1970, Urania 548, Arnoldo Mondadori Editore, Milano [01064]Trama
p. 3 ==> 19
19/ 10 L'incubo dei Syn, tr. Mario Galli
E1 [SF] 1ª r.
13 giu 1982, Urania 920, Arnoldo Mondadori Editore, Milano [03503]Trama
p. 3
in: Prove di maturità (Future Kin, 1974), Roger ELWOOD (a cura di)
11) I cadetti, tr. Beata Della Frattina
B1 [SF] Pacer, Future Kin, 1974
11 mag 1975, Urania 670, Arnoldo Mondadori Editore, Milano [01654]
p. 4
12) Il signore dell'universo, tr. Ugo Malaguti
E5 [SF] The Alien, Galaxy Novels # 6, 1951
apr 1976, Slan. Il Meglio della Fantascienza 26, Libra Editrice, Bologna [01827]Trama
p. 13
The Alien, Belmont # B50-708, 1966
in: Avventure nel tempo e nello spazio, Raymond J. HEALY, J. Francis McCOMAS
16) Corso per corrispondenza, tr. Gabriella Pontiroli
B2 [SF] Corrispondence Course, Astounding SF, apr. 1945
nov 1979, Grandi Opere Nord [5], Editrice Nord, Milano [02723] ISBN 88-429-0588-7 (978-88-429-0588-2)
p. 661 ==> 20,22,26,28
in: Le grandi storie della fantascienza 7 (1945) (Isaac Asimov Presents The Great Science Fiction Stories 7 (1945), 1982), Isaac ASIMOV, Martin H. GREENBERG (a cura di)
20/ 16 Corso per corrispondenza, tr. Giampaolo Cossato e Sandro Sandrelli
B2 [SF] 1ª r.
apr 1983, [Le Grandi Storie della Fantascienza], SIAD Edizioni, Milano [03688]
p. 97
in: Le grandi storie della fantascienza 7 (Isaac Asimov Presents The Great Science Fiction Stories 7 (1945), 1982), Isaac ASIMOV, Martin H. GREENBERG (a cura di)
22/ 16 Corso per corrispondenza, tr. Giampaolo Cossato e Sandro Sandrelli
B2 [SF] 2ª r.
gen 1992, I Grandi Tascabili Bompiani 200, Bompiani, Milano [06236] ISBN 88-452-1841-4 (978-88-452-1841-5)
p. 97
in: [Tutto ciò che è alieno] ***
26/ 16 Corso per corrispondenza, tr. Manuela McMillen, ill. Lorenzo Alessandri
B2 [SF] 3ª r.
lug 2002, Nova SF* a. XVIII (XXXVI) n. 55 (97), Perseo Libri, Bologna [11906]
p. 242
in: Le grandi storie della fantascienza 7 (Isaac Asimov Presents The Great Science Fiction Stories 7 (1945), 1982), Isaac ASIMOV, Martin H. GREENBERG (a cura di)
28/ 16 Corso per corrispondenza, tr. Giampaolo Cossato e Sandro Sandrelli
B2 [SF] 4ª r.
11 lug 2006, Le Grandi Storie della Fantascienza. Edizione Speciale per Newton, RCS Periodici, Milano [13963] ISSN 1126-117X
p. 97
in: [Deserto cosmico] ***
17) Narciso, tr. Luigi Cozzi, ill. Virgil Finlay
B2 [SF] Portrait of Narcissus, Other Worlds, mag. 1950
dic 1980, Nova SF* a. XIV n. 42, Libra Editrice, Bologna [03120]
p. 59
18) Alieno in croce, tr. Delio Zinoni
E2 [SF] Weeping May Tarry, Pinnacle, ISBN 0-523-40215-5, 1978
18 apr 1982, Urania 916, Arnoldo Mondadori Editore, Milano [03424]Trama
con Lester DEL REY
p. 3
in: Storie di giovani mostri (Young Mutants, 1984), Isaac ASIMOV, [Martin H. GREENBERG e Charles G. WAUGH] (a cura di)
21) La Sezione Ragazzi, tr. Francesca Lazzarato
C1 [SF] The Children's Room, Fantastic Adventures, set. 1947
giu 1989, Superjunior [10], Arnoldo Mondadori Editore, Milano [05219] ISBN 88-04-32367-1 (978-88-04-32367-9)
p. 119 ==> 23,24
in: Storie di giovani mostri (Young Mutants, 1984), Isaac ASIMOV, [Martin H. GREENBERG e Charles G. WAUGH] (a cura di)
23/ 21 La Sezione Ragazzi, tr. Francesca Lazzarato
C1 [SF] 1ª r.
set 1997, Junior Fantascienza 2, Arnoldo Mondadori Editore, Milano [Y0495] ISBN 88-04-43709-X (978-88-04-43709-3)
p. 119
in: Storie di giovani mostri (Young Mutants, 1984), Isaac ASIMOV, [Martin H. GREENBERG e Charles G. WAUGH] (a cura di)
24/ 21 La Sezione Ragazzi, tr. Francesca Lazzarato
C1 [SF] 2ª r.
gen 2000, Le Onde, Arnoldo Mondadori Scuola, Milano [EB633] ISBN 88-247-1176-6 (978-88-247-1176-0)
p. 105
in: [Buon anniversario, "fantascienza"!] ***
27) Te lo dico tre volte, tr. Manuela McMillen, ill. Giuseppe Festino
C3 [SF] I Tell You Three Times, Astounding SF, feb. 1951
set 2002, Nova SF* a. XVIII (XXXVI) n. 56 (98), Perseo Libri, Bologna [11951]
p. 26
in: Storie di meraviglia (Tales of Wonder and Magic, 1997), Berlie DOHERTY (a cura di)
1) La ragazza di Llyn Y Fan Fach, tr. Roberto Piumini, ill. Juan Wijngaard
A2 [Fa] The Girl from Llyn Y Fan Fach, One Moonlit Night, 1991
mni 2000, Il Tesoro, Edizioni EL, San Dorligo della Valle (TS) [EB709] ISBN 88-477-0575-4 (978-88-477-0575-3)
p. 7
1) Nicobobinus, tr. Laura Cangemi, ill. Michael Foreman
E1 [Fy] Nicobobinus, 1985
apr 1990, Junior +10 12, Arnoldo Mondadori Editore, Milano [EBB21] ISBN 88-04-33485-1 (978-88-04-33485-9)Trama
p. 3
in: Il libro dei mostri (Bruce Coville's Book of Monsters[: Tales to Give You the Creeps], 1993), Bruce COVILLE (a cura di)
2) La bestia con mille denti, tr. Cristina Scalabrini
A1 [Ho] The Beast with a Thousand Teeth, Fairy Tales, 1981
mag 1998, Junior Horror 17, Arnoldo Mondadori Editore, Milano [09226] ISBN 88-04-44569-6 (978-88-04-44569-2)
p. 101
in: C'è sempre un piffero ossesso, Beniamino JOPPOLO
1) Colui che non voleva mostrare il nonnoA1 [Fa]
mnc 1937, Guanda, Modena [Y0292]
p. ? ==> 2
in: Notturno italiano: Racconti fantastici del Novecento, Enrico GHIDETTI, Leonardo LATTARULO (a cura di)
2/ 1 Colui che non voleva mostrare il nonno
A1 [Fa] 1ª r.
nov 1984, Albatros, Editori Riuniti, Roma [04022] ISBN 88-359-2777-3 (978-88-359-2777-8)
p. 195
in: Sicilia fantastica, Emiliano MORREALE (a cura di)
3) La morìa delle muccheA1 [Fa]
nov 2000, Gli Alberi 15, L'Ancora del Mediterraneo, Napoli [11272] ISBN 88-8325-022-2 (978-88-8325-022-4)
p. 51
1) L'occhio del mondo, tr. G[aetano] L[uigi] Staffilano
E6 [Fy] The Eye of the World, 1990
nov 1992, Biblioteca di Fantasy [17], Arnoldo Mondadori Editore, Milano [06610] ISBN 88-04-36056-9 (978-88-04-36056-8)
p. 7 ==> 6,13
6/ 1 L'occhio del mondo. La ruota del tempo. Libro Primo, tr. Gaetano Luigi Staffilano, rev. Sabina Galluzzi, ill. Matthew C. Nielsen
E6 [Fy] 1ª r.
lug 2002, Collezione Immaginario. Fantasy [1], Fanucci Editore, Roma [11875] ISBN 88-347-0879-2 (978-88-347-0879-8)Trama
p. 9
13/ 1 L'occhio del mondo, tr. Gaetano Luigi Staffilano
E6 [Fy] 2ª r.
mag 2006, Tascabili Immaginario Extra [1], Fanucci Editore, Roma [14079] ISBN 88-347-1028-2 (978-88-347-1028-9)Trama
p. 9
2) La grande caccia, tr. G[aetano] L[uigi] Staffilano
E6 [Fy] The Great Hunt, 1990
set 1993, IperFICTION, Interno Giallo/Mondadori, Milano [06991] ISBN 88-04-37562-0 (978-88-04-37562-3)
p. 9 ==> 7,14
7/ 2 La grande caccia. La ruota del tempo. Libro Secondo, tr. Valeria Ciocci, ill. Matthew C. Nielsen
E6 [Fy] 1ª r.
mag 2003, Collezione Immaginario. Fantasy [4], Fanucci Editore, Roma [12215] ISBN 88-347-0937-3 (978-88-347-0937-5)Trama
p. 13
14/ 2 La grande caccia, tr. Gaetano Luigi Staffilano
E6 [Fy] 2ª r.
set 2006, Tascabili Immaginario Extra [12], Fanucci Editore, Roma [14152] ISBN 88-347-1218-8 (978-88-347-1218-4)Trama
p. 13
3) Il drago rinato, tr. G[aetano] L[uigi] Staffilano
E6 [Fy] The Dragon Reborn, 1991
mar 1995, IperFICTION, Interno Giallo/Mondadori, Milano [07697] ISBN 88-04-39386-6 (978-88-04-39386-3)
p. 11 ==> 8,15
8/ 3 Il Drago Rinato. La ruota del tempo. Libro Terzo, tr. Valeria Ciocci, ill. Matthew C. Nielsen
E6 [Fy] 1ª r.
nov 2003, Collezione Immaginario. Fantasy [8], Fanucci Editore, Roma [12660] ISBN 88-347-0972-1 (978-88-347-0972-6)Trama
p. 13
15/ 3 Il drago rinato, tr. Valeria Ciocci
E6 [Fy] 2ª r.
set 2006, Tascabili Immaginario Extra [13], Fanucci Editore, Roma [14153] ISBN 88-347-1219-6 (978-88-347-1219-1)Trama
p. 13
4) Conan l'invincibile, tr. Carlo Borriello
E5 [Fy] Conan the Invincible, TOR Books, ISBN 0-523-48050-4, 1982
giu 1997, Economica Tascabile 63, Fanucci Editore, Roma [08318] ISBN 88-347-0570-X (978-88-347-0570-4)Trama
p. 9
in: Legends.
Secondo Volume (Legends: Short Novels by the Masters of Modern Fantasy, 1998), Robert SILVERBERG (a cura di)
5) Nuova primavera, tr. Marina Deppisch, ill. non indicato
D2 [Fy] New Spring, Legends, 1998
giu 2002, I Libri della Mezzanotte [9], Sperling & Kupfer, Milano [11848] ISBN 88-200-3389-5 (978-88-200-3389-7)
p. 353
9) La Ruota del Tempo. L'Ascesa dell'Ombra. Libro Quarto, tr. Valeria Ciocci
E6 [Fy] The Shadow Rising, 1993
mag 2004, Collezione Immaginario. Fantasy [11], Fanucci Editore, Roma [12881] ISBN 88-347-1004-5 (978-88-347-1004-3)Trama
p. 15 ==> 17
17/ 9 L'ascesa dell'Ombra, tr. Valeria Ciocci
E6 [Fy] 1ª r.
nov 2006, Tascabili Immaginario Extra [17], Fanucci Editore, Roma [14321] ISBN 88-347-1234-X (978-88-347-1234-4)Trama
p. 15
10) La Ruota del Tempo. I fuochi del cielo. Libro quinto, tr. Valeria Ciocci
E6 [Fy] The Fires of Heaven, 1993
nov 2004, Collezione Immaginario. Fantasy [14], Fanucci Editore, Roma [13292] ISBN 88-347-1045-2 (978-88-347-1045-6)Trama
p. 13 ==> 18
18/ 10 I fuochi del cielo, tr. Valeria Ciocci
E6 [Fy] 1ª r.
mag 2007, Tascabili Immaginario Extra [19], Fanucci Editore, Roma [14641] ISBN 978-88-347-1287-0Trama
p. 13
11) Nuova primavera, tr. Valeria Ciocci, ill. Matthew C. Nielsen e Ellisa Mitchell
E6 [Fy] New Spring. A Wheel of Time Novel, 2004
mag 2005, Collezione Immaginario. Fantasy [18], Fanucci Editore, Roma [13529] ISBN 88-347-1083-5 (978-88-347-1083-8)Trama
p. 9
12) Il signore del caos. La ruota del tempo. Libro sesto, tr. Valeria Ciocci
E6 [Fy] Lord of Chaos, 1994
nov 2005, Collezione Immaginario. Fantasy [22], Fanucci Editore, Roma [13663] ISBN 88-347-1121-1 (978-88-347-1121-7)Trama
p. 13 ==> 20
20/ 12 Il signore del caos, tr. Valeria Ciocci
E6 [Fy] 1ª r.
gen 2008, Tascabili Immaginario Extra [25], Fanucci Editore, Roma [14912] ISBN 978-88-347-1367-9Trama
p. 13
16) La corona di Spade. La ruota del tempo. Libro Settimo, tr. Valeria Ciocci
E6 [Fy] A Crown of Swords, 1996
nov 2006, Collezione Immaginario. Fantasy [31], Fanucci Editore, Roma [14283] ISBN 88-347-1232-3 (978-88-347-1232-0)Trama
p. 13
19) Il sentiero dei pugnali. La ruota del tempo. Libro ottavo, tr. Nello Giugliano
E6 [Fy] A Path of Daggers, 1999
ott 2007, Collezione Immaginario. Fantasy [36], Fanucci Editore, Roma [14769] ISBN 978-88-347-1358-7Trama
p. 13
in: Invito alla morte, Herald TO LIFE (a cura di)
1) L'ultima telecronaca, ill. non indicato
A2 [Ho]
lug 1986, Serie Horror 3, Roberta Edizioni, Milano [AY003]
p. 49
1) Scena d'addio, tr. Anne Helmer, ill. ritr. Jorgensen, ill. Signe Mouritzen
B1 [SF] Afskedsscene, 1997
set 1997, Futuro Europa 19, Perseo Libri, Bologna [08479]
p. 157
1) La stella di Anaël, tr. Silvia Colombo, ill. Marcel Laverdet
C3 [Ho] Le Pentacle d'Anaël
mni 1998, Collana Cartedit Pocket [5], Edizioni Cardedit, Monte Cremasco (CR) [RT005] ISBN 88-8070-297-1 (978-88-8070-297-9)
p. 3
2) Marie Castelain, tr. Silvia Colombo, ill. Marcel La Verdet
C3 [Ho] Marie Castelain
mni 1998, Collana Cartedit Pocket [8], Edizioni Cardedit, Monte Cremasco (CR) [RT008] ISBN 88-8070-297-1 (978-88-8070-297-9)
p. 3
in: Incontri con Satana, Bruno TASSO (a cura di)
1) Il gatto giallo, tr. Bruno Tasso, ill. M. L. Breton
B1 [Ho] The Yellow Cat, Hutchinson's Adventure & MysteryStory Magazine, giu. 1924
giu 1961, Sugar, Milano [11238]
p. 87
1) Gli occhi di Mara, tr. Silvia Colombo, ill. Marcel La Verdet
C3 [Fy] Les Yeux de Mara
mni 1998, Collana Cartedit Pocket [12], Edizioni Cardedit, Monte Cremasco (CR) [RT012] ISBN 88-8070-297-1 (978-88-8070-297-9)
p. 3
in: 15 grandi racconti di fantascienza, Gici Ganzini GRANATA, Folco DE PETRIS (a cura di)
1) L'isola dei fortunati, tr. Gici Ganzini Granata
B2 [SF] Children of Fortune, Science Fiction Quarterly, feb. 1957
mag 1965, I Marmi 38, Longanesi & C., Milano [01579]
p. 437 ==> 2
in: Il ritorno dei terrestri, Gici Ganzini GRANATA, Folco DE PETRIS (a cura di)
2/ 1 L'isola dei fortunati, tr. Gici Ganzini Granata
B2 [SF] 1ª r.
mag 1976, La Ginestra 149, Longanesi & C., Milano [01821]
p. 333
in: Horror: Il meglio (Best New Horror 4, 1993), Stephen JONES, Ramsey CAMPBELL (a cura di)
1) All'ombra del traliccio, tr. Rosanna Petino
B1 [Ho] Under the Pylon, Darklands # 2, 1992
nov 1994, Le Ombre [15], Editrice Nord, Milano [07489] ISBN 88-429-0800-2 (978-88-429-0800-5)
p. 107
