-
1) Sum VII, tr. Riccardo Valla
E2 [SF] Sum VII, 1979
30 mar 1980, Urania 829, Arnoldo Mondadori Editore, Milano
[02790] Trama p. 3
Catalogo Sf, Fantasy e Horror, a cura di Ernesto VEGETTI, Pino COTTOGNI ed Ermes BERTONI (cronologico per Autore in ordine di riferimento)
1) Sum VII, tr. Riccardo Valla E2 [SF] Sum VII, 1979 30 mar 1980, Urania 829, Arnoldo Mondadori Editore, Milano
[02790] Trama p. 3
Allison W. HARDING Cron./Chron.
in: I Classici del sovrannaturale (Ghost Omnibus I, 1965 Ghost Omnibus II, 1965), Kurt SINGER (a cura di) 1) La casa dell'aldilà, tr. Nuccia Agazzi e Maria Basaglia B2 [Ho] The House Beyond Midnight, Weird Tales, gen. 1947 set 1971, I Marmi 66, Longanesi & C., Milano
[03463] p. 343 ==> 8
in: La collina fuori dal mondo, AA. VV. 8/ 1 La casa, tr. [Nuccia Agazzi e Maria Basaglia] B2 [Ho] 1ª r. lug 1988, Il Meglio di Weird Tales 18, Fanucci Editore, Roma
[04910] p. 153
in: Nel segno del mistero (Tales of Terror, 1967), Kurt SINGER (a cura di) 2) La morte è passata di qui, tr. Lorenzo Bianchi B1 [Ho] Death Went That Way, Weird Tales, nov. 1943 giu 1974, La Ginestra 137, Longanesi & C., Milano
[01576] p. 98 ==> 3
in: Nel segno del mistero (Tales of Terror, 1967), Kurt SINGER (a cura di) 3/ 2 La morte è passata di qui, tr. Lorenzo Bianchi B1 [Ho] 1ª r. giu 1974, Diffusione Euroclub, Euroclub, Milano
[BN187] p. 98
in: Ancora Weird Tales. Il secondo periodo 1939-1954 (Weird Tales, 1978), Peter HAINING (a cura di) 4) Prendi il treno Z, tr. Roberta Rambelli, ill. Pete Kuhlhoff A2 [Ho] Take the Z Train, Weird Tales, mar. 1950 mar 1984, Enciclopedia della Fantascienza 11, Fanucci Editore, Roma
[03857] p. 321
in: L'orrore di Salem , AA. VV. 5) L'arrivo di M. Alkerhaus, tr. Maria Grazia Fiore, Donatella Sant'Elia,
Daniela Galdo e Gianni Pilo B2 [Ho] The Coming of M. Alkerhaus, Weird Tales, mar. 1948 apr 1987, Il Meglio di Weird Tales 4, Fanucci Editore, Roma
[04566] p. 165
in: La resurrezione della mummia, AA. VV. 6) Sonno profondo, tr. Daniela Galdo, Maria Teresa Tenore e Gianni
Pilo B2 [Ho] The Deep Drowse, Weird Tales, set. 1949 ott 1987, Il Meglio di Weird Tales 10, Fanucci Editore, Roma
[04683] p. 37
in: La cosa di tenebra, AA. VV. 7) L'isola del terrore, tr. Maria Teresa Tenore e Gianni Pilo C2 [Ho] Isle of Women, Weird Tales, lug. 1948 gen 1988, Il Meglio di Weird Tales 13, Fanucci Editore, Roma
[04780] p. 91
in: Il cane del diavolo, AA. VV. 9) Il paese della nebbia, tr. Marta Simonetti, rev. Gianni Pilo B1 [Ho] Fog Country, Weird Tales, lug. 1945 feb 1989, Il Meglio di Weird Tales 20, Fanucci Editore, Roma
[05071] p. 73
Frances HARDINGE (1973*) Cron./Chron.
1) Volo nella notte, tr. Bérénice Capatti, Patrizia Rossi,
Maria Concetta Scotto di Santillo E6 [Fy] Fly by Night, Macmillan Childrens Books, ISBN 1-405-0207-8, 2005 set 2006, Fabbri Editori, Milano
[14314] ISBN 88-451-1932-7 (978-88-451-1932-3) Trama p. 9
- Fly by Night, HarperCollins Children, ISBN 0-06-087627-1, 2006
1) Il signore delle magie, tr. Marco e Dida Paggi E4 [Fy] Master of the Five Magics, 1980 18 set 1989, Urania Fantasy 16, Arnoldo Mondadori Editore, Milano
[05234] Trama p. 3
Thomas HARDY (2 giu. 1840-11 gen. 1928) Cron./Chron.
in: Il suonatore di danze scozzesi e altri racconti, Thomas HARDY 1) I tre sconosciuti, tr. Rosangela Barone C1 [Fy] The Three Strangers, 1883 lug 1984, Tasco 85, SugarCo Edizioni, Milano
[MY028] p. 7
in: Il suonatore di danze scozzesi e altri racconti, Thomas HARDY 2) Decima nobildonna: L'onorata donna Laura, tr. Rosangela Barone C1 [Fa] The Honourable Laura, dic. 1881 lug 1984, Tasco 85, SugarCo Edizioni, Milano
[MY028] p. 36
in: Il suonatore di danze scozzesi e altri racconti, Thomas HARDY 3) Il suonatore di danze scozzesi, tr. Rosangela Barone B2 [Fa] lug 1984, Tasco 85, SugarCo Edizioni, Milano
[MY028] p. 67
in: Il suonatore di danze scozzesi e altri racconti, Thomas HARDY 4) La riapparizione del Duca, tr. Rosangela Barone B1 [Fa] The Duke's Reappearance, dic. 1896 lug 1984, Tasco 85, SugarCo Edizioni, Milano
[MY028] p. 91
in: Il suonatore di danze scozzesi e altri racconti, Thomas HARDY 5) La vecchia signora Chundle, tr. Rosangela Barone B1 [Fa] lug 1984, Tasco 85, SugarCo Edizioni, Milano
[MY028] p. 102
in: Blackout. Nel buio del terrore, Donatella ZILIOTTO (a cura di) 6) Malefizio Il braccio avvizzito, tr. Donatella Ziliotto B2 [Ho] The Whitered Arm, Blackwood's Magazine, gen. 1888 gen 1989, Ex Libris 3, Edizioni E. Elle, Trieste
[06311] ISBN 88-7068-132-7 (978-88-7068-132-1) p. 23 ==> 8,9,16
in: Blackout. Nel buio del terrore, Donatella ZILIOTTO (a cura di) 8/ 6 Il braccio avvizzito, tr. [Donatella Ziliotto] B2 [Ho] 1ª r. gen 1994, Le Cicale, Arnoldo Mondadori Scuola, Milano
[PC116] ISBN 88-247-0506-5 (978-88-247-0506-6) p. 17
in: Il braccio avvizzito, Thomas HARDY 9/ 6 Il braccio avvizzito, tr. Mario Spinella C1 [Ho] 2ª r. lug 1995, Misteri d'Autore, Editori Riuniti, Roma
[EB426] ISBN 88-359-4013-3 (978-88-359-4013-5) p. 11
in: Buio. Racconti del terrore, Donatella ZILIOTTO (a cura di) 16/ 6 Il braccio avvizzito, tr. non indicato C1 [Ho] 3ª r. ott 2004, Salani, Milano
[13088] ISBN 88-8451-074-0 (978-88-8451-074-7) p. 21
7) Barbara dei Grebe, tr. Alessandra Gasparotti C2 [Ho] Barbara of the House of Grebe, The Graphic, dic. 1890 set 1991, Il Voltaluna 19, Marino Solfanelli Editore, Chieti
[06248] ISBN 88-7497-412-4 (978-88-7497-412-2) p. 23 ==> 14
in: Il braccio avvizzito, Thomas HARDY 14/ 7 Barbara di casa Grebe, tr. Mario Spinella C1 [Ho] 1ª r. lug 1995, Misteri d'Autore, Editori Riuniti, Roma
[EB426] ISBN 88-359-4013-3 (978-88-359-4013-5) p. 110
in: Il braccio avvizzito, Thomas HARDY 10) I Winter e i Palmley, tr. Mario Spinella B1 [Ho] The Winters and the Palmleys lug 1995, Misteri d'Autore, Editori Riuniti, Roma
[EB426] ISBN 88-359-4013-3 (978-88-359-4013-5) p. 53
in: Il braccio avvizzito, Thomas HARDY 11) La tomba presso il segnale indicatore, tr. Mario Spinella B1 [Ho] The Grave by the Handpost, St. James' Budget, dic. 1897 lug 1995, Misteri d'Autore, Editori Riuniti, Roma
[EB426] ISBN 88-359-4013-3 (978-88-359-4013-5) p. 67
in: Il braccio avvizzito, Thomas HARDY 12) Appuntamento nella fortezza antica, tr. Mario Spinella B1 [Ho] A Tryst at an Ancient Earthwork lug 1995, Misteri d'Autore, Editori Riuniti, Roma
[EB426] ISBN 88-359-4013-3 (978-88-359-4013-5) p. 84- Ancient Earthworks and What Two Enthusiastic Scientists Found There, The Supernatural Tales of Thomas Hardy, 1988
- Ancient Earthworks at Casterbridge, English Illustrated Magazine, dic. 1893
in: Il braccio avvizzito, Thomas HARDY 13) L'anfiteatro di Maumbury, tr. Mario Spinella A2 [Ho] Maumbury Ring, The Times, 9 ott. 1908 lug 1995, Misteri d'Autore, Editori Riuniti, Roma
[EB426] ISBN 88-359-4013-3 (978-88-359-4013-5) p. 101
in: Il braccio avvizzito, Thomas HARDY 15) Il violinista delle contraddanze, tr. Mario Spinella B2 [Ho] The Fiddler of the Reels, Scribner's Magazine, mag. 1893 lug 1995, Misteri d'Autore, Editori Riuniti, Roma
[EB426] ISBN 88-359-4013-3 (978-88-359-4013-5) p. 157
in: Storie di meraviglia (Tales of Wonder and Magic, 1997), Berlie DOHERTY (a cura di) 1) Chura e Marwe, tr. Roberto Piumini, ill. Juan Wijngaard B1 [Fa] Chura and Marwe, Stories Told to an African King, 1978 mni 2000, Il Tesoro, Edizioni EL, San Dorligo della Valle (TS)
[EB709] ISBN 88-477-0575-4 (978-88-477-0575-3) p. 17
1) Società imitativa, tr. Lella Cucchi B1 [SF] A Piece of the Action, Star Trek # 4, lug. 1971 set 1978, Star Trek. La Pista delle Stelle 4, Arnoldo Mondadori Editore, Milano
[02356] con Gene L. COON; adatt. James BLISH p. 139
2) La coda della cometa, tr. Delio Zinoni C1 [SF] The Deadly Years, Star Trek # 7, lug. 1972 dic 1978, Star Trek. La Pista delle Stelle 7, Arnoldo Mondadori Editore, Milano
[02433] adatt. James BLISH p. 119
Jim (James) [Judson] HARMON (1933*) Cron./Chron.
1) Un caso pietoso, tr. V[anna] Lombardi, ill. Dick Francis B2 [SF] Charity Case, Galaxy, dic. 1959 mar 1961, Galaxy Anno IV-N. 3, Casa Editrice La Tribuna, Piacenza
[00394] p. 74
2) L'irresistibile fascino del successo, tr. V[anna] Lombardi, ill.
Dick Francis B1 [SF] The Spicy Sound of Success, Galaxy, ago. 1959 apr 1961, Galaxy Anno IV-N. 4, Casa Editrice La Tribuna, Piacenza
[00395] p. 179
3) Ognuno al proprio posto, tr. Gianni Samaja, ill. Johnson B2 [SF] No Substitutions, Galaxy, nov. 1958 dic 1961, Galaxy Anno IV-N. 12, Casa Editrice La Tribuna, Piacenza
[00403] p. 55
4) Sangue blu, tr. R[enata] Forti, ill. [Wallace (Wally)] Wood B1 [SF] Blue Blood, Galaxy, dic. 1960 nov 1962, Galaxy Anno V-N. 11, Casa Editrice La Tribuna, Piacenza
[00414] [ma ill. assente] p. 69
5) Guerra aerea, tr. R[enata] Forti, ill. Walker B1 [SF] The Air Castor Oil, Galaxy, ago. 1961 feb 1963, Galaxy 57 Anno VI-N. 2, Casa Editrice La Tribuna, Piacenza
[00417] p. 68
6) Qui sorgeva Chicago, tr. L[ella] Pollini, ill. Cowles C2 [SF] The Place Where Chicago Was, Galaxy, feb. 1962 mar 1963, Galaxy 58 Anno VI-N. 3, Casa Editrice La Tribuna, Piacenza
[00418] p. 44
7) Profondità, tr. non indicato B1 [SF] The Deepths, Fantasy & Science Fiction, dic. 1962 apr 1963, Fantasia e Fantascienza 5, Editrice Minerva, Milano
[00358] p. 74
8) Come farsi delle amicizie, tr. Ugo Malaguti, ill. West B1 [SF] How to Make Friends, Galaxy, ott. 1962 set 1963, Galaxy 64 Anno VI-N. 9, Casa Editrice La Tribuna, Piacenza
[00424] p. 61
9) Sempre un Qurono, tr. Ugo Malaguti, ill. Ritter B1 [SF] Always a Qurono, Galaxy, ago. 1962 nov 1963, Galaxy 66 Anno VI-N. 11, Casa Editrice La Tribuna, Piacenza
[00426] p. 138
1) Il brutto sgorbio viola, tr. Riccardo Valla A2 [SF] A Hideous Splotch of Purple, Isaac Asimov's SF Magazine, mar/apr. 1978 mar 1979, La Rivista di Isaac Asimov 5, Arnoldo Mondadori Editore, Milano
[02551] p. 25
Charles L[eonard] HARNESS (29 dic. 1915-20 set. 2005) Cron./Chron.
1) L'Amore, il Tempo, il Tempo, l'Amore..., tr. non indicato, ill. Jean-Gérard
Gachet B1 [SF] Child by Cronos, Fantasy & Science Fiction, giu. 1953 mag/giu 1967, Pianeta 16, Compagnia Editoriale, Torino
[11210] p. 123 ==> 15
in: Il futuro alla sbarra, Charles L. HARNESS 15/ 1 Figlia di Crono, tr. Roberta Rambelli B1 [SF] 1ª r. 1 nov 1977, Science Fiction Book Club 52, Casa Editrice La Tribuna, Piacenza
[02176] p. 75
in appendice a: Super H sull'America (H Bomb Over America, 1967), Jeff SUTTON 2) Falene e anti-falene, tr. Luigi Cozzi A2 [SF] Bugs, Fantasy & Science Fiction, ago. 1967 2 giu 1968, Urania 489, Arnoldo Mondadori Editore, Milano
[01007] p. 156
in: L'odissea del superuomo (The Rose, 1953), Charles L. HARNESS 3) L'odissea del superuomo, tr. Antonio Bellomi D3 [SF] The Rose, Authentic SF # 31, mar. 1953 15 feb 1970, Galassia 112, Casa Editrice La Tribuna, Piacenza
[00771] p. 10 ==> 8
in: L'odissea del superuomo Ritornello (The Rose, 1953 The Ring of Ritornel, 1968), Charles L. HARNESS 8/ 3 L'odissea del superuomo, tr. Antonio Bellomi D3 [SF] 1ª r. 1 gen 1976, Bigalassia 29, Casa Editrice La Tribuna, Piacenza
[PC211] p. 10
in: L'odissea del superuomo (The Rose, 1953), Charles L. HARNESS 4) I giocatori di scacchi, tr. Antonio Bellomi B1 [SF] The Chess Player, Fantasy & Science Fiction, ott. 1953 15 feb 1970, Galassia 112, Casa Editrice La Tribuna, Piacenza
[00771] p. 110 ==> 9
in: L'odissea del superuomo Ritornello (The Rose, 1953 The Ring of Ritornel, 1968), Charles L. HARNESS 9/ 4 I giocatori di scacchi, tr. Antonio Bellomi B1 [SF] 1ª r. 1 gen 1976, Bigalassia 29, Casa Editrice La Tribuna, Piacenza
[PC211] p. 110
in: L'odissea del superuomo (The Rose, 1953), Charles L. HARNESS 5) La nuova realtà, tr. Antonio Bellomi C3 [SF] The New Reality, Thrilling Wonder Stories, dic. 1950 15 feb 1970, Galassia 112, Casa Editrice La Tribuna, Piacenza
[00771] p. 126 ==> 10,22,31
in: L'odissea del superuomo Ritornello (The Rose, 1953 The Ring of Ritornel, 1968), Charles L. HARNESS 10/ 5 La nuova realtà, tr. Antonio Bellomi C3 [SF] 1ª r. 1 gen 1976, Bigalassia 29, Casa Editrice La Tribuna, Piacenza
[PC211] p. 126
in: Le grandi storie della fantascienza 12 (1950) (Isaac Asimov Presents The Great Science Fiction Stories 12 (1950), 1984), Isaac ASIMOV, Martin H. GREENBERG (a cura di) 22/ 5 La nuova realtà, tr. Giampaolo Cossato e Sandro Sandrelli C3 [SF] 2ª r. ott 1985, [Le Grandi Storie della Fantascienza], SIAD Edizioni, Milano
[04191] ISBN 88-443-0074-5 (978-88-443-0074-6) p. 281
in: Le grandi storie della fantascienza 12 (Isaac Asimov Presents The Great Science Fiction Stories 12 (1950), 1984), Isaac ASIMOV, Martin H. GREENBERG (a cura di) 31/ 5 La nuova realtà, tr. Giampaolo Cossato e Sandro Sandrelli C3 [SF] 3ª r. mag 1994, I Grandi Tascabili Bompiani 351, Bompiani, Milano
[07235] ISBN 88-452-2211-X (978-88-452-2211-5) p. 385
6) Paradosso cosmico, tr. Beata Della Frattina E2 [SF] The Paradox Men, 1953 1 nov 1970, Urania 552, Arnoldo Mondadori Editore, Milano
[01068] Trama p. 3 ==> 21,26- Flight into Yesterday, Startling Stories, mag. 1949
[vers. breve]- The Paradox Men, Ace Books # D-118, 1955
21/ 6 Paradosso cosmico, tr. Beata Della Frattina E2 [SF] 1ª r. 6 set 1981, Urania 900, Arnoldo Mondadori Editore, Milano
[03216] Trama p. 3
26/ 6 Paradosso cosmico, tr. Beata Della Frattina E2 [SF] 2ª r. mar 1988, Classici Urania 132, Arnoldo Mondadori Editore, Milano
[04718] Trama p. 9
7) Ritornello, tr. Gianni Montanari E5 [SF] The Ring of Ritornel, 1968 1 ago 1972, Galassia 171, Casa Editrice La Tribuna, Piacenza
[00830] Trama p. 8 ==> 11,33,35
in: L'odissea del superuomo Ritornello (The Rose, 1953 The Ring of Ritornel, 1968), Charles L. HARNESS 11/ 7 Ritornello, tr. Gianni Montanari E5 [SF] 1ª r. 1 gen 1976, Bigalassia 29, Casa Editrice La Tribuna, Piacenza
[PC211] Trama p. 8
33/ 7 La legge della creazione, tr. Gianni Montanari E4 [SF] 2ª r. ott 1996, Cosmo. Collana di Fantascienza 273, Editrice Nord, Milano
[08049] ISBN 88-429-0930-0 (978-88-429-0930-9) Trama p. 1
35/ 7 La legge della creazione, tr. Gianni Montanari E4 [SF] 3ª r. ott 1998, Tascabili Fantascienza 48, Editrice Nord, Milano
[09273] ISBN 88-429-1067-8 (978-88-429-1067-1) p. 1
in: Il futuro alla sbarra, Charles L. HARNESS 12) Trappola Temporale, tr. Roberta Rambelli C1 [SF] Time Trap, Astounding SF, ago. 1948 1 nov 1977, Science Fiction Book Club 52, Casa Editrice La Tribuna, Piacenza
[02176] p. 11
in: Il futuro alla sbarra, Charles L. HARNESS 13) Eredità, tr. Roberta Rambelli C1 [SF] Heritage, Fantasy & Science Fiction, aut. 1950 1 nov 1977, Science Fiction Book Club 52, Casa Editrice La Tribuna, Piacenza
[02176] p. 37
in: Il futuro alla sbarra, Charles L. HARNESS 14) Professione Improbabile, tr. Roberta Rambelli B1 [SF] Improbable Profession, Astounding SF, set. 1952 1 nov 1977, Science Fiction Book Club 52, Casa Editrice La Tribuna, Piacenza
[02176] [con Theodore L[ockard] THOMAS (in origine apparso sotto lo pseudonimo collett. Leonard LOCKHARD)] p. 61
in: Il futuro alla sbarra, Charles L. HARNESS 16) L'Alchimista, tr. Roberta Rambelli D1 [SF] The Alchemist, Analog, mag. 1966 1 nov 1977, Science Fiction Book Club 52, Casa Editrice La Tribuna, Piacenza
[02176] p. 89
in: Il futuro alla sbarra, Charles L. HARNESS 17) Un Ornamento alla sua Professione, tr. Roberta Rambelli C3 [SF] An Ornament to His Profession, Analog, feb. 1966 1 nov 1977, Science Fiction Book Club 52, Casa Editrice La Tribuna, Piacenza
[02176] p. 137
in: Il futuro alla sbarra, Charles L. HARNESS 18) Indizio Fondato, tr. Roberta Rambelli D1 [SF] Probable Cause, Orbit # 4, 1968 1 nov 1977, Science Fiction Book Club 52, Casa Editrice La Tribuna, Piacenza
[02176] p. 173
in: A doppio taglio, Theodore STURGEON, LEIBER e altri 19) L'avvelenatore, tr. R[oberta] Rambelli B2 [SF] The Poisoner, Fantasy & Science Fiction, dic. 1952 1 set 1978, Galassia 234, Casa Editrice La Tribuna, Piacenza
[02500] p. 87
20) Il lupo degli abissi, tr. Patrizia Valentini E2 [SF] Wolfhead, Fantasy & Science Fiction, nov-dic. 1977, 1978 feb 1980, Fantascienza 4, Armenia Editore, Milano
[02757] Trama p. 9
in: Millemondiestate 1986: 3 Romanzi brevi e 15 Racconti, AA. VV. 23) George Washington ha dormito qui, tr. Delio Zinoni D1 [SF] George Washington Slept Here, Analog, lug. 1985 giu 1986, Millemondi [29], Arnoldo Mondadori Editore, Milano
[04349] p. 170
24) Astronave senza tempo, tr. Marco Pensante E3 [SF] Firebird, 1981 12 apr 1987, Urania 1046, Arnoldo Mondadori Editore, Milano
[04544] Trama p. 3 ==> 34
34/ 24 Astronave senza tempo, tr. Marco Pensante E4 [SF] 1ª r. ott 1997, Classici Urania 247, Arnoldo Mondadori Editore, Milano
[08235] ISSN 1120-4966 Trama p. 11
in: Millemondinverno 1987: 3 Romanzi brevi e 13 Racconti, AA. VV. 25) La caduta di Robin Arms, tr. Piero Anselmi B1 [SF] The Fall of Robin Arms, Fantasy & Science Fiction, mar. 1984 nov 1987, Millemondi [32], Arnoldo Mondadori Editore, Milano
[04658] p. 217
27) Se un nuovo orizzonte..., tr. Gaetano Staffilano E2 [SF] The Catalyst, 1980 5 giu 1988, Urania 1076, Arnoldo Mondadori Editore, Milano
[04734] Trama p. 3
in: Millemondinverno 1988: 3 Romanzi brevi e 12 Racconti, AA. VV. 28) I-TEC, tr. Riccardo Valla D1 [SF] H-TEC, Analog, 25 mag. 1981 nov 1988, Millemondi [34], Arnoldo Mondadori Editore, Milano
[04888] p. 7
29) Corridoi del tempo, tr. Gaetano L[uigi] Staffilano E4 [SF] Krono, 1988 8 ott 1989, Urania 1111, Arnoldo Mondadori Editore, Milano
[05249] Trama p. 3
30) Sogni pericolosi, tr. Marzia Iori E2 [SF] Lurid Dreams, 1990 18 apr 1993, Urania 1203, Arnoldo Mondadori Editore, Milano
[06652] Trama p. 3
32) Il tetraedro, tr. Giancarlo Carlotti, ill. C. Bing C3 [SF] Tetrahedron, Analog, gen. 1994 pri 1995, Analog Fantascienza 4, Phoenix Enterprise Publishing Company, Bologna
[07856] ISSN 1122-7826 p. 215
Leo HAROLD [pr. ps di italiano sconosciuto] Cron./Chron.
1) I Rapporti segreti dell'Ufficio X. II episodio "Corrispondenza" dal
cielo, ill. non indicato A1 [SF] ago 1960, Astrotau. Giornale di Bordo degli "Arditi dello Spazio" a. II, n. 8, S.p.A. Perugina, Perugia
[VM002] p. 3
2) I Rapporti segreti dell'Ufficio X. III episodio Il televisore del
colonnello G., ill. non indicato A1 [SF] set 1960, Astrotau. Giornale di Bordo degli "Arditi dello Spazio" a. II, n. 9, S.p.A. Perugina, Perugia
[VM003] p. 3
3) I Rapporti segreti dell'Ufficio X "Punto a Terra", ill. non indicato A1 [SF] ott 1960, Astrotau. Giornale di Bordo degli "Arditi dello Spazio" a. II, n. 10, S.p.A. Perugina, Perugia
[BB295] p. 6
4) I rapporti segreti dell'Ufficio X Uno strano incidente aereo,
ill. non indicato A1 [SF] nov 1960, Astrotau. Giornale di Bordo degli "Arditi dello Spazio" a. II, n. 11, S.p.A. Perugina, Perugia
[AJ005] p. 6
Rory HARPER (19??*) Cron./Chron.
in: La grande lotteria galattica (Isaac Asimov's Wonders of the World, 1982), Kathleen MOLONEY, Shawna McCARTHY [non indicati] (a cura di) 1) Psycostelle, tr. Vittorio Curtoni A2 [SF] Psycho-Stars, Isaac Asimov's SF Magazine, mar. 1980 gen 1984, Asimov. Antologia di Fantascienza 2, SIAD Edizioni, Milano
[03840] (º) p. 176
in appendice a: [I] Vagabondi del sogno (Gypsies, 1989), Robert Charles WILSON 2) Fondi di caffè, tr. Giuseppe Botturi B1 [SF] Triage, Fantasy & Science Fiction, feb. 1988 5 nov 1989, Urania 1113, Arnoldo Mondadori Editore, Milano
[05273] p. 182
James HARRINGTON (gen. 1611-11 set. 1677) Cron./Chron.
1) La repubblica di Oceana, tr. Rodolfo De Mattei E1 [SF] The Commonwealth of Oceana, 1656 ott 1947, Collana degli Utopisti 11, Colombo Editore, Roma
[BB392] p. 51 ==> 3
fusione di: 3/ 1 La repubblica di Oceana, tr. Giuseppe Schiavone E6 [SF] mni 1985, L'Utopia. Testi e Studi. Collana del dipartimento di filosofia dellUniversità di Lecce, Franco Angeli, Milano
[BN237] Trama p. 91
in: Utopia rivisitata, Rita CIRIO, Pietro FAVARI (a cura di) 2) Un progetto per l'Irlanda, tr. non indicato A1 [SF] da: The Common-wealth of Oceana, 1656 dic 1973, Almanacco Letterario Bompiani 1974, Bompiani, Milano
[EB363] [estratto] p. 190
in: L'orrore di Salem , AA. VV. 1) La scatola di teak, tr. Maria Grazia Fiore, Donatella Sant'Elia,
Daniela Galdo e Gianni Pilo A2 [Ho] The Teakwood Box, Weird Tales, mar. 1938 apr 1987, Il Meglio di Weird Tales 4, Fanucci Editore, Roma
[04566] p. 91
Joyce HARRINGTON (1932*) Cron./Chron.
in: Il ritorno di Frankenstein (The Ultimate Frankenstein, 1991), Byron PREISS (a cura di) 1) Frankie Baby, tr. Marzio Tosello B1 [SF] Frankie Baby, The Ultimate Frankenstein, Dell, ISBN 0-440-50352-3, 1991 mag 1993, Varia Fantascienza, Arnoldo Mondadori Editore, Milano
[06820] ISBN 88-04-37254-0 (978-88-04-37254-7) p. 277
[Mary] Anne HARRIS (1964*) Cron./Chron.
1) Creature accidentali, tr. A. M. Francavilla E6 [SF] Accidental Creatures, 1998 12 mar 2003, Urania 1461, Arnoldo Mondadori Editore, Milano
[12131] ISSN 1120-5288 Trama p. 7
1) La terza guerra mondiale, tr. Nuccia Agazzi E1 [SF] World War III, 1982 8 mag 1983, Segretissimo 966, Arnoldo Mondadori Editore, Milano
[03710] p. 3
1) Finché non cala il buio, tr. Annarita Guarnieri E6 [Ho] Dead until Dark, 2001 ott 2007, Odissea. Vampiri 2, Delos Books, Milano
[14792] ISBN 978-88-89096-69-7 Trama p. 5
Clare Winger HARRIS (1891-1968) Cron./Chron.
in: Il senso del meraviglioso, Sandro PERGAMENO (a cura di) 1) Il piccolo Nettuniano, tr. Nicola Fantini C1 [SF] A Baby on Neptune, Amazing Stories, dic. 1929 ott 1989, Grandi Opere Nord [17], Editrice Nord, Milano
[05287] ISBN 88-429-0600-X (978-88-429-0600-1) con Miles J. BREUER p. 33 ==> 3- Child of Neptune, Tales of Wonder # 14, pri. 1941
- The Dead World, American Science Fiction (Australia) # 15, lug. 1953
in: Gli anni di Gernsback (1926-1929), Luigi COZZI (a cura di) 3/ 1 Un bambino, su Nettuno, tr. Mariangela Sala C2 [SF] 1ª r. dic 1990, Storia della Fantascienza 2, Perseo Libri, Bologna
[05754] con Miles J. BREUER p. 1133
in: Gli anni di Gernsback (1926-1929), Luigi COZZI (a cura di) 2) Il fato del «Poseidonia», tr. Roberta Rambelli B2 [SF] The Fate of the «Poseidonia», Amazing Stories, giu. 1927 dic 1990, Storia della Fantascienza 2, Perseo Libri, Bologna
[05754] p. 337
Deborah Turner HARRIS (1951*) Cron./Chron.
1) La loggia della lince, tr. Gianluigi Zuddas E6 [Fy] The Adept, 1991 gen 2003, Fantacollana 186, Editrice Nord, Milano
[12119] ISBN 88-429-1239-5 (978-88-429-1239-2) con Katherine KURTZ p. 5 ==> 4
4/ 1 La loggia della lince, tr. Gianluigi Zuddas E6 [Fy] 1ª r. giu 2004, TEADue 1189, Editori Associati, Milano
[12991] ISBN 88-502-0663-1 (978-88-502-0663-6) Trama con Katherine KURTZ p. 5 ==> 6
2) Il cerchio dei dodici, tr. Gianluigi Zuddas E6 [Fy] The Lodge of the Lynx, 1992 set 2003, Fantacollana 192, Editrice Nord, Milano
[12452] ISBN 88-429-1271-9 (978-88-429-1271-2) con Katherine KURTZ p. 7 ==> 5
5/ 2 Il cerchio dei dodici, tr. Gianluigi Zuddas E6 [Fy] 1ª r. mar 2005, TEADue 1239, Editori Associati, Milano
[Y1782] ISBN 88-502-0777-8 (978-88-502-0777-0) Trama con Katherine KURTZ p. 7
3) Il sigillo infranto, tr. Rossana Terrone E6 [Fy] The Templar Treasure, 1993 giu 2004, Fantacollana 197, Editrice Nord, Milano
[12948] ISBN 88-429-1335-9 (978-88-429-1335-1) Trama con Katherine KURTZ p. 7 ==> 7
7/ 3 Il sigillo infranto, tr. Rossana Terrone E6 [Fy] 1ª r. giu 2006, TEADue 1379, Editori Associati, Milano
[Y1816] ISBN 88-502-1121-X (978-88-502-1121-0) Trama con Katherine KURTZ p. 7
6) La setta del pugnale, tr. Rossana Terrone E6 [SF] Dagger Magic, 1995 giu 2005, Narrativa Nord 219, Editrice Nord, Milano
[13551] ISBN 88-429-1372-3 (978-88-429-1372-6) Trama con Katherine KURTZ p. 7 ==> 9
9/ 6 La setta del pugnale, tr. Rossana Terrone E6 [SF] 1ª r. lug 2007, TEADue 1513, Editori Associati, Milano
[Y1909] ISBN 978-88-502-1472-3 Trama con Katherine KURTZ p. 7
8) La loggia assassina, tr. Rossana Terrone E6 [SF] Death of an Adept, 1996 giu 2006, Narrativa Nord 253, Editrice Nord, Milano
[13927] ISBN 88-429-1444-4 (978-88-429-1444-0) Trama con Katherine KURTZ p. 7 ==> 10
10/ 8 La loggia assassina, tr. Rossana Terrone E6 [SF] 1ª r. feb 2008, TEADue 1556, Editori Associati, Milano
[Y1953] ISBN 978-88-502-1555-3 Trama con Katherine KURTZ p. 7
Francys Back HARRIS [ps di Francesco BACCARIS] Cron./Chron.
1) Scimmie D1 [SF] ago 1997
[08503] p. 13
Robert HARRIS (1957*) Cron./Chron.
1) Fatherland, tr. Roberta Rambelli E6 [SF] Fatherland, 1992 set 1992, Omnibus, Arnoldo Mondadori Editore, Milano
[06418] ISBN 88-04-36109-3 (978-88-04-36109-1) p. 11 ==> 2,3,7
2/ 1 Fatherland, tr. Roberta Rambelli E6 [SF] 1ª r. mag 1993, Club degli Editori, Milano
[EB997] Cod. 132852 p. 11
3/ 1 Fatherland, tr. Roberta Rambelli E6 [SF] 2ª r. nov 1993, Bestsellers Oscar 369, Arnoldo Mondadori Editore, Milano
[07089] ISBN 88-04-37464-0 (978-88-04-37464-0) Trama p. 11
7/ 1 Fatherland, tr. Roberta Rambelli E6 [SF] 3ª r. 25 apr 2000, I Miti 162, Arnoldo Mondadori Editore, Milano
[10304] ISSN 1123-8356 p. 11
4) Enigma, tr. Roberta Rambelli E6 [SF] Enigma mar 1996, Omnibus, Arnoldo Mondadori Editore, Milano
[PC564] ISBN 88-04-39364-5 (978-88-04-39364-1) p. 11
5) Archangel, tr. Renato Pera E6 [SF] Archangel, 1998 ott 1998, Omnibus, Arnoldo Mondadori Editore, Milano
[EBA10] ISBN 88-04-45113-0 (978-88-04-45113-6) Trama p. 9 ==> 6,8
6/ 5 Archangel, tr. Renato Pera E6 [SF] 1ª r. ott 1999, I Miti 148, Arnoldo Mondadori Editore, Milano
[AV039] ISSN 1123-8356 p. 9
8/ 5 Archangel, tr. Renato Pera E6 [SF] 2ª r. ott 2000, Bestsellers Oscar 1032, Arnoldo Mondadori Editore, Milano
[Y1464] ISBN 88-04-47382-7 (978-88-04-47382-4) p. 9
Steve HARRIS (1954*) Cron./Chron.
1) AdventureLand, tr. Nicoletta Spagnol E6 [Ho] AdventureLand, 1990 lug 1991, Horror [3], Armenia Editore, Milano
[06023] ISBN 88-344-0480-7 (978-88-344-0480-5) p. 7
Thomas HARRIS (1940*) Cron./Chron.
Vai a inizio/Go to Top1) Black Sunday, tr. Bruno Oddera E6 [NF] Black Sunday, 1975 mag 1977, Pandora 43, Sperling & Kupfer, Milano
[PC869] p. 7 ==> 5,14,17,18
5/ 1 Black Sunday, tr. Bruno Oddera E6 [NF] 1ª r. lug 1989, Superbestseller 48, Sperling Paperback, Milano
[EBC26] ISBN 88-7824-058-3 (978-88-7824-058-2) Trama p. 7
14/ 1 Black Sunday, tr. Bruno Oddera E6 [NF] 2ª r. mar 2000, Omnibus, Arnoldo Mondadori Editore, Milano
[PCB76] ISBN 88-04-47501-3 (978-88-04-47501-9) p. 7
17/ 1 Black Sunday, tr. Bruno Oddera E6 [NF] 3ª r. 24 apr 2001, I Miti 195, Arnoldo Mondadori Editore, Milano
[AV056] ISSN 1123-8356 p. 7
18/ 1 Black Sunday, tr. Bruno Oddera E6 [NF] 4ª r. lug 2001, Oscar Bestsellers 1345, Arnoldo Mondadori Editore, Milano
[Y1461] ISBN 88-04-49560-X (978-88-04-49560-4) p. 7
2) Il delitto della terza luna, tr. Marco Amante E6 [Ho] Red Dragon, 1981 mar 1984, Omnibus, Arnoldo Mondadori Editore, Milano
[PCB90] Cod. 24164-6 p. 9 ==> 4,8,10,12,19,20
4/ 2 Il delitto della terza luna, tr. Marco Amante E6 [Ho] 1ª r. apr 1989, Bestsellers Oscar 134, Arnoldo Mondadori Editore, Milano
[EB455] ISBN 88-04-32808-8 (978-88-04-32808-7) p. 9