in: Fantasy, Sandro PERGAMENO (a cura di)
46/ 31 Il flacone di Ipswich, tr. Roberta Rambelli
C2 [Fy] 3ª r.
nov 1996, Narrativa Nord [75], Editrice Nord, Milano [08139] ISBN 88-429-0938-6 (978-88-429-0938-5)
p. 269
in: La notte dei vampiri, Domenico CAMMAROTA (a cura di)
32) Solo un'altra storia di vampiri, tr. Maria Rosaria Pelosi e Gianni Pilo
A2 [Ho] Just Another Vampire Story, Fantasy Tales # 5, 1979
ago 1987, I Miti di Cthulhu [16], Fanucci Editore, Roma [04561] ISBN 88-347-0017-1 (978-88-347-0017-4)
sull'indice come: Soltanto un'altra storia di vampiri
p. 191 ==> 43,49
in: Storie di vampiri, Gianni PILO, Sebastiano FUSCO (a cura di)
43/ 32 Vampiri, tr. Gianni Pilo e Sebastiano Fusco
A2 [Ho] 1ª r.
mag 1994, Grandi Tascabili Economici: I Mammut 22, Newton & Compton, Roma [07360] ISBN 88-7983-417-7 (978-88-7983-417-9)
p. 585
in: Storie di vampiri, Gianni PILO, Sebastiano FUSCO (a cura di)
49/ 32 Vampiri, tr. Gianni Pilo
A2 [Ho] 2ª r.
giu 2005, Il Giallo e il Nero 2, Newton Compton Editori, Roma [14915] ISBN 978-88-541-0465-5
p. 585
in: Le grandi storie della fantascienza 16 (1954) (Isaac Asimov Presents The Great Science Fiction Stories 16 (1954), 1987), Isaac ASIMOV, Martin H. GREENBERG (a cura di)
33) Padiglione di caccia, tr. Giampaolo Cossato e Sandro Sandrelli
C2 [SF] The Hunting Lodge, Astounding SF, lug. 1954
dic 1987, [Le Grandi Storie della Fantascienza], Armenia Editore, Milano [04674] ISBN 88-344-0267-7 (978-88-344-0267-2)
p. 99 ==> 48
in: Le grandi storie della fantascienza 16 (Isaac Asimov Presents The Great Science Fiction Stories 16 (1953), 1987), Isaac ASIMOV, Martin H. GREENBERG (a cura di)
48/ 33 Padiglione di caccia, tr. Giampaolo Cossato e Sandro Sandrelli
C2 [SF] 1ª r.
gen 1998, I Grandi Tascabili Bompiani 565, Bompiani, Milano [08572] ISBN 88-452-3553-X (978-88-452-3553-5)
p. 111
in: Le grandi storie della fantascienza: 1961 ([Isaac Asimov Presents] the Great Sf Stories 23 [(1961)], 1991), Isaac ASIMOV, M. H. GREENBERG (a cura di)
40) Alto tradimento, tr. Corinna Augustoni
D2 [SF] The Highest Treason, Analog, gen. 1961
ago 1993, Classici Urania 197, Arnoldo Mondadori Editore, Milano [06901]
p. 13 ==> 44
in: Le grandi storie della fantascienza: 1961 ([Isaac Asimov Presents] the Great Sf Stories 23 [(1961)], 1991), Isaac ASIMOV, M. H. GREENBERG (a cura di)
44/ 40 Alto tradimento, tr. Corinna Augustoni
D2 [SF] 1ª r.
giu 1994, I Libri di Urania [14], Arnoldo Mondadori Editore, Milano [07316] ISBN 88-04-37674-0 (978-88-04-37674-3)
p. 13
in: Artigli e fusa (Magicats!, 1984), Jack DANN, Gardner DOZOIS (a cura di)
41) Un minimo d'intelligenza, tr. Bernardo Draghi
C1 [SF] A Little Intelligence, Future Science Fiction, ott. 1958
set 1993, Salani, Firenze [07057] ISBN 88-7782-272-4 (978-88-7782-272-7)
p. 287 ==> 45
in: Artigli e fusa (Magicats!, 1984), Jack DANN, Gardner DOZOIS (a cura di)
45/ 41 Un minimo d'intelligenza, tr. Bernardo Draghi
C1 [SF] 1ª r.
ott 1994, Club degli Editori, Milano [BN155]
p. 287
in: I mondi del possibile, Piergiorgio NICOLAZZINI (a cura di)
42) Una questione di gravità, tr. M[aria] Cristina Pietri
C2 [Fy] A Matter of Gravity, Analog, ott. 1974
nov 1993, Grandi Opere Nord [23], Editrice Nord, Milano [07074] ISBN 88-429-0740-5 (978-88-429-0740-4)
p. 25
in: Millemondi Primavera 1997: Il regno del crepuscolo, AA. VV.
47) Mustang, tr. Antonella Pieretti
A2 [SF] Mustang, Fantasy & Science Fiction, nov. 1961
mar 1997, Millemondi 10, Arnoldo Mondadori Editore, Milano [08250] ISSN 1123-0762
p. 248
in: Storie incredibili di Steven Spielberg (Steven Spielberg's Amazing Stories, 1986), Steven BAUER (a cura di)
1) La baby-sitter, tr. Stefano Massaron
B1 [Fy] The Sitter, Steven Spielberg's Amazing Stories, 1986
apr 1995, Tascabili Sonzogno a. VII n. 92, Sonzogno, Milano [07874] ISBN 88-454-0768-3 (978-88-454-0768-0)
[scen.] adat. Steven BAUER, sogg. Joshua BRAND e John FALSEY
p. 64
in: Storie incredibili di Steven Spielberg (Steven Spielberg's Amazing Stories, 1986), Steven BAUER (a cura di)
2) L'ultima spiaggia, tr. Stefano Massaron
B1 [Fy] No Day at the Beach, Steven Spielberg's Amazing Stories, 1986
apr 1995, Tascabili Sonzogno a. VII n. 92, Sonzogno, Milano [07874] ISBN 88-454-0768-3 (978-88-454-0768-0)
[scen.] adat. Steven BAUER, sogg. Steven SPIELBERG
p. 100
in: Storie incredibili di Steven Spielberg (Steven Spielberg's Amazing Stories, 1986), Steven BAUER (a cura di)
3) Lo Stupefacente Falsworth, tr. Stefano Massaron
B2 [Fy] The Amazing Falsworth, Volume II of Steven Spielberg's Amazing Stories, 1986
apr 1995, Tascabili Sonzogno a. VII n. 92, Sonzogno, Milano [07874] ISBN 88-454-0768-3 (978-88-454-0768-0)
[scen.] adat. Steven BAUER, sogg. Steven SPIELBERG
p. 117
in: Storie incredibili di Steven Spielberg (Steven Spielberg's Amazing Stories, 1986), Steven BAUER (a cura di)
4) Un ragazzo molto attraente, tr. Stefano Massaron
B2 [Fy] The Main Attraction, Steven Spielberg's Amazing Stories, 1986
apr 1995, Tascabili Sonzogno a. VII n. 92, Sonzogno, Milano [07874] ISBN 88-454-0768-3 (978-88-454-0768-0)
adat. Steven BAUER, sogg. Steven SPIELBERG, scen. con Brad BIRD
p. 157
in: Splatter Punk. Extreme horror (Splatterpunks: Extreme Horror, 1990), Paul M. SAMMON (a cura di)
5) Una vita nel cinema, tr. Antonio Cecchi e Raffaela Ciampa, ill. Giampiero Casertano
B1 [Ho] A Life in the Cinema, Silver Scream, 1988
giu 1995, Arnoldo Mondadori Editore, Milano [07832] ISBN 88-04-39197-9 (978-88-04-39197-5)
p. 81 ==> 6,7
in: Splatter Punk (Splatterpunks: Extreme Horror, 1990), Paul M. SAMMON (a cura di)
6/ 5 Una vita nel cinema, tr. Antonio Cecchi e Raffaela Ciampa, ill. Giampiero Casertano
B1 [Ho] 1ª r.
mag 1996, Bestsellers Oscar 712, Arnoldo Mondadori Editore, Milano [AV032] ISBN 88-04-41483-9 (978-88-04-41483-4)
p. 81
in: Lo schermo dell'incubo (Silver Scream , 1988), David J. SCHOW (a cura di)
7/ 5 Una vita nel cinema, tr. Stefano Massaron
B2 [Ho] 2ª r.
giu 1998, Einaudi Tascabili. Vertigo 538, Einaudi, Torino [09092] ISBN 88-06-14913-X (978-88-06-14913-0)
p. 290
in: Storie Fantastiche di spade e magia (Sword and Sorceress, 1984
Sword and Sorceress II, 1985), Marion Zimmer BRADLEY (a cura di)
1) Fame, tr. Marina Nunzi
A2 [Fy] Hunger, Sword and Sorceress II, 1985
nov 1988, Grandi Opere Nord [14], Editrice Nord, Milano [04902] ISBN 88-429-0597-6 (978-88-429-0597-4)
p. 478 ==> 2,3
in: Nuove storie di spade e magia (Sword and Sorceress II, 1985), Marion Zimmer BRADLEY (a cura di)
2/ 1 Fame, tr. Marina Nunzi
A2 [Fy] 1ª r.
mag 1994, Urania Fantasy 72, Arnoldo Mondadori Editore, Milano [07226]
p. 222
in: Storie fantastiche di spade e magia. Volume secondo (Sword and Sorceress, 1984 e 1985), Marion Zimmer BRADLEY (a cura di)
3/ 1 Fame, tr. Marina Nunzi
A2 [Fy] 2ª r.
gen 1996, Bestsellers Oscar 665, Arnoldo Mondadori Editore, Milano [08427] ISBN 88-04-40910-X (978-88-04-40910-6)
p. 201
in: Antologia della letteratura fantastica (Antología de la literatura fantástica, 1976), Jorge Luís BORGES, Silvina OCAMPO, Adolfo Bioy CASARES (a cura di)
1) Una stabile dimora, tr. Bruno Vignola
B1 [Fa] Un hogar sólido, 1963
nov 1981, Albatros, Editori Riuniti, Roma [03274]
p. 237
1) La fine del mondoE1 [SF]
mnc 1949, Società Editrice Internazionale, Torino [2P151]
p. ?
in: Racconti dell'infinito, Emilio GARRO
2) Messaggio da un altro mondo, ill. Guido Lagna
D1 [SF]
nov 1953, Società Editrice Internazionale, Torino [03455]
p. 1
in: Racconti dell'infinito, Emilio GARRO
3) Un'invenzione meravigliosa, ill. Guido Lagna
B2 [SF]
nov 1953, Società Editrice Internazionale, Torino [03455]
p. 109
in: Racconti dell'infinito, Emilio GARRO
4) Il selenismo del dott. Fabbri, ill. Guido Lagna
B1 [SF]
nov 1953, Società Editrice Internazionale, Torino [03455]
p. 151
in: Racconti dell'infinito, Emilio GARRO
5) L'esplosivo vivente, ill. Guido Lagna
B2 [SF]
nov 1953, Società Editrice Internazionale, Torino [03455]
p. 175
1) Ragazze vive, tr. Maria Barbara Piccioli
E6 [Ho] Live Girls, 1987
mag 1990, Horror 3, Arnoldo Mondadori Editore, Milano [05452]Trama
p. 5 ==> 3
3/ 1 Live Girls, tr. Maria Barbara Piccioli
E6 [Ho] 1ª r.
apr 1996, Gli Squali 25, Bompiani, Milano [08462] ISBN 88-452-2791-X (978-88-452-2791-2)
p. 3
in: Splatter Punk. Extreme horror (Splatterpunks: Extreme Horror, 1990), Paul M. SAMMON (a cura di)
2) Crucifax Autumn capitolo 18: Il capitolo censurato, tr. Antonio Cecchi e Raffaela Ciampa, ill. Giampiero Casertano
B1 [Ho] Crucifax Autumn: Chapter 18. The Censored Chapter, Splatterpunk: Extreme Horror, 1990
giu 1995, Arnoldo Mondadori Editore, Milano [07832] ISBN 88-04-39197-9 (978-88-04-39197-5)
p. 201 ==> 4
in: Splatter Punk (Splatterpunks: Extreme Horror, 1990), Paul M. SAMMON (a cura di)
4/ 2 Crucifax Autumn capitolo 18: Il capitolo censurato, tr. Antonio Cecchi e Raffaela Ciampa, ill. Giampiero Casertano
B1 [Ho] 1ª r.
mag 1996, Bestsellers Oscar 712, Arnoldo Mondadori Editore, Milano [AV032] ISBN 88-04-41483-9 (978-88-04-41483-4)
p. 201
in: Lo schermo dell'incubo (Silver Scream , 1988), David J. SCHOW (a cura di)
5) Voglia di cinema, tr. Daniele Brolli
C2 [Ho] Sinema, Silver Scream, 1988
giu 1998, Einaudi Tascabili. Vertigo 538, Einaudi, Torino [09092] ISBN 88-06-14913-X (978-88-06-14913-0)
p. 60
in: Cybertà.
Visioni possibili di una realtà futura, Emanuele BIONDI, Maria Grazia MAZZOCCHI (a cura di)
1) La polvere magica, ill. Progetto Futuribile/Cybertà (t.f.t) e Studenti del Master in Design Domus Academy 2003 (int.)
B1 [SF]
nov 2003, Libri Scheiwiller, Milano [AJ046] ISBN 88-7644-382-7 (978-88-7644-382-4)
p. 201
in: Novellara di delitti e fantasmi, Ivanna ROSSI, Sandro SCANSANI (a cura di)
1) La notte degli amanti ciechiA2 [Ho]
feb 1997, Edizioni Diabasis, Reggio Emilia [09775] ISBN 88-8103-092-6 (978-88-8103-092-7)
p. 171
in: Horror. 24 storie di incubi e paure, Francesco FRANCONERI (a cura di)
1) La storia più vecchia del mondo, tr. Adriana Dell'Orto, Giulia Fretta e Andrea Terzi
B1 [Ho] The Oldest Story Ever Told
apr 1977, Omnibus, Arnoldo Mondadori Editore, Milano [02021] Cod. 13994
p. 367
in: 20 racconti del mistero, Giosuè MUSCA (a cura di)
1) Il gentiluomo, tr. Pasquale Portoghese
B1 [Ho] The Squire's Story, Household Words, 1853
30 nov 1964, I Classici del Mistero, Leonardo Da Vinci Editrice, Bari [12423]
p. 75
in: Storie di bimbe, di donne, di streghe, Elizabeth GASKELL
2) La strega Lois, tr. Marisa Sestito
D3 [NF] Lois the Witch
feb 1988, Astrea 15, Giunti Barbera, Firenze [BN060] ISBN 88-09-20115-9 (978-88-09-20115-6)
p. 5
in: Storie di bimbe, di donne, di streghe, Elizabeth GASKELL
3) Il racconto della vecchia balia, tr. Marisa Sestito
B2 [Ho] The Old Nurse's Story, Household Words, Nat. 1852
feb 1988, Astrea 15, Giunti Barbera, Firenze [BN060] ISBN 88-09-20115-9 (978-88-09-20115-6)
p. 95 ==> 11,12,13,14,15,16
11/ 3 Il racconto della vecchia balia, tr. Rosario Berardi
B2 [Ho] 1ª r.
set 1990, Il Voltaluna 13, Marino Solfanelli Editore, Chieti [05844] ISBN 88-7497-368-3 (978-88-7497-368-2)
p. 39
in: Tutti i vostri incubi (The Twelve Frights of Christmas, 1986), Isaac ASIMOV, [Charles G. WAUGH, Martin Harry GREENBERG] (a cura di)
12/ 3 Il racconto della vecchia balia, tr. Claudia Verpelli e Silvia Lalìa
B2 [Ho] 2ª r.
dic 1990, Horror 10, Arnoldo Mondadori Editore, Milano [05719]
come Mrs. GASKELL
p. 73
13/ 3 Il racconto della vecchia balia, tr. Valeria Leotta
B2 [Ho] 3ª r.
feb 1992, Horror Story 11, Garden Editoriale, Milano [06258]
come Mrs. GASKELL
p. 165
in: Il velo dissolto seguito da La storia della vecchia nutrice di Elizabeth C. Gaskell (The Lifted Veil, 1859), George ELIOT
14/ 3 La storia della vecchia nutrice, tr. Pietro Meneghelli
C1 [Ho] 4ª r.
24 apr 1993, Tascabili Economici Newton 67, Newton & Compton, Roma [AV030] ISBN 88-7983-168-2 (978-88-7983-168-0)
p. 69
in: Storie di fantasmi, Gianni PILO, Sebastiano FUSCO (a cura di)
15/ 3 La storia della vecchia nutrice, tr. Pietro Meneghelli, rev. Gianni Pilo
B2 [Ho] 5ª r.
ott 1995, Grandi Tascabili Economici: I Mammut 39, Newton & Compton, Roma [08605] ISBN 88-8183-029-9 (978-88-8183-029-9)
p. 144
in: Storie di bimbe, di donne, di streghe, Elizabeth GASKELL
16/ 3 Il racconto della vecchia balia, tr. Marisa Sestito
B2 [Ho] 6ª r.
ott 1999, Superastrea, Giunti, Firenze [EB335] ISBN 88-09-21794-2 (978-88-09-21794-2)
p. 105
in: Storie di bimbe, di donne, di streghe, Elizabeth GASKELL
4) La clarissa, tr. Marisa Sestito
D1 [Ho] The Poor Clare
feb 1988, Astrea 15, Giunti Barbera, Firenze [BN060] ISBN 88-09-20115-9 (978-88-09-20115-6)
p. 117 ==> 17
in: Storie di bimbe, di donne, di streghe, Elizabeth GASKELL
17/ 4 La clarissa, tr. Marisa Sestito
D1 [Ho] 1ª r.
ott 1999, Superastrea, Giunti, Firenze [EB335] ISBN 88-09-21794-2 (978-88-09-21794-2)
p. 129
in: Storie di bimbe, di donne, di streghe, Elizabeth GASKELL
5) Il pozzo di Pen Morfa, tr. Marisa Sestito
B2 [NF] The Well of Pen Morfa
feb 1988, Astrea 15, Giunti Barbera, Firenze [BN060] ISBN 88-09-20115-9 (978-88-09-20115-6)
p. 175
in: Storie di bimbe, di donne, di streghe, Elizabeth GASKELL
6) Susan Dixon, tr. Marisa Sestito
B2 [NF] Half a Life-Time Ago
feb 1988, Astrea 15, Giunti Barbera, Firenze [BN060] ISBN 88-09-20115-9 (978-88-09-20115-6)
p. 199
7) La donna grigia, tr. Grazia Colli
D1 [Ho] The Grey Woman, All the Year Round, gen. 1861
ott 1988, Il Voltaluna 7, Marino Solfanelli Editore, Chieti [05110] ISBN 88-7497-293-8 (978-88-7497-293-7)
p. 21
in: Il fantasma nella stanza del giardino e altri racconti, Elizabeth GASKELL
8) Il fantasma nella stanza del giardino, tr. Francesco Marroni
C3 [Ho] The Ghost in the Garden Room, All the Year Round, dic. 1859
apr 1989, Il Labirinto 12, Lucarini Editore, Roma [05158] ISBN 88-7033-339-6 (978-88-7033-339-8)
p. 21
in: Il fantasma nella stanza del giardino e altri racconti, Elizabeth GASKELL
9) La maledizione dei Griffiths, tr. Francesco Marroni
C2 [Ho] The Doom of Griffiths, Harper's Monthly, gen. 1858
apr 1989, Il Labirinto 12, Lucarini Editore, Roma [05158] ISBN 88-7033-339-6 (978-88-7033-339-8)
p. 73
in: Il fantasma nella stanza del giardino e altri racconti, Elizabeth GASKELL
10) Sei settimane a Heppenheim, tr. Francesco Marroni
C2 [Ho] Six Weeks at Heppenheim, 1862
apr 1989, Il Labirinto 12, Lucarini Editore, Roma [05158] ISBN 88-7033-339-6 (978-88-7033-339-8)
p. 115
1) Pittore dell'InvisibileA1 [Fy]
gen 1951, Eccentrico [aGG01]
p. ? ==> 5,32,56,84
in: Antologia di Fantascienza, AA. VV.
5/ 1 Pittore dell'Invisibile
A1 [Fy] 1ª r.
apr 1962, Interplanet 1, Casa Editrice La Tribuna, Piacenza [03055]
p. 231
32/ 1 Pittore dell'Invisibile
A1 [Fy] 2ª r.
20 apr 1969, Il Gazzettino Illustrato, Tipografia Veneta, Venezia [aGG02]
p. ?
in appendice a: Nel segno di Marte (Badge of Infamy, 1963), Lester DEL REY
56/ 1 Pittore dell'Invisibile
A1 [Fy] 3ª r.
1 ott 1978, Gemini. Fantascienza 12, Solaris Editrice, Milano [02374]
p. 119
in: Delirium
Racconti psichedelici, Gustavo GASPARINI
84/ 1 Pittore dell'Invisibile
A1 [Fy] 4ª r.
mni 1980, La Sfinge, Venezia [03050]
p. 23
2) TraditoreA2 [SF]
mar 1961, Galaxy Anno IV-N. 3, Casa Editrice La Tribuna, Piacenza [00394]
p. 138 ==> 9,20,62
in: Le vele del tempo [e altri racconti], Gustavo GASPARINI
9/ 2 Traditore
A2 [SF] 1ª r.
mni 1963, Editrice «Le Voci», Venezia [03051]
p. 93
20/ 2 Traditore
A2 [SF] 2ª r.
4 ott 1964, Folla 40, Roma [C0388]
p. ?
in appendice a: La rivolta dei robots (Der Kaiser von New York, 1962), W. W. SHOLS
62/ 2 Qualcuno è dietro alla porta
A2 [SF] 3ª r.
1 dic 1978, Perry Rhodan 29, Solaris Editrice, Milano [02443]
p. 112
in: Antologia di Fantascienza, AA. VV.
3) Circolo chiusoA2 [SF]
apr 1962, Interplanet 1, Casa Editrice La Tribuna, Piacenza [03055]
p. 7 ==> 13,24,101,112
A kör bezárul, Galaktica # 6, 1973
[ungherese] tr. Sándor Székely
in: Le vele del tempo [e altri racconti], Gustavo GASPARINI
13/ 3 Circolo chiuso
A2 [SF] 1ª r.
mni 1963, Editrice «Le Voci», Venezia [03051]
p. 163
24/ 3 Circolo chiuso
A2 [SF] 2ª r.
11 apr 1965, Folla 15, Roma [C0394]
p. ?
in appendice a: I microtecnici (Die Mikro-Techniker, 1962), Walter ERNSTING
101/ 3 Circolo chiuso
A2 [SF] 3ª r.
1 gen 1981, Perry Rhodan 61, Solaris Editrice, Milano [03042]
p. 82
112/ 3 Circolo chiuso
A2 [SF] 4ª r.
mni 1981, Perry Rhodan Extra 5, Solaris Editrice, Milano [CL011]
p. 82
in: Antologia di Fantascienza, AA. VV.
4) MoscheB2 [Ho] Zamknuti krug, Bandagal, Mir, Moskva, 1970 [russo] tr. L. Veršinin
apr 1962, Interplanet 1, Casa Editrice La Tribuna, Piacenza [03055]
p. 131 ==> 60,72,105
in appendice a: Gli schiavi del Klau (Slaves of the Klau, 1958), Jack VANCE
60/ 4 Mosche
B2 [Ho] 1ª r.
nov 1978, I Libri di Solaris 2, Solaris Editrice, Milano [02458]
p. 126
in appendice a: Il segreto degli Ara (Jagd nach dem Leben, 1962), Kurt BRAND
72/ 4 Mosche
B2 [Ho] 2ª r.
1 gen 1980, Perry Rhodan 49, Solaris Editrice, Milano [02752]
p. 100
105/ 4 Mosche
B2 [Ho] 3ª r.
mni 1981, Perry Rhodan Extra 1, Solaris Editrice, Milano [CL007]
p. 100
in appendice a: Galassie in fiamme (Hunters of Space, [1960]), Joseph E. KELLEAM
6) Ritratto di ignotoB1 [SF]
30 set 1962, I Romanzi del Cosmo 108, Ponzoni Editore, Milano [00569]
p. 110 ==> 16,29,69
in: Le vele del tempo [e altri racconti], Gustavo GASPARINI
16/ 6 Ritratto di ignoto
B1 [SF] 1ª r.
mni 1963, Editrice «Le Voci», Venezia [03051]
p. 205
in appendice a: L'orda dei mostri
Galassie in fiamme (The Fittest, [1955]
Hunters of Space, [1960]), J. T. McINTOSH, Joseph E. KELLEAM
29/ 6 Ritratto di ignoto
B1 [SF] 2ª r.
lug 1966, Cosmo. I Capolavori della fantascienza 53, Ponzoni Editore, Milano [10607]
p. 110
in appendice a: Il rosso occhio di Betelgeuse (Rotes Auge Beteigeuze, 1962), Walter ERNSTING
69/ 6 Ritratto di ignoto
B1 [SF] 3ª r.
15 ott 1979, Perry Rhodan 46, Solaris Editrice, Milano [02682]
p. 66
in: Antologia di Fantascienza, AA. VV.
7) Sotto le coperteA1 [SF]
gen 1963, Interplanet 2, Casa Editrice La Tribuna, Piacenza [01427]
p. 315 ==> 31,48,88
A takaró alatt, Galaktica # 49, 1983
[ungherese] tr. Erzsébet Pintér
31/ 7 Sotto le coperte
A1 [SF] 1ª r.
29 gen 1968, Il Gazzettino, Tipografia Veneta, Venezia [C0417]
p. ?
in appendice a: Quinta dimensione (Geheimschaltung X, 1962), W. W. SHOLS
48/ 7 Giochi proibiti
A1 [Ho] 2ª r.
15 mag 1978, Perry Rhodan 21, Solaris Editrice, Milano [02265]
p. 119
in: Delirium
Racconti psichedelici, Gustavo GASPARINI
88/ 7 Giochi proibiti
A1 [Ho] 3ª r.
mni 1980, La Sfinge, Venezia [03050]
p. 51
in: Le vele del tempo [e altri racconti], Gustavo GASPARINI
8) Le vele del tempoD2 [SF]
mni 1963, Editrice «Le Voci», Venezia [03051]
p. 7
in: Le vele del tempo [e altri racconti], Gustavo GASPARINI
10) Schiavi senza padroneB1 [SF]
mni 1963, Editrice «Le Voci», Venezia [03051]
p. 103 ==> 23,58
23/ 10 Schiavi senza padrone
B1 [SF] 1ª r.
21 mar 1965, Folla 12, Roma [C0392]
p. ?
in appendice a: Esilio spaziale (The Man without Planet, 1969), Lester DEL REY, [ Paul W. FAIRMAN]
58/ 10 Schiavi senza padrone
B1 [SF] 2ª r.
ott 1978, I Libri di Solaris 1, Solaris Editrice, Milano [02407]
p. 130
in: Le vele del tempo [e altri racconti], Gustavo GASPARINI
11) VertigineB1 [SF]
mni 1963, Editrice «Le Voci», Venezia [03051]
p. 125 ==> 43,50,146
43/ 11 Vertigine
B1 [SF] 1ª r.
dic 1977, Fenarete 168/169, Editoriale Fenarete, Cisano Bergamasco [aGG05]
p. ?
in appendice a: Il distruttore di Stelle (The Sun Smashers, 1959), Edmond HAMILTON
50/ 11 Ossessione
B1 [SF] 2ª r.
15 giu 1978, Gemini. Fantascienza 9, Solaris Editrice, Milano [02321]
p. 108
in: Cronache dell'arcipelago, Carlo DELLA CORTE, Renato PESTRINIERO (a cura di)
146/ 11 Vertigine
A2 [SF] 3ª r.
lug 1996, Scenari, Il Cardo, Venezia [08553] ISBN 88-8079-089-7 (978-88-8079-089-1)
p. 135
in: Le vele del tempo [e altri racconti], Gustavo GASPARINI
12) Il pianeta degli InvisibiliA2 [SF]
mni 1963, Editrice «Le Voci», Venezia [03051]
p. 143 ==> 26,55
26/ 12 Il pianeta degli Invisibili
A2 [SF] 1ª r.
11 lug 1965, Folla 28, Roma [C0396]
p. ?
in appendice a: Guerra di mutanti (Duell der Mutanten, 1962), Walter ERNSTING
55/ 12 Il pianeta degli Invisibili
A2 [SF] 2ª r.
15 ago 1978, Perry Rhodan 24, Solaris Editrice, Milano [02352]
p. 113
in: Le vele del tempo [e altri racconti], Gustavo GASPARINI
14) Delitto e castigoB1 [SF]
mni 1963, Editrice «Le Voci», Venezia [03051]
p. 179 ==> 27,71,104
27/ 14 La notte dell'ira
B1 [SF] 1ª r.
29 ago 1965, Folla 34/35, Roma [C0397]
p. ?
in appendice a: Il segreto degli Ara (Jagd nach dem Leben, 1962), Kurt BRAND
71/ 14 La notte dell'ira
B1 [SF] 2ª r.
1 gen 1980, Perry Rhodan 49, Solaris Editrice, Milano [02752]
edizione ampliata
p. 68
104/ 14 La notte dell'ira
B1 [SF] 3ª r.
mni 1981, Perry Rhodan Extra 1, Solaris Editrice, Milano [CL007]
edizione ampliata
p. 68
in: Le vele del tempo [e altri racconti], Gustavo GASPARINI
15) La fabbricaA2 [SF]
mni 1963, Editrice «Le Voci», Venezia [03051]
p. 195 ==> 18,25,44
Die Fabrik, Labyrinthe der Zukunft, Heyne SF & F # 4059, 1984
[tedesco] tr. Hilde Linnert
in: Esperimenti con l'ignoto, Giulio RAIOLA, Inìsero CREMASCHI, Lino ALDANI (a cura di)
18/ 15 La fabbrica, ill. Leone Frollo
A2 [SF] 1ª r.
4 lug 1963, Editoriale Futuro, Roma [09767]
p. 7
25/ 15 La fabbrica
A2 [SF] 2ª r.
13 giu 1965, Folla 24, Roma [C0395]
p. ?
44/ 15 La lunga ricerca
A2 [SF] 3ª r.
dic 1977, Fenarete 168/169, Editoriale Fenarete, Cisano Bergamasco [aGG05]
p. ?
in: Le vele del tempo [e altri racconti], Gustavo GASPARINI
17) RitornoA2 [SF]
mni 1963, Editrice «Le Voci», Venezia [03051]
p. 231 ==> 19,22,59,67
Visszatérés, Galaktica # 49, 1983
[ungherese] tr. Lucia Karsai
19/ 17 Ritorno
A2 [SF] 1ª r.
set/ott 1963, Futuro 3, Futuro, Roma [03522]
p. 37
22/ 17 Ritorno
A2 [SF] 2ª r.
21 feb 1965, Folla 8, Roma [C0391]
p. ?
in: «Futuro», Inìsero CREMASCHI (a cura di)
59/ 17 Ritorno
A2 [SF] 3ª r.
nov 1978, SF Narrativa d'Anticipazione [14], Editrice Nord, Milano [02427] ISBN 88-429-0619-0 (978-88-429-0619-3)
p. 161
in: SOS: Astronave Titan (Raumschiff Titan funkt S.O.S., 1962), Kurt BRAND
67/ 17 Ritorno
A2 [SF] 4ª r.
1 giu 1979, Perry Rhodan 40, Solaris Editrice, Milano [02573]
p. 79
21) Biglietto di andataB1 [SF]
15 nov 1964, Futuro 8, Futuro, Roma [PC457]
p. 11 ==> 64,135
in appendice a: Il soldato della Luce (Ole Doc Methuselah, 1970), L. Ron HUBBARD
64/ 21 Quarta dimensione
B1 [SF] 1ª r.
gen 1979, I Libri di Solaris 4, Solaris Editrice, Milano [02478]
p. 143
in appendice a: Incubi
Dieci passi nell'orrore, Gustavo GASPARINI
135/ 21 Quarta dimensione
B1 [SF] 2ª r.
dic 1990, Narrativa Fantastica, Albert Gardin Editoria Universitaria, Venezia [EBB08]
p. 99
28) Acqua alla golaA1 [SF]
14 dic 1965, Folla 50, Roma [C0399]
p. ? ==> 42,95
in appendice a: Il pianeta del sole morente (Planet der sterbenden Sonne, 1961), Kurt MAHR
42/ 28 Acqua alla gola
A1 [SF] 1ª r.
15 dic 1977, Perry Rhodan 16, M. G., Milano [02163]
p. 119
in: Delirium
Racconti psichedelici, Gustavo GASPARINI
95/ 28 Acqua alla gola
A1 [SF] 2ª r.
mni 1980, La Sfinge, Venezia [03050]
p. 95
30) L'Altra ParteA1 [SF]
28 ago 1966, Novella a. XLVII n. 35 [C0403]
p. ?
33) Risveglio notturnoA1 [Ho]
20 apr 1969, Il Gazzettino Illustrato, Tipografia Veneta, Venezia [aGG02]
p. ? ==> 53,83
in appendice a: Trappola su Venere (Im Dschungel der Umwelt, 1962), Kurt MAHR
53/ 33 Notturno
A1 [Ho] 1ª r.
15 giu 1978, Perry Rhodan 22, Solaris Editrice, Milano [02306]
p. 121
in: Delirium
Racconti psichedelici, Gustavo GASPARINI
83/ 33 Notturno
A1 [Ho] 2ª r.
mni 1980, La Sfinge, Venezia [03050]
p. 15
34) Lunapo [SF]
5 mag 1972, Il Subbio: arte e letteratura SF, Edizioni Il Subbio, Rho [AC038]
p. 17
35) Vicolo ciecoB1 [SF]
ott 1972, Sorry 2, Edizioni Presenza, Roma [M0034]
p. ? ==> 54,132
in: Universo e dintorni, Inìsero CREMASCHI (a cura di)
54/ 35 Vicolo cieco
B1 [SF] 1ª r.
lug 1978, I Garzanti 716, Garzanti, Milano [02415]
p. 149
in: Incubi
Dieci passi nell'orrore, Gustavo GASPARINI
132/ 35 Vicolo cieco
B1 [SF] 2ª r.
dic 1990, Narrativa Fantastica, Albert Gardin Editoria Universitaria, Venezia [EBB08]
p. 65
36) Incidente notturnoB1 [SF]
mag 1973, Super Vip [aGG03]
p. ? ==> 40,49
40/ 36 Incidente notturno, ill. Giuseppe Festino
B2 [SF] 1ª r.
gen 1977, Robot 10, Armenia Editore, Milano [01924]
versione ampliata
p. 117
