9) Un cyborg di nome Joe, tr. Mariangela Sala, ill. non indicato
A1 [SF] Ein Kyborg namens Joe, Einstein Erbe, 1972
giu 1979, Verso le Stelle 9, Solaris Editrice, Milano [02581]
p. 35
10) Zona Zero, tr. Mariangela Sala
E4 [SF] Zone Null, 1970
nov 1979, SF Narrativa d'Anticipazione [19], Editrice Nord, Milano [02726] ISBN 88-429-0624-7 (978-88-429-0624-7)Trama
p. 1
11) La cometa verde, tr. Mariangela Sala
A1 [SF] Der grüne Komet, Neue Wege, 1954, 1964
apr 1980, La Collina [1], Editrice Nord, Milano [02828] ISBN 88-429-0265-9 (978-88-429-0265-2)
p. 108
in: La Terra all'attacco ***
12) Violazione di pace, tr. Mariangela Sala, ill. Giangi
A1 [SF] Friedensbruch, Der grüne Komet, 1960, 1964
3 giu 1980, Grande Enciclopedia della Fantascienza II.10, Editoriale Del Drago, Milano [02868]
p. 38 ==> 13
in: Le guerre spaziali, AA. VV.
13/ 12 Violazione di pace, tr. Mariangela Sala
A1 [SF] 1ª r.
nov 1986, Grande Enciclopedia della Fantascienza II, Editoriale Del Drago, Milano [04481]
p. 38
in: Buonanotte Sofia (View from Another Shore, 1973), Franz ROTTENSTEINER (a cura di)
14) Bassifondi, tr. Silvestro Pontani
A2 [SF] Slum, View from Another Shore, Seabury Press, New York, 1973
feb 1997, Classici Urania 239, Arnoldo Mondadori Editore, Milano [08227] ISSN 1120-4966
[dall'inglese]
p. 135
in: Darkover e l'Impero, Marion Zimmer BRADLEY (a cura di)
1) Ambasciatore a Corresanti, tr. Giampiero Roversi
A2 [Fy] Ambassador to Corresanti, The Keeper's Price, 1980
mar 1994, Narrativa Nord [39], Editrice Nord, Milano [07209] ISBN 88-429-0758-8 (978-88-429-0758-9)
p. 282 ==> 2
in: Darkover e l'impero, Marion Zimmer BRADLEY (a cura di)
2/ 1 Ambasciatore a Corresanti, tr. Giampiero Roversi
A2 [Fy] 1ª r.
nov 2006, TEADue 1423, Editori Associati, Milano [14197] ISBN 88-502-0967-3 (978-88-502-0967-5)
p. 282
in: Il pianeta Hellzapoppin, Valentino DE CARLO (a cura di)
1) Lettera alla Reale Accademia del Belgio, tr. non conosciuto
B1 [SF] To the Royal Academy of Brussels, 1776
nov 1968, Il Fantalibro. I Capolavori della Fantascienza 3, De Carlo Editore, Milano [MT010]
p. ??
in: Non cremate il Presidente, Theodore STURGEON, B[ob] SHAW
[Greg] BENFORD e [Donald] TRANSON
1) L'eremita di Nexus, tr. Rodolfo Maggio
D1 [SF] Star Crossing, If, mar. 1971
20 feb 1972, Urania 586, Arnoldo Mondadori Editore, Milano [01101]
con Greg[ory] BENFORD
in copertina come TRANSON [err. st.]
p. 28
in: I mondi di Delos, Franco FORTE, UBIK (a cura di)
1) Il cimitero degli elefantiB2 [Ho]
apr 1999, Nuovo Millennio 1, Garden Editoriale, Milano [09498]
p. 33
in: Sempre più fantasmi. Volume III (The Virago Book of of Ghost Stories[: The Twentieth Century: Volune Two], 1991), Richard DALBY (a cura di)
1) Chi si è seduto nella mia auto?, tr. Antonella Leoni
B1 [Ho] Who's Been Sitting in My Car?, Prevailing Spirits, 1976
ott 1993, La Tartaruga Nera, La Tartaruga, Milano [07021] ISBN 88-7738-133-7 (978-88-7738-133-0)
p. 200 ==> 2,3,4
in: Storie di Fantasmi (The Virago Book of Victorian Ghost Stories, 1988
The Virago Book of Ghost Stories, 1991), Richard DALBY (a cura di)
2/ 1 Chi si è seduto nella mia auto?, tr. Antonella Leoni
B1 [Ho] 1ª r.
ott 1998, Narrativa, La Tartaruga, Milano [09326] ISBN 88-7738-286-4 (978-88-7738-286-3)
p. 346
in: Il grande libro dei fantasmi (The Virago Book of Victorian Ghost Stories, 1988
The Virago Book of Ghost Stories, 1991
The Virago Book of Ghost Stories, 1987), Richard DALBY (a cura di)
3/ 1 Chi si è seduto nella mia auto?, tr. Antonella Leoni
B1 [Ho] 2ª r.
ott 2003, Narrativa, La Tartaruga, Milano [12622] ISBN 88-7738-403-4 (978-88-7738-403-4)
p. 346
in: Il grande libro dei fantasmi (The Virago Book of Victorian Ghost Stories, 1988
The Virago Book of Ghost Stories, 1991
The Virago Book of Ghost Stories, 1987), Richard DALBY (a cura di)
4/ 1 Chi si è seduto nella mia auto?, tr. Antonella Leoni
B1 [Ho] 3ª r.
giu 2004, Mondolibri, Milano [BN140] Cod. 737668
p. 346
in: Storie di streghe, Gianni PILO (a cura di)
1) L'adoratrice di Satana, tr. Gianni Pilo
B1 [Ho] The Satanist, 1901
24 ott 1996, Grandi Tascabili Economici: I Mammut 51, Newton & Compton, Roma [08626] ISBN 88-8183-448-0 (978-88-8183-448-8)
p. 189
in: Itinerari. Humour Nero, Angelo MAINARDI (a cura di)
1) Un elemento fidato, ill. Mino Maccari
B1 [Fa]
nov 2005, Barbieri Editore, Manduria (TA) [EBB73] ISBN 88-7533-023-9 (978-88-7533-023-1)
p. 623
1) L'uomo nel racconto, ill. ritr. Frattin
A1 [Fa]
lug/dic 1993, Oltre a. III, n. 3/4, Associazione Culturale "Il Borghetto", Montepulciano [07144]
p. 10
1) L'ineluttabile fato(1ª punt.), tr. non indicato, ill. non indicato
D3 [Fa]
24 dic 1908, Il Romanziere. Settimanale Illustrato della Tribuna 1, La Tribuna, Roma [BB617]
p. 1
in: Antologia della letteratura fantastica (Antología de la literatura fantástica, 1976), Jorge Luís BORGES, Silvina OCAMPO, Adolfo Bioy CASARES (a cura di)
1) Vivere per sempre, tr. Luciano Allamprene
A0 [Fa] da: Balder the Beautiful, 1913
nov 1981, Albatros, Editori Riuniti, Roma [03274]
p. 229
1) Il segno dell'elmo, tr. Paola Tomaselli
E6 [Fy] Frank Frazetta's Death Dealer: Prisoner of the Horned Helmet, 1989
lug 1992, Urania Fantasy 50, Arnoldo Mondadori Editore, Milano [06372]Trama
con James SILKE
p. 5
2) I signori della distruzione, tr. Paola Tomaselli
E5 [Fy] Frank Frazetta's Death Dealer: Lords of Destruction, 1989
20 apr 1993, Urania Fantasy 59, Arnoldo Mondadori Editore, Milano [06628]Trama
con James SILKE
p. 3
3) Il dente e l'artiglio, tr. Paola Tomaselli
E6 [Fy] Frank Frazetta's Death Dealer Book 3: Tooth and Claw, 1989
apr 1994, Urania Fantasy 71, Arnoldo Mondadori Editore, Milano [07225]Trama
con James SILKE
p. 5
in: Millemondinverno 1991: 1 romanzo breve e 15 racconti, AA. VV.
1) Passi da gigante, tr. Alice Bellagamba
C1 [SF] Giant, Giant Steps, Amazing Stories, mag. 1990
ott 1991, Millemondi [40], Arnoldo Mondadori Editore, Milano [06100]
p. 381
2) La gente dell'estate, tr. Patrizia Tosi
D2 [Ho] The Summer People, da: Nantucket Slayrides, 1989
giu 1992, Horror Story 13, Garden Editoriale, Milano [06327]
p. 101
in: Supernovæ (The Year's Best Science Fiction: Eight Annual Collection, 1991), Gardner DOZOIS (a cura di)
3) Il divoratutto, tr. Sergio Perrone
B2 [SF] The All-Consuming, Playboy, lug. 1990
ott 1993, IperFICTION, Interno Giallo/Mondadori, Milano [07046] ISBN 88-04-37768-2 (978-88-04-37768-9)
con Lucius SHEPARD
p. 202 ==> 6
in: Millemodi Primavera 1996:
Supernovae (The Year's Best Science Fiction: Eight Annual Collection, 1991), Gardner DOZOIS (a cura di)
6/ 3 Il divoratutto, tr. Sergio Perrone
B2 [SF] 1ª r.
feb 1996, Millemondi 6, Arnoldo Mondadori Editore, Milano [08246] ISSN 1123-0762
con Lucius SHEPARD
p. 218
in: Isaac Asimov su Marte (Isaac Asimov's Mars, 1991), Gardner DOZOIS (a cura di)
4) Retrospezione, tr. Daniela Rossi
B1 [SF] Retrovision, Isaac Asimov's SF Magazine, ago. 1988
3 apr 1994, Urania 1228, Arnoldo Mondadori Editore, Milano [07182]
p. 54
in: Millemondiestate 1994: 20 racconti, AA. VV.
5) Vedere nel buio, tr. Antonio Bellomi
B1 [SF] Night Vision, Fantasy & Science Fiction, lug. 1993
mag 1994, Millemondi 27, Arnoldo Mondadori Editore, Milano [07409] ISSN 1120-5288
p. 384
in appendice a: Mr. Gallegher, Supergenio (Robots Have No Tails, [1952]), Henry KUTTNER
1) Conversione planetariaA1 [SF]
15 giu/15 lug 1962, Galassia 18, Casa Editrice La Tribuna, Piacenza [00677]
p. 120
1) Gli abitanti di Marte(1ª punt.)
E3 [SF]
mni 1905, Per Terra e per Mare a. II-n. 50, A. Donath, Genova [CG046]
p. I
2/ 1 Gli abitanti di Marte(2ª punt.)
E3 [SF]
mni 1905, Per Terra e per Mare a. II-n. 51, A. Donath, Genova [CG047]
p. III
3/ 1 Gli abitanti di Marte(3ª punt.)
E3 [SF]
mni 1905, Per Terra e per Mare a. II-n. 52, A. Donath, Genova [CG048]
p. V
4/ 1 Gli abitanti di Marte(4ª punt.)
E3 [SF]
mni 1906, Per Terra e per Mare a. III-n. 1, A. Donath, Genova [CG049]
p. VII
5/ 1 Gli abitanti di Marte(5ª punt.)
E3 [SF]
mni 1906, Per Terra e per Mare a. III-n. 2, A. Donath, Genova [CG050]
p. IX
6/ 1 Gli abitanti di Marte(6ª punt.)
E3 [SF]
mni 1906, Per Terra e per Mare a. III-n. 3, A. Donath, Genova [CG051]
p. XI
7/ 1 Gli abitanti di Marte(7ª punt.)
E3 [SF]
mni 1906, Per Terra e per Mare a. III-n. 4, A. Donath, Genova [CG052]
p. XIII
8/ 1 Gli abitanti di Marte(8ª punt.)
E3 [SF]
mni 1906, Per Terra e per Mare a. III-n. 5, A. Donath, Genova [CG053]
p. XV
9/ 1 Gli abitanti di Marte(9ª punt.)
E3 [SF]
mni 1906, Per Terra e per Mare a. III-n. 6, A. Donath, Genova [CG054]
p. XVII
10/ 1 Gli abitanti di Marte(10ª punt.)
E3 [SF]
mni 1906, Per Terra e per Mare a. III-n. 7, A. Donath, Genova [CG055]
p. XIX
11/ 1 Gli abitanti di Marte(11ª punt.)
E3 [SF]
mni 1906, Per Terra e per Mare a. III-n. 8, A. Donath, Genova [CG056]
p. XXI
in appendice a: Astroincendio doloso (The Lifeship, 1975), Gordon R. DICKSON, Harry HARRISON
1) Il metalmeccanico e sua moglie, tr. Rosella Sanità
B1 [SF] Theory and Practice of Economic Development: The Metallurgist and His Wife, Fantasy & Science Fiction, ago. 1976
17 lug 1977, Urania 727, Arnoldo Mondadori Editore, Milano [02041]
p. 150
1) L'ectoplasma viventeD1 [Ho]
15 gen 1960, I Gialli del Terrore 1, Editore A. Pavia, Roma [TA022]
p. 3
2) Schiavi dell'impossibileD2 [Ho]
8 mag 1960, I Gialli del Terrore 5, Editore A. Pavia, Roma [D0396]
p. 3
in: Millemondi Autunno 1998: I tempi che corrono (Time Machines[: The Best Time Travel Stories Ever Written, 1997], 1998), Bill ADLER JR. (a cura di)
1) La storia della Temporal Express, tr. Antonella Pieretti
A2 [SF] The History of Temporal Express, Time Machines: The Best Time Travel Stories Ever Written, 1997
ott 1998, Millemondi 17, Arnoldo Mondadori Editore, Milano [09228] ISSN 1123-0762
p. 43
1) Fiocchi di neve, tr. Vittorio Curtoni, ill. Jack Gaughan
A2 [SF] Snowflake, Isaac Asimov's SF Magazine, 16 feb. 1981
feb 1982, Asimov. Rivista di Fantascienza 6, SIAD Edizioni, Milano [03388]
p. 7 ==> 2
2/ 1 Fiocchi di neve, tr. Vittorio Curtoni, ill. Jack Gaughan
A2 [SF] 1ª r.
dic 1982, Asimov. Rivista di Fantascienza. Raccolta 3, SIAD Edizioni, Milano [EB322]
p. 7
1) La doppia confessione del Professor C. H., tr. Veduska Lunardi Kuzelovà, ill. ritr. Freiová
B1 [SF] Dvoji Priznání Profesora C. H., 1984
dic 1988, Futuro Europa 1, Perseo Libri, Bologna [04949]
p. 83 ==> 3
in: S.O.S, Ludmila FREIOVÁ
3/ 1 La doppia confessione del professor C. H., tr. Venuska Lunardi Kuzelova
A2 [SF] 1ª r.
ott 1992, Lo Specchio di Galadriel 10, Marino Solfanelli Editore, Chieti [11724] ISBN 88-7497-535-X (978-88-7497-535-8)
p. 9
in: 38 racconti italiani (e non) di genere fantastico, AA. VV.
2) Si chiama piccinoA2 [SF] Jmenoval se Kulisek, 1984
mnc 1991, Edizioni Donchisciotte, Montepulciano [MB002]
p. 86
in: S.O.S, Ludmila FREIOVÁ
4) Un caso scolastico, tr. Venuska Lunardi Kuzelova
A2 [SF]
ott 1992, Lo Specchio di Galadriel 10, Marino Solfanelli Editore, Chieti [11724] ISBN 88-7497-535-X (978-88-7497-535-8)
p. 23
in: S.O.S, Ludmila FREIOVÁ
5) S.O.S, tr. Venuska Lunardi Kuzelova
B2 [SF] SOS, 1983
ott 1992, Lo Specchio di Galadriel 10, Marino Solfanelli Editore, Chieti [11724] ISBN 88-7497-535-X (978-88-7497-535-8)
p. 37 ==> 7
7/ 5 S.O.S, tr. Venuska Lunardi Kuzelova, ill. ritr. Freiová
B2 [SF] 1ª r.
ago 2003, Futuro Europa 35, Perseo Libri, Bologna [12487]
p. 55
in: Millemondinverno 1994: 1 romanzo e 11 racconti, AA. VV.
6) Variazione su un vecchio tema, tr. Marie Kronbergerová, rev. Vittorio Catani
B2 [SF] Variace na stare tema, 1983
ott 1994, Millemondi 1, Arnoldo Mondadori Editore, Milano [07559] ISSN 1123-0762
p. 321 ==> 8
8/ 6 Variazione su un vecchio tema, tr. Marie Kronbergerová e Vittorio Catani, ill. ritr. Freiová
B2 [SF] 1ª r.
gen 2004, Futuro Europa 37, Perseo Libri, Bologna [12946]
p. 135
1) Eternamente bella, tr. non indicato
B1 [SF]
ott 1968, Playmen a. II, n. 10, Balsamo Editore, Roma [C0418]
p. ?
in appendice a: Il gran cacciatore (The Stalking Man, 1979), William J. COUGHLIN
2) In giardino c'è un disco volante, tr. Hilia Brinis
A2 [SF] The Thing in the Back Garden, Ellery Queen's Mystery Magazine, 23 lug. 1980
3 mag 1981, Il Giallo Mondadori 1683, Arnoldo Mondadori Editore, Milano [M0408]
p. 222
in: Sempre più fantasmi. Volume III (The Virago Book of of Ghost Stories[: The Twentieth Century: Volune Two], 1991), Richard DALBY (a cura di)
3) Non dirlo a Cissie, tr. Antonella Leoni
B1 [Ho] Dont't Tell Cissie, By Horror Haunted, 1974
ott 1993, La Tartaruga Nera, La Tartaruga, Milano [07021] ISBN 88-7738-133-7 (978-88-7738-133-0)
p. 23 ==> 4,5,6
in: Storie di Fantasmi (The Virago Book of Victorian Ghost Stories, 1988
The Virago Book of Ghost Stories, 1991), Richard DALBY (a cura di)
4/ 3 Non dirlo a Cissie, tr. Antonella Leoni
B1 [Ho] 1ª r.
ott 1998, Narrativa, La Tartaruga, Milano [09326] ISBN 88-7738-286-4 (978-88-7738-286-3)
p. 197
in: Il grande libro dei fantasmi (The Virago Book of Victorian Ghost Stories, 1988
The Virago Book of Ghost Stories, 1991
The Virago Book of Ghost Stories, 1987), Richard DALBY (a cura di)
5/ 3 Non dirlo a Cissie, tr. Antonella Leoni
B1 [Ho] 2ª r.
ott 2003, Narrativa, La Tartaruga, Milano [12622] ISBN 88-7738-403-4 (978-88-7738-403-4)
p. 197
in: Il grande libro dei fantasmi (The Virago Book of Victorian Ghost Stories, 1988
The Virago Book of Ghost Stories, 1991
The Virago Book of Ghost Stories, 1987), Richard DALBY (a cura di)
6/ 3 Non dirlo a Cissie, tr. Antonella Leoni
B1 [Ho] 3ª r.
giu 2004, Mondolibri, Milano [BN140] Cod. 737668
p. 197
in: Miti e leggende di Re Artù, dei Cavalieri della Tavola Rotonda e del Santo Graal (The Mammoth Book of Arthurian Legends, 1998), Mike ASHLEY (a cura di)
1) Sir Marrok il lupo, tr. Gianni Pilo
D2 [Fy] Sir Marrok the Wolf, Sir Marrok, 1902 [II parte]
ott 2000, I Big Newton 48, Newton & Compton, Roma [10746] ISBN 88-8289-498-3 (978-88-8289-498-6)
p. 173
1) Laura Leander e il segreto di Aventerra, tr. Francesca Ferrando, rev. Nicola Morgantini, ill. Tina Dreher, Mike Schaefer
E6 [Fy] Laura und das Geheimnis von Aventerra, 2002
ott 2003, Edizioni Il Punto d'Incontro, Vicenza [12652] ISBN 88-8093-361-2 (978-88-8093-361-8)Trama
p. 7
2) Laura Leander e il sigillo delle sette lune, tr. Francesca Ferrando, rev. Nicola Morgantini, ill. Tina Dreher
E6 [Fy] Laura und das Siegel der Sieben Monde, 2003
ott 2004, Edizioni Il Punto d'Incontro, Vicenza [13135] ISBN 88-8093-412-0 (978-88-8093-412-7)Trama
p. 7
3) Laura Leander e l'Oracolo della Sfinge d'Argento, tr. Francesca Ferrando, ill. Tina Dreher
E6 [Fy] Laura und das Orakel der silbernen Sphinx, 2004
nov 2005, Edizioni Il Punto d'Incontro, Vicenza [PCF13] ISBN 88-8093-465-1 (978-88-8093-465-3)Trama
p. 9
4) Laura Leander e la maledizione dei Re dei Draghi, tr. Claudia Cosentino, ill. Tina Dreher
E6 [Fy] Laura und der Fluch der Drachenkönige, 2005
nov 2006, Edizioni Il Punto d'Incontro, Vicenza [14310] ISBN 88-8093-532-1 (978-88-8093-532-2)Trama
p. 7
5) Laura Leander e l'Anello del Serpente di Fuoco, tr. Claudia Cosentino, ill. Tina Dreher
E6 [Fy] Laura und der Ring der Feuerschlange, 2006
nov 2007, Edizioni Il Punto d'Incontro, Vicenza [14777] ISBN 978-88-8093-562-9Trama
p. 7
in: L'alba di Darkover, Marion Zimmer BRADLEY (a cura di)
1) Il dono di Cassilda, tr. [Maria] Cristina Pietri
B2 [Fy] Our Little Rabbit, Domains of Darkover, 1990
ott 1992, Narrativa Nord [26], Editrice Nord, Milano [06478] ISBN 88-429-0294-2 (978-88-429-0294-2)
p. 245
in: Storie Fantastiche di dame eroi e incantesimi (Sword and Sorceress VII, 1990
Sword and Sorceress VIII, 1991), Marion Zimmer BRADLEY (a cura di)
2) La maga delle acque, tr. Luciano Lorenzin
B1 [Fy] Waterwise, Sword and Sorceress VII, 1990
ott 1994, Grandi Opere Nord [24], Editrice Nord, Milano [07447] ISBN 88-429-0792-8 (978-88-429-0792-3)
p. 396
in: Le spade incantate (Sword and Sorceress IX, 1992), Marion Zimmer BRADLEY (a cura di)
3) Dietro la cascata, tr. Gianluigi Zuddas
B1 [Fy] Behind the Waterfall, Sword and Sorceress IX, 1992
apr 2003, Fantacollana 190, Editrice Nord, Milano [12175] ISBN 88-429-1267-0 (978-88-429-1267-5)
p. 196 ==> 4
in: Le spade incantate (Sword and Sorceress IX, 1992), Marion Zimmer BRADLEY (a cura di)
4/ 3 Dietro la cascata, tr. Gianluigi Zuddas
B1 [Fy] 1ª r.
apr 2006, TEADue 1350, Editori Associati, Milano [Y1797] ISBN 88-502-0773-5 (978-88-502-0773-2)
p. 196
in: Il guardiano e altri racconti, Jerome BIXBY, K[eith] LAUMER-M[ary] LARSON
J[o] FRIDAY-B[rian] W. ALDISS
P[oul] ANDERSON-R. J. BUTLER
1) Quasi l'Eden, tr. Beata Della Frattina
B1 [SF] Almost Eden, If, mar. 1964
1 nov 1964, Urania 356, Arnoldo Mondadori Editore, Milano [00878]
p. 48
1) Il viaggio della macchina del tempo, tr. Nicola Petrucci
D2 [SF] Die Reise mit der Zeitmachine, 1946
mag 1992, Parco Centrale 13, Dario Flaccovio Editore, Palermo [PC968] ISBN 88-7804-056-8 (978-88-7804-056-4)Trama
p. 14
2) Il ritorno della macchina del tempo, tr. Alessandro Fambrini
B1 [SF] Die Reise mit der Zeitmaschine, 1946
set/nov 1996, Futuro Europa 15, Perseo Libri, Bologna [08475]
[estratto: cap. VII]
p. 103
Die Rückkehr der Zeitmaschine, 1974
3) Che cosa ci insegnano i canali di Marte, tr. Alessandro Fambrini
A0 [SF] Was lehren uns die Marskänale, 1922
set/nov 1996, Futuro Europa 15, Perseo Libri, Bologna [08475]
p. 108
4) La terra è abitata?, tr. Alessandro Fambrini
A0 [SF] Ist die Erde bewohnt?, 1931
set/nov 1996, Futuro Europa 15, Perseo Libri, Bologna [08475]
p. 108
in: Il meglio di quarant'anni di racconti. Playboy Stories (Playboy Stories, 1994), AA. VV.
1) Il killer nel televisore, tr. Silvia Piraccini
B1 [Fa] The Killer in the TV Set, Playboy, ago. 1961
ott 1995, Oscar Narrativa 1549, Arnoldo Mondadori Editore, Milano [08594] ISBN 88-04-40023-4 (978-88-04-40023-3)
p. 103
1) Un'ombra dal passato, tr. Anna Maria Bonavoglia
E6 [SF] Fortune's Light, 1991
apr 1995, Economica Tascabile 29, Fanucci Editore, Roma [07800] ISBN 88-347-0458-4 (978-88-347-0458-5)Trama
p. 7
2) Ieri, oggi, domani..., tr. Alberto Lisiero e Gabriella Cordone
E4 [SF] All Good Things..., 1994
nov 1995, Economica Tascabile 36, Fanucci Editore, Roma [08285] ISBN 88-347-0504-1 (978-88-347-0504-9)Trama
[dalla sceneggiatura di Ronald D. MOORE e Brannon BRAGA]
p. 7
3) Il destino di Spock, tr. Carlo Borriello
E6 [SF] Crossover, 1995
mar 1996, Economica Tascabile 40, Fanucci Editore, Roma [08289] ISBN 88-347-0524-6 (978-88-347-0524-7)Trama
p. 9
4) Requiem, tr. Cristiano Sassetti
E5 [SF] Requiem, 1994
set 1996, Economica Tascabile 46, Fanucci Editore, Roma [08301] ISBN 88-347-0543-2 (978-88-347-0543-8)Trama
con Kevin RYAN
p. 7
5) Il naufrago del tempo, tr. Cristiano Sassetti
E4 [SF] Relics, 1992
ago 1997, Economica Tascabile 66, Fanucci Editore, Roma [08321] ISBN 88-347-0578-5 (978-88-347-0578-0)Trama
[sulla base della sceneggiatura di Ron MOORE]
p. 7
6) Batman & Robin, tr. Giancarlo Carlotti
E3 [SF] Batman & Robin, 1997
ago 1997, Bookmovie 1, Fanucci Editore, Roma [08610] ISBN 88-347-0575-0 (978-88-347-0575-9)
Basato sulla sceneggiatura di Akiva GOLDSMAN
p. 9
7) Il giorno dell'Onore: Anima Klingon, tr. Carlo Borriello
E4 [SF] Star Trek Day of Honor: Her Klingon Soul, 1997
mar 1998, Economica Tascabile 78, Fanucci Editore, Roma [08837] ISBN 88-347-0601-3 (978-88-347-0601-5)Trama
p. 9
8) Il tesoro di Dujonian, tr. Flora Staglianò
E3 [SF] Star Trek, the Next Generation: The Captain's Table, Book Two: Dujonian's Hoard, 1998
apr 1999, Economica Tascabile 110, Fanucci Editore, Roma [09521] ISBN 88-347-0662-5 (978-88-347-0662-6)Trama
p. 5
9) Valiant, tr. Stefania Bronzoni
E6 [SF] Pantheon, 2003
apr 2007, Star Trek. The Next Generation, Ultimo Avamposto Editore, Bologna [14509] ISSN 1594-1884
p. 8
1) La notte del furore, tr. Bianca Russo
E2 [SF] Rage, 1972
16 set 1973, Urania 627, Arnoldo Mondadori Editore, Milano [01283]Trama
p. 3 ==> 2
2/ 1 La notte del furore, tr. Bianca Russo
E2 [SF] 1ª r.
4 apr 1982, Urania 915, Arnoldo Mondadori Editore, Milano [03415]Trama
p. 3
in: L'altare a mezzanotte. 50 racconti di fantascienza (Fifty Short Science Fiction Tales, 1963), G[roff] CONKLIN, Isaac ASIMOV (a cura di)
1) Bello, bello, bello!, tr. Romolo Minelli
A1 [SF] Beautiful, Beautiful, Beautiful!, Future Science Fiction, mar. 1952
30 lug 1965, Science Fiction Book Club 5 II serie [16], Casa Editrice La Tribuna, Piacenza [03670]
p. 145
in: Scozia controluce: Racconti fantastici del '900, Valentina POGGI (a cura di)
1) Parlò il pappagallino, tr. Valentina Poggi
A2 [Fa] Quoth the Budgie
mag 1995, Classici di Lingua e Cultura 14, Fara Editore, Santarcangelo di Romagna [SP089]
p. 99
in: Le grandi storie della fantascienza 2 (1940) (Isaac Asimov Presents The Great Science Fiction Stories 2 (1940), 1979), Isaac ASIMOV, Martin H. GREENBERG (a cura di)
1) La strada impossibile, tr. Roberta Rambelli
B1 [SF] The Impossible Highway, Thrilling Wonder Stories, ago. 1940
ott 1980, [Le Grandi Storie della Fantascienza], SIAD Edizioni, Milano [03007]
p. 183 ==> 2,3,4
in: Le grandi storie della fantascienza 2 (Isaac Asimov Presents The Great Science Fiction Stories 2 (1940), 1979), Isaac ASIMOV, Martin H. GREENBERG (a cura di)
2/ 1 La strada impossibile, tr. Roberta Rambelli
B1 [SF] 1ª r.
nov 1989, I Grandi Tascabili Bompiani 117, Bompiani, Milano [05335] ISBN 88-452-1501-6 (978-88-452-1501-8)
p. 183
in: Le grandi storie della fantascienza
1940 (Isaac Asimov Presents the Great Science Fiction Stories 2 - 1940, 1979), Isaac ASIMOV, Martin H. GREENBERG (a cura di)
3/ 1 La strada impossibile, tr. Roberta Rambelli
B1 [SF] 1ª r.
giu 1983 a. IV, n. 1, Euroclub, Milano [LT013] Cod. 0179/2
p. 205
in: Le grandi storie della fantascienza 2 (Isaac Asimov Presents The Great Science Fiction Stories 2 (19[40]), 1979), Isaac ASIMOV, [Martin H. GREENBERG] (a cura di)
4/ 1 La strada impossibile, tr. Roberta Rambelli
B1 [SF] 3ª r.
giu 2006, Le Grandi Storie della Fantascienza. Edizione Speciale per Newton, RCS Periodici, Milano [13904] ISSN 1126-117X
p. 183
in: Millemondinverno 1990: 19 racconti, AA. VV.
1) Imitare Poe, tr. Antonella Pieretti
A2 [SF] Poe White Trash, Fantasy & Science Fiction, dic. 1989
nov 1990, Millemondi [38], Arnoldo Mondadori Editore, Milano [05681]
p. 253
in: Il ritorno di Frankenstein (The Ultimate Frankenstein, 1991), Byron PREISS (a cura di)
2) La notte degli Oscar, tr. Marzio Tosello
B1 [SF] Mad at the Academy, The Ultimate Frankenstein, Dell, ISBN 0-440-50352-3, 1991
mag 1993, Varia Fantascienza, Arnoldo Mondadori Editore, Milano [06820] ISBN 88-04-37254-0 (978-88-04-37254-7)
p. 211
in: Un mondo di ombre (Marion's Wall, 1973), Jack FINNEY
3) Una tranquilla giornataA2 [Fy] One Quiet Day in the Suburbs, Fantasy & Science Fiction, mag. 1993
10 dic 1995, Urania 1272, Arnoldo Mondadori Editore, Milano [08025] ISSN 1120-5288
p. 174
in: La leggenda di Merlino (The Merlin Chronicles, 1995), Mike ASHLEY (a cura di)
4) La morte di Nimuë, tr. Gianni Pilo
A2 [Fy] The Death of Nimuë, Fantasy Book, giu. 1985
27 mar 1997, I Nuovi Best-seller 34, Newton & Compton, Roma [08620] ISBN 88-8183-598-3 (978-88-8183-598-0)
p. 387
