Catalogo Sf, Fantasy e Horror, a cura di Ernesto VEGETTI, Pino COTTOGNI ed Ermes BERTONI (cronologico per Autore in ordine di riferimento)

Steven ERIKSON [ps di Steve Rune LUNDIN (1959*)] Cron./Chron.

   1)     I giardini della luna, tr. Lucia Panelli
E6 [Fy]   Gardens of the Moon, 1999
giu 2004, La Caduta di Malazan Volume Primo, Armenia Editore, Milano 
[13048] ISBN 88-344-1680-5 (978-88-344-1680-8) Trama
p. 15  



   2)     La dimora fantasma, tr. Chiara Arnone e Lucia Panelli
E6 [Fy]   Deadhouse Gates, 2000
gen 2005, La Caduta di Malazan Volume Secondo, Armenia Editore, Milano 
[13213] ISBN 88-344-1742-9 (978-88-344-1742-3) Trama
p. 17  



   3)     Memorie di ghiaccio(1ª punt.), tr. Chiara Arnone
E6 [Fy]   Memories of Ice, 2001
set 2005, La Caduta di Malazan Volume Terzo. Prima Parte, Armenia Editore, Milano 
[13807] ISBN 88-344-1806-9 (978-88-344-1806-2) 


   4/   3 Memorie di ghiaccio(2ª punt.), tr. Annarita Guarnieri
E6 [Fy]   
gen 2006, La Caduta di Malazan Volume Terzo. Seconda Parte, Armenia Editore, Milano 
[13818] ISBN 88-344-1850-6 (978-88-344-1850-5) 


   5)     La casa delle catene, tr. Chiara Arnone e Lucia Panelli
E6 [Fy]   House of Chains, 2002
gen 2007, La Caduta di Malazan Volume Quarto, Armenia Editore, Milano 
[14344] ISBN 978-88-344-1953-3 Trama
p. 17  



   6)     Maree di mezzanotte, tr. Chiara Arnone e Lucia Panelli
E6 [Fy]   Midnight Tides, 2004
gen 2008, La Caduta di Malazan Volume Quinto, Armenia Editore, Milano 
[14901] ISBN 978-88-344-2090-4 Trama
p. 15  

James S. ERIKSSON [ps] Cron./Chron.

   2)     1308-1590 America vichinga, ill. tav. Edoardo Salvestrini, cart.
          Patrizia Palmisano
D2 [SF]   
nov 1984, Il Naso di Cleopatra [2], Frassinelli, Milano 
[10823] ISBN 88-7684-017-6 (978-88-7684-017-3) 
p. 1  

Jean ERLAND [ps di Jean-Claude ALAIN] Cron./Chron.

   1)     I filibustieri dello spazio, tr. Pio Rugal, ill. Pierre
          Forget
E2 [SF]   Raiders de l'espace, Jamboree-SPES, 1955
21 apr 1961, Fantascienza [9], S.A.I.E., Torino 
[12285] 
con Michel JANSEN
p. 6  

Valentine ERMATINGER Cron./Chron.

   1)     L'enigma dei tre dormienti, tr. Stefano Beretta
E6 [Fy]   Das Rätsel der drei Schläfer, Rowohtl Taschenbuch Verlag, ISBN 3-499-21232-3, 2003
feb 2008, Mondi Fantastici [15], Salani, Milano 
[14938] ISBN 978-88-8451-670-1 Trama
p. 7  

Rex ERNEST Cron./Chron.

in: La regina dei Lilin, AA. VV.
   1)     La locanda, tr. Iva Guglielmi e Gianni Pilo
A2 [Ho]   The Inn, Weird Tales, nov. 1937
ago 1987, Il Meglio di Weird Tales 8, Fanucci Editore, Roma 
[04570] 
come Rex ERNST [err.st.]
p. 59 ==> 2



in: Storie di fantasmi, Gianni PILO, Sebastiano FUSCO (a cura di)
   2/   1 La locanda, tr. Gianni Pilo
A2 [Ho]  1ª r. 
ott 1995, Grandi Tascabili Economici: I Mammut 39, Newton & Compton, Roma 
[08605] ISBN 88-8183-029-9 (978-88-8183-029-9) 
p. 865  

Paul [Frederick] ERNST (1899-1985) Cron./Chron.

in: L'impero dei traders (A Man Called Destiny, [1956]), Lan WRIGHT
   1)     I microscopici giganti, tr. non indicato
B1 [SF]   The Microscopic Giants, Thrilling Wonder Stories, ott. 1936
15 ago 1959, I Romanzi del Cosmo 34, Ponzoni Editore, Milano 
[01334] 
p. 123 ==> 2



in: I creatori di mostri
L'impero dei traders (A Man Called Destiny, [1956]), Robert RAINBELL, Lan WRIGHT
   2/   1 I microscopici giganti, tr. non indicato
B1 [SF]  1ª r. 
feb 1963, Cosmo. I Capolavori della fantascienza 16, Ponzoni Editore, Milano 
[BB068] 
p. 123  


in: I Classici del sovrannaturale (Ghost Omnibus I, 1965
Ghost Omnibus II, 1965), Kurt SINGER (a cura di)
   3)     La maledizione della strega, tr. Nuccia Agazzi e Maria Basaglia
C1 [Ho]   A Witch's Curse, Weird Tales, feb. 1929
set 1971, I Marmi 66, Longanesi & C., Milano 
[03463] 
p. 457 ==> 13,16



in: La collina fuori dal mondo, AA. VV.
  13/   3 La maledizione, tr. [Nuccia Agazzi e Maria Basaglia]
C1 [Ho]  1ª r. 
lug 1988, Il Meglio di Weird Tales 18, Fanucci Editore, Roma 
[04910] 
p. 103  


in: Storie di streghe, Gianni PILO (a cura di)
  16/   3 La maledizione della Strega, tr. Gianni Pilo
C1 [Ho]  2ª r. 
24 ott 1996, Grandi Tascabili Economici: I Mammut 51, Newton & Compton, Roma 
[08626] ISBN 88-8183-448-0 (978-88-8183-448-8) 
p. 343  


in: Creature note e ignote, G. M. GLASKIN, P[aul] ERNST-T. M. DISCH
D. R. KOONTZ-S. E. LANIER
   4)     Niente dalla luna, tr. Mario Galli, Lella Cucchi, Lucia Ponzini
B1 [SF]   Nothing Happens on the Moon, Astounding SF, feb. 1939, 1967
24 nov 1974, Urania 658, Arnoldo Mondadori Editore, Milano 
[01601] 
p. 28 ==> 10



in: 10 chiavi per lo spazio, Carlo FRUTTERO, Franco LUCENTINI (a cura di)
  10/   4 Niente di nuovo sulla Luna, tr. non indicato
B1 [SF]  1ª r. 
apr 1979, Omnibus, Arnoldo Mondadori Editore, Milano 
[02575] Cod. 16444-2 
p. 11  


   5)     La brina che uccide, tr. Sem Schlumper
E2 [SF]   The Frosted Death, The Avenger, vol. 1 # 5, gen. 1940
set 1975, I Pocket Presentano: Avenger 6, Longanesi & C., Milano 
[PC624] 
come Kenneth ROBESON [hps]
p. 1  



   6)     L'anello di sangue, tr. Sem Schlumper
E1 [SF]   The Blood Ring, The Avenger, vol. 2 # 1, mar. 1940
ott 1975, I Pocket Presentano: Avenger 7, Longanesi & C., Milano 
[11169] 
come Kenneth ROBESON [hps]
p. 1  



   7)     Il tesoro degli Aztechi, tr. Sem Schlumper
E2 [SF]   The Yellow Hoard, The Avenger, vol. 1 # 2, ott. 1939
nov 1975, I Pocket Presentano: Avenger 8, Longanesi & C., Milano 
[11170] 
come Kenneth ROBESON [hps]
p. 1  



   8)     Il fiume di ghiaccio, tr. Sem Schlumper
E1 [SF]   River of Ice, The Avenger, vol. 2 # 5, luglio. 1940
nov 1975, I Pocket Presentano: Avenger 9, Longanesi & C., Milano 
[11171] 
come Kenneth ROBESON [hps]
p. 1  



   9)     Il vento che uccide, tr. Sem Schlumper
E1 [SF]   The Sky Walker, The Avenger, vol. 1 # 2, nov. 1939
mag 1977, I Libri Pocket 627, Longanesi & C., Milano 
[01309] 
come Kenneth ROBESON [hps]
p. 1  



in: Giganti nel cielo, AA. VV.
  11)     L'uomo in nero, tr. Maria Grazia Fiore, Emma Marciano, Donatella
          Sant'Elia e Gianni Pilo
B1 [Ho]   The Man Black, Weird Tales, nov. 1936
giu 1987, Il Meglio di Weird Tales 6, Fanucci Editore, Roma 
[04568] 
p. 105 ==> 15



in: Storie di fantasmi, Gianni PILO, Sebastiano FUSCO (a cura di)
  15/  11 L'uomo in nero, tr. Gianni Pilo
B1 [Ho]  1ª r. 
ott 1995, Grandi Tascabili Economici: I Mammut 39, Newton & Compton, Roma 
[08605] ISBN 88-8183-029-9 (978-88-8183-029-9) 
p. 816  


in: Il cacciatore di spettri, AA. VV.
  12)     La maschera della morte, tr. Daniela Consiglio, Maria Grazia
          Fiore e Daniela Galdo
C1 [Ho]   Mask of Death, Weird Tales, ago/set. 1936
lug 1987, Il Meglio di Weird Tales 7, Fanucci Editore, Roma 
[04569] 
p. 13  



in: La bacchetta del fato, AA. VV.
  14)     Il lamento della morte, tr. Maria Grazia Fiore e Gianni Pilo
B2 [Ho]   The Dead Moan Low, Weird Tales, gen. 1937
giu 1990, Il Meglio di Weird Tales 23, Fanucci Editore, Roma 
[05779] 
p. 107  

Walter ERNSTING (13 giu. 1920-15 gen. 2005) Cron./Chron.

   1)     L'erede di Hiroshima, tr. Rosario Sonnberger
E1 [SF]   Das Erbe von Hiroshima, 1963
15 apr[/15 mag] 1964, Galassia 40, Casa Editrice La Tribuna, Piacenza 
[00699] Trama
p. 9  



in: Fantascienza: Guerra sociale?, Roberta RAMBELLI (a cura di)
   2)     Muori e sii utile, tr. A. Zeloni e P[ier] F[rancesco] Poli
B1 [SF]   Sei tot und hilf, Pioneer # 116, 1963
mni 1965, Le Situazioni 26, Silva Editore, Milano 
[01296] 
[con Robert ARTNER]
p. 323 ==> 29

Der Todeskandidat, Am Ende der Furcht, 1966


  29/   2 Candidato alla morte, tr. Mariangela Sala, ill. Leo Mansueto
B1 [SF]  1ª r. 
giu 1979, Verso le Stelle 9, Solaris Editrice, Milano 
[02581] 
[con Robert ARTNER]
p. 17  


   3)     I ribelli del sole, tr. non indicato
D2 [SF]   Die Dritte Macht, Perry Rhodan # 2, 1961
apr 1976, Perry Rhodan 2, Edinational, Milano 
[01831] 
p. 7  



in appendice a: Fortezza cosmica (Die strahlende Kugel, 1961), Karl-Herbert SCHEER
   4)     Lezione di storia, tr. Antonio Bellomi
A2 [SF]   Geschichtsstunde, Wir - Die Unsterblichen, 1974
giu 1976, Perry Rhodan 3, Edinational, Milano 
[01850] 
p. 95  



   5)     Il crepuscolo degli dei, tr. non indicato
D3 [SF]   Götterdämmerung, Perry Rhodan # 4, 1961
lug 1976, Perry Rhodan 4, Edinational, Milano 
[01851] 
p. 7  



   6)     I commandos del tempo, tr. Mariangela Sala
D3 [SF]   Befehl aus der Unendlichkeit, 1957
nov 1976, Altair Fantascienza 2, Editrice Il Picchio, Milano 
[01903] Trama
p. 5 ==> 36



  36/   6 I commandos del tempo, tr. Mariangela Sala
D3 [SF]  1ª r. 
25 lug 1980, Raccolta "Spazio 2000" 13, Editrice Il Picchio, Milano 
[BB274] 
p. 5  


   7)     L'essenza del tempo, tr. [Mariangela Sala], ill. Giuseppe Festino
B2 [SF]   Vom Wesen der Zeit, Wir - Die Unsterblichen, 1974
nov 1976, Robot 8, Armenia Editore, Milano 
[01910] 
p. 88 ==> 14



  14/   7 L'essenza del tempo, tr. [Mariangela Sala], ill. Giuseppe Festino
B2 [SF]  1ª r. 
apr 1978, Raccolta Robot 4, Armenia Editore, Milano 
[BB252] 
p. 88  


   8)     Invasione mentale, tr. non indicato
D2 [SF]   Invasion aus dem All, Perry Rhodan # 7, 1961
gen 1977, Perry Rhodan 7, Edinational, Milano 
[01942] 
p. 7  



   9)     La cripta del tempo, tr. non indicato
D2 [SF]   Das Geheimnis der Zeitgruft, Perry Rhodan # 12, 1961
mag 1977, Perry Rhodan 11, D. N., Milano 
[02015] 
p. 7  



  10)     L'anello intorno al sole, tr. Mariangela Sala
D2 [SF]   Der Ring um die Sonne, 1956
15 ago 1977, Spazio 2000 3, Editrice Il Picchio, Milano 
[02059] Trama
con Raymond Z. GALLUN
p. 5 ==> 27



in: L'anello intorno al sole - Dodicesimo millennio, Raymond Z. GALLUN, Walter ERNSTING e  Robert RAINBELL
  27/  10 L'anello intorno al sole, tr. Mariangela Sala
D2 [SF]  1ª r. 
30 apr 1979, Raccolta "Spazio 2000" 2, Editrice Il Picchio, Milano 
[BB271] 
con Raymond Z. GALLUN
p. 5  


  11)     Enigma galattico, tr. non indicato
D2 [SF]   Das galaktische Rätsel, Perry Rhodan # 14, 1961
set 1977, Perry Rhodan 13, D. N., Milano 
[02082] 
p. 7  



  12)     Ricerca cosmica, tr. non indicato
D2 [SF]   Die Spur durch Zeit und Raum, Perry Rhodan # 15, 1961
ott 1977, Perry Rhodan 14, D. N., Milano 
[02104] 
p. 7  



  13)     Rivolta su Tuglan, tr. non indicato
D2 [SF]   Die Rebellen von Tuglan, Perry Rhodan # 18, 1961
15 gen 1978, Perry Rhodan 17, M. G., Milano 
[02164] 
p. 7  



  15)     Fuga su Venere, tr. non indicato
D3 [SF]   Thoras Flucht, Perry Rhodan # 22, 1961
15 apr 1978, Perry Rhodan 20, Solaris Editrice, Milano 
[02264] 
p. 7  



in appendice a: Quinta dimensione (Geheimschaltung X, 1962), W. W. SHOLS
  16)     Qualcosa di importante sui gatti, tr. non indicato
A1 [SF]   Wichtiges über Katzen, Am Ende der Furcht, 1966, 1978
15 mag 1978, Perry Rhodan 21, Solaris Editrice, Milano 
[02265] 
[con Robert ARTNER]
p. 93  

Alles über Katzen, Der Todeskandidat, 1982


  17)     Beta Arietis: contatto!, tr. non indicato
E2 [SF]   Planet der Mock, Perry Rhodan TB # 1, 1964
lug 1978, Perry Rhodan Extra 2, Solaris Editrice, Milano 
[02303] 
p. 5 ==> 49



in: Terrore tra le stelle
Beta Arietis: contatto!, William VOLTZ, Walter ERNSTING
  49/  17 Beta Arietis: contatto!, tr. B. A.
E2 [SF]  1ª r. 
giu 1992, Perry Rhodan 1, Garden Editoriale, Milano 
[06362] 
p. 147  


  18)     Guerra di mutanti, tr. non indicato
D2 [SF]   Duell der Mutanten, Perry Rhodan # 26, 1962
15 ago 1978, Perry Rhodan 24, Solaris Editrice, Milano 
[02352] 
p. 7  



  19)     Supermutante, tr. non indicato
D2 [SF]   Im Banne des Hypno, Perry Rhodan # 27, 1962
1 ott 1978, Perry Rhodan 25, Solaris Editrice, Milano 
[02371] 
p. 7  



  20)     Tempo zero, tr. non indicato
D2 [SF]   Auflug in die Unendlichkeit, Perry Rhodan # 32, 1962
15 dic 1978, Perry Rhodan 30, Solaris Editrice, Milano 
[02444] 
p. 7  



  21)     La guerra delle scimmie, tr. Mariangela Sala
B1 [SF]   Der Krieg der Affen, Am Ende der Furcht, 1966, 1978
10 nov 1978, Verso le Stelle 2, Solaris Editrice, Milano 
[02456] 
[con Robert ARTNER]
p. 3 ==> 33



in appendice a: La Terra muore (Die Erde stirbt, 1962), Walter ERNSTING
  33/  21 La guerra delle scimmie, tr. [Mariangela Sala]
B1 [SF]  1ª r. 
1 nov 1979, Perry Rhodan 47, Solaris Editrice, Milano 
[02695] 
[con Robert ARTNER]
p. 74  


  22)     Pucky, l'Implacabile, tr. non indicato
D2 [SF]   Eiswelt in Flammen, Perry Rhodan # 33, 1962
1 gen 1979, Perry Rhodan 31, Solaris Editrice, Milano 
[02445] 
p. 7  



  23)     Gli scacchi della morte, tr. non indicato
D3 [SF]   Todesschach, 1970
1 gen 1979, Gemini. Fantascienza 15, Solaris Editrice, Milano 
[02452] Trama
p. 7  



  24)     Complotto contro la Terra, tr. non indicato
D2 [SF]   Die Seuche des Vergessens, Perry Rhodan # 36, 1962
15 feb 1979, Perry Rhodan 34, Solaris Editrice, Milano 
[02490] 
p. 7  



  25)     Follia planetaria, tr. non indicato
D2 [SF]   Ein Planet spielt verrückt, Perry Rhodan # 37, 1962
1 mar 1979, Perry Rhodan 35, Solaris Editrice, Milano 
[02491] 
p. 7  



  26)     La sfida dell'ignoto, tr. non indicato
D2 [SF]   Aktion gegen Unbekannt, Perry Rhodan # 40, 1962
15 apr 1979, Perry Rhodan 38, Solaris Editrice, Milano 
[02543] 
p. 7  



  28)     La minaccia dei Moof, tr. non indicato
D2 [SF]   Der Partner des Giganten, Perry Rhodan # 41, 1962
1 mag 1979, Perry Rhodan 39, Solaris Editrice, Milano 
[02549] 
p. 7  



  30)     Centro Epidemico: Aralon, tr. non indicato
D2 [SF]   Seuchenherd Aralon, Perry Rhodan # 45, 1962
1 ago 1979, Perry Rhodan 43, Solaris Editrice, Milano 
[02635] 
p. 3  



  31)     Il rosso occhio di Betelgeuse, tr. non indicato
D2 [SF]   Rotes Auge Beteigeuze, Perry Rhodan # 48, 1962
15 ott 1979, Perry Rhodan 46, Solaris Editrice, Milano 
[02682] 
p. 3  



  32)     La Terra muore, tr. non indicato
D1 [SF]   Die Erde stirbt, Perry Rhodan # 49, 1962
1 nov 1979, Perry Rhodan 47, Solaris Editrice, Milano 
[02695] 
p. 3  



  34)     Il falso Tristol, tr. non indicato
D2 [SF]   Der falsche Inspekteur, Perry Rhodan # 52, 1962
1 feb 1980, Perry Rhodan 50, Solaris Editrice, Milano 
[02753] 
p. 3 ==> 42



  42/  34 Il falso Tristol, tr. non indicato
D2 [SF]  1ª r. 
mni 1981, Perry Rhodan Extra 1, Solaris Editrice, Milano 
[CL007] 
p. 3  


  35)     Crisi 2040, tr. non indicato
D2 [SF]   Die Toten leben, Perry Rhodan # 56, 1962
1 giu 1980, Perry Rhodan 54, Solaris Editrice, Milano 
[02872] 
p. 3 ==> 43



  43/  35 Crisi 2040, tr. non indicato
D2 [SF]  1ª r. 
mni 1981, Perry Rhodan Extra 3, Solaris Editrice, Milano 
[CL009] 
p. 3  


  37)     Il pianeta fantasma, tr. non indicato
D2 [SF]   Attacke aus dem Unsichtbaren, Perry Rhodan # 58, 1962
1 ago 1980, Perry Rhodan 56, Solaris Editrice, Milano 
[02915] 
p. 3 ==> 44



  44/  37 Il pianeta fantasma, tr. non indicato
D2 [SF]  1ª r. 
mni 1981, Perry Rhodan Extra 3, Solaris Editrice, Milano 
[CL009] 
p. 3  


  38)     Robot-spia!, tr. non indicato
D2 [SF]   Der Robot-Spion, Perry Rhodan # 61, 1962
1 nov 1980, Perry Rhodan 59, Solaris Editrice, Milano 
[03000] 
p. 3 ==> 45



  45/  38 Robot-spia!, tr. non indicato
D2 [SF]  1ª r. 
mni 1981, Perry Rhodan Extra 4, Solaris Editrice, Milano 
[CL010] 
sulla IV come: Robot spia
p. 3  


  39)     I microtecnici, tr. non indicato
D2 [SF]   Die Mikro-Techniker, Perry Rhodan # 63, 1962
1 gen 1981, Perry Rhodan 61, Solaris Editrice, Milano 
[03042] 
p. 3 ==> 46



  46/  39 I microtecnici, tr. non indicato
D2 [SF]  1ª r. 
mni 1981, Perry Rhodan Extra 5, Solaris Editrice, Milano 
[CL011] 
p. 3  


  40)     Nella prigione del tempo, tr. non indicato
D3 [SF]   Im Zeit-Gefängnis, Perry Rhodan # 64, 1962
1 feb 1981, Perry Rhodan 62, Solaris Editrice, Milano 
[03075] 
p. 3 ==> 47



  47/  40 Nella prigione del tempo, tr. non indicato
D3 [SF]  1ª r. 
mni 1981, Perry Rhodan Extra 5, Solaris Editrice, Milano 
[CL011] 
p. 3  


  41)     Dimensione proibita, tr. non indicato
D3 [SF]   Ein Hauch Ewigkeit, Perry Rhodan # 65, 1962
1 mar 1981, Perry Rhodan 63, Solaris Editrice, Milano 
[03095] 
p. 3 ==> 48



  48/  41 Dimensione proibita, tr. non indicato
D3 [SF]  1ª r. 
mni 1981, Perry Rhodan Extra 6, Solaris Editrice, Milano 
[CL012] 
p. 3  


in: [I molti colori del pensiero] *** 
  50)     Albero di Natale 2000, tr. Gabriele Fischer, ill. Allison
B1 [SF]   Christbaum 2000, 1966
non risulta sul Lexicon; potrebbe essere: Weihnachtsbaum 2000 * Story Center #10 1974
lug 1992, Nova SF* a. VIII (XXVI) n. 22 (64), Perseo Libri, Bologna 
[06393] 
p. 213  

Venedikt EROFEEV (1938-1990) Cron./Chron.

   1)     Tra Mosca a Petuški (poema), tr. Mario Caramitti
E1 [Fa]   Moskva-Petuški, 1977
set 2003, Collezione Immaginario [11], Fanucci Editore, Roma 
[12533] ISBN 88-347-0963-2 (978-88-347-0963-4) Trama
p. 11  

Barbara ERSKINE (1944*) Cron./Chron.

   1)     La signora di Hay, tr. Tilde Arcelli Riva
E6 [Fy]   Lady of Hay, 1986
feb 1990, Pandora [482], Sperling & Kupfer, Milano 
[05382] ISBN 88-200-0973-0 (978-88-200-0973-1) 
p. 1 ==> 3



   3/   1 La signora di Hay, tr. Tilde Arcelli Riva
E6 [Fy]  1ª r. 
nov 1994, Superbestseller 376, Sperling Paperback, Milano 
[X0023] ISBN 88-7824-455-4 (978-88-7824-455-9) 
p. 1  


   2)     L'ombra di una voce, tr. Maria Luisa Cesa Bianchi
E6 [Fy]   Kingdom of Shadows, 1988
feb 1991, Pandora [539], Sperling & Kupfer, Milano 
[05771] ISBN 88-200-1114-X (978-88-200-1114-7) 
p. 1 ==> 4



   4/   2 L'ombra di una voce, tr. Maria Luisa Cesa Bianchi
E6 [Fy]  1ª r. 
mag 1995, Superbestseller 439, Sperling Paperback, Milano 
[X0042] ISBN 88-7824-521-6 (978-88-7824-521-1) 
p. 1  


   5)     La figlia della fenice, tr. Grazia Alineri
E6 [Fy]   Child of the Phoenix, 1992
giu 1997, Pandora [803], Sperling & Kupfer, Milano 
[09194] ISBN 88-200-2352-0 (978-88-200-2352-2) 
p. 1 ==> 6



   6/   5 La figlia della fenice, tr. Grazia Alineri
E6 [Fy]  1ª r. 
ott 1999, Superbestseller 758, Sperling Paperback, Milano 
[10015] ISBN 88-8274-050-1 (978-88-8274-050-4) 
p. 1  


   7)     La notte è un luogo solitario, tr. Valeria Raimondi
E6 [Fy]   Midnight is a lonely Place, 1994
giu 2000, Pandora [850?], Sperling & Kupfer, Milano 
[10553] ISBN 88-200-3027-6 (978-88-200-3027-8) 
p. 1  

John ERSKINE (5 ott. 1879-2 giu. 1951) Cron./Chron.

   1)     I tre amori di Lancillotto, tr. Giacomo Prampolini
E6 [Fy]   Galahad, 1926
ott 1981, Gli Stendardi, Sonzogno, Milano 
[PCA57] 
p. 5  

Lee ERWIN Cron./Chron.

   1)     Il padrone della galassia, tr. Rosella Sanità
B2 [SF]   Whom Gods Destroy, Star Trek # 5, feb. 1972
ott 1978, Star Trek. La Pista delle Stelle 5, Arnoldo Mondadori Editore, Milano 
[02389] 
con Jerry SOHL, adatt. James BLISH
p. 5  

Timons ESAIAS Cron./Chron.

in: [Il tempio della creazione] *** 
   1)     Cambio della guardia, tr. Lella Moruzzi, ill. Patrick Woodroffe
A2 [SF]   A Changing of the Guard, Interzone # 87, set. 1994
ott 1999, Nova SF* a. XV (XXXIII) n. 39 (81), Perseo Libri, Bologna 
[09779] 
p. 68  



in: [Incontri nello spazio e nel tempo] *** 
   2)     Il luogo dello schianto, tr. Manuela McMillen, ill. Curt Caesar
B2 [SF]   Crash Site, Terra Incognita, pri. 1997
dic 1999, Nova SF* a. XV (XXXIII) n. 40 (82), Perseo Libri, Bologna 
[10044] 
p. 258  



in: [La spada del domani] *** 
   3)     Norbert e il sistema, tr. Manuela McMillen, ill. Curt Caesar
B2 [SF]   Norbert and the System, Interzone # 73, lug. 1993
feb 2000, Nova SF* a. XVI (XXXIV) n. 41 (83), Perseo Libri, Bologna 
[10102] 
p. 258  



in: [Viaggiatori dell'infinito] *** 
   4)     Il giudizio, tr. Lella Moruzzi, ill. Linda Garland
A2 [SF]   Judgement, Manifest Destiny, inv. 1994
ago 2000, Nova SF* a. XVI (XXXIV) n. 44 (86), Perseo Libri, Bologna 
[10668] 
p. 135  

J. Munos [Muñoz] ESCAMEZ Cron./Chron.

   1)     La città dei suicidi, tr. E. Ratti, ill. E. Riou
E2 [Ho]   La Cité des suicidès, 1913
mni 1924, I Racconti Misteriosi 21, Sonzogno, Milano 
[BB049] 
p. 5  

Andreas ESCHBACH (15 set. 1959*) Cron./Chron.

   1)     Miliardi di tappeti di capelli, tr. Robin Benatti
E6 [SF]   Die Haarteppichknüpfer, 1995
gen 2001, Solaria 13, Fanucci Editore, Roma 
[10887] ISBN 88-347-0795-8 (978-88-347-0795-1) Trama
p. 15 ==> 2,8



   2/   1 Miliardi di tappeti di capelli, tr. Robin Benatti
E6 [SF]  1ª r. 
mar 2002, Collezione Immaginario. Solaria [4], Fanucci Editore, Roma 
[11607] ISBN 88-347-0858-X (978-88-347-0858-3) Trama
p. 13  


   8/   1 Miliardi di tappeti di capelli, tr. Robin Benatti
E6 [SF]  2ª r. 
mar 2006, Tascabili Immaginario [68], Fanucci Editore, Roma 
[13758] ISBN 88-347-1165-3 (978-88-347-1165-1) Trama
p. 13  


   3)     Nippon Story, tr. Robin Benatti
E6 [SF]   Solarstation, 1996
mag 2002, Solaria 21, Fanucci Editore, Roma 
[11751] ISBN 88-347-0868-7 (978-88-347-0868-2) Trama
p. 11  



   4)     Lo specchio di Dio, tr. Robin Benatti
E6 [SF]   Jesus Video, 1998
ott 2002, Collezione Immaginario. Dark [8], Fanucci Editore, Roma 
[11953] ISBN 88-347-0892-X (978-88-347-0892-7) Trama
p. 7 ==> 5



   5/   4 Lo specchio di Dio, tr. Robin Benatti
E6 [SF]  1ª r. 
mar 2004, Tascabili Immaginario [37], Fanucci Editore, Roma 
[12884] ISBN 88-347-0995-0 (978-88-347-0995-5) Trama
p. 7  


in: Destinazione: 31º secolo (Destination 3001, 2001), Robert SILVERBERG, Jacques CHAMBON (a cura di)
   6)     L'uomo degli incubi, tr. Roldano Romanelli
B2 [SF]   Der Alptraummann
set 2004, Urania 18, Arnoldo Mondadori Editore, Milano 
[12964] ISSN 1120-5288 
p. 57  

Le Semeur de cauchemars, Destination 3001, 2001

[francese]
Le Semeur de cauchemars, Destination 3001, 2003

[francese]


   7)     L'ultimo dei perfetti, tr. Nora Tigges Mazzone
E6 [SF]   Der Letzte seiner Art, 2003
gen 2006, Gli Aceri [2], Fanucci Editore, Roma 
[13682] ISBN 88-347-1141-6 (978-88-347-1141-5) Trama
p. 5  

Laura ESCRIVEL (1950*) Cron./Chron.

   1)     Stellina di mare, tr. Daniela De Rosa, ill. Francisco Meléndez
C2 [Fa]   Estrellita Marinera, 1999
nov 1999, Piccola Contemporanea 1, Arnoldo Mondadori Editore, Milano 
[EBA74] ISBN 88-04-47549-8 (978-88-04-47549-1) Trama
p. 7  

Lloyd Arthur ESHBACH (20 giu. 1910-29 ott. 2003) Cron./Chron.

in: Porte sul futuro. Storia e antologia delle riviste di fantascienza 1926-1945 (The History of the Science Fiction Magazine, Part One, 1974
The History of the Science Fiction Magazine, Part Two, 1975), Mike ASHLEY (a cura di)
   1)     1931. Un messaggio dall'etere, tr. Roberta Rambelli
B2 [SF]   The Voice from the Ether, Astounding SF, mag. 1931
apr 1978, Enciclopedia della Fantascienza 2, Fanucci Editore, Roma 
[02326] 
p. 122  



in: La stirpe senza nome. 12 racconti (Strange Tales, 1946, 1978), John WYNDHAM, Ray BRADBURY e altri [a cura di Walter GILLINGS]
   2)     Il cervello di Alì Kahn, tr. Stefano Negrini
B1 [SF]   The Brain of Alì Kahn, Wonder Stories, ott. 1934, 1945
giu 1979, Robot 39, Armenia Editore, Milano 
[02574] 
p. 46  



   3)     La terra oltre la soglia, tr. G[aetano] L[uigi] Staffilano
E4 [Fy]   The Land Beyond the Gate, 1984
20 ago 1990, Urania Fantasy 27, Arnoldo Mondadori Editore, Milano 
[05557] Trama
p. 5  



   4)     Il gioiello degli dei, tr. G[aetano] L[uigi] Staffilano
E6 [Fy]   The Armlet of the Gods, 1986
20 feb 1991, Urania Fantasy 33, Arnoldo Mondadori Editore, Milano 
[05759] Trama
p. 5  



   5)     Gli incantesimi di Scath, tr. G[aetano] L[uigi] Staffilano
E4 [Fy]   The Sorceress of Scath, 1988
set 1991, Urania Fantasy 40, Arnoldo Mondadori Editore, Milano 
[06020] Trama
p. 7  

Francisco Paco ESPÍNOLA (1901-1975) Cron./Chron.

in: Racconti fantastici del Sudamerica, Lucio D'ARCANGELO (a cura di)
   1)     Rancho nella notte, tr. Lucio D'Arcangelo
A1 [Fa]   Rancho en la noche, Cuentos completos, 1975
ott 1999, Oscar Classici Moderni 175, Arnoldo Mondadori Editore, Milano 
[10042] ISBN 88-04-47074-7 (978-88-04-47074-8) 
p. 235  

Roberto Gabriele ESTAVIO Cron./Chron.

   1)     Una goccia è di troppo, ill. Armando Granozio
A0 [Ho]   
nov 2003, Strane Storie 1, Vittorio Pavesio Production, Torino 
[12875] ISSN 1724-0743 
p. 35  

Loren D. ESTLEMAN (1952*) Cron./Chron.

in: Il ritorno di Frankenstein (The Ultimate Frankenstein, 1991), Byron PREISS (a cura di)
   1)     Io, il mostro, tr. Micaela Acocella
B1 [SF]   I, Monster, The Ultimate Frankenstein, Dell, ISBN 0-440-50352-3, 1991
mag 1993, Varia Fantascienza, Arnoldo Mondadori Editore, Milano 
[06820] ISBN 88-04-37254-0 (978-88-04-37254-7) 
p. 183  

Peter ESTON (HESTON) [ps di italiano sconosciuto] Cron./Chron.

   1)     18 agosto, ore 19,20
A1 [SF]   
8 ago 1978, Vega 1, Sorrentino Editore, Napoli 
[12594] 
sul sommario come: Peter HESTON
p. 14  

Nancy [Elise] H[owell] ETCHEMENDY (1952*) Cron./Chron.

in: Un fantastico Natale. 31 Natali alieni, Marzio TOSELLO (a cura di)
   1)     Un desiderio fantastico, tr. Marzio Tosello
A2 [SF]   The Incredible Christmas Wish, Fantasy & Science Fiction, feb. 1988
ott 1988, Arnoldo Mondadori Editore, Milano 
[04890] ISBN 88-04-31782-5 (978-88-04-31782-1) 
p. 135  



in appendice a: Lasernauti (Beamriders, 1989), Martin CAIDIN
   2)     A pranzo da "Etienne", tr. Delio Zinoni
A2 [SF]   Lunch at Etienne's, Fantasy & Science Fiction, nov. 1987
23 set 1990, Urania 1136, Arnoldo Mondadori Editore, Milano 
[05596] 
p. 283  



in: Millemondiestate 1992: 1 romanzo brevi e 18 racconti, AA. VV.
   3)     Uniforme da libera uscita, tr. Giuliano Acunzoli
B1 [SF]   Shore Leave Blacks, Fantasy & Science Fiction, mar. 1990
mag 1992, Millemondi [41], Arnoldo Mondadori Editore, Milano 
[06349] 
p. 301  

Dennis [William] ETCHISON (30 mar. 1943*) Cron./Chron.

in: Quasi umani (The Pseudo People, 1965), William F. NOLAN (a cura di)
   1)     Fuochi di notte, tr. Ugo Carrega
B1 [Ho]   The Fires of Night, The Pseudo People, 1965
feb 1967, Week-End 13, Sugar, Milano 
[01147] 
p. 179 ==> 2,3,4,6

Nice, Shady Place, Fantasy & Science Fiction, ago. 1964


in: Quasi umani (The Pseudo-People, [1965]), William F. NOLAN (a cura di)
   2/   1 Fuochi di notte, tr. Ugo Carrega
B1 [Ho]  1ª r. 
21 gen 1975, I Libri Pocket 490, Longanesi & C., Milano 
[PC532] 
p. 171  


in: Quasi umani (The Pseudo-People,[1965]), William F. NOLAN (a cura di)
   3/   1 Fuochi di notte, tr. Ugo Carrega
B1 [Ho]  2ª r. 
28 gen 1977, I Super Pocket 234, Longanesi & C., Milano 
[04997] 
p. 171  


in: Quasi umani
Gli androidi e i robot nella fantascienza (The Pseudo-People, 1965), William F. NOLAN (a cura di)
   4/   1 Fuochi di notte, tr. Ugo Carrega
B1 [Ho]  3ª r. 
mar 1980, Club Italiano dei Lettori, Milano 
[EBD87] Cod. 20438 
p. 179  


in: Quasi umani
Gli androidi e i robot nella fantascienza (The Pseudo-People, 1965), William F. NOLAN (a cura di)
   6/   1 Fuochi di notte, tr. Ugo Carrega
B1 [Ho]  4ª r. 
ott 1981, Grandi Scrittori di Fantascienza a. II, n. 5-6, Euroclub, Milano 
[LT009] Cod. 1850/7 
p. 153  


in: Racconti senza respiro. Volume secondo (Beyond Midnight, 1976), Kirby McCAULEY (a cura di)
   5)     Solo di notte, tr. Giuseppe Lippi
B1 [Ho]   It Only Comes Out at Night, Frights, 1976
5 giu 1981, Oscar 1365, Arnoldo Mondadori Editore, Milano 
[03188] Cod. 20182-2 
p. 211 ==> 24



in: Vampiri! (The Mammoth Book of Vampires, 1992), Stephen JONES (a cura di)
  24/   5 Esce solo di notte, tr. Gianni Pilo
B1 [Ho]  1ª r. 
2 ott 1997, I Nuovi Best-seller 39, Newton & Compton, Roma 
[08621] ISBN 88-8183-800-1 (978-88-8183-800-4) 
p. 222