in: Il silenzio dell'universo, Gianfranco DE TURRIS
57) ValentinaB2 [SF]
dic 1988, Minas Tirith 6, Marino Solfanelli Editore, Chieti [05073] ISBN 88-7497-225-3 (978-88-7497-225-8)
p. 221
in: Il silenzio dell'universo, Gianfranco DE TURRIS
59) PreludioB1 [SF]
dic 1988, Minas Tirith 6, Marino Solfanelli Editore, Chieti [05073] ISBN 88-7497-225-3 (978-88-7497-225-8)
p. 254
in: Il silenzio dell'universo, Gianfranco DE TURRIS
62) Studium Urbis RoboticumA1 [SF]
dic 1988, Minas Tirith 6, Marino Solfanelli Editore, Chieti [05073] ISBN 88-7497-225-3 (978-88-7497-225-8)
p. 291
66) Il vecchio che camminava lungo il mareB1 [Ho]
gen 1990, La Lampada di Alhazred 7, Marino Solfanelli Editore, Chieti [05605] ISBN 88-7497-335-7 (978-88-7497-335-4)
p. 11
67) Manoscritto trovato in un cimitero di automobili, ill. Lorenzo Montecchi
A2 [Ho]
apr 1990, Space Opera [2], Fancon, Courmayeur [M0100]
p. 24 ==> 69
in: Oltre... La Fantascienza l'Orrore il Meraviglioso in 15 racconti italiani, Giuseppe COZZOLINO, Gianni TORTORIELLO (a cura di)
69/ 67 Manoscritto trovato in un cimitero di automobili
B1 [Ho] 1ª r.
feb 1992, Ficciones. Collana di narrativa fantastica, Franco di Mauro Editore, Sorrento [EBB27] ISBN 88-85263-45-3 (978-88-85263-45-1)
p. 91
68) Ferragosto, ill. Pompeo De Vito
A2 [SF]
17 ago 1991, La Gazzetta del Mezzogiorno, Edisud, Bari [M0132]
p. III
in: Fantasia. IX volume, Franco FORTE (a cura di)
71) L'appuntamento mancatoA2 [Fa]
feb 1995, Raccolta Millelire 5, Stampa Alternativa/Nuovi Equilibri, Viterbo [07680] ISBN 88-7226-226-7 (978-88-7226-226-9)
p. 5 ==> 76
in: Racconti dell'anima ***
76/ 71 L'appuntamento mancato
A2 [Fa] 1ª r.
nov/dic 2003, Percorsi di Cultura Politica a.II, n. 6, Editoriale Pantheon, Roma [12703] ISSN 1594-4557
p. 27
in: Alieni Mutanti & Robot, Silvio CANAVESE (a cura di)
72) Il bacio della sirena, ill. Pompeo De Vito
A1 [SF]
apr 1997, I Calicanti VII, Keltia Editrice, Aosta [08498] ISBN 88-86692-29-3 (978-88-86692-29-8)
p. 113
in: Sette anni oscuri
Il meglio del Premio Lovecraft
1994-2000, Franco FORTE (a cura di)
73) In viaggio con CleoA2 [Ho]
apr 2002, Palmarès 2, Solid, Torino [11699] ISBN 88-7360-009-3 (978-88-7360-009-1)
p. 19
in: Il sonno della ragione non genera mostri, Errico PASSARO (a cura di)
74) RadionotteA2 [SF]
nov/dic 2002, Percorsi di Cultura Politica a.I, n. 6, Editoriale Pantheon, Roma [12702] ISSN 1594-4557
p. 73
in: Investigare l'ignoto, Gianfranco DE TURRIS (a cura di)
75) Segreto di statoB2 [SF]
mar 2003, I Misteri di Addictions 7, Editore Addictions - Magenes Editoriale, Milano [12157] ISBN 88-87913-28-5 (978-88-87913-28-6)
con Errico PASSARO
p. 73
1) Giorno di Passività, ill. [Massimo Jacoponi]
A1 [SF]
16/31 ott 1961, Oltre il Cielo 91, Edizioni "esse", Roma [01502]
con Gianfranco DE TURRIS
p. 322 ==> 3
in: Il silenzio dell'universo, Gianfranco DE TURRIS
3/ 1 Giorno di Passività
A1 [SF] 1ª r.
dic 1988, Minas Tirith 6, Marino Solfanelli Editore, Chieti [05073] ISBN 88-7497-225-3 (978-88-7497-225-8)
come Gianfranco DE TURRIS [coll. non ind.]
p. 158
2) SpecializzazioneA2 [SF]
8 nov 1965, Folla 45, Roma [C0725]
p. ?
in appendice a: L'albergo dell'impiccato, Enzo GEMIGNANI
1) I morti viviA2 [Ho]
9 feb 1941, I Romanzi del Disco Giallo [form. grande] 12, Nerbini, Firenze [12417]
p. 52
1) Stupidone, tr. non indicato
B1 [SF] Big Stupe, Galaxy, mar. 1955
ago 1958, Galaxy Anno I-N. 3, Editrice Due Mondi, Milano [00366]
p. 95
2) Il pianeta fangoso, tr. non indicato, ill. Turpin
B2 [SF] Growing Up On Big Muddy, Galaxy, lug. 1957
nov 1958, Galaxy Anno I-N. 6, Editrice Due Mondi, Milano [00369]
p. 111
3) Una maledizione inevitabile, tr. L[idia] Lax, ill. Dillon
B1 [SF] Delayed Action, Galaxy, set. 1953
nov 1960, Galaxy Anno III-N. 11, Casa Editrice La Tribuna, Piacenza [00390]
p. 91
4) Metamorfosi, tr. R[enata] Forti
B1 [SF] Metamorphosis, Galaxy, dic. 1960
dic 1962, Galaxy Anno V-N. 12, Casa Editrice La Tribuna, Piacenza [00415]
p. 94
5) Fattore di sopravvivenza, tr. Antonio Bellomi, ill. non indicato
B2 [SF] Survival Factor, Infinity SF, set. 1957
1 set 1972, Eureka 84, Editoriale Corno, Milano [M0032]
p. 45
in appendice a: Mostra di mostri (Vampires, Werewolves and Other Monsters, 1974), Roger ELWOOD (a cura di)
6) Navantha, tr. Delio Zinoni
A2 [SF] Second Chance, Fantasy & Science Fiction, nov. 1978
5 ago 1979, Urania 795, Arnoldo Mondadori Editore, Milano [02629]
p. 148
in: Il grande libro della fantascienza. Società del futuro. Romanzi brevi degli anni '50 (The Mammoth Book of Vintage Science Fiction. Short Novels of the 1950s, 1990), Isaac ASIMOV (a cura di)
7) La seconda partita, tr. Silvia Ascoli
C2 [SF] Second Game, Astounding SF, mar. 1958
mar 1992, EdgarMammut 3.44, Interno Giallo, Milano [06271] ISBN 88-356-0169-X (978-88-356-0169-2)
con Katherine MacLEAN
p. 11
in: Racconti fantastici del Sudamerica, Lucio D'ARCANGELO (a cura di)
1) La guaritura, tr. Lucio D'Arcangelo
B1 [Fa] La vencedura, Campo, 1896
ott 1999, Oscar Classici Moderni 175, Arnoldo Mondadori Editore, Milano [10042] ISBN 88-04-47074-7 (978-88-04-47074-8)
p. 101
1) Marte non vuole la guerra, tr. Elena Doppioni Tasca
E5 [SF] The Second Conquest l'autore è tedesco. Il libro è stato pubblicato in Francia come: Mars ne veut pas la guerre * 1955
gen 1958, Juventus. Collana per i Giovani 15, Edizioni Paoline, Vicenza [OA013]
p. 9 ==> 2
2/ 1 Marte non vuole la guerra, tr. Elena Doppioni Tasca
E5 [SF] 1ª r.
mag 1960, Rosazzurro 13, Edizioni Paoline, Torino [05333]
p. 9
in: Le spade incantate (Sword and Sorceress IX, 1992), Marion Zimmer BRADLEY (a cura di)
1) Anima libera, tr. Gianluigi Zuddas
A2 [Fy] Freeing Souls, Sword and Sorceress IX, 1992
apr 2003, Fantacollana 190, Editrice Nord, Milano [12175] ISBN 88-429-1267-0 (978-88-429-1267-5)
p. 80 ==> 3
in: Le spade incantate (Sword and Sorceress IX, 1992), Marion Zimmer BRADLEY (a cura di)
3/ 1 Anima libera, tr. Gianluigi Zuddas
A2 [Fy] 1ª r.
apr 2006, TEADue 1350, Editori Associati, Milano [Y1797] ISBN 88-502-0773-5 (978-88-502-0773-2)
p. 80
in: La giustizia delle spade (Sword and Sorceress X, 1993), Marion Zimmer BRADLEY (a cura di)
2) Prendere forma, tr. Elisa Villa
A2 [Fy] Taking Shape, Sword and Sorceress X, 1993
mar 2004, Fantacollana 195, Editrice Nord, Milano [12795] ISBN 88-429-1311-1 (978-88-429-1311-5)
p. 345
in: Con il cuore e con la spada (Sword and Sorceress XII, 1995), Marion Zimmer BRADLEY (a cura di)
4) Anche se il mondo è buio, tr. Elisa Villa
A2 [Fy] Though the World Is Darkness, Sword and Sorceress XII, 1995
lug 2006, Fantacollana 203, Editrice Nord, Milano [13967] ISBN 88-429-1437-1 (978-88-429-1437-2)
p. 89
1) La fata turchina, ill. Marta Barbieri
B2 [SF]
apr 1993, Space Opera 5, Fancon, Courmayeur [M0221]
p. 34
in: Universo privato e altre storie, AA. VV.
2) L'occhio del silenzio, ill. Roberto Bonadimani
B2 [SF]
apr 1994, I Calicanti II, Keltia Editrice, Aosta [06279] ISBN 88-86692-06-4 (978-88-86692-06-9)
come Milena DE BENEDETTI
p. 81
in: Universo privato e altre storie, AA. VV.
3) Apparenze, ill. Roberto Bonadimani
B1 [SF]
apr 1994, I Calicanti II, Keltia Editrice, Aosta [06279] ISBN 88-86692-06-4 (978-88-86692-06-9)
come Milena DE BENEDETTI
p. 163
4) Farfalle, ill. Pompeo De Vito
B2 [SF]
apr 1995, Space Opera 7, Fancon, Courmayeur [07933]
p. 41
in: Realtà virtuali, Silvio CANAVESE (a cura di)
5) La vita che avremmo vissuto, ill. Giuseppe Festino
B1 [SF]
apr 1996, I Calicanti V, Keltia Editrice, Aosta [08496] ISBN 88-86692-27-7 (978-88-86692-27-4)
p. 89
6) Immagini, ill. Pompeo De Vito
B2 [Fy]
apr 1997, Space Opera 9, Fancon, Courmayeur [08018]
p. 30
in: Alieni Mutanti & Robot, Silvio CANAVESE (a cura di)
7) Sogni affittasi, ill. Pompeo De Vito
A2 [SF]
apr 1997, I Calicanti VII, Keltia Editrice, Aosta [08498] ISBN 88-86692-29-3 (978-88-86692-29-8)
p. 49
in: I mondi di Delos, Franco FORTE, UBIK (a cura di)
8) MonoguerraB1 [SF]
apr 1999, Nuovo Millennio 1, Garden Editoriale, Milano [09498]
p. 241
9) A tempo indeterminatoA2 [SF]
nov 2003, Alia. L'arcipelago del fantastico [1], CS Coop. Studi Libreria Editrice, Torino [12770] ISBN 88-901455-0-1 (978-88-901455-0-6)
p. 51
10) Jeff, ill. Rossano Stefanin
B2 [SF]
nov 2003, Strane Storie 1, Vittorio Pavesio Production, Torino [12875] ISSN 1724-0743
p. 68
in: I nuovi mondi di Delos, Franco FORTE, SOSIO, Silvio (a cura di)
11) Sconnessione progressivaB2 [SF]
feb 2004, Fantascienza.com 6, Delos Books, Milano [12767] ISBN 88-89096-04-7 (978-88-89096-04-8)
p. 7
in: Donne al futuro, AA. VV. (a cura di Emiliano FARINELLA)
12) Merce frescaB2 [SF]
mar 2005, Dario Flaccovio Editore, Palermo [13441] ISBN 88-7758-577-3 (978-88-7758-577-6)
p. 272
13) Illusione di specchi, ill. Giuseppe Festino
B1 [SF]
pri 2006, Robot a. IV, n. 8 (48), Delos Books, Milano [13728] ISBN 88-89096-36-5 (978-88-89096-36-9)
p. 133
14) Il dominio della RegolaE6 [Fy]
mag 2006, Odissea. Fantasy 1, Delos Books, Milano [13840] ISBN 88-89096-37-3 (978-88-89096-37-6)Trama
p. 5
1) L'uomo dei mondi di polvere, tr. Giovanna Capogrossi e Michele Monina
E5 [SF] Steeldriver, 1998
9 apr 2000, Urania 1385, Arnoldo Mondadori Editore, Milano [10307] ISSN 1120-5288Trama
p. 7
2) L'uomo del mondo selvaggio, tr. Antonella Pieretti
E6 [SF] Timberjak, 1999
25 ago 2002, Urania 1447, Arnoldo Mondadori Editore, Milano [11869] ISSN 1120-5288Trama
p. 7
1) La valle degli uomini grigi, tr. non indicato
D2 [Fa] La Vallée des hommes gris, Voyages et aventures # 27, 1933
23 giu 1935, Viaggi e Avventure 2, Editrice Taurinia, Torino [BB716]
come H. DEDURE [err. st.]
p. 1
in: Primo contatto (First Contact, 1997), Martin H. GREENBERG, Larry SEGRIFF (a cura di)
1) Fattore di filtrazione, tr. Luca Landoni
B1 [SF] The Seepage Factor, First Contact, 1997
ott 1998, Grandi Opere Nord 32, Editrice Nord, Milano [09271] ISBN 88-429-1046-5 (978-88-429-1046-6)
p. 345
in: Miti e leggende di Re Artù, dei Cavalieri della Tavola Rotonda e del Santo Graal (The Mammoth Book of Arthurian Legends, 1998), Mike ASHLEY (a cura di)
1) Il pretendente, tr. Gianni Pilo
B2 [Fy] The Pretender, Realms of Fantasy, feb. 1997
ott 2000, I Big Newton 48, Newton & Compton, Roma [10746] ISBN 88-8289-498-3 (978-88-8289-498-6)
p. 426
1) Terrore, tr. non indicato, ill. [Carlo Jacono]
B1 [SF] Wailing Wall, Galaxy, lug. 1952
1 nov 1952, Urania 1, Arnoldo Mondadori Editore, Milano [00318]
come Richard MATHESON [err. st.] nel testo; corretto nel sommario
p. 95
in appendice a: I figli del diluvio (Nous les martiens, [1954]), Jimmy GUIEU
2) Fuga perfetta, tr. non indicato
B1 [SF] Clean Break, Galaxy, nov. 1953
10 set 1954, I Romanzi di Urania 55, Arnoldo Mondadori Editore, Milano [00051]
p. 93
3) L'era dell'armadillo, tr. [Giorgio Monicelli], ill. [L. Jeva]
A1 [SF]
11 set 1954, Visto Anno III n. 37, Milano [M0470]
p. 2
4) Follia planetaria, tr. Beata Della Frattina, ill. [Carlo Jacono]
E1 [SF] An Earth Gone Mad, Ace Books # D-84, 1954
25 ago 1955, I Romanzi di Urania 93, Arnoldo Mondadori Editore, Milano [00084]Trama
p. 3 ==> 11
The Star Dice, Startling Stories, nov. 1952
11/ 4 Follia planetaria, tr. [Beata Della Frattina]
E1 [SF] 1ª r.
9 apr 1967, Urania 459, Arnoldo Mondadori Editore, Milano [00977]Trama
p. 3
5) TV da Marte, tr. Giorgio Monicelli, ill. [L. Jeva]
A2 [SF] The Frogs of Mars, Imagination, apr. 1954
2 giu 1956, Visto Anno V n. 22, Milano [M0525]
p. 2
6) Disperato appello, tr. M[ichele] Scotti, ill. M[assimo] Jacoponi
B1 [SF]
16/30 nov 1957, Oltre il Cielo 5, Edizioni "esse", Roma [08005]
p. 131
7) Il pianeta della giovinezza, tr. non indicato
B1 [SF] Today Is Forever, Galaxy, set. 1952
ott 1959, Galaxy Anno II-N. 10, Casa Editrice La Tribuna, Piacenza [00379]
p. 51
8) Termine della missione, tr. non indicato, ill. non indicato
B1 [SF] Assignement's End, Galaxy, dic. 1954
feb 1960, Galaxy Anno III-N. 2, Casa Editrice La Tribuna, Piacenza [00383]
p. 97
9) Sensazione, tr. R[enata] Forti, ill. [Jack] Gaughan
A2 [SF] The Feeling, Galaxy, apr. 1961
ott 1962, Galaxy Anno V-N. [10], Casa Editrice La Tribuna, Piacenza [00413]
[ma ill. assente]
p. 122
in: L'altare a mezzanotte. 50 racconti di fantascienza (Fifty Short Science Fiction Tales, 1963), G[roff] CONKLIN, Isaac ASIMOV (a cura di)
10) Inquilino, tr. Romolo Minelli
A2 [SF] Unwelcome Tenant, Planet Stories, est. 1950
30 lug 1965, Science Fiction Book Club 5 II serie [16], Casa Editrice La Tribuna, Piacenza [03670]
p. 127
in: Imperi Galattici. L'epica fantascientifica 1923-1978 (Galactic Empires volume I, 1976
Galactic Empires volume II, 1977), Brian W. ALDISS
12) Gli intrusi, tr. Roberta Rambelli, ill. Van Dongen
B1 [SF] The Interlopers, Astounding SF, set. 1954
nov 1978, Enciclopedia della Fantascienza 3, Fanucci Editore, Roma [02518]
p. 562
in: [Dei delitti e dei castighi] ***
13) L'uccello della primavera, tr. Lella Moruzzi, ill. Carlo Jacono
B1 [SF] The Springbird, Beyond, lug. 1953
giu 2001, Nova SF* a. XVII (XXXV) n. 49 (91), Perseo Libri, Bologna [11405]
p. 106
in: Il ritorno di Dracula (The Ultimate Dracula, 1991), Leonard WOLF (a cura di)
1) Una questione di stile, tr. Isabella Moreolo Svaluto
B2 [Ho] A Matter of Style, The Ultimate Dracula, Dell, ISBN 0-440-50353-1, 1991
nov 1992, Varia Fantascienza, Arnoldo Mondadori Editore, Milano [06538] ISBN 88-04-36517-X (978-88-04-36517-4)
p. 77
in: Erotic Horror. Racconti dei grandi maestri dell'orrore (Hot Blood - Hotter Blood - Hottest Blood), Carlo BORDONI (a cura di)
2) Generentola, tr. Carlo Bordoni
B1 [Ho] Genderella, Hottest Blood, 1993
apr 1994, I Grandi Tascabili Bompiani 339, Bompiani, Milano [07234] ISBN 88-452-2225-X (978-88-452-2225-2)
p. 33 ==> 3
in: Erotic Horror. Racconti dei grandi maestri dell'orrore (Hot Blood - Hotter Blood - Hottest Blood), Carlo BORDONI (a cura di)
3/ 2 Generentola, tr. Carlo Bordoni
B1 [Ho] 1ª r.
lug 1996, Tascabili Bompiani, Bompiani, Milano [PC309]
p. 33
1) Il terzo asteroide, tr. M[ichele] Scotti, ill. A. Turchetti
B2 [SF] The Third Bolt, Amazing Stories, ott. 1947
16/30 apr 1960, Oltre il Cielo 58, Edizioni "esse", Roma [01470]
[continua a p. 466]
p. 498
in appendice a: Imboscata alla città (The Towns Must Roll, 1969), Mack REYNOLDS
1) Souvenir, tr. Mario Galli
A2 [SF] Tourist Welcome, If, apr. 1969
31 mag 1970, Urania 541, Arnoldo Mondadori Editore, Milano [01057]
p. 134
in: Protostar (Protostars, 1971), David GERROLD (a cura di)
2) La zolletta a cinque dimensioni, tr. Tullio Dobner
B1 [SF] The Five-Dimension Sugar Cube, Protostar, 1971
31 mar 1977, Fantapocket 11, Longanesi & C., Milano [01978]
p. 127
in: Storie incredibili di Steven Spielberg (Steven Spielberg's Amazing Stories, 1986), Steven BAUER (a cura di)
1) Il treno fantasma, tr. Stefano Massaron
B1 [Fy] Ghost Train, Steven Spielberg's Amazing Stories, 1986
apr 1995, Tascabili Sonzogno a. VII n. 92, Sonzogno, Milano [07874] ISBN 88-454-0768-3 (978-88-454-0768-0)
[scen. non ind. ], adat. Steven BAUER, sogg. Steven SPIELBERG
p. 46
1) L'apparizione della signora Veal, tr. Alda Carrer
B1 [Ho] The Apparition of Mrs. Vea, 1716
giu 1989, Horror Story 2, Garden Editoriale, Milano [05192]
p. 257 ==> 3
3/ 1 Il fantasma della signora Veal, tr. Immacolata Luppino, ill. Corrado Mastantuono
B1 [Ho] 1ª r.
ago 1991, L'Eternauta 100, Comic Art, Roma [M0118]
p. 76
2) Il fantasma di Dorothy Dingley, tr. Mida
B1 [Ho] The Ghost of Dorothy Dingley
gen 1991, Horror Story 5, Garden Editoriale, Milano [05730]
p. 279 ==> 5
in: Storie di fantasmi, Gianni PILO, Sebastiano FUSCO (a cura di)
5/ 2 Il fantasma di Dorothy Dingley, tr. Mida, rev. Gianni Pilo
B1 [Ho] 1ª r.
ott 1995, Grandi Tascabili Economici: I Mammut 39, Newton & Compton, Roma [08605] ISBN 88-8183-029-9 (978-88-8183-029-9)
p. 29
in: Storie di fantasmi, Gianni PILO, Sebastiano FUSCO (a cura di)
4) Il fantasma che stava in tutte le stanze, tr. Gianni Pilo
B1 [Ho] The Ghost in All the Room, 1712
ott 1995, Grandi Tascabili Economici: I Mammut 39, Newton & Compton, Roma [08605] ISBN 88-8183-029-9 (978-88-8183-029-9)
p. 23
1) La bambola, ill. Eta Musciad
B1 [Ho]
gen/dic 1988, Dimensione Cosmica 13, Marino Solfanelli Editore, Chieti [05074]
p. 57
in: Le Ali della Fantasia. Volume Settimo, AA. VV.
2) La vendetta della pauraB2 [Fy]
giu 1988, Thule. Collana di Letteratura Fantastica 15, Marino Solfanelli Editore, Chieti [05025] ISBN 88-7497-221-0 (978-88-7497-221-0)
p. 35
in: 38 racconti italiani (e non) di genere fantastico, AA. VV.
3) AllucinazioniB1 [SF]
mnc 1991, Edizioni Donchisciotte, Montepulciano [MB002]
p. 304
in: Fantasy. Dieci autori per dieci storie, AA. VV.
4) La donna e la montagnaA2 [Fy]
mag 1993, Collana "Fantasy", Lorenzo Editore, Milano [TA021] ISBN 88-85199-53-4 (978-88-85199-53-8)
p. 62
in: Idol
Storie di sesso hi-tech, BERBERA & HYDE (a cura di)
1) LavaA2 [SF]
ott 2004, Piccola Biblioteca Oscar 343, Arnoldo Mondadori Editore, Milano [13066] ISBN 88-04-51653-4 (978-88-04-51653-8)
p. 279
1) Un cervello da un miliardo di dollari, tr. Fenisia Giannini
E6 [SF] Billion-dollar Brain, 1966
15 mag 1973, Gialli Garzanti 28, Garzanti, Milano [PC900]
p. 5
2) La grande spia, tr. Maria Giulia Castagnone
E6 [SF] SS-GB, 1978
apr 1981, La Scala, Rizzoli, Milano [03108]
p. 7 ==> 3,4
3/ 2 La grande spia, tr. Maria Giulia Castagnone
E6 [SF] 1ª r.
11 gen 1984, Biblioteca Universale Rizzoli 542, Rizzoli, Milano [03848] ISBN 88-17-13542-9 (978-88-17-13542-9)
p. 7
4/ 2 La grande spia, tr. Maria Giulia Castagnone
E6 [SF] 2ª r.
ott 1989, SuperBUR 83, Rizzoli, Milano [05728] ISBN 88-17-11383-2 (978-88-17-11383-0)Trama
p. 7
in: Utopia rivisitata, Rita CIRIO, Pietro FAVARI (a cura di)
1) L'umanisferio, tr. non indicato
A1 [SF] da: L'Humanisphère, 1858
dic 1973, Almanacco Letterario Bompiani 1974, Bompiani, Milano [EB363]
[estratto]
p. 156
in: La lingua fantastica, Giulio CAPPA (a cura di)
1) Or, tr. Giulio Cappa, ill. Roberto Ivaldi
B1 [SF] Or, Sferoj # 6, 1987
apr 1994, I Calicanti III, Keltia Editrice, Aosta [07294] ISBN 88-86692-07-2 (978-88-86692-07-6)
p. 15
in: La lingua fantastica, Giulio CAPPA (a cura di)
2) Liza, tr. Giulio Cappa, ill. Daniele Gay
B1 [SF] Liza, Sferoj # 10, 1995
apr 1994, I Calicanti III, Keltia Editrice, Aosta [07294] ISBN 88-86692-07-2 (978-88-86692-07-6)
p. 49
in: La lingua fantastica, Giulio CAPPA (a cura di)
3) Il verso dello Shargú, tr. Giulio Cappa, ill. Dino Marsan
A1 [SF] La bleko de l'sargú, Nova Esperanta Krestomatio, 1991
apr 1994, I Calicanti III, Keltia Editrice, Aosta [07294] ISBN 88-86692-07-2 (978-88-86692-07-6)
p. 277
1) Il maestro e il robot, tr. Anna Lavatelli
D3 [SF] El maestro y el robot, 1983
mni 1990, Collana di Narrativa De Agostini per la Scuola, Istituto Geografico De Agostini, Novara [PC834] ISBN 88-402-0866-6 (978-88-402-0866-4)
p. 5
in: 12 racconti del surreale, Aurelia DEL FRATE
1) Cinema senza tempoA2 [Fa]
gen 1965, Editrice Nanni Canesi, Roma [09768]
p. 11
in: 12 racconti del surreale, Aurelia DEL FRATE
2) L'isola di MarzapaneA2 [Fa]
gen 1965, Editrice Nanni Canesi, Roma [09768]
p. 25
