1) Le orde dell'incubo, ill. Corrado Mastantuono
B1 [Ho]
lug 1994, L'Eternauta 135, Comic Art, Roma [M0252]
p. 108
in: Roma Fantastica, Gianfranco DE TURRIS (a cura di)
2) La lampada eternaB1 [Ho]
set 2001, Addictions. I Neri 9, Magenes Editoriale, Milano [11456] ISBN 88-87913-13-7 (978-88-87913-13-2)
p. 33 ==> 4
in: Roma Fantastica
Orrori e misteri di ieri, oggi e domani, Gianfranco DE TURRIS (a cura di)
4/ 2 La lampada eterna
B1 [Ho] 1ª r.
nov 2005, Le Storie, Alacrán Edizioni, Milano [14431] ISBN 88-89603-20-8 (978-88-89603-20-8)
p. 49
in: Il sonno della ragione non genera mostri, Errico PASSARO (a cura di)
3) Una ragione di vitaA1 [SF]
nov/dic 2002, Percorsi di Cultura Politica a.I, n. 6, Editoriale Pantheon, Roma [12702] ISSN 1594-4557
p. 44
1) Un altro modo, ill. ritr. De Angelis
B1 [SF]
feb 2003, Futuro Europa 33, Perseo Libri, Bologna [12159]
p. 220
2) Uno del Sud, ill. ritr. De Angelis
A1 [SF]
ago 2005, Futuro Europa 43, Perseo Libri, Bologna [13720]
p. 251
3) La verifica, ill. ritr. De Angelis
B1 [SF]
set/dic 2006, Futuro Europa 47, Perseo Libri, Bologna [14666]
p. 193
1) La peste a UranaE3 [SF] La Peste aurana citato da Pilo 2 come: di Renato M. DE ANGELIS
mni 1943, Lo Specchio, Arnoldo Mondadori Editore, Milano [RV173]
p. ?
2/ 1 La peste a UranaE3 [SF]
ago 1949, La Medusa degli Italiani 34, Arnoldo Mondadori Editore, Milano [RV292]
p. 6
in: Le ali della fantasia/ 3, AA. VV.
1) Al di là della portaB2 [Fy]
mar 1984, Thule. Collana di Letteratura Fantastica 4, Marino Solfanelli Editore, Chieti [03895] ISBN 88-7497-108-7 (978-88-7497-108-4)
p. 35 ==> 3
Oven tuolla puolen, Portti # 1, 1993
[finlandese]
in: Fantasy. Racconti di spade, magie e draghi, Paolo BRIZZI (a cura di)
3/ 1 Al di là della porta, ill. Antongionata Ferrari
B2 [Fy] 1ª r.
mni 1994, Il Deltaplano, Editrice La Scuola, Brescia [RP065] ISBN 88-350-8777-5 (978-88-350-8777-9)
p. 147
in: Racconti di tenebra, Gabriele LA PORTA (a cura di)
2) Viscerali abissi, ill. M. C. Escher e Max Ernst
B1 [Ho]
ott 1987, Newton Compton Editori, Roma [04699]
p. 98
in: 10 Racconti strani ***
1) Paura di vivere, tr. non indicato, ill. non indicato
A2 [Fa]
mni 1930, 10 Racconti 3, Studio Editoriale Italiano, Roma [EB526]
p. 10
in: [Anime, e altri labirinti] ***
1) Dose vitale, tr. Manuela McMillen, ill. Jacek Yerka
B1 [SF] Bloodhype, 1993
feb 1999, Nova SF* a. XV (XXXIII) n. 35 (77), Perseo Libri, Bologna [09436]
p. 94
in: [Creazioni dell'incubo] ***
2) Armi intelligenti, tr. Lella Moruzzi, ill. Giorgio De Gaspari
B1 [SF] Smart Weapons, 1994
giu 2004, Nova SF* a. XX (XXXVIII) n. 66 (108), Perseo Libri, Bologna [13301]
p. 174
1) Lo zigrino, tr. Irma Zorzi
E2 [Fa] La Peau de Chagrin, 1831
feb 1957, Biblioteca Universale Rizzoli 1116/1118, Rizzoli, Milano [AY033]
p. 11 ==> 2
2/ 1 La pelle viva, tr. non indicato
D2 [Fa] 1ª r.
1 ago 1964, I Romanzi Diabolici 20, Grandi Edizioni Internazionali, Roma [EBA76]
["libera riduzione" da La pelle di zigrino]
p. 5
in: Racconti fantastici dell'Ottocento
Volume primo
[Il fantastico visionario], Italo CALVINO (a cura di)
3) L'elisir di lunga vita, tr. A. Vittorini
B1 [Fa] L'Elixir de longue vie, 1830
ott 1983, Oscar Classici 25, Arnoldo Mondadori Editore, Milano [03805]
p. 97 ==> 6,7
6/ 3 L'elisir di lunga vita, tr. Mirella Corvaja
B2 [Fa] 1ª r.
mni 1993, Libri di una Sera, La Spiga, Milano [EB282] ISBN 88-7100-371-3 (978-88-7100-371-9)
p. 3
in: L'elisir di lunga vita, Honoré DE BALZAC
7/ 3 L'elisir di lunga vita, tr. Paolo Fontana
B2 [Fa] 2ª r.
feb 1994, Collana di Letteratura 37, L'Argonauta, Latina [07322]
p. 9
4) Melmoth riconciliato, tr. Giuliana Cutore
C3 [Fa] Melmoth reconcilié, 1835
set 1990, Il Voltaluna 11, Marino Solfanelli Editore, Chieti [05842] ISBN 88-7497-347-0 (978-88-7497-347-7)
p. 13
5) Un demone, tr. Enrico Badellino
C3 [Ho] Le Succube
set 1990, Collana di Letteratura 22, L'Argonauta, Latina [BN225]Trama
p. 7
8) L'Albergo rosso, tr. Daria Pozzi
C1 [Fa] L'Auberge rouge, 1831
20 lug 1994, Illusioni & Fantasmi. I Libri dell'Unità 3, Editrice l'Unità, Roma [07379]
p. 9 ==> 9
9/ 8 L'Albergo rosso, tr. Bruno Schacherl
C1 [Fa] 1ª r.
lug 1995, Misteri d'Autore, Editori Riuniti, Roma [EB425] ISBN 88-359-4011-7 (978-88-359-4011-1)
p. 9
in: L'albergo rosso, Honoré DE BALZAC
10) La Grande Bretèche, tr. Clara Sereni
B1 [Fa] La Grande Bretèche
lug 1995, Misteri d'Autore, Editori Riuniti, Roma [EB425] ISBN 88-359-4011-7 (978-88-359-4011-1)
p. 75
1) Cinque nani nello spazioD1 [SF]
mni 1960, Vette, Casa Editrice La Sorgente, Milano [PCD41]
p. 11 ==> 3,4
3/ 1 Cinque nani nello spazio
D1 [SF] 1ª r.
mni 1964, Collana Quadrifoglio [39], Casa Editrice La Sorgente, Milano [PC126]
p. 11
4/ 1 Cinque nani nello spazio
D1 [SF] 2ª r.
mni 1972, Collana Quadrifoglio, Casa Editrice La Sorgente, Milano [RP035]
p. 5
in: 5 nani nello spazio ***
2) Un viaggio straordinarioB1 [SF]
mni 1960, Vette, Casa Editrice La Sorgente, Milano [PCD41]
p. 87 ==> 5
in: Cinque nani nello spazio, A. M. DE BENEDETTI
5/ 2 Un viaggio straordinario
B1 [SF] 1ª r.
mni 1972, Collana Quadrifoglio, Casa Editrice La Sorgente, Milano [RP035]
p. 87
1) Viaggio comico nella Luna, tr. Nino De Sanctis
D2 [Fa] L'Autre monde ou les États et Empires de la Lune, 1657
mni 1904, Biblioteca Universale Antica e Moderna 277, Sonzogno, Milano [MN007]
p. ? ==> 2.1,3,4e,5e,6,7,8,9e,10,11,12.1,13,14
3/ 1 L'altro mondo ovvero Gli stati e imperi della Luna, tr. Luciano Erba
D2 [Fa] 2ª r.
feb 1956, Il Melagrano 146-148, Fussi [C0128]
[testo a fronte]
p. ?
in: Fantasesso, Alex VAIRO (a cura di)
4/ 1 Sulla Luna: L'amore, non la guerra, tr. Luciano Erba
A1 [Fa] 3ª r.
giu 1967, Il Brivido e l'Avventura [25], Giangiacomo Feltrinelli Editore, Milano [03426]
[estratto]
p. 93
in: Il fantaerotismo
Amore e morte fra le stelle, Zeno GHIRINGHELLI (a cura di)
5/ 1 Da: Gli Stati e gli Imperi della Luna, tr. non indicato
A1 [Fa] 4ª r.
24 set 1968, Poker d'Assi 27, Sharmly ltd Editrice, Milano [09714]
[brevissimo estratto]
p. 135
in: Mille e una luna, Paola FRANCIOLI, Lia VOLPATTI (a cura di)
6/ 1 L'altro mondo, tr. Enrico Galluppi
B1 [Fa] 5ª r.
6 lug 1979, Oscar 1000, Arnoldo Mondadori Editore, Milano [02624] Cod. 16973-0
p. 79
7/ 1 L'altro mondo ovvero Stati e imperi della Luna, tr. Giovanni Marchi
D2 [Fa] 6ª r.
30 set 1982, I Segni 3, Edizioni Theoria, Roma [03627]
p. 19
8/ 1 L'altro mondo, ovvero Gli Stati e gli Imperi della luna, tr. Pippo Vitiello
E4 [Fa] 7ª r.
feb 1984, Biblioteca, Liguori Editore, Napoli [11221] ISBN 88-207-1320-9 (978-88-207-1320-1)
[testo a fronte]
p. 41
in: Le vie della fantascienza (The Road to Science Fiction[: from Gilgamesh to Wells], 1982), James E. GUNN (a cura di)
9/ 1 da: Viaggio comico nella Luna, tr. Nino De Sanctis
A2 [Fa] 8ª r.
21 dic 1988, Oscar 2079, Arnoldo Mondadori Editore, Milano [05062] ISBN 88-04-31566-0 (978-88-04-31566-7)
[estratto]
p. 152
in: Storia comica. Viaggio meraviglioso nella luna e nel sole, Cyrano DE BERGERAC
10/ 1 Storia comica. Viaggio meraviglioso nella luna e nel sole, tr. Alberto Panaro
E4 [Fa] 1ª r.
giu 1990, Il Canocchiale 5, Lucchetti Editore, Bergamo [06040] ISBN 88-85839-99-1 (978-88-85839-99-1)
***
fusione di:
10/ 1 Negli stati e imperi della luna
Negli stati e imperi della luna, tr. Alberto Panaro
E4 [Fa] 9ª r.
giu 1990, Il Canocchiale 5, Lucchetti Editore, Bergamo [06040] ISBN 88-85839-99-1 (978-88-85839-99-1)
p. 25
11/ 1 L'altro mondo ovvero Stati e imperi della Luna, tr. Giovanni Marchi
D2 [Fa] 10ª r.
set 1992, Biblioteca di Letteratura Fantastica 24, Edizioni Theoria, Roma-Napoli [06534] ISBN 88-241-0290-5 (978-88-241-0290-2)
p. 21
13/ 1 L'altro mondo ovvero Stati e imperi della Luna, tr. Giovanni Marchi
D2 [Fa] 12ª r.
13 lug 1994, Illusioni & Fantasmi. I Libri dell'Unità 2, Editrice l'Unità, Roma [07378]
p. 9
14/ 1 L'Altro Mondo. Stati e imperi della Luna. Stati e imperi del sole, tr. Cinzia Gaza
E5 [SF] 13ª r.
gen 1999, L'Isola 3, Edizioni Il Leone Verde, Torino [BN251] ISBN 88-87139-09-1 (978-88-87139-09-9)Trama
p. 29
fusione di:
D2 [Fa] 1ª r.
feb 1947, Collana degli Utopisti 9, Colombo Editore, Roma [RV279]
p. 3
2) Storia della repubblica del sole, tr. Enrico Galluppi
D2 [Fa] Histoire comique des États et Empires du Soleil, 1662
feb 1947, Collana degli Utopisti 9, Colombo Editore, Roma [RV279]
p. 85 ==> 10,12,14
fusione di:
10/ 2 Negli stati e imperi del sole, tr. Alberto Panaro
E4 [Fa] 2ª r.
giu 1990, Il Canocchiale 5, Lucchetti Editore, Bergamo [06040] ISBN 88-85839-99-1 (978-88-85839-99-1)
p. 119
in: Dell'altro mondo (da: L'Autre monde ou les États et Empires de la Lune, 1657 e
Histoire comique des États et Empires du Soleil, 1662), Cyrano DE BERGERAC
C1 [Fa] 3ª r.
mag 1994, Cyrano Editor, Pavia [07311]
***
fusione di:
12/ 2 I Racconti della luna, tr. non indicato
C1 [Fa] 11ª r.
mag 1994, Cyrano Editor, Pavia [07311]
p. 9
12/ 2 I Racconti del sole, tr. non indicato
C1 [Fa] 3ª r.
mag 1994, Cyrano Editor, Pavia [07311]
p. 35
in: Il Richiamo di Cthulhu, Gianni PILO (a cura di)
1) Dove cammina Yidhra, tr. Daniela Galdo e Gianni Pilo
C1 [Ho] Where Yidhra Walks, The Disciples of Cthulhu, DAW Books # 213, 1976
gen 1987, I Miti di Cthulhu [11], Fanucci Editore, Roma [04505] ISBN 88-347-0001-5 (978-88-347-0001-3)
p. 153
in: L'Abisso di Cthulhu, Gianni PILO (a cura di)
2) 'Ygiroth, tr. Daniela Galdo e Gianni Pilo
A2 [Ho] In 'Ygiroth, Nameless Places, 1975
mag 1988, I Miti di Cthulhu [29], Fanucci Editore, Roma [04823] ISBN 88-347-0071-6 (978-88-347-0071-6)
sull'indice come: Ygiroth
p. 179 ==> 3
in: Fantasy Inverno 1992. La figlia della strega
romanzo di R. A. Salvatore
e 12 racconti di fantasy scelti da Lin Carter, R. A. SALVATORE
3/ 2 La città delle ombre, tr. Claudia Verpelli
A2 [Fy] 1ª r.
ott 1992, Fantasy [2], Arnoldo Mondadori Editore, Milano [06509]
p. 371
1) Viaggio per Miranda(1ª punt.), ill. non indicato
C1 [SF]
1 ago 1952, Mondi Nuovi 1, Edizioni Diana, Roma [03297]
come Ebel DE MONSERRAT [ps]
[incompleto]
p. [20]
2/ 1 Viaggio per Miranda(2ª punt.), ill. [A. Buzzelli]
C1 [SF]
15 ago 1952, Mondi Nuovi 2, Edizioni Diana, Roma [03298]
come Ebel DE MONSERRAT [ps]
[incompleto]
p. [5]
3/ 1 Viaggio per Miranda(3ª punt.), ill. [A. Buzzelli]
C1 [SF]
1 set 1952, Mondi Nuovi 3, Edizioni Diana, Roma [03299]
come Ebel DE MONSERRAT [ps]
[incompleto]
p. [13]
4/ 1 Viaggio per Miranda(4ª punt.), ill. [A. Buzzelli]
C1 [SF]
15 set 1952, Mondi Nuovi 4, Edizioni Diana, Roma [03301]
come Ebel DE MONSERRAT [ps]
[incompleto]
p. [7]
5/ 1 Viaggio per Miranda(5ª punt.), ill. [A. Buzzelli]
C1 [SF]
1 ott 1952, Mondi Nuovi 5, Edizioni Diana, Roma [03302]
come Ebel DE MONSERRAT [ps]
[incompleto]
p. [9]
6/ 1 Viaggio per Miranda(6ª punt.), ill. [A. Buzzelli]
C1 [SF]
15 ott 1952, Mondi Nuovi 6, Edizioni Diana, Roma [03303]
come Ebel DE MONSERRAT [ps]
[incompleto]
p. [7]
1) Le pietre di Nomuru, tr. Paola Andreaus
E4 [SF] The Stones of Nomuru, 1988
7 feb 1993, Urania 1198, Arnoldo Mondadori Editore, Milano [06647]Trama
con L. Sprague DE CAMP
p. 3
in: Fantasy Estate 1993. Dame e sortilegi, Michael KURLAND, C. Crook DE CAMP & L. Sprague DE CAMP
2) La dama bizzarra, tr. Maurizio Carità
E4 [Fy] The Pixilated Peeres, 1991
mag 1993, Fantasy [3], Arnoldo Mondadori Editore, Milano [06844]
con L. Sprague DE CAMP
p. 3
1) La giraffa azzurra, tr. non indicato, ill. [N. Benedettucci]
B2 [SF] The Blue Giraffe, Astounding SF, ago. 1939
giu 1952, Scienza Fantastica Vol. I-N. 3, Editrice Krator, Roma [00333]
p. 5 ==> 30,65,72,96,108,199,203
in: Zoo-Fantascienza (The Science Fiction Bestiary, 1971), Robert SILVERBERG, Inìsero CREMASCHI (a cura di)
30/ 1 La giraffa azzurra, tr. Maria Silva
B2 [SF] 1ª r.
ott 1973, Andromeda 9, Dall'Oglio, Milano [01352]
p. 61
in: Avventure nel tempo e nello spazio, Raymond J. HEALY, J. Francis McCOMAS
65/ 1 La giraffa azzurra, tr. Sandro Pergameno
C1 [SF] 2ª r.
nov 1979, Grandi Opere Nord [5], Editrice Nord, Milano [02723] ISBN 88-429-0588-7 (978-88-429-0588-2)
p. 491
in: Le grandi storie della fantascienza 1 (1939) (Isaac Asimov Presents The Great Science Fiction Stories 1 (1939), 1979), Isaac ASIMOV, Martin H. GREENBERG (a cura di)
72/ 1 La giraffa blu, tr. Gaetano La Pira
B2 [SF] 3ª r.
set 1980, [Le Grandi Storie della Fantascienza], SIAD Edizioni, Milano [02955]
p. 287
in: Le grandi storie della fantascienza
1939 (Isaac Asimov Presents the Great Science Fiction Stories 1 - 1939, 1979), Isaac ASIMOV, Martin H. GREENBERG (a cura di)
96/ 1 La giraffa blu, tr. Gaetano La Pira
B2 [SF] 4ª r.
ago 1982 a. III, n. 2, Euroclub, Milano [LT012] Cod. 0126/3
p. 279
in: Le grandi storie della fantascienza 1 (Isaac Asimov Presents The Great Science Fiction Stories 1 (1939), 1979), Isaac ASIMOV, Martin H. GREENBERG (a cura di)
108/ 1 La giraffa blu, tr. Gaetano La Pira
B2 [SF] 5ª r.
gen 1989, I Grandi Tascabili Bompiani 97, Bompiani, Milano [05022] ISBN 88-452-1342-0 (978-88-452-1342-7)
p. 287
in: Le grandi storie della fantascienza 1 (Isaac Asimov Presents The Great Science Fiction Stories 1 (19[3]9), 1979), Isaac ASIMOV, [Martin H. GREENBERG] (a cura di)
199/ 1 La giraffa blu, tr. Gaetano La Pira
B2 [SF] 6ª r.
mag 2006, Le Grandi Storie della Fantascienza. Edizione Speciale per Newton, RCS Periodici, Milano [13903] ISSN 1126-117X
p. 287
in: Le grandi storie della SF vol. 2 (Isaac Asimov Presents The Great Science Fiction Stories 1, 1979), Isaac ASIMOV, Martin H. GREENBERG (a cura di)
203/ 1 La giraffa blu, tr. Gaetano La Pira
B2 [SF] 7ª r.
feb 2007, Urania Collezione 049, Arnoldo Mondadori Editore, Milano [14380] ISSN 1721-6427
p. 45
2) Gorilla Sapiens, tr. Patrizio Dalloro, ill. [Belt]
E2 [SF] Genus Homo, Fantasy Press, Reading, 1950
10 apr 1953, I Romanzi di Urania 13, Arnoldo Mondadori Editore, Milano [00012]Trama
con P. Schuyler MILLER
p. 3 ==> 15,52
Genus Homo, Super Science Stories, mar. 1941
rev. ed esp. di:
15/ 2 Gorilla Sapiens, tr. [Patrizio Dalloro]
E2 [SF] 1ª r.
15 nov 1964, Urania 358, Arnoldo Mondadori Editore, Milano [00879]Trama
con P. Schuyler MILLER
p. 3
52/ 2 Gorilla Sapiens, tr. Patrizio Dalloro
D1 [SF] 2ª r.
feb 1979, Classici-Fantascienza 23, Arnoldo Mondadori Editore, Milano [02504] Cod. 16203-2Trama
con P. Schuyler MILLER
p. 5
