3) La lista dei desideri, tr. Angela Ragusa
E2 [Fy] The Wish List, 2000
apr 2003, Junior Bestseller, Arnoldo Mondadori Editore, Milano [12274] ISBN 88-04-51679-8 (978-88-04-51679-8)
p. 3 ==> 6
6/ 3 La lista dei desideri, tr. Angela Ragusa
E2 [Fy] 1ª r.
feb 2004, Oscar Bestsellers 1456, Arnoldo Mondadori Editore, Milano [12735] ISBN 88-04-53027-8 (978-88-04-53027-5)Trama
p. 7
4) Artemis Fowl. Il codice eternity, tr. Angela Ragusa
E6 [Fy] Artemis Fowl: The Eternity Code, 2003
set 2003, [I Grandi del Fantastico], Arnoldo Mondadori Editore, Milano [12491] ISBN 88-04-52267-4 (978-88-04-52267-6)Trama
p. 7
7) I predatori blu, tr. Angela Ragusa
E4 [SF] The Supernaturalist, 2004
set 2004, [I Grandi del Fantastico], Arnoldo Mondadori Editore, Milano [13109] ISBN 88-04-53495-8 (978-88-04-53495-2)Trama
p. 5
9) Artemis Fowl. L'inganno di Opal, tr. Angela Ragusa
E5 [SF] Artemis Fowl: The Opal Deception, 2005
ott 2005, [I Grandi del Fantastico], Arnoldo Mondadori Editore, Milano [13696] ISBN 88-04-54894-0 (978-88-04-54894-2)Trama
p. 5 ==> 10
10/ 9 Artemis Fowl. L'inganno di Opal, tr. Angela Ragusa
E5 [SF] 1ª r.
feb 2007, Oscar Bestsellers 1718, Arnoldo Mondadori Editore, Milano [14421] ISBN 978-88-04-56351-8Trama
p. 7
11) Artemis Fowl. La colonia perduta, tr. Angela Ragusa
E6 [SF] Artemis Fowl and The Lost Colony, 2006
ott 2007, [I Grandi], Arnoldo Mondadori Editore, Milano [14797] ISBN 978-88-04-56881-0Trama
p. 7
in: 25 racconti del terrore [vietati alla TV] (Alfred Hitchcock presents Stories They Wouldn't Let Me Do on TV, 1957), Alfred HITCHCOCK (a cura di)
1) La signora sul cavallo grigio, tr. Giampaolo Dossena
A2 [Fy] The Lady on the Grey, The New Yorker, 16 giu. 1951
mar 1959, Il Brivido e l'Avventura [1], Giangiacomo Feltrinelli Editore, Milano [09719]
p. 348 ==> 5,6
in: 12 racconti del terrore, Alfred HITCHCOCK (a cura di)
5/ 1 La signora sul cavallo grigio, tr. Giampaolo Dossena
A2 [Fy] 1ª r.
giu 1964, Universale Economica Feltrinelli 474, Giangiacomo Feltrinelli Editore, Milano [PC274] ISBN 88-07-80474-3 (978-88-07-80474-8)
p. 76
in: 25 racconti del terrore vietati alla TV (Alfred Hitchcock presents Stories They Wouldn't Let Me Do on TV, 1957), Alfred HITCHCOCK (a cura di)
6/ 1 La signora sul cavallo grigio, tr. Giampaolo Dossena
A2 [Fy] 2ª r.
giu 1970, I Garzanti 240, Garzanti, Milano [03193]
p. 318
in: Incontri con Satana, Bruno TASSO (a cura di)
2) Il diavolo, George e Rosie, tr. Bruno Tasso, ill. M. L. Breton
B2 [Ho] The Devil, George, and Rosie, Nash's Pall Mall Magazine, nov. 1934
giu 1961, Sugar, Milano [11238]
p. 267
in: Umorismo Nero, Bruno TASSO (a cura di)
3) E così confutai Belzebù, tr. Lydia Nahmias, ill. Charles Addams
B1 [Fy] Thus I Refute Beelzy, Atlantic Monthly, ott. 1940
26 ott 1961, Garzanti, Milano [PCB73]
p. 205
in: Racconti per le ore piccole (Alfred Hitchcock presents Stories for Late at Night, 1961), Alfred HITCHCOCK (a cura di)
4) La primula della sera, tr. Vittorio di Giuro
B1 [Fy] Evening Primrose, Presenting Moonshine, 1941
3 lug 1962, Il Brivido e l'Avventura [6], Giangiacomo Feltrinelli Editore, Milano [10510]
p. 93 ==> 7
in: Racconti per le ore piccole 1 (Alfred Hitchcock presents Stories for Late at Night, 1961), Alfred HITCHCOCK (a cura di)
7/ 4 La primula della sera, tr. Vittorio di Giuro
B1 [Fy] 1ª r.
9 ott 1973, I Garzanti 460, Garzanti, Milano [03699]
p. 91
in: Le radici del male. 11 racconti (The Roots of Evil, 1976), Fritz LEIBER, Clifford SIMAK e altri [a cura di Michel PARRY]
8) Pensieri verdi, tr. Alex Voglino
B1 [SF] Green Thoughts, 1931
mar 1979, Robot 36, Armenia Editore, Milano [02508]
p. 116 ==> 10,12,14,16
in: [Cittadini dei mondi] ***
10/ 8 L'orchidea, tr. Roberta Rambelli e Luigi Cozzi, ill. George Barr
B1 [SF] 1ª r.
lug/feb 1980, Nova SF* a. XIV n. 40, Libra Editrice, Bologna [02859]
p. 167
in: Vivono di notte. 18 racconti dell'orrore (Creeps by Night, 1931), Dashiell HAMMETT (a cura di)
12/ 8 Pensieri verdi, tr. Fabio Feminò
B1 [SF] 2ª r.
set 1990, Omnibus, Arnoldo Mondadori Editore, Milano [05598] ISBN 88-04-34172-6 (978-88-04-34172-7)
p. 27
in: Vivono di notte (Creeps by Night, 1931), Dashiell HAMMETT (a cura di)
14/ 8 Pensieri verdi, tr. Fabio Feminò
B1 [SF] 3ª r.
apr 1993, Oscar Narrativa 1282, Arnoldo Mondadori Editore, Milano [06630] ISBN 88-04-37047-5 (978-88-04-37047-5)
p. 27
in: Red Brain (Creeps by Night, 1931), Dashiell HAMMETT (a cura di)
16/ 8 Pensieri verdi, tr. Fabio Feminò
B1 [SF] 4ª r.
apr 2005, Urania 21, Arnoldo Mondadori Editore, Milano [13353] ISSN 1120-5288
p. 25
in: Morte per magia (Whodunit? Houdini?, 1976), Otto PENZLER
9) Abbastanza corda, tr. Gaetano La Pira
A2 [Fa] Rope Enough, The New Yorker, 18 nov. 1939
giu 1979, Armenia Editore, Milano [PCA11]
p. 48
in: [Umani e altre anomalie] ***
11) L'uccello da preda, tr. Luigi Cozzi e Mariangela Sala, ill. Alan Magee
B1 [Fy] Bird of Prey, 1941, 1951
set 1985, Nova SF* a. I (XIX) n. 3 (45), Perseo Libri, Bologna [04193]
p. 94
13) Di ritorno per Natale, tr. Immacolata Luppino, ill. Corrado Mastantuono
A2 [Fy] Back for Christmas, Touch of Nutmeg and Other Unlikely Stories, 1943
dic 1992, L'Eternauta 116, Comic Art, Roma [M0216]
p. 76
in: [Spade e robot] ***
15) La tenera età, tr. Lella Moruzzi, ill. Tim White
A2 [Fy] The Tender Age, The New Yorker, 10 mar. 1956
dic 1998, Nova SF* a. XIV (XXXII) n. 34 (76), Perseo Libri, Bologna [09355]
p. 288
in: L'ombrello fantasma (His Umbrella (da Somebody's Luggage)), Charles DICKENS
1) Il tredicesimo giurato, tr. Ugo d'Angelo
B1 [Ho] The Trial for Murder
29 ott 1945, I Racconti di Mezzanotte 2, Casa Editrice Pantera, Firenze [MY005]
come Charles DICKENS [coll. non ind.]
p. 51 ==> 2,3,4,6,7,8,9,10,11
in: 20 racconti del mistero, Giosuè MUSCA (a cura di)
2/ 1 Il tredicesimo giurato, tr. Pasquale Portoghese
B1 [Ho] 1ª r.
30 nov 1964, I Classici del Mistero, Leonardo Da Vinci Editrice, Bari [12423]
come Charles DICKENS [coll. non ind.]
p. 97
in: Fantasmi e no, Malcolm SKEY
3/ 1 Il processo per omicidio, tr. Emanuela Turchetti
B1 [Ho] 2ª r. To Be Taken with a Grain of Salt, All the Year Round, 7 dic. 1865
nov 1987, I Segni 46, Edizioni Theoria, Roma [04794]
con Charles DICKENS
p. 163
in: Occulta. L'omnibus del soprannaturale (The Supernatural Omnibus, 1931-1949), Montague SUMMERS
4/ 1 Cum Grano Salis, tr. Giuseppe Lippi
B1 [Ho] 3ª r.
mag 1988, Oscar 2036, Arnoldo Mondadori Editore, Milano [04820] ISBN 88-04-30846-X (978-88-04-30846-1)
come Charles DICKENS [coll. non ind.]
p. 165
in: I racconti di fantasmi, Charles DICKENS
6/ 1 Il processo per omicidio, tr. Emanuela Turchetti
B1 [Ho] 4ª r.
nov 1989, I Segni 53, Edizioni Theoria, Roma [05350] ISBN 88-241-0171-2 (978-88-241-0171-4)
con Charles DICKENS
p. 271
in: Il mistero di Notting Hill, AA. VV.
7/ 1 Preso con un granello di sale, tr. Maria Grazia Bonfanti
B1 [Ho] 5ª r.
feb 1991, Giallissimo 14, Garden Editoriale, Milano [05741]
come Charles DICKENS [coll. non ind.]
p. 224
in: Fantasmi e no, Malcolm SKEY (a cura di)
8/ 1 Il processo per omicidio, tr. Emanuela Turchetti
B1 [Ho] 6ª r.
mar 1991, I Grandi Tascabili Bompiani 175, Bompiani, Milano [05815] ISBN 88-452-1693-4 (978-88-452-1693-0)
con Charles DICKENS
p. 163
in: I racconti di fantasmi, Charles DICKENS
9/ 1 Processo per omicidio, tr. Emanuela Turchetti
B1 [Ho] 7ª r.
nov 1991, Biblioteca di Letteratura Fantastica 10, Edizioni Theoria, Roma-Napoli [06126] ISBN 88-241-0242-5 (978-88-241-0242-1)
con Charles DICKENS
p. 270
in: Fantasmi, Charles DICKENS
10/ 1 Processo per omicidio, tr. Emanuela Turchetti
B1 [Ho] 8ª r.
lug 1996, Ritmi 37, Edizioni Theoria, Roma-Napoli [08407] ISBN 88-241-0460-6 (978-88-241-0460-9)
con Charles DICKENS
p. 197
in: Storie di Fantasmi. Racconti dell'orrore, del mistero e del soprannaturale (Ghost Stories, 2005), Vic PARKER (a cura di)
11/ 1 Il processo per omicidio, tr. Floriana Pagano, ill. varî
B1 [Ho] 9ª r.
mar 2007, Edizioni EL, San Dorligo della Valle (TS) [14546] ISBN 978-88-477-1951-4
come Charles DICKENS [coll. non ind.]
p. 360
in: Occulta. L'omnibus del soprannaturale (The Supernatural Omnibus, 1931-1949), Montague SUMMERS
5) La Casa del Risarcimento, tr. Giuseppe Lippi
B2 [Ho] The Compensation House, All the Year Round, 1866
mag 1988, Oscar 2036, Arnoldo Mondadori Editore, Milano [04820] ISBN 88-04-30846-X (978-88-04-30846-1)
p. 185
1) Una femmina nello spazioD2 [SF]
5 lug 1976, I Viola Del Momento 9, Edizioni Il Momento, Milano [PC601]
p. 3 ==> 2,3,4,5
2/ 1 Una femmina nello spazio
D2 [SF] 1ª r.
mni 1977, Poker d'Assi 5, Edizioni Il Momento, Milano [10594]
p. 3
3/ 1 Una femmina nello spazio
D2 [SF] 2ª r.
mni 1977, I Giaguari 6, Milano [DM034]
p. 3
4/ 1 Una femmina nello spazio
D2 [SF] 3ª r.
ago 1978, Fantasex 5, Edizioni Il Momento, Milano [10364]
p. 3
5/ 1 Una femmina nello spazioD3 [SF] 4ª r.
mni 1983, I Classici della Fantascienza Erotica 4, Edizioni Il Momento, Milano [EB269]
p. 3
1) Il quinto cavaliere, tr. Roberta Rambelli Pollini
E6 [SF] Le Cinquieme cavalier, 1980
apr 1980, Omnibus, Arnoldo Mondadori Editore, Milano [PCA51] Cod. 17783-2
con Dominique LAPIERRE
p. 9
2) La Spada di Dio, tr. Stefano Fusi
E6 [SF] Tomorrow Belongs to Us, 1999
ott 1999, Omnibus, Arnoldo Mondadori Editore, Milano [10005] ISBN 88-04-40861-8 (978-88-04-40861-1)
p. 9
3) New York brucia?, tr. Laura Serra
E6 [SF] New York brûle-t-il?, 2004
mar 2004, Omnibus, Arnoldo Mondadori Editore, Milano [12849] ISBN 88-04-52750-1 (978-88-04-52750-3)Trama
con Dominique LAPIERRE
p. 7 ==> 4
4/ 3 New York brucia?, tr. Laura Serra
E6 [SF] 1ª r.
set 2005, Oscar Bestsellers 1567, Arnoldo Mondadori Editore, Milano [14094] ISBN 88-04-54787-1 (978-88-04-54787-7)Trama
con Dominique LAPIERRE
p. 7
1) L'idillio del Loto Bianco, tr. non indicato
E1 [Fa]
mnc 1944, Romanzi Occulti 6, Fratelli Bocca Editori, Milano [Y1150]
p. ? ==> 2
2/ 1 L'idillio del Loto Bianco, tr. non indicato
E1 [Fa] 1ª r.
mag 1972, I Romanzi dell'Occulto 4, Edizioni del Gattopardo, Roma [11116]Trama
p. 15
in: Le nuove avventure di Batman (The Further Adventures of Batman, 1989), Martin H. GREENBERG (a cura di)
1) Il rumore di una mano che applaude, tr. Ranieri Carano
B2 [SF] The Sound of One Hand Clapping, The Further Adventures of Batman, 1989
mag 1991, Mistral [17], Rizzoli, Milano [M0114] ISBN 88-17-69516-5 (978-88-17-69516-9)Trama
p. 119 ==> 3
in: Batman. Nuove avventure (The Further Adventures of Batman, 1989), Martin H. GREENBERG (a cura di)
3/ 1 Il rumore di una mano che applaude, tr. Ranieri Carano
B2 [SF] 1ª r.
ott 1995, I Grandi Tascabili Bompiani 461, Bompiani, Milano [08445] ISBN 88-452-2684-0 (978-88-452-2684-7)
p. 134
2) Waterworld, tr. Donatella Cerutti [Pini]
E4 [SF] Waterworld, 1995
set 1995, Pandora [754], Sperling & Kupfer, Milano [08739] ISBN 88-200-2114-5 (978-88-200-2114-6)
sulla sc. di Peter RADER e David TWOHY
p. 1 ==> 4
4/ 2 Waterworld, tr. Donatella Cerutti [Pini]
E4 [SF] 1ª r.
dic 1995, Salani Narrativa, Salani, Firenze [BB542] ISBN 88-00-33033-9 (978-88-00-33033-6)
sulla sc. di Peter RADER e David TWOHY
p. 9
5) La Mummia, tr. Gianni e Matteo Montanari
E6 [Ho] The Mummy, 1999
ago 1999, Tascabili Sonzogno a. XI n. 122, Sonzogno, Milano [09966] ISBN 88-454-1725-5 (978-88-454-1725-2)
p. 9
in: La Mummia. Il ritorno (The Mummy Returns, 2001), Max Allan COLLINS
6) La Mummia. Il ritorno, tr. Gianni e Matteo Montanari
E4 [Ho] The Mummy Returns, 2001
mag 2001, Sonzogno Best Seller 144, Sonzogno, Milano [11079] ISBN 88-454-2091-4 (978-88-454-2091-7)
[dalla sceneggiatura di Stephen SOMMERS]
p. 9
in: Gatti del mistero (A Treasury of Cat Mysteries, 1998), Martin H. GREENBERG (a cura di)
7) Il gatto ti ha mangiato la lingua?, tr. Gianni Pilo
B2 [Ho] Cat Got Your Tongue, Cat Crimes III, 1992
giu 2001, I Big Newton 64, Newton & Compton, Roma [AV055] ISBN 88-8289-543-2 (978-88-8289-543-3)
con Barbara COLLINS
p. 204
8) Dark Angel. Prima dell'alba, tr. Claudia Converso
E5 [SF] Dark Angel. Before the Dawn, 2002
nov 2002, Sperling Serial, Sperling & Kupfer, Milano [12008] ISBN 88-8759-246-2 (978-88-8759-246-7)
p. 1
in: Il ritorno dell'Uomo lupo (The Ultimate Werewolf, 1991), Byron PREISS (a cura di)
1) Raymond, tr. Nicoletta Vallorani
B1 [Ho] Raymond, The Ultimate Werewolf, Dell, ISBN 0-440-50354-X, 1991
apr 1994, IperFICTION, Interno Giallo/Mondadori, Milano [07243] ISBN 88-04-38395-X (978-88-04-38395-6)
p. 139
in: Splatter Punk. Extreme horror (Splatterpunks: Extreme Horror, 1990), Paul M. SAMMON (a cura di)
2) Il baraccone degli orrori, tr. Antonio Cecchi e Raffaela Ciampa, ill. Giampiero Casertano
B1 [Ho] Freaktent, The Horror Show, pri. 1990
giu 1995, Arnoldo Mondadori Editore, Milano [07832] ISBN 88-04-39197-9 (978-88-04-39197-5)
p. 187 ==> 3
in: Splatter Punk (Splatterpunks: Extreme Horror, 1990), Paul M. SAMMON (a cura di)
3/ 2 Il baraccone degli orrori, tr. Antonio Cecchi e Raffaela Ciampa, ill. Giampiero Casertano
B1 [Ho] 1ª r.
mag 1996, Bestsellers Oscar 712, Arnoldo Mondadori Editore, Milano [AV032] ISBN 88-04-41483-9 (978-88-04-41483-4)
p. 187
in: Dark Love (Dark Love, 1995), Nancy A. COLLINS, Edward E. KRAMER e Martin H. GREENBERG (a cura di)
4) Pareti sottili, tr. Tullio Dobner, Antonio Bandiera, Annabella Caminiti, Francesco Di Foggia, Sofia Mohamed
B1 [Ho] Thin Walls, Dark Love, 1995
ott 1997, I Libri della Mezzanotte [1], Sperling & Kupfer, Milano [08591] ISBN 88-200-2507-8 (978-88-200-2507-6)
p. 280 ==> 7
in: Dark Love (Dark Love, 1995), Nancy A. COLLINS, Edward E. KRAMER e Martin H. GREENBERG (a cura di)
7/ 4 Pareti sottili, tr. Tullio Dobner, Antonio Bandiera, Annabella Caminiti, Francesco Di Foggia, Sofia Mohamed
B1 [Ho] 1ª r.
set 2000, Superbestseller 803, Sperling Paperback, Milano [EB100] ISBN 88-8274-148-6 (978-88-8274-148-8)
p. 280
in: 999 (999, 1999), Al SARRANTONIO (a cura di)
5) Il blues della ragazza pesce gatto, tr. Tullio Dobner, Annabella Caminiti, Francesco Di Foggia
B1 [Ho] Catfish Gal Blues, 999, 1999
nov 1999, I Libri della Mezzanotte [5], Sperling & Kupfer, Milano [09952] ISBN 88-200-2904-9 (978-88-200-2904-3)
p. 221 ==> 6
in: 999 (999, 1999), Al SARRANTONIO (a cura di)
6/ 5 Il blues della ragazza pesce gatto, tr. Tullio Dobner, Annabella Caminiti, Francesco Di Foggia
B1 [Ho] 1ª r.
nov 1999, Mondolibri, Milano [BN087]
p. 221
in: Sandman
Il libro dei sogni (The Sandman: Book of Dreams, 1996), Neil GAIMAN, Ed KRAMER (a cura di)
8) Il riparatore di sogni, tr. non indicato
B1 [Fy] The Mender of Broken Dreams, The Sandman: Book of Dreams, HarperPrism, ISBN 0-06-100833-8, 1996
dic 2005, Magic Press, Ariccia (RM) [13948] ISBN 88-7759-091-2 (978-88-7759-091-6)
p. 208
in appendice a: I figli del potere (A Coming of Age, 1984), Timothy ZAHN
1) Il cervo, tr. Marzio Tosello
B1 [SF] The Buck, Fantasy & Science Fiction, lug. 1982
13 mar 1988, Urania 1070, Arnoldo Mondadori Editore, Milano [04728]
p. 220
in appendice a: Il giustiziere (The Avenger[, 1925]), Edgar WALLACE
1) Il letto, tr. non indicato
B1 [Ho] A Terrible Strange Bed, Household Words, 1852
mni 1930, I Libri Gialli 16, Arnoldo Mondadori Editore, Milano [D0049]
p. ? ==> 6,7,8,24e
in appendice a: La mente diabolica (The Haunted and the Haunters[: or the House and the Brain, 1859]), Edward LYTTON
6/ 1 La notte dell'orrore, tr. non indicato
B1 [Ho] 1ª r.
ott 1960, KKK. I Classici dell'Orrore 22, Edizioni KKK, Roma [14688]
p. 109
in: 20 racconti del mistero, Giosuè MUSCA (a cura di)
7/ 1 Un letto tremendamente strano, tr. Giosuè Musca, ill. Mackay
B1 [Ho] 2ª r.
30 nov 1964, I Classici del Mistero, Leonardo Da Vinci Editrice, Bari [12423]
p. 257
in: Horror I, AA. VV.
8/ 1 Fortunato al gioco, tr. M[aria] E[lisa] Colombo
B2 [Ho] 3ª r.
mar 1965, Sugar, Milano [13318]
p. 251
in: I racconti della paura, Patrizia JUVARRA (a cura di)
24/ 1 Fortunato al gioco, tr. [Maria Elisa Colombo]
A2 [Ho] 4ª r.
mar 1998, Gli Anemoni, Principato, Milano [EB538] ISBN 88-416-1965-1 (978-88-416-1965-0)
[riduzione]
p. 82
2) L'albergo stregato, tr. non indicato
E3 [Ho] The Haunted Hotel: A Mystery of Modern Venice, 1887
15 apr/15 mag 1933, La Rivista Gialla 13 [5], Edizioni Alfa della S.A. Edizioni Elit, Milano [D0161]
p. ? ==> 3,11,15,22
3/ 2 L'albergo della paura, tr. [Enzo Gemignani]
E3 [Ho] 1ª r.
set 1948, [Novità e Ristampe di Romanzi di Successo/Nuova Collana di Gialli di Grande Successo] 22, Nerbini, Firenze [D0043]
p. ?
11/ 2 L'albergo stregato, tr. Ottavio Fatica
E3 [Ho] 2ª r.
giu 1985, Misteri d'Autore, Editori Riuniti, Roma [BN040] ISBN 88-359-2857-5 (978-88-359-2857-7)Trama
p. 5
15/ 2 L'albergo con i fantasmi, tr. Alda Carrer
E3 [Ho] 3ª r.
set 1991, Il Giallo Classico 27, Garden Editoriale, Milano [SA015]
p. 3
20/ 2 L'albergo dei fantasmi, tr. Tina Honsel
E3 [Ho] 4ª r.
giu 1994, I Classici del Giallo per L'Informazione 5, Arnoldo Mondadori Editore, Milano [EB676]
p. 5
22/ 2 L'albergo stregato, tr. Ottavio Fatica
E3 [Ho] 5ª r.
mag 1996, Universale Economica Narrativa 26, Editori Riuniti, Roma [13084] ISBN 88-359-4086-9 (978-88-359-4086-9)
p. 5
4) La Casina nera, tr. Marcello Spada
B2 [Fa] The Black Cottage
nov 1956, Maestri 4, Edizioni Paoline, Cinisello Balsamo [MY018]
p. 15
in: La mente diabolica (The Haunted and the Haunters[: or the House and the Brain, 1859]), Edward LYTTON
5) L'incubo, tr. non indicato
C1 [Ho] The Dream Woman, The Queen of Hearts, 1859
ott 1960, KKK. I Classici dell'Orrore 22, Edizioni KKK, Roma [14688]
p. 69 ==> 12,17,25
The Ostler, Household Words, 25 dic. 1855
in: Occulta. L'omnibus del soprannaturale (The Supernatural Omnibus, 1931-1949), Montague SUMMERS
12/ 5 Donna di sogno, tr. Giuseppe Lippi
B2 [Ho] 1ª r.
mag 1988, Oscar 2036, Arnoldo Mondadori Editore, Milano [04820] ISBN 88-04-30846-X (978-88-04-30846-1)
p. 331
in: Racconti del terrore, Wilkie COLLINS
17/ 5 La donna del sogno, tr. Nicoletta Dovolich
B2 [Ho] 2ª r.
giu 1994, Il Bosco di Latte 42, Tranchida Editori Inchiostro, Milano [07328] ISBN 88-8003-062-0 (978-88-8003-062-1)
p. 17
in: Stanze segrete
Racconti sensazionali inglesi, Maurizio ASCARI, Alessandra CALANCHI (a cura di)
25/ 5 La donna del sogno, tr. Pierpaolo Mura
C1 [Ho] 3ª r.
apr 1998, Pan 22, Le Lettere, Firenze [BN050] ISBN 88-7166-391-8 (978-88-7166-391-3)
p. 61
in: 5 romanzi brevi del mistero, Giosuè MUSCA (a cura di)
9) La follía dei Monkton, tr. Giosuè Musca, ill. Luciano Ricci
D1 [Ho] Mad Monkton, 1855
10 giu 1965, I Classici del Mistero, Leonardo Da Vinci Editrice, Bari [12424]
p. 71 ==> 14,28
14/ 9 Il folle Monkton, tr. Alda Carrer
D1 [Ho] 1ª r.
nov 1990, Horror Story 4, Garden Editoriale, Milano [05651]
p. 163
28/ 9 La follia dei Monkton, tr. Franco Basso
D1 [Ho] 2ª r.
giu 2001, La Memoria 510, Sellerio Editore, Palermo [11345] ISBN 88-389-1717-5 (978-88-389-1717-2)
p. 9
10) La pietra di Luna, tr. Mario Cassini
E6 [NF] The Moonstone, 1868
mni 1972, I Nostri Gialli 4, Mursia, Milano [D0423]
p. ?
27/ 10 La maledizione del diamante indiano (La Pietra della Luna), tr. Viviana Viviani
E6 [NF]
feb 2001, Narrativa Nord 147, Editrice Nord, Milano [10912] ISBN 88-429-1170-4 (978-88-429-1170-8)Trama
p. 5
in: I racconti di fantasmi, Charles DICKENS
13) La camera fantasma, tr. Ottavio Fatica
B2 [Ho] The Ghost Chamber [Cap. IV]-The Lazy Tour of Two Idle Apprentices, Household Words # 396, 24 ott. 1857
nov 1989, I Segni 53, Edizioni Theoria, Roma [05350] ISBN 88-241-0171-2 (978-88-241-0171-4)
con Charles DICKENS
p. 180 ==> 16,23
in: I racconti di fantasmi, Charles DICKENS
16/ 13 La camera fantasma, tr. Ottavio Fatica
B2 [Ho] 1ª r.
nov 1991, Biblioteca di Letteratura Fantastica 10, Edizioni Theoria, Roma-Napoli [06126] ISBN 88-241-0242-5 (978-88-241-0242-1)
con Charles DICKENS
p. 180
in: Fantasmi, Charles DICKENS
23/ 13 La camera fantasma, tr. Ottavio Fatica
B2 [Ho] 2ª r.
lug 1996, Ritmi 37, Edizioni Theoria, Roma-Napoli [08407] ISBN 88-241-0460-6 (978-88-241-0460-9)
con Charles DICKENS
p. 104
in: Racconti del terrore, Wilkie COLLINS
18) Un candeliere e una candela, tr. Bruna Gianotti
B1 [Ho] Blow Up with the Brig
giu 1994, Il Bosco di Latte 42, Tranchida Editori Inchiostro, Milano [07328] ISBN 88-8003-062-0 (978-88-8003-062-1)
p. 60
in: Racconti del terrore, Wilkie COLLINS
19) La mano del morto, tr. Mara Arnò
B2 [Ho] The Dead Hand
giu 1994, Il Bosco di Latte 42, Tranchida Editori Inchiostro, Milano [07328] ISBN 88-8003-062-0 (978-88-8003-062-1)
p. 82
in: Storie di fantasmi, Gianni PILO, Sebastiano FUSCO (a cura di)
21) La signora Zant e il fantasma, tr. Gianni Pilo
C1 [Ho] Mrs. Zant and the Ghost, 1887
ott 1995, Grandi Tascabili Economici: I Mammut 39, Newton & Compton, Roma [08605] ISBN 88-8183-029-9 (978-88-8183-029-9)
p. 310
in: Storie di Spettri, Gianni PILO (a cura di)
26) La signorina Jéromette e il curato, tr. Gianni Pilo
C1 [Ho] Miss Jéromette and the Clergyman
mar 2000, I Big Newton 33, Newton & Compton, Roma [10425] ISBN 88-8289-374-X (978-88-8289-374-3)
p. 264
The Clergyman's Confession, Canadian Monthly, ago-set. 1875
in: Willy acchiappafantasmi e gli extraterrestri (Willy and the UFO and Other Stories, 1995), Roger COLLINSON
1) Willy acchiappafantasmi, tr. Mario Sala Gallini
A2 [Ho]
mni 1997, Il Battello a Vapore. Serie Arancio 28, Edizioni PIEMME, Casale Monferrato [EB628]
p. 111
in: Willy acchiappafantasmi e gli extraterrestri (Willy and the UFO and Other Stories, 1995), Roger COLLINSON
2) Willy e gli extraterrestri, tr. Mario Sala Gallini
A2 [SF] Willy and the UFO, Willy and the UFO and Other Stories, 1995
mni 1997, Il Battello a Vapore. Serie Arancio 28, Edizioni PIEMME, Casale Monferrato [EB628]
p. 191
in: Le avventure di Pinocchio, Carlo COLLODI
1) Le avventure di PinocchioE1 [Fa]
lug 1881, Il Giornale per i Bambini, Firenze [Y0257]
p. ? ==> 2,3,4,5,6,7e,8,9,10,11,12,13,14
Pinokkio, 1908
[russo] tr. K. Danini
Prikljucenija Pinokkio, 1908
[russo] tr. N. Negovskaja
Prikljucenija Pinokkio, 1924
[russo] tr. N. Petrovskaja, A. Tolstoj
Pinokkio, Het boek voor de jeugd, 1947
[olandese]
Prikljucenija Pinokkio, 1959
[russo] tr. E. Kazakevič
Le Avventure di Pinocchio, Progress, 1974
[italiano] ed. russa
Prikljucenija Pinokkio, 1983
[russo] tr. E. Kazakevič
Prikljucenija Pinokkio, 1989
[russo] tr. E. Kazakevič
Prikljucenija Pinokkio, 1991
[russo] tr. E. Kazakevič
Prikljucenija Pinokkio, 1998
[russo] tr. E. Kazakevič
The Adventures of Pinocchio/Prikljucenija Pinokkio, 1998
[inglese] tr. G.K.Magidson-Stepanova; ed. russa. Come Karlo KOLLODI
The Adventures of Pinocchio/Prikljucenija Pinokkio, 1999
[inglese] tr. G.K.Magidson-Stepanova; ed. russa. Come Karlo KOLLODI
2/ 1 Le avventure di Pinocchio. Storia di un burattino, ill. E. Mazzanti
E1 [Fa] 1ª r.
mni 1883, Felice Paggi Libraio-Editore, Firenze [B0463]
p. 5
in: Le avventure di Pinocchio
Storia di un Burattino, Carlo COLLODI
3/ 1 Le avventure di Pinocchio. Storia di un BurattinoE1 [Fa] 2ª r.
dic 1949, Biblioteca Universale Rizzoli 99/100, Rizzoli, Milano [AY034]
p. 9
4/ 1 Le avventure di Pinocchio. Storia di un burattino, ill. E. Mazzanti (b/n) e Ad van der Elst (col.)
E1 [Fa] 3ª r.
mnc 1983, Collana "Corticelli" 160, Mursia, Milano [B0356]
p. ?
5/ 1 Le Avventure di Pinocchio, ill. Enrico Mazzanti
E1 [Fa] 4ª r.
nov 1990, Club degli Editori, Milano [BN084]
p. 5
6/ 1 Le avventure di Pinocchio, ill. Mario Schifano
E1 [Fa] 5ª r.
dic 1992, Biblioteca di Letteratura Fantastica 23, Edizioni Theoria, Roma-Napoli [06533] ISBN 88-241-0286-7 (978-88-241-0286-5)
p. 19
in: Il topo e suo figlio (The Mouse and His Child, 1967), Russell HOBAN
7/ 1 Finalmente Pinocchio cessa d'essere un burattino e diventa un ragazzo
A2 [Fa] 6ª r.
mar 1995, Eolo 13, Adelphi La Nuova Italia [EBA57] ISBN 88-221-1545-7 (978-88-221-1545-4)
[estratto]
p. 261
8/ 1 Le Avventure di Pinocchio, ill. Enrico Mazzanti
E2 [Fa] 7ª r.
21 apr 1995, La Biblioteca Ideale Tascabile 21, Editoriale Opportunity Book, Milano [EB185] ISBN 88-8111-021-0 (978-88-8111-021-6)
p. 5
9/ 1 Le avventure di Pinocchio. Storia di un burattino, ill. Attilio Mussino
E2 [Fa] 8ª r.
giu 1995, Biblioteca Economica Newton-Sezione Ragazzi 33, Newton & Compton, Roma [AV053] ISBN 88-8183-075-2 (978-88-8183-075-6)
p. 31
10/ 1 Le Avventure di Pinocchio, ill. Enrico Mazzanti
E2 [Fa] 9ª r.
lug 1999, SuperBUR Classici 59, Rizzoli, Milano [Y1490] ISBN 88-17-15089-4 (978-88-17-15089-7)
p. ?
in: Le avventure di Pinocchio, Carlo COLLODI
11/ 1 Le avventure di Pinocchio, ill. Corbis
E1 [Fa] 10ª r.
giu 2002, I Grandi Romanzi 7, Corriere della Sera, Milano [MM059] ISSN 1129-0854
p. 17
12/ 1 Le avventure di Pinocchio. Storia di un burattinoE1 [Fa] 11ª r.
mni 2002, Giunti, Firenze [13949] ISBN 88-09-20648-7 (978-88-09-20648-9)
p. 5
in: Le avventure di Pinocchio, Carlo COLLODI
13/ 1 Le avventure di PinocchioE1 [Fa] 12ª r.
mni 2003, Capolavori della Letteratura Universale in Miniatura [minilibri], Istituto Geografico De Agostini, Novara [BN145]
p. 5
in: Le avventure di Pinocchio, Carlo COLLODI
14/ 1 Le avventure di Pinocchio, ill. Bruno Angoletta
E1 [Fa] 13ª r.
apr 2004, I Classici La Stampa 15, Editrice La Stampa, Torino [12843] ISSN 1122-1763
p. 1
1) Nulla è possibile contro gli dei, tr. Tamara Gay
D2 [SF] That Whom Gods Destroy
mag 1971, Constellation Fantascienza 5, Edizione International Continental, Roma [01145]
p. 11
in appendice a: Stranieri dallo spazio (Aliens from Space, [1958]), David OSBORNE
1) SuicidioA1 [SF]
15 dic/15 gen 1961, Galassia 12, Casa Editrice La Tribuna, Piacenza [00671]
p. 131
1) Cronache di una città futura, ill. Tabet
A1 [SF]
1 apr 1934, La Lettura a. XXXIV-n. 4, Corriere della Sera, Milano [DT125]
come PIGIKO [ps]
p. ? ==> 2
in: Le aeronavi dei Savoia.
Protofantascienza italiana 1891-1952, Gianfranco DE TURRIS, Claudio GALLO (a cura di)
2/ 1 Cronache di una città futura, ill. ripr.
A1 [SF] 1ª r.
mag 2001, Narrativa Nord 150, Editrice Nord, Milano [11287] ISBN 88-429-1178-X (978-88-429-1178-4)
come PIGIKO [ps]
p. 325
