Catalogo Sf, Fantasy e Horror, a cura di Ernesto VEGETTI (cronologico per Autore per riferimento)

Catalogo Sf, Fantasy e Horror, a cura di Ernesto VEGETTI, Pino COTTOGNI ed Ermes BERTONI (cronologico per Autore in ordine di riferimento)


Precedente/Previous
Indice/Table of Contents

Arthur C[harles] CLARKE (16 dic. 1917-19 mar. 2008) Cron./Chron.

    
in: La sentinella (The Sentinel, 1983), Arthur C. CLARKE
 315/  17 Profugo, tr. Riccardo Valla, ill. Lebbeus Woods
A2 [SF]  5ª r. 
nov 1990, Visual Publications [3], Interno Giallo, Milano 
    [05666] ISBN 88-356-0033-2 (978-88-356-0033-6)     
p. 185  



    
in: La sentinella (The Sentinel, 1983), Arthur C. CLARKE
 333/  17 Profugo, tr. Riccardo Valla, ill. Lebbeus Woods
A2 [SF]  6ª r. 
nov 1991, Club degli Editori, Milano 
    [AJ054] Cod. 114512     
p. 185  



    
in: La sentinella (The Sentinel, 1983), Arthur C. CLARKE
 379/  17 Profugo, tr. Riccardo Valla, ill. Lebbeus Woods
A2 [SF]  7ª r. 
mar 1995, TEADue 313, Editori Associati, Milano 
    [07700] ISBN 88-7819-670-3 (978-88-7819-670-4)     
p. 185  



    
in: La sentinella (The Sentinel, 1983), Arthur C. CLARKE
 424/  17 Profugo, tr. Riccardo Valla, ill. Lebbeus Woods
A2 [SF]  8ª r. 
10 mag 2004, Net 129, Net Nuove Edizioni Tascabili, Milano 
    [12863] ISBN 88-515-2154-9 (978-88-515-2154-7)     
p. 185  



    
  18)     Operazione Iceberg, tr. Tom Arno, ill. L. Jeva
A2 [SF]   Cold War, Satellite Science Fiction, apr. 1957
8 nov 1958, Visto Anno VII n. 45, Milano 
    [AC079]     
p. 34 ==> 48,239




    
in: All'insegna del Cervo Bianco (Tales from the White Hart, 1957), Arthur C. CLARKE
  47/  18 Guerra fredda, tr. Ginetta Pignolo
A2 [SF]  1ª r. 
17 gen 1965, Urania 367, Arnoldo Mondadori Editore, Milano 
    [00887]     
p. 109  



    
in: All'insegna del Cervo Bianco (Tales from the White Hart, 1957), Arthur C. CLARKE
 239/  18 Guerra fredda, tr. Ginetta Pignolo
A2 [SF]  2ª r. 
19 apr 1981, Urania 884, Arnoldo Mondadori Editore, Milano 
    [03130]     
p. 110  



    
  19)     Colpo di sole, tr. non indicato
A2 [SF]   Stroke of the Sun, Galaxy, set. 1958
nov 1958, Galaxy Anno I-N. 6, Editrice Due Mondi, Milano 
    [00369]     
p. 39 ==> 65,71,77,284




    
in: Paradosso per tredici, Valentino DE CARLO (a cura di)
  65/  19 Un lieve caso di insolazione, tr. Valentino De Carlo
A2 [SF]  1ª r. A Slight Case of Sunstroke, Tales of Ten Worlds, 1962
dic 1966, Edizioni dello Scorpione, Milano 
    [11104]     
p. 79  



    
in: Il pianeta Hellzapoppin, Valentino DE CARLO
  71/  19 Un lieve caso di insolazione, tr. Valentino De Carlo
A2 [SF]  2ª r. 
giu 1967, Edizioni dello Scorpione, Milano 
    [01207]     
p. 79  



    
in: Il pianeta Hellzapoppin, Valentino DE CARLO (a cura di)
  77/  19 Un lieve caso di insolazione, tr. Valentino De Carlo
A2 [SF]  3ª r. 
nov 1968, Il Fantalibro. I Capolavori della Fantascienza 3, De Carlo Editore, Milano 
    [MT010]     
p. 87  



    
in: Storie di terra e spazio (Tales of Ten Worlds, 1962), Arthur C. CLARKE
 284/  19 Un leggero caso di insolazione, tr. Guido Zurlino e Beata Della Frattina
A2 [SF]  4ª r. A Slight Case of Sunstroke, Tales of Ten Worlds, 1962
4 gen 1987, Urania 1039, Arnoldo Mondadori Editore, Milano 
    [04463]     
p. 112  



    
in appendice a: Colpo a freddo (The Sucker Punch, 1954), James Hadley CHASE
  21)     Passeggiata all'indietro, tr. non indicato
B1 [SF]   Crime on Mars, Ellery Queen's Mystery Magazine, lug. 1960
31 lug 1960, Il Giallo Mondadori 600, Arnoldo Mondadori Editore, Milano 
    [PC558]     
[si interrompe a pag. 153 e riprende a pag. 165 e 166]
p. 150 ==> 36,172,282,393


  1. Trouble With Time, Fantasy & Science Fiction, giu. 1961
    2. 



    
  36/  21 Un ladro interplanetario, tr. non indicato
A2 [SF]  1ª r. An Interplanetary Thief
18 ott 1964, Il Giorno, Milano 
    [C0358]     
p. ?  



    
in: Delitti senza tempo, Stefano BENVENUTI (a cura di)
 172/  21 Un ladro interplanetario, tr. non indicato
B1 [SF]  2ª r. 
giu 1978, Biblioteca di Il Giallo Mondadori 2, Arnoldo Mondadori Editore, Milano 
    [02284]     
p. 325  



    
in: Storie di terra e spazio (Tales of Ten Worlds, 1962), Arthur C. CLARKE
 282/  21 Problemi di tempo, tr. Guido Zurlino e Beata Della Frattina
A2 [SF]  3ª r. Trouble With Time, Fantasy & Science Fiction, giu. 1961
4 gen 1987, Urania 1039, Arnoldo Mondadori Editore, Milano 
    [04463]     
p. 97  



    
in: Millemondi Inverno 1998: La macchina che uccide (Cyber-Killers, 1997), Ric ALEXANDER (a cura di)
 393/  21 Crimine su Marte, tr. Delio Zinoni
A2 [SF]  4ª r. 
15 dic 1998, Millemondi 18, Arnoldo Mondadori Editore, Milano 
    [09334] ISSN 1123-0762     
p. 94  



    
in: Il secondo libro della fantascienza, Carlo FRUTTERO, Franco LUCENTINI (a cura di)
  22)     Strada buia, tr. F[ranco] L[ucentini]
B1 [SF]   A Walk in the Dark, Thrilling Wonder Stories, ago. 1950
giu 1961, Einaudi, Torino 
    [01347]     
p. 5 ==> 131,157,248,384




    
in: Le sabbie di Marte e otto racconti, Arthur C. CLARKE
 131/  22 Strada buia, tr. Franco Lucentini
B1 [SF]  1ª r. 
nov 1976, Club degli Editori, Milano 
    [03205] Cod. 010397     
p. 295  



    
in: Scendendo. Romanzi e racconti di fantascienza sotterranea, Carlo FRUTTERO, Franco LUCENTINI (a cura di)
 157/  22 Strada buia, tr. [Franco Lucentini]
B1 [SF]  2ª r. 
set 1977, Omnibus, Arnoldo Mondadori Editore, Milano 
    [02105] Cod. 14244     
p. 196  



    
in: L'ora di fantascienza, Carlo FRUTTERO, Franco LUCENTINI (a cura di)
 248/  22 Strada buia, tr. Franco Lucentini
B1 [SF]  3ª r. 
16 gen 1982, Letture per la Scuola Media 64, Einaudi, Torino 
    [03381]     
p. 97  



    
in: Presenze inquietanti.
Racconti fantastici del novecento, Elisabetta FROLA, Alessandra TERRILE (a cura di)
 384/  22 Strada buia, tr. [Franco Lucentini]
B1 [SF]  4ª r. 
mar 1996, La Mia Biblioteca 4, Edizioni Il Capitello, Torino 
    [11268] ISBN 88-426-6172-4 (978-88-426-6172-6)     
p. 244  



    
in: Il secondo libro della fantascienza, Carlo FRUTTERO, Franco LUCENTINI (a cura di)
  23)     La stella, tr. F[ranco] L[ucentini]
A2 [SF]   The Star, Infinity SF, nov. 1955
giu 1961, Einaudi, Torino 
    [01347]     
p. 71 ==> 37,60,120,132,160,164,183,187,228,229,297,298,309,319,367,369,396,414




    
  37/  23 Un gesuita nella stella, tr. R. Squadrilli
A2 [SF]  1ª r. 
dic/gen 1964, Pianeta 5, Edizioni LEUP, Firenze 
    [11200]     
p. 107  



    
  60/  23 La stella, tr. Gian Luigi Gonano
A2 [SF]  2ª r. 
dic/gen 1965, Gamma tre anno primo volume primo, Edizioni Gamma, Milano 
    [07955]     
p. 139  



    
in: I premi Hugo. Volume primo (1955/1961) (The Hugo Winners, 1962), Isaac ASIMOV (a cura di)
 120/  23 La stella, tr. Gian Luigi Gonano
A2 [SF]  3ª r. 
mni 1974, Gamma. [Il Fantalibro]. I Capolavori della Fantascienza 14, De Carlo Editore, Milano 
    [01855]     
p. 193  



    
in: Le sabbie di Marte e otto racconti, Arthur C. CLARKE
 132/  23 La stella, tr. Franco Lucentini
A2 [SF]  4ª r. 
nov 1976, Club degli Editori, Milano 
    [03205] Cod. 010397     
p. 313  



    
in: Per tutti i diavoli dell'universo, Stefano BENVENUTI (a cura di)
 160/  23 La stella, tr. Franco Lucentini
A2 [SF]  5ª r. 
set 1977, I Jumbo, Editoriale Corno, Milano 
    [PC815]     
p. 295  



    
in: Per tutti i diavoli dell'universo, Stefano BENVENUTI (a cura di)
 164/  23 La stella, tr. Franco Lucentini
A2 [SF]  6ª r. 
ott 1977, Club degli Editori, Milano 
    [PCC02] Cod. 012484     
p. 295  



    
in: Spedizione di soccorso, Arthur C. CLARKE
 183/  23 La stella, tr. F[ranco] L[ucentini]
A2 [SF]  7ª r. 
ago 1978, Classici-Fantascienza 17, Arnoldo Mondadori Editore, Milano 
    [02353] Cod. 15197-7     
p. 163  



    
in: I Premi Hugo 1955-1975 (The Hugo Winners 
vol. 1, 1962
vol. 2, 1971
vol. 3, 1977), Isaac ASIMOV (a cura di)
 187/  23 La stella, tr. Gian Luigi Gonano
A2 [SF]  8ª r. 
nov 1978, Grandi Opere Nord [4], Editrice Nord, Milano 
    [02418] ISBN 88-429-0587-9 (978-88-429-0587-5)     
p. 112  



    
in: I premi Hugo 1955-1975 (The Hugo Winners, Vol. 1,2,3, 1962, 1971, 1977), Isaac ASIMOV (a cura di)
 228/  23 La stella, tr. Gian Luigi Gonano
A2 [SF]  9ª r. 
nov 1980, Grandi Scrittori di Fantascienza a. I, n. 6, Euroclub, Milano 
    [LT006] Cod. 1712/9     
p. 112  



    
in: Le Religioni Extraterrestri *** 
 229/  23 La stella, tr. R. Squadrilli
A2 [SF]  10ª r.
26 gen 1981, Grande Enciclopedia della Fantascienza V.38, Editoriale Del Drago, Milano 
    [03064]     
p. 134  



    
in: Un fantastico Natale. 31 Natali alieni, Marzio TOSELLO (a cura di)
 297/  23 La stella, tr. F[ranco] L[ucentini]
A2 [SF]  11ª r.
ott 1988, Arnoldo Mondadori Editore, Milano 
    [04890] ISBN 88-04-31782-5 (978-88-04-31782-1)     
p. 101  



    
in: Le grandi storie della fantascienza 17 (1955) (Isaac Asimov Presents The Great SF Stories 17 (1955), 1988), Isaac ASIMOV, Martin H. GREENBERG (a cura di)
 298/  23 La stella, tr. Giampaolo Cossato e Sandro Sandrelli
A2 [SF]  12ª r.
nov 1988, [Le Grandi Storie della Fantascienza], Armenia Editore, Milano 
    [04942] ISBN 88-344-0332-0 (978-88-344-0332-7)     
p. 305  



    
in: Racconti brevi I, AA. VV.
 309/  23 La stella, tr. R. Squadrilli
A2 [SF]  13ª r.
giu 1990, Pocket series 12, Editoriale Del Drago, Milano 
    [06860]     
p. 65  



    
in: Tutti i vostri incubi (The Twelve Frights of Christmas, 1986), Isaac ASIMOV, [Charles G. WAUGH, Martin Harry GREENBERG] (a cura di)
 319/  23 La stella, tr. F[ranco] L[ucentini]
A2 [SF]  14ª r.
dic 1990, Horror 10, Arnoldo Mondadori Editore, Milano 
    [05719]     
p. 279  



    
in: I premi Hugo 1955-1962 (The Hugo Winners, 1962), Isaac ASIMOV (a cura di)
 367/  23 La stella, tr. Gian Luigi Gonano
A2 [SF]  15ª r.
dic 1993, Classici Urania 201, Arnoldo Mondadori Editore, Milano 
    [07100]     
p. 164  



    
in: Le grandi storie della fantascienza. Premi Hugo 1955-1963 (The Hugo Winners), Isaac ASIMOV (a cura di)
 369/  23 La stella, tr. Gian Luigi Gonano
A2 [SF]  16ª r.
feb 1994, Oscar Fantascienza 112, Arnoldo Mondadori Editore, Milano 
    [07227] ISBN 88-04-37632-5 (978-88-04-37632-3)     
p. 188  



    
in: Le grandi storie della fantascienza 17 (Isaac Asimov Presents The Great SF Stories 17 (1955), 1988), Isaac ASIMOV, Martin H. GREENBERG (a cura di)
 396/  23 La stella, tr. Giampaolo Cossato e Sandro Sandrelli
A2 [SF]  17ª r.
gen 1999, I Grandi Tascabili Bompiani 612, Bompiani, Milano 
    [09407] ISBN 88-452-3982-9 (978-88-452-3982-3)     
p. 305  



    
in: I grandi maestri della fantascienza 2 (The SFWA Grand Masters: Vol. 2, 2000), Frederik POHL (a cura di)
 414/  23 La stella, tr. Fabio Feminò
A2 [SF]  18ª r.
30 giu 2002, Urania 1442, Arnoldo Mondadori Editore, Milano 
    [11803] ISSN 1120-5288     
p. 157  



    
in: Il secondo libro della fantascienza, Carlo FRUTTERO, Franco LUCENTINI (a cura di)
  24)     La nube, tr. Paolo Grossi
A2 [SF]   Out of the Sun, If, feb. 1958
giu 1961, Einaudi, Torino 
    [01347]     
p. 353 ==> 182




    
in: Spedizione di soccorso, Arthur C. CLARKE
 182/  24 La nube, tr. Paolo Grossi
A2 [SF]  1ª r. 
ago 1978, Classici-Fantascienza 17, Arnoldo Mondadori Editore, Milano 
    [02353] Cod. 15197-7     
p. 153  



    
  25)     I guardiani del mare, tr. Hilja Brinis, ill. [Carlo Jacono]
E1 [SF]   The Deep Range, Harcourt Brace, 1957
25 mar 1962, Urania 278, Arnoldo Mondadori Editore, Milano 
    [00253]     Trama
[ampilamento di 9]
p. 3  


  1. The Deep Range, Star Science Fiction Stories # 3, 1954

    2. [vers. breve]

  2. The Deep Range, Longmans, Toronto, 1957
    3. 

  3. The Deep Range, Muller, 1957
    4. 

  4. The Deep Range, Signet Books # S1583, 1958
    5. 

  5. The Deep Range, SF Book Club, Sigdwick and Jackson, 1960
    6. 

  6. The Deep Range, Signet Books # D2528, 1964
    7. 

  7. The Deep Range, Gollancz, London, 1968
    8. 

  8. The Deep Range, Harbrace # HPL36, 1970
    9. 

  9. The Deep Range, Pan-Books, 1974
    10. 

  10. The Deep Range, Signet Books # Y5955, 1974
    11. 

  11. The Deep Range, Signet Books # 12361, 1981
    12. 

  12. The Deep Range, Gollancz, London, ISBN 0-575-05792-0, 1994
    13. 

  13. The Deep Range, Gollancz, London, ISBN 0-575-60291-0, 1998
    14. 

  14. The Deep Range, Gollancz, London, ISBN 0-575-07711-5, 2005
    15. 



    
  27)     Polvere di Luna, tr. Hilya Brinis
E2 [SF]   A Fall of Moondust, Harcourt Brace, 1961
6 mag 1962, Urania 281, Arnoldo Mondadori Editore, Milano 
    [00256]     Trama
p. 3 ==> 119,257


  1. A Fall of Moondust, Gollancz, London, 1961
    2. 

  2. Buried Alive On The Moon, Star Weekly, Toronto, 12 ago. 1961

    3. [vers. breve]

  3. A Fall of Moondust, Reader's Digest Condensed Book # 4, 1961
    4. 

  4. A Fall of Moondust, Dell, New York # 2463, 1963
    5. 

  5. A Fall of Moondust, SF Book Club, Sigdwick and Jackson, 1963
    6. 

  6. A Fall of Moondust, Pan-Books # X280, 1964
    7. 

  7. A Fall of Moondust, Pan-Books # 2312, 1969
    8. 

  8. A Fall of Moondust, Signet Books # Y5814, 1974
    9. 

  9. A Fall of Moondust, Pan-Books # 2312, 1972
    10. 

  10. A Fall of Moondust, Orion/Gollancz, ISBN 0-575-06003-4, 1995
    11. 

  11. A Fall of Moondust, Gollancz, London, ISBN 0-575-60290-2, 1998
    12. 

  12. A Fall of Moondust, Gollancz, London, ISBN 0-575-07317-9, 2002
    13. 



    
in: Millemondinverno 1974: Tre romanzi completi di Arthur C. Clarke, Arthur C. CLARKE
 119/  27 Polvere di Luna, tr. Hilia Brinis
E2 [SF]  1ª r. 
nov 1974, Millemondi [6], Arnoldo Mondadori Editore, Milano 
    [02835]     
p. 309  



    
in: Le guide del tramonto
Polvere di Luna
Incontro con Rama, Arthur C. CLARKE
 257/  27 Polvere di Luna, tr. Hilia Brinis
E2 [SF]  2ª r. 
ott 1983, I Massimi della Fantascienza [3], Arnoldo Mondadori Editore, Milano 
    [03782] Cod. 23965-7     
p. 151  



    
  29)     Selezione implacabile, tr. A[ntonio] Ghirardelli, ill.
              [anonimo sui Romanzi del Cosmo (dal 78)]
E1 [SF]   Cybernetic Controller, Panther, 1952
15 mag 1963, I Romanzi del Cosmo 123, Ponzoni Editore, Milano 
    [00583]     Trama
con H. K. BULMER, ma di A[ubrey] [Vincent] CLARKE; questa errata attribuzione è dovuta al cg
p. 3 ==> 69




    
in: Selezione implacabile
Micro-invasione (Cybernetic Controller, [1952]
Micro-invasion, [1962]), A. V. CLARKE, H. K BULMER, F. Richard BESSIERE
  69/  29 Selezione implacabile, tr. A[ntonio] Ghirardelli, ill. [anonimo
              sui Romanzi del Cosmo (dal 78)]
E1 [SF]  1ª r. 
mar 1967, Cosmo. I Capolavori della fantascienza 61, Ponzoni Editore, Milano 
    [10894]     Trama
con H. K. BULMER, ma di A[ubrey] [Vincent] CLARKE; questa errata attribuzione è dovuta al cg
p. 3  



    
  31)     Il cane lunare, tr. Ugo Malaguti, ill. Dick Francis
A2 [SF]   Moon Dog, Galaxy, apr. 1962
ago 1963, Galaxy 63 Anno VI-N. 8, Casa Editrice La Tribuna, Piacenza 
    [00423]     
p. 128 ==> 89,216,285


  1. Dog Star, Tales of Ten Worlds, 1962
    2. 



    
in: Fantaluna. 11 racconti di fantascienza lunare, Roberta RAMBELLI, Alfredo POLLINI (a cura di)
  89/  31 Un cane sulla Luna, tr. Roberta Rambelli
A2 [SF]  1ª r. 
2 dic 1969, Giangiacomo Feltrinelli Editore, Milano 
    [02812]     
p. 208  



    
in: La sentinella, Arthur C. CLARKE
 216/  31 Il cane lunare, tr. Ugo Malaguti
A2 [SF]  2ª r. 
ott 1979, Classici-Fantascienza 31, Arnoldo Mondadori Editore, Milano 
    [02705] Cod. 16542-3     
p. 175  



    
in: Storie di terra e spazio (Tales of Ten Worlds, 1962), Arthur C. CLARKE
 285/  31 Il cane lunare, tr. Guido Zurlino e Beata Della Frattina
A2 [SF]  3ª r. Dog Star, Tales of Ten Worlds, 1962
4 gen 1987, Urania 1039, Arnoldo Mondadori Editore, Milano 
    [04463]     
p. 120  



    
in: Otto Racconti, Arthur C. CLARKE, J. G. BALLARD
  32)     Prima dell'Eden, tr. Beata Della Frattina
B1 [SF]   Before Eden, Amazing Stories, giu. 1961, 1962
17 nov 1963, Urania 321, Arnoldo Mondadori Editore, Milano 
    [00298]     
[non indicato]
p. 3 ==> 125,178,283,295




    
in: [La danzatrice di Ganimede] *** 
 125/  32 Prima dell'Eden, tr. Ugo Malaguti, ill. Virgil Finlay
B1 [SF]  1ª r. 
dic 1975, Nova SF* a. IX n. 33, Libra Editrice, Bologna 
    [01764]     
p. 93  



    
in: Spedizione di soccorso, Arthur C. CLARKE
 178/  32 Prima dell'Eden, tr. Beata Della Frattina
B1 [SF]  2ª r. 
ago 1978, Classici-Fantascienza 17, Arnoldo Mondadori Editore, Milano 
    [02353] Cod. 15197-7     
p. 89  



    
in: Storie di terra e spazio (Tales of Ten Worlds, 1962), Arthur C. CLARKE
 283/  32 Prima dell'Eden, tr. [Beata Della Frattina]
B1 [SF]  3ª r. 
4 gen 1987, Urania 1039, Arnoldo Mondadori Editore, Milano 
    [04463]     
p. 102  



    
in: Imparare dal futuro, Daniele BARBIERI, Riccardo MANCINI (a cura di)
 295/  32 Prima dell'Eden, tr. [Beata Della Frattina], ill. Raffaello Gori
B1 [SF]  4ª r. 
apr 1988, La Nuova Italia, Scandicci 
    [04819] ISBN 88-221-0482-X (978-88-221-0482-3)     
p. 142  



    
in: Otto Racconti, Arthur C. CLARKE, J. G. BALLARD
  33)     Estate su Icaro, tr. Beata Della Frattina
B1 [SF]   Summertime on Icarus, Tales of Ten Worlds, 1962
17 nov 1963, Urania 321, Arnoldo Mondadori Editore, Milano 
    [00298]     
[non indicato]
p. 36 ==> 56,179,273


  1. The Hottest Piece of Real Estate in the Solar System, Vogue, giu. 1970
    2. 



    
in: Racconti di fantascienza scritti dagli scienziati (Great Science Fiction by Scientist, 1962), Groff CONKLIN (a cura di)
  56/  33 Estate su Icaro, tr. Paola Francioli e Elena Lante Rospigliosi
B1 [SF]  1ª r. 
giu 1965, Rizzoli, Milano 
    [03513]     
p. 120  



    
in: Spedizione di soccorso, Arthur C. CLARKE
 179/  33 Estate su Icaro, tr. Beata Della Frattina
B1 [SF]  2ª r. 
ago 1978, Classici-Fantascienza 17, Arnoldo Mondadori Editore, Milano 
    [02353] Cod. 15197-7     
p. 105  



    
in: Storie di terra e spazio (Tales of Ten Worlds, 1962), Arthur C. CLARKE
 273/  33 Estate su Icaro, tr. [Beata Della Frattina]
B1 [SF]  3ª r. 
4 gen 1987, Urania 1039, Arnoldo Mondadori Editore, Milano 
    [04463]     
p. 14  



    
in: Otto Racconti, Arthur C. CLARKE, J. G. BALLARD
  34)     Gli anelli di Saturno, tr. Beata Della Frattina
B1 [SF]   Saturn Rising, Fantasy & Science Fiction, mar. 1961, 1962
17 nov 1963, Urania 321, Arnoldo Mondadori Editore, Milano 
    [00298]     
[non indicato]
p. 67 ==> 133,180,279,346




    
in: Le sabbie di Marte e otto racconti, Arthur C. CLARKE
 133/  34 Gli anelli di Saturno, tr. Beata Della Frattina
B1 [SF]  1ª r. 
nov 1976, Club degli Editori, Milano 
    [03205] Cod. 010397     
p. 323  



    
in: Spedizione di soccorso, Arthur C. CLARKE
 180/  34 Gli anelli di Saturno, tr. Beata Della Frattina
B1 [SF]  2ª r. 
ago 1978, Classici-Fantascienza 17, Arnoldo Mondadori Editore, Milano 
    [02353] Cod. 15197-7     
p. 121  



    
in: Storie di terra e spazio (Tales of Ten Worlds, 1962), Arthur C. CLARKE
 279/  34 Gli anelli di Saturno, tr. [Beata Della Frattina]
B1 [SF]  3ª r. 
4 gen 1987, Urania 1039, Arnoldo Mondadori Editore, Milano 
    [04463]     
p. 65  



    
in: Racconti dal pianeta Terra (Tales from Planet Earth, 1990), Arthur C. CLARKE
 346/  34 Il sorgere di Saturno, tr. Pietro Ferrari, ill. Michael Whelan
B1 [SF]  4ª r. 
feb 1992, Visual Publications [7], Interno Giallo, Milano 
    [06222] ISBN 88-356-0141-X (978-88-356-0141-8)     
p. 173  



    
in: Otto Racconti, Arthur C. CLARKE, J. G. BALLARD
  35)     Seguendo la cometa, tr. Beata Della Frattina
B1 [SF]   Into the Comet, Tales of Ten Worlds, 1962
17 nov 1963, Urania 321, Arnoldo Mondadori Editore, Milano 
    [00298]     
[non indicato]
p. 95 ==> 134,181,277,416


  1. Inside the Comet, Fantasy & Science Fiction, ott. 1960
    2. 



    
in: Le sabbie di Marte e otto racconti, Arthur C. CLARKE
 134/  35 Seguendo la cometa, tr. Beata Della Frattina
B1 [SF]  1ª r. 
nov 1976, Club degli Editori, Milano 
    [03205] Cod. 010397     
p. 339  



    
in: Spedizione di soccorso, Arthur C. CLARKE
 181/  35 Seguendo la cometa, tr. Beata Della Frattina
B1 [SF]  2ª r. 
ago 1978, Classici-Fantascienza 17, Arnoldo Mondadori Editore, Milano 
    [02353] Cod. 15197-7     
p. 137  



    
in: Storie di terra e spazio (Tales of Ten Worlds, 1962), Arthur C. CLARKE
 277/  35 Seguendo la cometa, tr. [Beata Della Frattina]
B1 [SF]  3ª r. 
4 gen 1987, Urania 1039, Arnoldo Mondadori Editore, Milano 
    [04463]     
p. 48  



    
in: Cinquant'anni di futuro, Giuseppe LIPPI (a cura di)
 416/  35 Seguendo la cometa, tr. Beata Della Frattina
B1 [SF]  4ª r. 
ott 2002, Urania 12, Arnoldo Mondadori Editore, Milano 
    [11932] ISSN 1120-5288     
p. 99  



    
in: All'insegna del Cervo Bianco (Tales from the White Hart, 1957), Arthur C. CLARKE
  38)     Silenzio, prego, tr. Ginetta Pignolo
B1 [SF]   Silence, Please, Science Fantasy # 2, inv. 1950/51
17 gen 1965, Urania 367, Arnoldo Mondadori Editore, Milano 
    [00887]     
p. 4 ==> 230




    
in: All'insegna del Cervo Bianco (Tales from the White Hart, 1957), Arthur C. CLARKE
 230/  38 Silenzio, prego, tr. Ginetta Pignolo
B1 [SF]  1ª r. 
19 apr 1981, Urania 884, Arnoldo Mondadori Editore, Milano 
    [03130]     
p. 4  



    
in: All'insegna del Cervo Bianco (Tales from the White Hart, 1957), Arthur C. CLARKE
  39)     Caccia grossa, tr. Ginetta Pignolo
A2 [SF]   Big Game Hunt, Tales from the White Hart, 1957
17 gen 1965, Urania 367, Arnoldo Mondadori Editore, Milano 
    [00887]     
p. 17 ==> 231


  1. The Reckless Ones, Adventure, ott. 1956
    2. 



    
in: All'insegna del Cervo Bianco (Tales from the White Hart, 1957), Arthur C. CLARKE
 231/  39 Caccia grossa, tr. Ginetta Pignolo
A2 [SF]  1ª r. 
19 apr 1981, Urania 884, Arnoldo Mondadori Editore, Milano 
    [03130]     
p. 18  



    
in: All'insegna del Cervo Bianco (Tales from the White Hart, 1957), Arthur C. CLARKE
  40)     Corsa agli armamenti, tr. Ginetta Pignolo
A2 [SF]   Armaments Race, Adventure, apr. 1954
17 gen 1965, Urania 367, Arnoldo Mondadori Editore, Milano 
    [00887]     
p. 25 ==> 232




    
in: All'insegna del Cervo Bianco (Tales from the White Hart, 1957), Arthur C. CLARKE
 232/  40 Corsa agli armamenti, tr. Ginetta Pignolo
A2 [SF]  1ª r. 
19 apr 1981, Urania 884, Arnoldo Mondadori Editore, Milano 
    [03130]     
p. 26  



    
in: All'insegna del Cervo Bianco (Tales from the White Hart, 1957), Arthur C. CLARKE
  41)     Massa critica, tr. Ginetta Pignolo
A2 [SF]   Critical Mass, Lilliput, mar. 1949
17 gen 1965, Urania 367, Arnoldo Mondadori Editore, Milano 
    [00887]     
p. 34 ==> 233,301


  1. Critical Mass, Space Science Fiction, ago. 1957

    2. [vers. revisionata]



    
in: All'insegna del Cervo Bianco (Tales from the White Hart, 1957), Arthur C. CLARKE
 233/  41 Massa critica, tr. Ginetta Pignolo
A2 [SF]  1ª r. 
19 apr 1981, Urania 884, Arnoldo Mondadori Editore, Milano 
    [03130]     
p. 35  



    
in: 25 Racconti che hanno fatto Urania, AA. VV.
 301/  41 Massa critica, tr. Ginetta Pignolo
A2 [SF]  2ª r. 
mag 1989, Arnoldo Mondadori Editore, Milano 
    [05159]     
p. 35  



    
in: All'insegna del Cervo Bianco (Tales from the White Hart, 1957), Arthur C. CLARKE
  42)     Il pacifista, tr. Ginetta Pignolo
B1 [SF]   The Pacifist, Fantastic Universe, ott. 1956
17 gen 1965, Urania 367, Arnoldo Mondadori Editore, Milano 
    [00887]     
p. 41 ==> 63,234




    
  63/  42 Il pacifista, tr. non indicato, ill. Colos
B1 [SF]  1ª r. 
set/nov 1965, Pianeta 9, Compagnia Editoriale, Torino 
    [11204]     
p. 139  



    
in: All'insegna del Cervo Bianco (Tales from the White Hart, 1957), Arthur C. CLARKE
 234/  42 Il pacifista, tr. Ginetta Pignolo
B1 [SF]  2ª r. 
19 apr 1981, Urania 884, Arnoldo Mondadori Editore, Milano 
    [03130]     
p. 43  



    
in: All'insegna del Cervo Bianco (Tales from the White Hart, 1957), Arthur C. CLARKE
  43)     I prossimi inquilini, tr. Ginetta Pignolo
A2 [SF]   The Next Tenants, Satellite Science Fiction, feb. 1957
17 gen 1965, Urania 367, Arnoldo Mondadori Editore, Milano 
    [00887]     
p. 53 ==> 235,345




    
in: All'insegna del Cervo Bianco (Tales from the White Hart, 1957), Arthur C. CLARKE
 235/  43 I prossimi inquilini, tr. Ginetta Pignolo
A2 [SF]  1ª r. 
19 apr 1981, Urania 884, Arnoldo Mondadori Editore, Milano 
    [03130]     
p. 55  



    
in: All'insegna del Cervo Bianco (Tales from the White Hart, 1957), Arthur C. CLARKE
  44)     Spirito esplosivo, tr. Ginetta Pignolo
B1 [SF]   Moving Spirit, Tales from the White Hart, 1957
17 gen 1965, Urania 367, Arnoldo Mondadori Editore, Milano 
    [00887]     
p. 63 ==> 236




    
in: All'insegna del Cervo Bianco (Tales from the White Hart, 1957), Arthur C. CLARKE
 236/  44 Spirito esplosivo, tr. Ginetta Pignolo
B1 [SF]  1ª r. 
19 apr 1981, Urania 884, Arnoldo Mondadori Editore, Milano 
    [03130]     
p. 65  



    
in: All'insegna del Cervo Bianco (Tales from the White Hart, 1957), Arthur C. CLARKE
  45)     L'uomo che arava il mare, tr. Ginetta Pignolo
B1 [SF]   The Man Who Ploughed the Sea, Satellite Science Fiction, apr. 1957
17 gen 1965, Urania 367, Arnoldo Mondadori Editore, Milano 
    [00887]     
p. 77 ==> 237,347




    
in: All'insegna del Cervo Bianco (Tales from the White Hart, 1957), Arthur C. CLARKE
 237/  45 L'uomo che arava il mare, tr. Ginetta Pignolo
B1 [SF]  1ª r. 
19 apr 1981, Urania 884, Arnoldo Mondadori Editore, Milano 
    [03130]     
p. 79  



    
in: Racconti dal pianeta Terra (Tales from Planet Earth, 1990), Arthur C. CLARKE
 347/  45 L'uomo che arò il mare, tr. Pietro Ferrari, ill. Michael Whelan
B1 [SF]  2ª r. 
feb 1992, Visual Publications [7], Interno Giallo, Milano 
    [06222] ISBN 88-356-0141-X (978-88-356-0141-8)     
p. 187  



    
in: All'insegna del Cervo Bianco (Tales from the White Hart, 1957), Arthur C. CLARKE
  46)     L'orchidea recalcitrante, tr. Ginetta Pignolo
A2 [SF]   The Reluctant Orchid, Satellite Science Fiction, dic. 1956
17 gen 1965, Urania 367, Arnoldo Mondadori Editore, Milano 
    [00887]     
p. 97 ==> 238




    
in: All'insegna del Cervo Bianco (Tales from the White Hart, 1957), Arthur C. CLARKE
 238/  46 L'orchidea recalcitrante, tr. Ginetta Pignolo
A2 [SF]  1ª r. 
19 apr 1981, Urania 884, Arnoldo Mondadori Editore, Milano 
    [03130]     
p. 99  



    
in: Racconti dal pianeta Terra (Tales from Planet Earth, 1990), Arthur C. CLARKE
 345/  46 I prossimi inquilini, tr. Pietro Ferrari, ill. Michael Whelan
A2 [SF]  2ª r. 
feb 1992, Visual Publications [7], Interno Giallo, Milano 
    [06222] ISBN 88-356-0141-X (978-88-356-0141-8)     
p. 161  



    
in: All'insegna del Cervo Bianco (Tales from the White Hart, 1957), Arthur C. CLARKE
  48)     Cose che succedono, tr. Ginetta Pignolo
B1 [SF]   What Goes Up..., Fantasy & Science Fiction, gen. 1956
17 gen 1965, Urania 367, Arnoldo Mondadori Editore, Milano 
    [00887]     
p. 118 ==> 240




    
in: All'insegna del Cervo Bianco (Tales from the White Hart, 1957), Arthur C. CLARKE
 240/  48 Cose che succedono, tr. Ginetta Pignolo
B1 [SF]  1ª r. 
19 apr 1981, Urania 884, Arnoldo Mondadori Editore, Milano 
    [03130]     
p. 118  



    
in: All'insegna del Cervo Bianco (Tales from the White Hart, 1957), Arthur C. CLARKE
  49)     La defenestrazione di Ermintrude, tr. Ginetta Pignolo
A2 [SF]   The Defenestration of Ermintrude Inch, Tales from the White Hart, 1957
17 gen 1965, Urania 367, Arnoldo Mondadori Editore, Milano 
    [00887]     
p. 130 ==> 241




    
in: All'insegna del Cervo Bianco (Tales from the White Hart, 1957), Arthur C. CLARKE
 241/  49 La defenestrazione di Ermintrude, tr. Ginetta Pignolo
A2 [SF]  1ª r. 
19 apr 1981, Urania 884, Arnoldo Mondadori Editore, Milano 
    [03130]     
p. 130  



    
  50)     Le porte dell'oceano, tr. Bianca Russo
D3 [SF]   People of The Sea, Worlds of Tomorrow, apr-giu. 1963
    [2 punt.]
28 feb 1965, Urania 373, Arnoldo Mondadori Editore, Milano 
    [00893]     Trama
p. 3 ==> 106,205


  1. Dolphin Island, Holt, Rinehart & Winston, 1963
    2. 

  2. Dolphin Island, Gollancz, London, 1963
    3. 

  3. Dolphin Island, Berkley Books # F1495, 1968
    4. 

  4. Dolphin Island, Dragon Publications # D88, 1968
    5. 

  5. Dolphin Island, Berkley Books # S1914, 1971
    6. 

  6. Dolphin Island. A Story of the People of The Sea, Holt, Rinehart & Winston # a, 1972
    7. 

  7. Dolphin Island, Puffin, ISBN 0-14-031920-4, 1986
    8. 



    
 106/  50 Il popolo del mare, tr. Bianca Russo
D2 [SF]  1ª r. Dolphin Island, 1963
mag 1972, Oscar Ragazzi 4, Arnoldo Mondadori Editore, Milano 
    [01556]     
p. 7  



    
 205/  50 Le porte dell'oceano, tr. Bianca Russo
D3 [SF]  2ª r. 
mag 1979, Classici-Fantascienza 26, Arnoldo Mondadori Editore, Milano 
    [02576] Cod. 16207-3     Trama
p. 7  



    
  51)     I canti della Terra lontana(1ª punt.), tr. Zita Vildis e Sebastiano
              Fusco, ill. Nemo
C2 [SF]   The Songs of Distant Earth, If, giu. 1958
1/28 feb 1965, Oltre il Cielo 131, Edizioni "esse", Roma 
    [AC031]     
p. 2 ==> 103,294a,318e,336,382e,427




    
  52/  51 I canti della Terra lontana(2ª punt.), tr. Zita Vildis e Sebastiano Fusco,
              ill. Nemo
C2 [SF]   
1/31 mar 1965, Oltre il Cielo 132, Edizioni "esse", Roma 
    [10260]     
p. 12  



    
  53/  51 I canti della Terra lontana(3ª punt.), tr. Zita Vildis e Sebastiano Fusco,
              ill. Nemo
C2 [SF]   
1/30 apr 1965, Oltre il Cielo 133, Edizioni "esse", Roma 
    [03316]     
p. 20  



    
  54/  51 I canti della Terra lontana(4ª punt.), tr. Zita Vildis e Sebastiano Fusco,
              ill. Nemo
C2 [SF]   
1/31 mag 1965, Oltre il Cielo 134, Edizioni "esse", Roma 
    [AC034]     
p. 28  



    
in: [I canti della Terra lontana] *** 
 103/  51 I canti della Terra lontana, tr. Ugo Malaguti, ill. Douglas
C2 [SF]  1ª r. 
ott 1971, Nova SF* a. V n. 16, Libra Editrice, Bologna 
    [01389]     
p. 17  



    
in: La sentinella (The Sentinel, 1983), Arthur C. CLARKE
 318/  51 Canti della Terra lontana, tr. Riccardo Valla, ill. Lebbeus Woods
A1 [SF]  3ª r. The Song of Distant Earth, Omni, set. 1981
nov 1990, Visual Publications [3], Interno Giallo, Milano 
    [05666] ISBN 88-356-0033-2 (978-88-356-0033-6)     
riassunto con modifiche del racconto citato; base per l'omonimo romanzo (v. 292)
p. 283  



    
in: La sentinella (The Sentinel, 1983), Arthur C. CLARKE
 336/  51 Canti della Terra lontana, tr. Riccardo Valla, ill. Lebbeus Woods
A1 [SF]  4ª r. 
nov 1991, Club degli Editori, Milano 
    [AJ054] Cod. 114512     
p. 283  



    
in: La sentinella (The Sentinel, 1983), Arthur C. CLARKE
 382/  51 Canti della Terra lontana, tr. Riccardo Valla, ill. Lebbeus Woods
A1 [SF]  5ª r. 
mar 1995, TEADue 313, Editori Associati, Milano 
    [07700] ISBN 88-7819-670-3 (978-88-7819-670-4)     
p. 283  



    
in: La sentinella (The Sentinel, 1983), Arthur C. CLARKE
 427/  51 Canti della Terra lontana, tr. Riccardo Valla, ill. Lebbeus Woods
A1 [SF]  6ª r. 
10 mag 2004, Net 129, Net Nuove Edizioni Tascabili, Milano 
    [12863] ISBN 88-515-2154-9 (978-88-515-2154-7)     
p. 283  



    
in: L'altare a mezzanotte. 50 racconti di fantascienza (Fifty Short Science Fiction Tales, 1963), G[roff] CONKLIN, Isaac ASIMOV (a cura di)
  57)     Il fantasma nella tuta, tr. Luigi Cozzi
A2 [SF]   The Haunted Spacesuit, Fifty Short Science Finction Tales, 1963
30 lug 1965, Science Fiction Book Club 5 II serie [16], Casa Editrice La Tribuna, Piacenza 
    [03670]     
p. 107 ==> 244e,273,306,323


  1. Who's There?, New Worlds # 77, nov. 1958
    2. 



    
fusione di:
 109/  57 4: Chi c'è?, tr. Francesco Villa e Maria Zavattoni
A2 [SF]  1ª r. 
mni 1972, Gamma. [Il Fantalibro]. I Capolavori della Fantascienza 8, De Carlo Editore, Milano 
    [01199]     
p. 75  



    
in: Storie di terra e spazio (Tales of Ten Worlds, 1962), Arthur C. CLARKE
 275/  57 Il fantasma nella tuta, tr. Guido Zurlino e Beata Della Frattina
A2 [SF]  2ª r. Who's There?, New Worlds # 77, nov. 1958
4 gen 1987, Urania 1039, Arnoldo Mondadori Editore, Milano 
    [04463]     
p. 29  



    
 306/  57 Il fantasma nella tuta, tr. [Luigi Cozzi]
A2 [SF]  3ª r. 
mar 1990, Fanta-Story a. II n. 2, Tattilo Editrice, Roma 
    [05387]     
p. 63  



    
in: Racconti di fantascienza, Alvaro TORCHIO (a cura di)
 323/  57 Il fantasma nella tuta, tr. [Guido Zurlino e Beata Della Frattina]
A2 [SF]  4ª r. 
mag 1991, Editrice La Scuola, Brescia 
    [06073] ISBN 88-350-8442-3 (978-88-350-8442-6)     
p. 209  



    
in: Fantascienza: Guerra sociale?, Roberta RAMBELLI (a cura di)
  59)     Alla fine dell'orbita, tr. Roberta Rambelli
B1 [SF]   At the End of the Orbit, If, nov. 1961
mni 1965, Le Situazioni 26, Silva Editore, Milano 
    [01296]     
p. 57 ==> 276,302,338


  1. Hate, Tales of Ten Worlds, 1962
    2. 



    
in: Storie di terra e spazio (Tales of Ten Worlds, 1962), Arthur C. CLARKE
 276/  59 Alla fine dell'orbita, tr. Guido Zurlino e Beata Della Frattina
B1 [SF]  1ª r. Hate, Tales of Ten Worlds, 1962
4 gen 1987, Urania 1039, Arnoldo Mondadori Editore, Milano 
    [04463]     
p. 34  



    
in: [Nostalgia e altri rancori] *** 
 302/  59 Odio, tr. Roberta Rambelli, ill. Chris[topher] Foss
B1 [SF]  2ª r. 
giu 1989, Nova SF* a. V (XXIII) n. 16 (58), Perseo Libri, Bologna 
    [05544]     
p. 198  



    
in: Racconti dal pianeta Terra (Tales from Planet Earth, 1990), Arthur C. CLARKE
 338/  59 Odio, tr. Pietro Ferrari, ill. Michael Whelan
B1 [SF]  3ª r. 
feb 1992, Visual Publications [7], Interno Giallo, Milano 
    [06222] ISBN 88-356-0141-X (978-88-356-0141-8)     
p. 65  



    
in: Il vento del sole (World's Best Science Fiction: 1966, 1966), Donald A. WOLLHEIM, Terry CARR (a cura di)
  66)     Il vento del sole, tr. Roberta Rambelli
B2 [SF]   Sunjammer, Boys' Life, 1964
mni 1966, Science Fiction Book Club 7 III serie (36), Casa Editrice La Tribuna, Piacenza 
    [07477]     
p. 9 ==> 142,191,264,316,334,362,380,425


  1. The Wind from the Sun, The Wind from the Sun, Hartcourt Brace, 1972
    2.
Vai a inizio/Go to Top

Successivo/Next