in appendice a: La dama bianca (The White Lady), Mary SAINT PAUL
87) Violenza(1ª punt.)
C2 [Ho]
20 giu 1969, I Capolavori della Serie KKK. Classici dell'Orrore 118, Edizioni Periodici Italiani, Roma [11744]
come Roland GREAVES [ps]
p. 119
in: I lupi mannari (Gorne's Wolfes Tragedy), Eva DANELL
88/ 87 Violenza(2ª punt.)
C2 [Ho]
5 lug 1969, I Capolavori della Serie KKK. Classici dell'Orrore 119, Edizioni Periodici Italiani, Roma [TA150]
come Roland GREAVES [ps]
p. 116
in: Il Museo degli Orrori (The Night of Horror), Hassan LOUVRE
89/ 87 Violenza(3ª punt.)
C2 [Ho]
20 lug 1969, I Capolavori della Serie KKK. Classici dell'Orrore 120, Edizioni Periodici Italiani, Roma [12899]
come Roland GREAVES [ps]
p. 123
in appendice a: La danza macabra (The Treasure of Searock Abbey), Marion WALLES
90/ 87 Violenza(4ª punt.)
C2 [Ho]
5 ago 1969, I Capolavori della Serie KKK. Classici dell'Orrore 121, Edizioni Periodici Italiani, Roma [09876]
come Roland GREAVES [ps]
p. 122
in appendice a: Il volto e la maschera (Three Monsters in Paris), Enisian Roland SILVAS
91/ 87 Violenza(5ª punt.)
C2 [Ho]
5 set 1969, I Capolavori della Serie KKK. Classici dell'Orrore 122, Edizioni Periodici Italiani, Roma [11745]
come Roland GREAVES [ps]
p. 125
in: La fossa del serpenti (Snakes), Barbara LEE
92/ 87 Violenza(6ª punt.)
C2 [Ho]
20 set 1969, I Capolavori della Serie KKK. Classici dell'Orrore 123, Edizioni Periodici Italiani, Roma [09877]
come Roland GREAVES [ps]
p. 123
in appendice a: Il terrore alle spalle (Satanic Games), Jannet MILLS
93/ 87 Violenza(7ª punt.)
C2 [Ho]
5 ott 1969, I Capolavori della Serie KKK. Classici dell'Orrore 124, Edizioni Periodici Italiani, Roma [09878]
come Roland GREAVES [ps]
p. 114
in appendice a: Il marchio del cobra (The Secret of Gran Desierto), Jack CABOT
94/ 87 Violenza(8ª punt.)
C2 [Ho]
20 ott 1969, I Capolavori della Serie KKK. Classici dell'Orrore 125, Edizioni Periodici Italiani, Roma [09879]
come Roland GREAVES [ps]
p. 108
in appendice a: La città dei morti (Huacas Picchu), Terence O'NEIL
95/ 87 Violenza(9ª punt.)
C2 [Ho]
5 nov 1969, I Capolavori della Serie KKK. Classici dell'Orrore 126, Edizioni Periodici Italiani, Roma [09880]
come Roland GREAVES [ps]
p. 112
in appendice a: Gli esperimenti del Dott. Hass (The Monster), Patty NORTH
96/ 87 Violenza(10ª punt.)
C2 [Ho]
20 nov 1969, I Capolavori della Serie KKK. Classici dell'Orrore 127, Edizioni Periodici Italiani, Roma [09881]
come Roland GREAVES [ps]
p. 121
in appendice a: Spectrus (The Monster), Frank BOGART
97/ 87 Violenza(11ª punt.)
C2 [Ho]
5 dic 1969, I Capolavori della Serie KKK. Classici dell'Orrore 128, Edizioni Periodici Italiani, Roma [09726]
come Roland GREAVES [ps]
p. 115
in appendice a: Quarta parete (The Fourth Wall), Jean LE RUSSE
98/ 87 Violenza(12ª punt.)
B2 [Ho]
5 feb 1970, I Capolavori della Serie KKK. Classici dell'Orrore 131, Edizioni Periodici Italiani, Roma [11746]
come Roland GREAVES [ps]
p. 115
in appendice a: Seduta a cinque (The Revenger Fair One), Hassan LOUVRE
99/ 87 Violenza(13ª punt.)
B2 [Ho]
20 feb 1970, I Capolavori della Serie KKK. Classici dell'Orrore 132, Edizioni Periodici Italiani, Roma [09882]
come Roland GREAVES [ps]
p. 115
102) Sotto il fuoco del F.B.I., tr. R[enato] C[arocci]
D3 [Ho]
16 apr 1971, I Suspense Diabolici 12, Roma [D0383]
come Peter MURTON [ps]
p. ?
103) Il segno sul ventre, tr. R[enato] C[arocci]
D2 [Ho]
21 giu 1971, I Suspense Diabolici 15, Roma [D0386]
come Alan BOND [ps]
p. ?
104) Bande in agguato, tr. R[enato] C[arocci]
D2 [Ho]
7 lug 1971, I Suspense Diabolici 16, Roma [D0387]
come John HOSLEY [ps]
p. ?
105) L'uomo che torna dal patibolo, tr. R[enato] C[arocci]
D2 [Ho]
1 ago 1971, I Suspense Diabolici 17, Roma [D0388]
come Tom EWELL [ps]
p. ?
106) Il gatto a nove code, tr. R[enato] C[arocci]
D2 [Ho]
16 ago 1971, I Suspense Diabolici 18, Roma [D0389]
come Guy NATHAN [ps]
p. ?
107) Il demonio nel ventre, tr. Renato Carocci
D2 [Ho] The Door of Satan
1 gen 1977, I Racconti di Dracula 103, Edizioni Antonio Farolfi, Roma [10271]
come Dan BRITT [ps]
p. 3
108) La strega di Salamanca, tr. Renato Carocci
D2 [Ho] The Sorceress of Salamanca
1 mag 1977, I Racconti di Dracula 107, Edizioni Antonio Farolfi, Roma [10284]
come Dan BRITT [ps]
p. 3
109) La maledizione dl Juanita, tr. Renato Carocci
D1 [Ho] Glass and Fire
1 set 1977, I Racconti di Dracula 111, Edizioni Antonio Farolfi, Roma [10205]
come Dan BRITT [ps]
p. 3
110) L'Invasata, tr. Renato Carocci
D1 [Ho] The Witch in Her Body
1 gen 1978, I Racconti di Dracula 115, Edizioni Antonio Farolfi, Roma [10206]
come Dan BRITT [ps]
p. 3
111) Terribile eredità, tr. Renato Carocci
D2 [Ho] Lovers Beyond Death
1 apr 1978, I Racconti di Dracula 118, Edizioni Antonio Farolfi, Roma [TA090]
come Dan BRITT [ps]
p. 3
112) La faccia del Diavolo, tr. Renato Carocci
D2 [Ho] The Faces of Hell
1 ago 1978, I Racconti di Dracula 122, Edizioni Antonio Farolfi, Roma [TA094]
come Edward MILLS [ps]
p. 3
113) Follia diabolica, tr. Renato Carocci
D1 [Ho] He Told Me!
1 set 1979, I Racconti di Dracula 135, Edizioni Antonino Cantarella, Roma [10215]
come Dan BRITT [ps]
p. 3
114) Il demone nel cristallo, tr. Renato Carocci
D3 [Ho] Devil's Eye
1 apr 1980, I Racconti di Dracula 142, Edizioni Antonino Cantarella, Roma [TA137]
come Dan BRITT [ps]
p. 3
115) I morti tornano a Trail, tr. Renato Carocci
D1 [Ho] Macabre!
1 ago 1980, I Racconti di Dracula 146, Edizioni Antonino Cantarella, Roma [10221]
come Dan BRITT [ps]
p. 3
1) Oltre il cristalloD2 [SF]
lug 1976, Edizioni Landoni, Legnano [02019]
con Renato BESANA
p. 15
2) Torno liberoA2 [SF]
nov 1977, Cosmo Informatore 2.77, Editrice Nord, Milano [M0590]
con Renato BESANA
p. [58]
in: Universo e dintorni, Inìsero CREMASCHI (a cura di)
3) CunicoliB1 [SF] Podzemija, Onirifilm, Biblioteka Galaktika, Varna, 1980 [bulgaro] tr. Gergana Kalčeva-Doneva
lug 1978, I Garzanti 716, Garzanti, Milano [02415]
con Renato BESANA
p. 64
1) La vendetta del pellirossa, tr. Marika Boni Grandi
C2 [Ho] The Ebbing, Writers of the Future, 1985
giu 1989, Horror Story 2, Garden Editoriale, Milano [05192]
p. 3
2) Progetto Hagen, tr. Roberta Formenti
C1 [Ho] The Hagen Project
nov 1990, Horror Story 4, Garden Editoriale, Milano [05651]
p. 118
in: Storie Fantastiche di draghi, maghi e cavalieri (Sword and Sorceress III, 1986
Sword and Sorceress IV, 1987), Marion Zimmer BRADLEY
1) Un racconto da Hendry's Mill, tr. [Maria Cristina Pietri]
A2 [Fy] A Tale from Hendry's Mill, Sword and Sorceress III, 1986
ott 1990, Grandi Opere Nord [18], Editrice Nord, Milano [05692] ISBN 88-429-0601-8 (978-88-429-0601-8)
p. 218 ==> 2
in: Storie Fantastiche di draghi, maghi e cavalieri. Volume Primo (Sword and
Sorceress III, 1986
Sword and Sorceress IV, 1987), Marion Zimmer BRADLEY (a cura di)
2/ 1 Un racconto da Hendry's Mill, tr. [Maria Cristina Pietri]
A2 [Fy] 1ª r.
mar 1994, Oscar Narrativa 1324, Arnoldo Mondadori Editore, Milano [07231] ISBN 88-04-38024-1 (978-88-04-38024-5)
p. 218
in: Fanta-Italia: sedici mappe del nostro futuro, Vittorio CURTONI, Gianfranco DE TURRIS, Gianni MONTANARI (a cura di)
1) La morte del Duce, ill. Pier Giuseppe Ranza
A2 [SF]
1 mag 1972, Galassia 165, Casa Editrice La Tribuna, Piacenza [00824]
p. 22 ==> 5,7
in: Sedici mappe del nostro futuro
Seppelliamo Re John, FANTA-ITALIA, Pierfrancesco PROSPERI
5/ 1 La morte del Duce, ill. Pier Giuseppe Ranza
A2 [SF] 1ª r.
set 1979, Bigalassia 45, Casa Editrice La Tribuna, Piacenza [10349]
p. 22
in: Fantafascismo! Storie dell'Italia Ucronica, Gianfranco DE TURRIS (a cura di)
7/ 1 La morte del Duce
A2 [SF] 2ª r.
dic 2000, Mythos, Edizioni Settimo Sigillo, Roma [10907]
p. 63
2) Un'ombra nell'ombraE4 [Fy]
mni 1974, Arcano 10, Editrice Nord, Milano [01784] ISBN 88-429-0009-5 (978-88-429-0009-2)Trama
p. 1
3) Nel palazzo d'estate quella notte Adolf Hitler strangolò Jacqueline KennedyE6 [SF]
mag 1978, I Ruggenti [6], Editoriale Corno, Milano [11129]
p. 9
4) Johannes delle Grandi SabbieE2 [SF]
mni 1978, Primopiano 8, Malipiero, Bologna [02899]Trama
p. 9
6) Lady GinevraE3 [Fy]
mni 1979, Primopiano 5, Malipiero, Bologna [AF015]
p. 9
in: Il libro dello spazio, Pinin CARPI
1) I pirati dei buchi neriB1 [SF]
mnc 1980, Il Mondo dei Bambini, U.T.E.T., Torino [Y1343]
p. ? ==> 7
in: L'astronave azzurra e altre storie galattiche e extragalatt, Pinin CARPI
7/ 1 I pirati dei buchi neri, ill. Marilena Rescaldani
A2 [SF] 1ª r.
set 1990, Le Fiabe Fantastiche di Pinin Carpi 2, Giunti, Firenze [EB443] ISBN 88-09-60435-0 (978-88-09-60435-3)
[rielaborazione]
p. 29
in: Il libro dello spazio, Pinin CARPI
2) L'arma segretaA1 [SF]
mnc 1980, Il Mondo dei Bambini, U.T.E.T., Torino [Y1343]
p. ? ==> 12
3) Il pianeta SalsicciaA2 [SF]
mnc 1984, Paese Sera, Roma [Y1344]
p. ? ==> 5
in: L'astronave azzurra e altre storie galattiche e extragalatt, Pinin CARPI
5/ 3 Il pianeta Salsiccia, ill. Pinin Carpi
A2 [SF] 1ª r.
set 1990, Le Fiabe Fantastiche di Pinin Carpi 2, Giunti, Firenze [EB443] ISBN 88-09-60435-0 (978-88-09-60435-3)
[revisione]
p. 9
in: L'astronave azzurra e altre storie galattiche e extragalatt, Pinin CARPI
12/ 3 L'arma segreta, ill. Pinin Carpi
A1 [SF] 1ª r.
set 1990, Le Fiabe Fantastiche di Pinin Carpi 2, Giunti, Firenze [EB443] ISBN 88-09-60435-0 (978-88-09-60435-3)
[rielaborazione]
p. 91
4) L'eterno, unico amore del pianeta VentacquaA2 [SF]
mnc 1988, Andersen [Y1345]
p. ? ==> 10
in: L'astronave azzurra e altre storie galattiche e extragalatt, Pinin CARPI
10/ 4 L'eterno, unico amore del pianeta Ventacqua, ill. Marilena Rescaldani
B1 [SF] 1ª r.
set 1990, Le Fiabe Fantastiche di Pinin Carpi 2, Giunti, Firenze [EB443] ISBN 88-09-60435-0 (978-88-09-60435-3)
p. 67
in: L'astronave azzurra e altre storie galattiche e extragalatt, Pinin CARPI
6) L'asteroide dei Drarli, ill. Pinin Carpi
B1 [SF]
set 1990, Le Fiabe Fantastiche di Pinin Carpi 2, Giunti, Firenze [EB443] ISBN 88-09-60435-0 (978-88-09-60435-3)
p. 17
in: L'astronave azzurra e altre storie galattiche e extragalatt, Pinin CARPI
8) Il disco di musica volante, ill. Pinin Carpi
A2 [SF]
set 1990, Le Fiabe Fantastiche di Pinin Carpi 2, Giunti, Firenze [EB443] ISBN 88-09-60435-0 (978-88-09-60435-3)
p. 37
in: L'astronave azzurra e altre storie galattiche e extragalatt, Pinin CARPI
9) L'astronave azzurra, ill. Pinin Carpi
B2 [SF]
set 1990, Le Fiabe Fantastiche di Pinin Carpi 2, Giunti, Firenze [EB443] ISBN 88-09-60435-0 (978-88-09-60435-3)
p. 45
in: L'astronave azzurra e altre storie galattiche e extragalatt, Pinin CARPI
11) Giac e la meteora, ill. Marilena Rescaldani
B1 [SF]
set 1990, Le Fiabe Fantastiche di Pinin Carpi 2, Giunti, Firenze [EB443] ISBN 88-09-60435-0 (978-88-09-60435-3)
p. 77
13) Le nuove avventure di Lupo Uragano, ill. Pinin Carpi
E1 [Fa]
9 feb 1995, I Tascabili dei Bambini, Vallardi, Milano [PCG76] ISBN 88-11-97516-6 (978-88-11-97516-8)Trama
p. 5
in: Antologia Italiana, AA. VV.
1) I lariB1 [Fa]
mnc 1993, Associazione Culturale "Il Borghetto", Montepulciano [MB003]
p. 79
2) I figli di AstartA1 [Fa]
gen/dic 1994, Oltre 10b/11/12/13, Editori del Grifo, Montepulciano [FZ004]
p. 35
1) L'alienista, tr. Annamaria Biavasco e Valentina Guani
E6 [Ho] The Alienist, 1994
feb 1995, Omnibus, Arnoldo Mondadori Editore, Milano [07839] ISBN 88-04-39277-0 (978-88-04-39277-4)
p. 9
2) L'angelo delle tenebre, tr. Piero Spinelli
E6 [Ho] The Angel of Darkness, 1997
mar 1999, Omnibus, Arnoldo Mondadori Editore, Milano [MI001] ISBN 88-04-45857-7 (978-88-04-45857-9)
p. ?
in: La storia fatta con i se (What If? [The World's Foremost Military Historians Imagine What Might Have Been], 1999), Robert COWLEY (a cura di)
3) Napoleone vince a Waterloo, tr. Renzo Peru e Orietta Putignano
A1 [SF] What If? The World's Foremost Military Historians Imagine What Might Have Been, 1999
set 2001, Collana Storica Rizzoli, Rizzoli, Milano [11394] ISBN 88-17-86826-4 (978-88-17-86826-6)
[storia riquadrata]
p. 226
in: Se Lenin non avesse fatto la rivoluzione (What If? 2[: Eminent Historians Imagine What Might Have Been], 2001), Robert COWLEY (a cura di)
4) Il giorno della vittoria in Europa, 11 novembre 1944, tr. Giorgio Maini
B1 [SF] VE Day -- November 11, 1944, What If? 2: Eminent Historians Imagine What Might Have Been, 2001
ott 2002, Collana Storica Rizzoli, Rizzoli, Milano [12061] ISBN 88-17-86803-5 (978-88-17-86803-7)
p. 359
1) Quel vegetale di mio genero, tr. M. Donata Marocchi, ill. Giuseppe Festino
B1 [SF] Look, You Think You've Got Troubles, Orbit # 5, 1969
mar 1980, Aliens. Rivista di Fantascienza 5, Armenia Editore, Milano [02768]
p. 89
in: Artigli e fusa (Magicats!, 1984), Jack DANN, Gardner DOZOIS (a cura di)
2) C'è chi nasce gatto, tr. Bernardo Draghi
B1 [SF] Some Are Born Cats, Science Fiction Tales, 1973
set 1993, Salani, Firenze [07057] ISBN 88-7782-272-4 (978-88-7782-272-7)
con Terry CARR
p. 167 ==> 3
in: Artigli e fusa (Magicats!, 1984), Jack DANN, Gardner DOZOIS (a cura di)
3/ 2 C'è chi nasce gatto, tr. Bernardo Draghi
B1 [SF] 1ª r.
ott 1994, Club degli Editori, Milano [BN155]
con Terry CARR
p. 167
1) Le orribili salamandre, tr. Pietro Leoni, ill. [Carlo Jacono]
E1 [SF] Salamander War, 1955
12 apr 1956, I Romanzi di Urania 123, Arnoldo Mondadori Editore, Milano [00112]Trama
annunciato come: Le salamandre
p. 3 ==> 5
5/ 1 Le orribili salamandre, tr. Annarita Guarnieri
E2 [SF] 1ª r.
mar 1981, Saturno. Collana di fantascienza 31, Libra Editrice, Bologna [03096]Trama
p. 9
2) I coloni dello spazio, tr. Fosco Tempesti, ill. [Gianni Renna]
E1 [SF] Colonist of Space, 1954
apr 1958, I Romanzi del Cosmo 11, Ponzoni Editore, Milano [00474]Trama
p. 3 ==> 3,4
in: I coloni dello spazio
Le lacrime della luna (Colonist of Space, [1954]
Moon Operation), Charles CARR, L. R. JOHANNIS
3/ 2 I coloni dello spazio, tr. Fosco Tempesti, ill. [Gianni Renna]
E1 [SF] 1ª r.
mar 1962, Cosmo. I Capolavori della fantascienza 5, Ponzoni Editore, Milano [11140]Trama
p. 3
4/ 2 I coloni dello spazio, tr. Annarita Guarnieri
E2 [SF] 2ª r.
dic 1980, Saturno. Collana di fantascienza 28, Libra Editrice, Bologna [03034]Trama
p. 9
1) L'aliena, tr. non indicato, ill. Henri Rousseau
B1 [SF] Blind Spot, Omni, lug. 1981
ago 1982, Omni 9, Alberto Peruzzo Editore, Sesto S. Giovanni [03548]
p. 52
in: L'ultima cerimonia (Isaac Asimov's Tomorrow Voices, 1984), AA. VV.
2) Il cuore nel guscio, tr. Vittorio Curtoni
B2 [SF] The Hearth in the Egg, Isaac Asimov's Tomorrow's Voices, 1984
feb 1985, Asimov. Antologia di Fantascienza 5, SIAD Edizioni, Milano [04069]
p. 83
in: Il meglio della Fantascienza 1986 (The 1986 Annual World's Best SF, 1986), Donald A. WOLLHEIM, Arthur W. SAHA (a cura di)
3) Il saltarete, tr. Giampaolo Cossato e Sandro Sandrelli
B1 [SF] Webrider, The Third Omni Book of Science Fiction, 1985
nov 1986, SIAD Edizioni, Milano [04455] ISBN 88-443-0141-5 (978-88-443-0141-5)
p. 187
1) Il gentiluomo parigino, tr. non indicato
B2 [Fa] The Gentleman from Paris, Ellery Queen's Mystery Magazine, apr. 1950
set 1950, I Gialli di Ellery Queen 9, Garzanti, Milano [TA266]
p. ? ==> 7,10,16
in: La queentessenza di Ellery Queen (The Quintessence of Ellery Queen), Anthony BOUCHER (a cura di)
7/ 1 Il gentiluomo di Parigi, tr. Attilio Veraldi
B2 [Fa] 1ª r.
nov 1965, Il Brivido e l'Avventura [14], Giangiacomo Feltrinelli Editore, Milano [D0397]
p. ?
in: I delitti del diavolo.
Un romanzo e due racconti, John Dickson CARR
10/ 1 Il gentiluomo di Parigi, tr. A. M. Francavilla
B2 [Fa] 2ª r.
ott 1981, Biblioteca del Giallo Mondadori 12, Arnoldo Mondadori Editore, Milano [03275]
p. 411
in: Ellery Queen Presenta
Estate Gialla 1991, AA. VV.
16/ 1 Il gentiluomo di Parigi, tr. A. M. Francavilla
B2 [Fa] 3ª r.
mag 1991, Ellery Queen Presenta, Arnoldo Mondadori Editore, Milano [05930]
p. 7
2) Moscacieca tragica(1ª punt.), tr. G[iorgio] Monicelli, ill. L. Jeva
B2 [Ho] Blind Man's Hood, The Sketch, 25 dic. 1937, 1940
10 nov 1956, Visto Anno V n. 45, Milano [M0572]
p. ? ==> 15
3/ 2 Moscacieca tragica(2ª punt.), tr. G[iorgio] Monicelli, ill. L. Jeva
B2 [Ho]
17 nov 1956, Visto Anno V n. 46, Milano [M0573]
p. ?
4/ 2 Moscacieca tragica(3ª punt.), tr. G[iorgio] Monicelli, ill. L. Jeva
B2 [Ho]
24 nov 1956, Visto Anno V n. 47, Milano [M0574]
p. ?
5/ 2 Moscacieca tragica(4ª punt.), tr. G[iorgio] Monicelli, ill. L. Jeva
B2 [Ho]
1 dic 1956, Visto Anno V n. 48, Milano [M0575]
p. ?
6/ 2 Moscacieca tragica(5ª punt.), tr. G[iorgio] Monicelli, ill. L. Jeva
B2 [Ho]
8 dic 1956, Visto Anno V n. 49, Milano [M0576]
p. ?
in: Fantasmi. Storie e altre storie sulle orme di M. R. James (Ghosts and Scholars, 1987), Richard DALBY, Rosemary PARDOE (a cura di)
15/ 2 Mosca cieca, tr. Nicoletta Rosati Bizzotto, ill. Nick Maloret
B2 [Ho] 1ª r.
ott 1989, Newton Compton Editori, Roma [06804]
p. 107
in: Morte per magia (Whodunit? Houdini?, 1976), Otto PENZLER
8) Il nuovo uomo invisibile, tr. Gaetano La Pira
B2 [Fa] The New Invisible Man, The Strand, apr. 1938
giu 1979, Armenia Editore, Milano [PCA11]
come Carter DICKSON [ps]
p. 56
The Invisible Murderer, The Saint Detective Magazine, lug. 1956
The Man Who Saw the Invisible, Ellery Queen's Mystery Magazine, dic. 1967
in: I delitti del diavolo.
Un romanzo e due racconti, John Dickson CARR
9) Il diavolo vestito di velluto, tr. A. M. Francavilla
E6 [Fa] The Devil in Velvet, 1951
ott 1981, Biblioteca del Giallo Mondadori 12, Arnoldo Mondadori Editore, Milano [03275]
p. 9 ==> 17
in: Delitti d'altri tempi, John Dickson CARR
17/ 9 Il diavolo vestito di velluto, tr. A. M. Francavilla
E6 [Fa] 1ª r.
set 1992, Omnibus, Arnoldo Mondadori Editore, Milano [D0090]
p. ?
in: I delitti del diavolo.
Un romanzo e due racconti, John Dickson CARR
11) Chi di spada ferisce..., tr. A. M. Francavilla
B1 [Fa] The Black Cabinet, Twenty Great Tales of Murder, 1951, 1964
ott 1981, Biblioteca del Giallo Mondadori 12, Arnoldo Mondadori Editore, Milano [03275]
p. 445
in: La porta sull'abisso (The Door to Doom, 1980), John Dickson CARR
12) L'uomo che era morto, tr. A. M. Francavilla
B1 [Fa] Dime Mystery Magazine, mag. 1935
set 1986, Altri Misteri, Arnoldo Mondadori Editore, Milano [04476]
p. 211
in: La porta sull'abisso (The Door to Doom, 1980), John Dickson CARR
13) La porta sull'abisso, tr. A. M. Francavilla
B2 [Fa] The Door to Doom, Horror Stories, giu. 1935
set 1986, Altri Misteri, Arnoldo Mondadori Editore, Milano [04476]
p. 224
in: La porta sull'abisso (The Door to Doom, 1980), John Dickson CARR
14) La nera torre del terrore, tr. A. M. Francavilla
C1 [Fa] Detective Tales, ott. 1935
set 1986, Altri Misteri, Arnoldo Mondadori Editore, Milano [04476]
p. 246
1) Stanley Toothbrush, tr. non indicato
B1 [Fy] Stanley Toothbrush, Fantasy & Science Fiction, lug. 1962
feb 1963, Fantasia e Fantascienza 3, Editrice Minerva, Milano [00356]
come Carl BRANDON [ps]
p. 18
2) Robert, tr. non indicato
A1 [SF] Robert Brown, Fantasy & Science Fiction, lug. 1962
feb 1963, Fantasia e Fantascienza 3, Editrice Minerva, Milano [00356]
p. 125
in: I polimorfi e altri racconti, A. E. VAN VOGT
3) Io, il boia, tr. Bianca Russo
A2 [SF] I, Executioner, If, mar. 1963
4 ott 1964, Urania 352, Arnoldo Mondadori Editore, Milano [00874]
con Ted WHITE
p. 34
4) Essi vennero dal futuro, tr. Maria Penati
D3 [SF] Invasion from 2500, 1964
1 nov 1965, I Romanzi del Cosmo 179, Ponzoni Editore, Milano [00630]Trama
come Norman EDWARDS [ps di coll. con Ted WHITE]
p. 3 ==> 5
in: Notte senza fine
Essi venivano dal futuro (The Unending Night, [1962]
Invasion from 2500, [1964]), George Henry SMITH, Norman EDWARDS
5/ 4 Essi vennero dal futuro, tr. Maria Penati
D3 [SF] 1ª r.
15 mag 1968, Cosmo. I Capolavori della fantascienza 87, Ponzoni Editore, Milano [10637]Trama
come Norman EDWARDS [ps di coll. con Ted WHITE]
[in copertina come: Essi venivano dal futuro]
p. 3
in: Metamorfosi 1970 (World's Best Science Fiction: 1969, 1969), Donald A. WOLLHEIM, Terry CARR (a cura di)
6) La danza del Mutante e dei Tre, tr. Maria Teresa Guasti, Tito Lana Popi e Sandro Sandrelli
B1 [SF] The Dance of Changer and the Three, The Farthest Reaches, Trident, 1968
gen 1970, Science Fiction Book Club 38, Casa Editrice La Tribuna, Piacenza [01266]
p. 345
in: Prove di maturità (Future Kin, 1974), Roger ELWOOD (a cura di)
7) L'inutile cerimonia, tr. Beata Della Frattina
B1 [SF] Rejoice, Rejoice, We Have No Choice, Future Kin, 1974
11 mag 1975, Urania 670, Arnoldo Mondadori Editore, Milano [01654]
p. 82
8) I venti di Starmont, tr. Rossella Roncari, ill. Giuseppe Festino, ritr. Carr
C3 [SF] The Wind of Starmont, No Mind of Man, 1973
lug/ago 1977, Robot 16/17, Armenia Editore, Milano [02038]
p. 53 ==> 9
9/ 8 I venti di Starmont, tr. Rossella Roncari, ill. Giuseppe Festino, ritr. Carr
C3 [SF] 1ª r.
ott 1978, Raccolta Robot 7, Armenia Editore, Milano [BB255]
p. 53
10) Cirque, tr. Laura Serra
E2 [SF] Cirque, 1977
nov 1979, Fantascienza 2, Armenia Editore, Milano [02748]Trama
p. 8
in: [Luna di caccia] ***
11) Il segreto della città, tr. Stefano Carducci, ill. Michael Whelan
B1 [SF] The Secret of the City, Startling Mystery Stories, aut. 1966,, 1982
lug/nov 1987, Nova SF* a. III (XXI) n. 10 (52), Perseo Libri, Bologna [04946]
con Ted WHITE
p. 109
in: Storie del Pianeta azzurro, Sandro PERGAMENO (a cura di)
12) Vivono su livelli, tr. Marina Nunzi
B2 [SF] They Live On Level, New Dimensions # 3, 1974
nov 1987, Grandi Opere Nord [13], Editrice Nord, Milano [04742] ISBN 88-429-0596-8 (978-88-429-0596-7)
p. 1
in: Top Fantasy
Il meglio della letteratura fantastica (Top Fantasy, 1985), Josh PACHTER (a cura di)
13) Pietra di paragone, tr. Claudio De Nardi
B1 [Fy] Touchstone, Fantasy & Science Fiction, mag. 1964
dic 1989, [Narrativa], Reverdito Editore, Gardolo di Trento [05359] ISBN 88-342-4052-9 (978-88-342-4052-6)
p. 111
in: Artigli e fusa (Magicats!, 1984), Jack DANN, Gardner DOZOIS (a cura di)
14) C'è chi nasce gatto, tr. Bernardo Draghi
B1 [SF] Some Are Born Cats, Science Fiction Tales, 1973
set 1993, Salani, Firenze [07057] ISBN 88-7782-272-4 (978-88-7782-272-7)
con Carol CARR
p. 167 ==> 15
in: Artigli e fusa (Magicats!, 1984), Jack DANN, Gardner DOZOIS (a cura di)
15/ 14 C'è chi nasce gatto, tr. Bernardo Draghi
B1 [SF] 1ª r.
ott 1994, Club degli Editori, Milano [BN155]
con Carol CARR
p. 167
1) La chiave Gaudí, tr. Chiara Brovelli
E6 [Fa] La Clau Gaudí, 2007
ott 2007, Narrativa [471], Sperling & Kupfer, Milano [PCH84] ISBN 978-88-200-4385-8Trama
p. 1
in: Realtà virtuali, Silvio CANAVESE (a cura di)
1) Chi non impara dai suoi errori..., ill. Roberto Ivaldi
B1 [Fy]
apr 1996, I Calicanti V, Keltia Editrice, Aosta [08496] ISBN 88-86692-27-7 (978-88-86692-27-4)
p. 121
1) Medaglia "Premier", ill. A[medeo] Gigli
A1 [SF]
16/31 ago 1960, Oltre il Cielo 66, Edizioni "esse", Roma [01478]
[non indicato]
p. 137 ==> 4
La Medaille, Au-delà du Ciel # 36, ott. 1960
[francese]
4/ 1 Medaglia "PREMIER"
A1 [SF] 1ª r.
feb 1961, Galaxy Anno IV-N. 2, Casa Editrice La Tribuna, Piacenza [00393]
come Franco CARRARA
p. 139
2) Vuoto d'aria, ill. M[assimo] Jacoponi
A1 [SF]
1/15 ott 1960, Oltre il Cielo 69, Edizioni "esse", Roma [01481]
p. 219
Trou d'air, Au-delà du Ciel # 38, dic. 1960
[francese]
3) Bestiolo, ill. M[assimo] Jacoponi
A1 [SF]
1/15 dic 1960, Oltre il Cielo 73, Edizioni "esse", Roma [01484]
p. 294
5) Notte di NataleA1 [SF]
dic 1961, Galaxy Anno IV-N. 12, Casa Editrice La Tribuna, Piacenza [00403]
p. 133
in appendice a: Il mestiere dell'avvoltoio (The Unpleasant Profession of Jonathan Hoag, [1942] 1961), Robert A. HEINLEIN
6) Concerto per tendinaA1 [SF]
1 giu 1965, Galassia 54, Casa Editrice La Tribuna, Piacenza [00713]
p. 164
in: Destinazione uomo. Tendenze della SF italiana, Vittorio CURTONI, Gianfranco DE TURRIS, Gianni MONTANARI (a cura di)
7) 9 Guarda che notte splendida tesoro, ill. Pier Giuseppe Ranza
A1 [SF]
1 mar 1970, Galassia 113, Casa Editrice La Tribuna, Piacenza [00772]
come Gogo Tao CARRARA
p. 15
in: Destinazione uomo
Amore a quattro dimensioni, SF ITALIANA
9/ 7 Guarda che notte splendida tesoro, ill. Pier Giuseppe Ranza
A1 [SF] 1ª r.
1 feb 1973, Bigalassia 15, Casa Editrice La Tribuna, Piacenza [PC197]
come Gogo Tao CARRARA
p. 15
in: Fanta-Italia: sedici mappe del nostro futuro, Vittorio CURTONI, Gianfranco DE TURRIS, Gianni MONTANARI (a cura di)
8) Suicidatevi con Frida, ill. Pier Giuseppe Ranza
B1 [SF]
1 mag 1972, Galassia 165, Casa Editrice La Tribuna, Piacenza [00824]
come Gogo Tao CARRARA
p. 30 ==> 10
in: Sedici mappe del nostro futuro
Seppelliamo Re John, FANTA-ITALIA, Pierfrancesco PROSPERI
10/ 8 Suicidatevi con Frida, ill. Pier Giuseppe Ranza
B1 [SF] 1ª r.
set 1979, Bigalassia 45, Casa Editrice La Tribuna, Piacenza [10349]
come Gogo Tao CARRARA
p. 30
