in: Le grandi storie della fantascienza 18 (Isaac Asimov Presents The Great Science Fiction Stories 18 (1956), 1988), Isaac ASIMOV, Martin H. GREENBERG (a cura di)
60/ 48 Fratello silenzioso, tr. Giampaolo Cossato e Sandro Sandrelli
B2 [SF] 2ª r.
gen 2000, I Grandi Tascabili Bompiani 661, Bompiani, Milano [10129] ISBN 88-452-4340-0 (978-88-452-4340-0)
p. 81
in appendice a: Il popolo dell'Orlo (The Folk of the Fringe, 1989), Orson Scott CARD
52) Grabow, Collicker e io, tr. Marzio Tosello
A2 [SF] Grabow and Collicker and I, Fantasy & Science Fiction, mag. 1992
15 nov 1992, Urania 1192, Arnoldo Mondadori Editore, Milano [06489]
p. 203
in: Millemondiestate 1993: Un romanzo breve e 11 racconti, AA. VV.
54) Impatto mortale, tr. Stefano Massaron
E2 [SF] Hard Landing, Fantasy & Science Fiction, ott/nov. 1992
mag 1993, Millemondi [43], Arnoldo Mondadori Editore, Milano [06846]
p. 253
in: Con il cuore e con la spada (Sword and Sorceress XII, 1995), Marion Zimmer BRADLEY (a cura di)
1) Demone sotto vetro, tr. Elisa Villa
B1 [Fy] Demon in Glass, Sword and Sorceress XII, 1995
lug 2006, Fantacollana 203, Editrice Nord, Milano [13967] ISBN 88-429-1437-1 (978-88-429-1437-2)
p. 15
in: La luce della spada (Sword and Sorceress XIII), Marion Zimmer BRADLEY (a cura di)
2) La scelta, tr. Gianluigi Zuddas
A2 [Fy] The Choosing, Sword and Sorceress XIII, 1996
apr 2007, Fantacollana 205, Editrice Nord, Milano [14533] ISBN 978-88-429-1503-4
p. 117
1) I veri scacchi, tr. Cristina Biagiotti Florescu, ill. ritr. Bugariu
B1 [SF] Sahul real
set 1991, Futuro Europa 9, Perseo Libri, Bologna [06131]
p. 15
in: Raccontare Trieste 2001, Valerio FIANDRA, Pietro SPIRITO (a cura di)
1) FebbraioA1 [SF]
19 ott 2001, Comune di Trieste, Biblioteca Civica "A. Hortis", Biblioteca Comunale "P. A. Quarantotti Gambini", Trieste [12168]
p. 20
1) La moneta d'oro, tr. Ombretta Marchetti
E5 [Fa] La Pièce d'or, 2006
gen 2008, Romanzi e Racconti 434, Baldini Castoldi Dalai, Milano [PCI28] ISBN 978-88-6073-286-6Trama
p. 7
1) Gravità zero, tr. Maria Cristina Pietri
E6 [SF] Falling Free, Analog, dic. 1987-feb. 1988
apr 1990, Cosmo. Collana di Fantascienza 208, Editrice Nord, Milano [05445] ISBN 88-429-0210-1 (978-88-429-0210-2)Trama
p. 1 ==> 4,17
in: Gravità zero
Le Guide dell'infinito, Lois McMaster BUJOLD, Charles SHEFFIELD
4/ 1 Gravità zero, tr. Maria Cristina Pietri
E6 [SF] 1ª r.
set/ott 1992, Due Famosi Romanzi di Fantascienza [9], Editrice Nord, Milano [06463]
p. 1
17/ 1 Gravità zero, tr. Maria Cristina Pietri
E6 [SF] 2ª r.
gen 2000, Cosmo Serie Oro. Classici della Narrativa di Fantascienza 182, Editrice Nord, Milano [10177] ISBN 88-429-1124-0 (978-88-429-1124-1)
in: I Premi Hugo 1984-1990, Piergiorgio NICOLAZZINI (a cura di)
2) Le montagne del dolore, tr. Rita Botter Pierangeli
D2 [SF] The Mountains of Mourning, Analog, mag. 1989
nov 1991, Grandi Opere Nord [20], Editrice Nord, Milano [06160] ISBN 88-429-0603-4 (978-88-429-0603-2)
p. 577 ==> 18.1
fusione di:
D2 [SF] 1ª r.
nov 2000, Cosmo Serie Oro. Classici della Narrativa di Fantascienza 188, Editrice Nord, Milano [10834] ISBN 88-429-1159-3 (978-88-429-1159-3) 3) Il gioco dei Vor, tr. Gianluigi Zuddas
E6 [SF] The Vor Game, 1990
apr 1992, Cosmo. Classici della Fantascienza 123, Editrice Nord, Milano [06284] ISBN 88-429-0420-1 (978-88-429-0420-5)Trama
p. 1 ==> 30
30/ 3 Il gioco dei Vor, tr. Gianluigi Zuddas
E6 [SF] 1ª r.
giu 2007, Cosmo Biblioteca 14, Editrice Nord, Milano [14573] ISBN 978-88-429-1509-6
p. 1
5) L'eroe dei Vor, tr. Annarita Guarnieri
E5 [SF] Borders of Infinity, 1989
set 1992, Cosmo. Collana di Fantascienza 232, Editrice Nord, Milano [06468] ISBN 88-429-0234-9 (978-88-429-0234-8)Trama
p. 1
fusione di:
5) Il labirinto, tr. Annarita Guarnieri
D2 [SF] Labyrinth, Analog, ago. 1989
set 1992, Cosmo. Collana di Fantascienza 232, Editrice Nord, Milano [06468] ISBN 88-429-0234-9 (978-88-429-0234-8)Trama
*** ==> 18.2
5) I confini dell'infinito, tr. Annarita Guarnieri
D2 [SF] The Borders of Infinity, Free Lancers, 1987
set 1992, Cosmo. Collana di Fantascienza 232, Editrice Nord, Milano [06468] ISBN 88-429-0234-9 (978-88-429-0234-8)Trama
*** ==> 18.3
fusione di:
18/ 5 Il labirinto, tr. Annarita Guarnieri
D2 [SF] 1ª r.
nov 2000, Cosmo Serie Oro. Classici della Narrativa di Fantascienza 188, Editrice Nord, Milano [10834] ISBN 88-429-1159-3 (978-88-429-1159-3) 18/ 5 I confini dell'infinito, tr. Annarita Guarnieri
D2 [SF] 1ª r.
nov 2000, Cosmo Serie Oro. Classici della Narrativa di Fantascienza 188, Editrice Nord, Milano [10834] ISBN 88-429-1159-3 (978-88-429-1159-3) 6) Barrayar, tr. Gianluigi Zuddas
E6 [SF] Barrayar, Analog, lug-ott. 1991
giu 1993, Cosmo. Classici della Fantascienza 132, Editrice Nord, Milano [06865] ISBN 88-429-0711-1 (978-88-429-0711-4)Trama
p. 1 ==> 25
25/ 6 Barrayar, tr. Gianluigi Zuddas
E6 [SF] 1ª r.
mag 2005, Cosmo Biblioteca 6, Editrice Nord, Milano [13467] ISBN 88-429-1380-4 (978-88-429-1380-1)Trama
p. 1
7) L'apprendista, tr. Raffaela Ciampa
E6 [SF] The Warrior's Apprentice, 1986
8 ago 1993, Urania 1211, Arnoldo Mondadori Editore, Milano [06903]Trama
p. 3 ==> 16,26
16/ 7 L'apprendista ammiraglio Miles Vorkosigan, tr. Viviana Viviani
E6 [SF] 1ª r.
ott 1998, Cosmo Serie Oro. Classici della Narrativa di Fantascienza 173, Editrice Nord, Milano [09272] ISBN 88-429-1052-X (978-88-429-1052-7) 26/ 7 L'apprendista ammiraglio, tr. Viviana Viviani
E6 [SF] 2ª r.
feb 2006, Cosmo Biblioteca 9, Editrice Nord, Milano [13572] ISBN 88-429-1414-2 (978-88-429-1414-3)Trama
p. 7
8) Terra di incantesimi, tr. Claudia Verpelli
E6 [SF] The Spirit Ring, 1992
giu 1994, Urania Fantasy 73, Arnoldo Mondadori Editore, Milano [07301]Trama
p. 7
9) Il meteorologo, tr. non indicato, ill. D. Harris
D2 [SF] Weatherman, Analog, feb. 1990
est 1994, Analog Fantascienza 1, Phoenix Enterprise Publishing Company, Bologna [07417] ISSN 1122-7826
[compreso nei primi sei capp. di : Il gioco dei Vor]
p. 7 ==> 31
31/ 9 Miles Vorkosigan l'uomo del tempo, tr. Redazione di Analog
D2 [SF] 1ª r.
giu 2007, Odissea. Fantascienza 18, Delos Books, Milano [14603] ISBN 978-88-89096-62-8Trama
p. 9
10) Il nemico dei Vor, tr. M[aria] Cristina Pietri
E6 [SF] Brothers in Arm, 1989
ott 1994, Cosmo. Collana di Fantascienza 253, Editrice Nord, Milano [07527] ISBN 88-429-0786-3 (978-88-429-0786-2)Trama
p. 1
11) I due Vorkosigan, tr. Gianluigi Zuddas
E6 [SF] Mirror Dance, 1994
giu 1995, Cosmo. Classici della Fantascienza 146, Editrice Nord, Milano [07882] ISBN 88-429-0832-0 (978-88-429-0832-6)Trama
p. 1
12) L'onore dei Vor, tr. Gianluigi Zuddas
E6 [SF] Shards of Honor, 1986
mar 1996, Cosmo. Collana di Fantascienza 267, Editrice Nord, Milano [08043] ISBN 88-429-0887-8 (978-88-429-0887-6)Trama
p. 1 ==> 24
24/ 12 L'onore dei Vor, tr. Gianluigi Zuddas
E6 [SF] 1ª r.
gen 2005, Cosmo Biblioteca 2, Editrice Nord, Milano [13173] ISBN 88-429-1358-8 (978-88-429-1358-0)Trama
p. 1
13) La spia dei Dendarii, tr. Gianluigi Zuddas
E6 [SF] Ethan of Athos, 1986
nov 1996, Cosmo. Collana di Fantascienza 274, Editrice Nord, Milano [08050] ISBN 88-429-0936-X (978-88-429-0936-1)Trama
p. 1
in: Cetaganda (Cetaganda, 1996), Lois McMaster BUJOLD
14) Cetaganda, tr. Gianluigi Zuddas
E6 [SF] Cetaganda, 1996
nov 1996, Cosmo Serie Oro. Classici della Narrativa di Fantascienza 158, Editrice Nord, Milano [08073] ISBN 88-429-0940-8 (978-88-429-0940-8) 32
in: Cetaganda (Cetaganda, 1996), Lois McMaster BUJOLD
32/ 14 Cetaganda, tr. Gianluigi Zuddas
E6 [SF] 1ª r.
feb 2008, Cosmo Biblioteca 18, Editrice Nord, Milano [14943] ISBN 978-88-429-1523-2Trama
p. 1
15) Memory, tr. Gianluigi Zuddas
E6 [SF] Memory, 1996
nov 1997, Cosmo Serie Oro. Classici della Narrativa di Fantascienza 167, Editrice Nord, Milano [08082] ISBN 88-429-0991-2 (978-88-429-0991-0) 18) Alle frontiere dell'infinito, tr. varî
E6 [SF]
nov 2000, Cosmo Serie Oro. Classici della Narrativa di Fantascienza 188, Editrice Nord, Milano [10834] ISBN 88-429-1159-3 (978-88-429-1159-3) 19) Komarr, tr. Anna Feruglio Dal Dan
E6 [SF] Komarr, 1998
set 2002, Cosmo Serie Oro. Classici della Narrativa di Fantascienza 197, Editrice Nord, Milano [11919] ISBN 88-429-1224-7 (978-88-429-1224-8) 20) Guerra di strategie, tr. Anna Feruglio Dal Dan
E6 [SF] A Civil Campain, 1999
apr 2003, Cosmo Serie Oro. Classici della Narrativa di Fantascienza 201, Editrice Nord, Milano [12147] ISBN 88-429-1249-2 (978-88-429-1249-1) 21) L'ombra della maledizione, tr. Annarita Guarnieri e Rosa C. Stoppani
E6 [Fy] The Curse of Chalion, 2001
nov 2003, Narrativa Nord 179, Editrice Nord, Milano [12597] ISBN 88-429-1291-3 (978-88-429-1291-0)Trama
p. 7 ==> 28
28/ 21 L'ombra della maledizione, tr. Annarita Guarnieri e Rosa C. Stoppani
E6 [Fy] 1ª r.
mar 2006, TEADue 1328, Editori Associati, Milano [Y1768] ISBN 88-502-1005-1 (978-88-502-1005-3)Trama
p. 7
22) Immunità diplomatica, tr. Anna Feruglio Dal Dan
E6 [SF] Diplomatic Immunity, 2002
apr 2004, Cosmo. Collana di Fantascienza 336, Editrice Nord, Milano [12796] ISBN 88-429-1304-9 (978-88-429-1304-7)Trama
p. 7
23) La messaggera delle anime, tr. Rossana Terrone
E6 [Fy] Paladin of Souls, 2003
nov 2004, Narrativa Nord 202, Editrice Nord, Milano [13111] ISBN 88-429-1338-3 (978-88-429-1338-2)Trama
p. 7 ==> 29
29/ 23 La messaggera delle anime, tr. Rossana Terrone
E6 [Fy] 1ª r.
apr 2007, TEADue 1476, Editori Associati, Milano [Y1881] ISBN 978-88-502-1343-6Trama
p. 7
27) Festa d'inverno a Barrayar, tr. Elisabetta Vernier
D2 [SF] Winterfair Gifts, Irresistible Forces, 2004
mar 2006, Odissea. Fantascienza 5, Delos Books, Milano [13724] ISBN 88-89096-29-2 (978-88-89096-29-1)Trama
p. 13
1) Panino al prosciutto, tr. Marisa Caramella
E6 [SF] Ham on Rye
feb 1983, SugarCo Edizioni, Milano [PC155]
p. 7
2) Svastica, tr. non indicato
B1 [SF]
ott 1994, Millelire, Stampa Alternativa, Viterbo [BB880] ISBN 88-7226-209-7 (978-88-7226-209-2)
p. 10
in: I fuorilegge della natura, Damon KNIGHT, M[ikhail] BULGAKOV-W[alter] S. TEVIS
E[ric] St. CLAIR-Holly CANTINE
1) Terrore nel Kolkhoz, tr. Maria Luisa Bonfanti
D1 [SF] The Fatal [Eggs], Fantasy & Science Fiction, dic. 1964
11 apr 1965, Urania 379, Arnoldo Mondadori Editore, Milano [00899]
come Mikhail BULGAKOV
da quella inglese di Mirra Ginsburg
p. 4 ==> 2,9,11,19,28,34,35,37,40,50,51,52,58,63,74,77,79,80
in: Uova fatali e altri racconti, Michail BULGAKOV
2/ 1 Uova fatali, tr. Maria Olsufieva
D2 [SF] 1ª r. Rokovie jajca, Nedra # 6, 1925
3 giu 1967, Rapporti, De Donato, Bari [C0225]
p. ?
in: Cuore di cane (Sobac'e serdce, 1924), Michail BULGAKOV
9/ 1 Uova fatali, tr. Maria Olsufieva
D2 [SF] 2ª r.
apr 1970, I Garzanti 255, Garzanti, Milano [X0144] ISBN 88-11-58024-2 (978-88-11-58024-9)Trama
p. ?
in: Racconti, Michail BULGAKOV
11/ 1 Le uova fatali, tr. Vera Dridso
D2 [SF] 3ª r.
mnc 1970, Supercoralli, Einaudi, Torino [Y0147]
p. ?
19/ 1 Uova fatali, tr. Maria Olsoufieva
D2 [SF] 4ª r.
30 apr 1974, I Piccoli Delfini 26, Bompiani, Milano [PC539]
p. 5
in: Racconti, Michail BULGAKOV
28/ 1 Le uova fatali, tr. Vera Dridso
D2 [SF] 5ª r.
29 set 1979, Nuovi Coralli 248, Einaudi, Torino [03624]
p. 45
34/ 1 Uova fatali, tr. Maria Olsufieva
D2 [SF] 6ª r.
7 gen 1980, Tascabili Bompiani 175, Bompiani, Milano [03189] Cod. 311977
p. 5
in: Noi della galassia.
Cinque storie di fantascienza, AA. VV.
35/ 1 Uova fatali, tr. Maria Olsufieva
D2 [SF] 7ª r.
set 1982, Albatros, Editori Riuniti, Roma [03564] ISBN 88-359-0000-X (978-88-359-0000-9)
p. 293
37/ 1 Uova fatali, tr. non indicato
D2 [SF] 8ª r.
mnc 1988, Letteratura per Ragazzi, Juvenilia, Bergamo [X0166]
p. ?
in: Diaboliade ([D'javoliada, 1925]), Michail BULGAKOV
40/ 1 Le uova fatali, tr. Pietro Ferrari
D2 [SF] 9ª r.
feb 1990, IperFICTION, Interno Giallo, Milano [05367] ISBN 88-356-0012-X (978-88-356-0012-1)
p. 66
50/ 1 Uova fatali, tr. Maria Olsufieva
D2 [SF] 10ª r.
apr 1990, I libri di Millelibri, Giorgio Mondadori, Milano [05412] ISBN 88-452-0645-9 (978-88-452-0645-0)
p. 5
51/ 1 Uova fatali, tr. Mirella Borgia
D2 [SF] 11ª r.
mnc 1990, Nuove Letture, Einaudi, Torino [X0167]
p. ?
in: Uova fatali
Cuore di Cane, Michail BULGAKOV
52/ 1 Uova fatali, tr. Emanuela Guercetti
D2 [SF] 12ª r.
mag 1990, I Grandi Libri 408, Garzanti, Milano [EB945] ISBN 88-11-58408-6 (978-88-11-58408-7)
p. 3
59/ 1 Le uova fatali, tr. Aldo Ferrari
D2 [SF] 13ª r.
ott 1993, Tascabili Economici Newton 102, Newton & Compton, Roma [07061] ISBN 88-7983-304-9 (978-88-7983-304-2)
p. 19
63/ 1 Le uova fatali, tr. Giovanna Spendel
D2 [SF] 14ª r.
feb 1995, Oscar Narrativa 1431, Arnoldo Mondadori Editore, Milano [07684] ISBN 88-04-39434-X (978-88-04-39434-1)
p. 27
74/ 1 Le uova fatali, tr. Aldo Ferrari
D2 [SF] 15ª r.
19 giu 1997, Biblioteca Economica Newton Classici 108, Newton & Compton, Roma [09472] ISBN 88-8183-733-1 (978-88-8183-733-5)
p. 123
77/ 1 Uova fatali, tr. non indicato
D2 [SF] 16ª r.
mni 2000, La Bottega del Romanzo, Bruno Mondadori, Milano [RP105] ISBN 88-424-0127-7 (978-88-424-0127-8)
p. 142
79/ 1 Le uova fatali, tr. Vera Dridso
D1 [SF] 17ª r.
mag 2001, Einaudi, Torino [11295] ISBN 88-06-15894-5 (978-88-06-15894-1)
p. 191
80/ 1 Uova fatali, tr. Silvia Sichel
D2 [SF] 18ª r.
ott 2003, Le Occasioni, Passigli Editori, Firenze [12655] ISBN 88-368-0736-4 (978-88-368-0736-9)Trama
p. 7
in: Uova fatali e altri racconti, Michail BULGAKOV
3) Aria abitabile su ruote, tr. Maria Olsufieva
B1 [SF] Cata'r ospier, 1933
3 giu 1967, Rapporti, De Donato, Bari [C0225]
p. ?
4) Cuore di cane, tr. Maria Olsufieva
E1 [SF] Sobac'e serdce, 1924
12 ott 1967, Rapporti, De Donato, Bari [C0226]
p. ? ==> 8,15,20,21,22,32,33,38,53,58,62,68,72,75,78
in: Cuore di cane (Sobac'e serdce, 1924), Michail BULGAKOV
8/ 4 Cuore di cane, tr. Maria Olsufieva
D3 [SF] 1ª r.
apr 1970, I Garzanti 255, Garzanti, Milano [X0144] ISBN 88-11-58024-2 (978-88-11-58024-9)Trama
p. ?
in: Racconti, Michail BULGAKOV
15/ 4 Cuore di cane, tr. Clara Coïsson
D3 [SF] 2ª r.
mnc 1970, Supercoralli, Einaudi, Torino [Y0147]
p. ?
20/ 4 Cuore di Cane, tr. Giovanni Crino
D3 [SF] 3ª r.
ott 1975, Biblioteca Universale Rizzoli 82, Rizzoli, Milano [PC537] ISBN 88-17-13082-6 (978-88-17-13082-0)
p. 17
21/ 4 Cuore di cane, tr. Viveca Melander
D3 [SF] 4ª r.
mnc 1975, Paperbacks Narratori, Newton & Compton, Roma [X0146]
p. ?
22/ 4 Cuore di cane, tr. Maria Olsufieva
D3 [SF] 5ª r.
mnc 1975, Rapporti, De Donato, Bari [X0147]
p. ?
in: Racconti, Michail BULGAKOV
32/ 4 Cuore di cane, tr. Clara Coïsson
D3 [SF] 6ª r.
29 set 1979, Nuovi Coralli 248, Einaudi, Torino [03624]
p. 151
33/ 4 Cuore di cane, tr. Giovanni Albertocchi
D3 [SF] 7ª r.
mni 1979, Leggere a Scuola, G. C. Sansoni Nuova, Firenze [X0148]
p. ?
38/ 4 Cuore di cane, tr. M. Crino
E1 [SF] 8ª r.
28 giu 1989, I libri di Millelibri, Giorgio Mondadori, Milano [05180] ISBN 88-17-13082-6 (978-88-17-13082-0)
p. 19
in: Uova fatali
Cuore di Cane, Michail BULGAKOV
53/ 4 Cuore di cane, tr. Emanuela Guercetti
D3 [SF] 9ª r.
mag 1990, I Grandi Libri 408, Garzanti, Milano [EB945] ISBN 88-11-58408-6 (978-88-11-58408-7)
p. 85
58/ 4 Cuore di cane, tr. Viveca Melander
D3 [SF] 10ª r.
ago 1992, Tascabili Economici Newton 22, Newton & Compton, Roma [06810] ISBN 88-7983-090-2 (978-88-7983-090-4)
p. 15
62/ 4 Cuore di cane, tr. Nadia Cicognini
D3 [SF] 11ª r.
ott 1994, Oscar Classici Moderni 105, Arnoldo Mondadori Editore, Milano [X0149] ISBN 88-04-39048-4 (978-88-04-39048-0)Trama
p. ?
in: Cuore di cane
Diavoleide
Una storia cinese, Michail BULGAKOV
68/ 4 Cuore di cane, tr. Emanuela Guercetti
D3 [SF] 12ª r.
gen 1996, Poker 34, Vallardi, Milano [EBB58] ISBN 88-11-91051-X (978-88-11-91051-0)
p. 1
in: Cuore di cane
Diavoleide
Le uova fatali, Michail BULGAKOV
72/ 4 Cuore di cane, tr. Viveca Melander, ill. non indicato
D3 [SF] 13ª r.
19 giu 1997, Biblioteca Economica Newton Classici 108, Newton & Compton, Roma [09472] ISBN 88-8183-733-1 (978-88-8183-733-5)
p. 3
75/ 4 Cuore di cane, tr. M. Crino
E1 [SF] 14ª r.
gen 1999, SuperBUR Classici 22, Rizzoli, Milano [Y1486] ISBN 88-17-15046-0 (978-88-17-15046-0)Trama
p. 19
in: Cuore di cane e altri racconti, Michail BULGAKOV
78/ 4 Cuore di cane, tr. Clara Coïsson
D3 [SF] 15ª r.
mag 2001, Einaudi, Torino [11295] ISBN 88-06-15894-5 (978-88-06-15894-1)
p. 3
5) Il Maestro e Margherita, tr. Maria Olsoufieva
E6 [Fa] Master i Margarita, Moskva, #11 1966- #1 1967
mar 1967, Rapporti, De Donato, Bari [EB949]
p. 3 ==> 6,7,16,17,18,26,36,54,56,57,61,64,65,66,71,76
6/ 5 Il maestro e Margherita, tr. Vera Dridso
E6 [Fa] 1ª r.
dic 1967, Einaudi, Torino [CC011]
p. 1
in: Il Maestro e Margherita (Master i Margarita, 1967), Michail BULGAKOV
7/ 5 Il Maestro e Margherita, tr. Maria Olsoufieva
E6 [Fa] 2ª r.
mnc 1968, Rapporti, De Donato, Bari [X0153]
p. ?
16/ 5 Il Maestro e Margherita, tr. Vera Dridso
E6 [Fa] 3ª r.
mnc 1970, Gli Struzzi 1, Einaudi, Torino [14124] ISBN 88-06-02933-9 (978-88-06-02933-3)Trama
p. 5
17/ 5 Il Maestro e Margherita, tr. Maria Olsoufieva
E6 [Fa] 4ª r.
lug 1973, I Grandi Libri 24, Garzanti, Milano [AV040] ISBN 88-11-58024-2 (978-88-11-58024-9)
p. 3
18/ 5 Il Maestro e Margherita, tr. Mario Visani
E6 [Fa] 5ª r.
mnc 1974, La Nuova Italia, Scandicci [X0156]
p. ?
26/ 5 Il Maestro e Margherita, tr. Milly De Monticelli
E6 [Fa] 6ª r.
giu 1977, Biblioteca Universale Rizzoli L L135, Rizzoli, Milano [X0157] ISBN 88-17-12135-5 (978-88-17-12135-4)
p. ?
36/ 5 Il Maestro e Margherita, tr. non indicato
E6 [Fa] 7ª r.
mnc 1986, Tesori della Narrativa Universale, Istituto Geografico De Agostini, Novara [B0080]
p. ?
54/ 5 Il Maestro e Margherita, tr. Maria Serena Prina
E6 [Fa] 8ª r.
mar 1991, Oscar Classici Moderni 41, Arnoldo Mondadori Editore, Milano [05985] ISBN 88-04-34281-1 (978-88-04-34281-6)
p. 5
56/ 5 Il Maestro e Margherita, tr. Salvatore Arcella
E6 [Fa] 9ª r.
30 set 1992, Grandi Tascabili Newton. Serie Speciale Rilegata 11, Newton & Compton, Roma [09445]
p. 9
57/ 5 Il Maestro e Margherita, tr. Milly De Monticelli
E6 [Fa] 10ª r.
mnc 1992, Biblioteca Universale Rizzoli. Superclassici, Rizzoli, Milano [X0159]
p. ?
61/ 5 Il Maestro e Margherita, tr. Salvatore Arcella
E6 [Fa] 11ª r.
18 ago 1994, Biblioteca Economica Newton Classici 12, Newton & Compton, Roma [X0160] ISBN 88-7983-631-5 (978-88-7983-631-9)Trama
p. ?
64/ 5 Il Maestro e Margherita, tr. Claudia Zonghetti
E6 [Fa] 12ª r.
mnc 1995, Ennesima, Guaraldi, Rimini [X0161]
p. ?
65/ 5 Il Maestro e Margherita, tr. Claudia Zonghetti
E6 [Fa] 13ª r.
mnc 1995, Stelle dell'Orsa Maggiore, Orsa Maggiore Editrice, Torriana [X0162]
p. ?
66/ 5 Il Maestro e Margherita, tr. Fausto Malcovati
E6 [Fa] 14ª r.
mnc 1995, Letteratura del Novecento, Einaudi Scuola, Torino [X0163]
p. ?
71/ 5 Il maestro e Margherita, tr. Vera Dridso
E6 [Fa] 15ª r.
mnc 1996, Einaudi Tascabili. Letteratura 393, Einaudi, Torino [X0164] ISBN 88-06-14229-1 (978-88-06-14229-2)Trama
p. ?
76/ 5 Il Maestro e Margherita, tr. Milly De Monticelli
E6 [Fa] 16ª r.
mar 1999, SuperBUR Classici 33, Rizzoli, Milano [Y1487] ISBN 88-17-15063-0 (978-88-17-15063-7)Trama
p. ?
in: Racconti, Michail BULGAKOV
10) Diavoleide, tr. Vera Dridso
C1 [Fa] D'javoljàda, Nedra # 5, 1924
mnc 1970, Supercoralli, Einaudi, Torino [Y0147]
p. ? ==> 23,27,39,60,69,73
in: Diavoleria ([Djavoliada]), Michail BULGAKOV
23/ 10 Diavoleria, tr. Chiara Spano
C1 [Fa] 1ª r.
28 feb 1976, Paperbacks Narratori 22, Newton & Compton, Roma [EB918]
p. 25
in: Racconti, Michail BULGAKOV
27/ 10 Diavoleide, tr. Vera Dridso
C1 [Fa] 2ª r.
29 set 1979, Nuovi Coralli 248, Einaudi, Torino [03624]
p. 9
in: Diaboliade ([D'javoliada, 1925]), Michail BULGAKOV
39/ 10 Diaboliade, tr. Pietro Ferrari
C2 [Fa] 3ª r.
feb 1990, IperFICTION, Interno Giallo, Milano [05367] ISBN 88-356-0012-X (978-88-356-0012-1)
p. 23
in: Morfina [e altri racconti], Michail BULGAKOV
60/ 10 Diavoleide, tr. Nadia Cicognini
C2 [Fa] 4ª r.
feb 1994, Oscar Piccoli Classici 3, Arnoldo Mondadori Editore, Milano [07353] ISBN 88-04-38108-6 (978-88-04-38108-2)
p. 55
in: Cuore di cane
Diavoleide
Una storia cinese, Michail BULGAKOV
69/ 10 Diavoleide. Storia di come i gemelli portarono alla rovina del segretario, tr. Serena Prina
C2 [Fa] 5ª r.
gen 1996, Poker 34, Vallardi, Milano [EBB58] ISBN 88-11-91051-X (978-88-11-91051-0)
p. 99
in: Cuore di cane
Diavoleide
Le uova fatali, Michail BULGAKOV
73/ 10 Diavoleide, tr. Chiara Spano
C2 [Fa] 6ª r.
19 giu 1997, Biblioteca Economica Newton Classici 108, Newton & Compton, Roma [09472] ISBN 88-8183-733-1 (978-88-8183-733-5)
p. 85
in: Racconti, Michail BULGAKOV
12) Il n. 13. La casa di El'pit-Comune operaia, tr. Vera Dridso
B1 [SF] No 13.-Dom El'pit-Rabkommuna, Krasnij zurnal dlja vseh # 2, 1922
mnc 1970, Supercoralli, Einaudi, Torino [Y0147]
p. ? ==> 24,29,41
in: Diavoleria ([Djavoliada]), Michail BULGAKOV
24/ 12 Il numero civico tredici, tr. Chiara Spano
B1 [SF] 1ª r.
28 feb 1976, Paperbacks Narratori 22, Newton & Compton, Roma [EB918]
p. 83
in: Racconti, Michail BULGAKOV
29/ 12 Il n. 13. La casa di El'pit-Comune operaia, tr. Vera Dridso
B1 [SF] 2ª r.
29 set 1979, Nuovi Coralli 248, Einaudi, Torino [03624]
p. 115
in: Diaboliade ([D'javoliada, 1925]), Michail BULGAKOV
41/ 12 Il n. 13, tr. Pietro Ferrari
B1 [SF] 3ª r.
feb 1990, IperFICTION, Interno Giallo, Milano [05367] ISBN 88-356-0012-X (978-88-356-0012-1)
p. 149
in: Racconti, Michail BULGAKOV
13) Una storia cinese, tr. Vera Dridso
B1 [Fa] Kitajskaja istoria, Illustracii Petrogradskoj pravdi # 7, 1923
mnc 1970, Supercoralli, Einaudi, Torino [Y0147]
p. ? ==> 30,42,70
in: Racconti, Michail BULGAKOV
30/ 13 Una storia cinese, tr. Vera Dridso
B1 [Fa] 1ª r.
29 set 1979, Nuovi Coralli 248, Einaudi, Torino [03624]
p. 125
in: Diaboliade ([D'javoliada, 1925]), Michail BULGAKOV
42/ 13 Una storia cinese, tr. Pietro Ferrari
B1 [Fa] 2ª r.
feb 1990, IperFICTION, Interno Giallo, Milano [05367] ISBN 88-356-0012-X (978-88-356-0012-1)
p. 159
