Golden Trillium, Bantam Spectra, ISBN 0-553-56095-6, 1994
160/ 143 Il giglio dorato, tr. Maria Cristina Pietri e Alessandro Zabini
E5 [Fy] 1ª r.
apr 2004, TEADue 1167, Editori Associati, Milano [12802] ISBN 88-502-0602-X (978-88-502-0602-5)Trama
con Andre NORTON
p. 11
146) Dark Satanic. La maledizione, tr. Maddalena Togliani
E3 [Fy] Dark Satanic, 1972
16 apr 2003, TEADue 1061, Editori Associati, Milano [12164] ISBN 88-7818-271-0 (978-88-7818-271-4)Trama
p. 7
148) Il giglio celeste, tr. Elisa Villa
E6 [Fy] Sky Trillium, 1997
apr 2003, La Gaja Scienza 694, Longanesi & C., Milano [12173] ISBN 88-304-1619-3 (978-88-304-1619-2)Trama
con Julian MAY
p. 9 ==> 165
165/ 148 Il giglio celeste, tr. Elisa Villa
E6 [Fy] 1ª r.
mar 2005, TEADue 1244, Editori Associati, Milano [EBA08] ISBN 88-502-0802-2 (978-88-502-0802-9)Trama
con Julian MAY
p. 9
in: Nel mondo di Lythande (Lythande, 1986), Marion Zimmer BRADLEY
150) Il mago incapace, tr. Annalisa Di Liddo
B2 [Fy] The Incompetent Magician, Greyhaven, 1983
giu 2003, Collezione Immaginario. Fantasy [5], Fanucci Editore, Roma [12337] ISBN 88-347-0898-9 (978-88-347-0898-9)
p. 37
in: Nel mondo di Lythande (Lythande, 1986), Marion Zimmer BRADLEY
151) La magia di un'altra, tr. Annalisa Di Liddo
C3 [Fy] Somebody Else's Magic, Fantasy & Science Fiction, ott. 1984
giu 2003, Collezione Immaginario. Fantasy [5], Fanucci Editore, Roma [12337] ISBN 88-347-0898-9 (978-88-347-0898-9)
p. 67
in: Nel mondo di Lythande (Lythande, 1986), Marion Zimmer BRADLEY
152) Alghe sulla riva, tr. Annalisa Di Liddo
C1 [Fy] Sea Wrack, Moonsinger's Friends, 1985
giu 2003, Collezione Immaginario. Fantasy [5], Fanucci Editore, Roma [12337] ISBN 88-347-0898-9 (978-88-347-0898-9)
p. 121
in: Nel mondo di Lythande (Lythande, 1986), Marion Zimmer BRADLEY
153) Il liuto errante, tr. Annalisa Di Liddo
C1 [Fy] The Wandering Lute, Fantasy & Science Fiction, feb. 1986
giu 2003, Collezione Immaginario. Fantasy [5], Fanucci Editore, Roma [12337] ISBN 88-347-0898-9 (978-88-347-0898-9)
p. 153
156) Le tre candele, tr. Elsa Pelitti
D1 [Fy] The Gratitude of Kings, 1997
nov 2003, Fantacollana 193, Editrice Nord, Milano [12596] ISBN 88-429-1282-4 (978-88-429-1282-8)Trama
[con Elisabeth WATERS]
p. 7
159) Attacco a Darkover, tr. Maria Cristina Pietri
E6 [SF] Traitor's Sun, 1999
apr 2004, La Gaja Scienza 721, Longanesi & C., Milano [12798] ISBN 88-304-1955-9 (978-88-304-1955-1)Trama
p. 7 ==> 169
169/ 159 Attacco a Darkover, tr. Maria Cristina Pietri
E6 [SF] 1ª r.
gen 2006, TEADue 1313, Editori Associati, Milano [Y1785] ISBN 88-502-0990-8 (978-88-502-0990-3)Trama
p. 7
in: Le libere amazzoni di Darkover (Free Amazons of Darkover, 1985), Marion Zimmer BRADLEY (a cura di)
161) La leggenda di Lady Bruna, tr. Elisabetta Vernier
A2 [Fy] The Legend of Lady Bruna, Legends of Hastur and Cassilda, 1979
set 2004, Fantacollana 198, Editrice Nord, Milano [13093] ISBN 88-429-1327-8 (978-88-429-1327-6)
p. 27
in: Le libere amazzoni di Darkover (Free Amazons of Darkover, 1985), Marion Zimmer BRADLEY (a cura di)
162) Coltelli, tr. Maria Cristina Pietri
B2 [Fy] Knives, Free Amazons of Darkover, 1985
set 2004, Fantacollana 198, Editrice Nord, Milano [13093] ISBN 88-429-1327-8 (978-88-429-1327-6)
p. 213
163) L'erede, tr. Maddalena Togliani
E6 [Fy] The Inheritor, 1984
set 2004, La Gaja Scienza 735, Longanesi & C., Milano [13094] ISBN 88-304-1616-9 (978-88-304-1616-1)Trama
p. 7 ==> 170
170/ 163 L'erede, tr. Maddalena Togliani
E6 [Fy] 1ª r.
giu 2006, TEADue 1365, Editori Associati, Milano [Y1812] ISBN 88-502-1098-1 (978-88-502-1098-5)Trama
p. 7
167) L'alba di Avalon, tr. M[aria] Cristina Pietri
E6 [Fy] Ancestors of Avalon, 2004
ago 2005, La Gaja Scienza 767, Longanesi & C., Milano [13577] ISBN 88-304-2211-8 (978-88-304-2211-7)Trama
con Diana L. PAXSON
p. 17 ==> 182
182/ 167 L'alba di Avalon, tr. M[aria] Cristina Pietri
E6 [Fy] 1ª r.
mar 2007, TEADue 1435, Editori Associati, Milano [Y1860] ISBN 978-88-502-1298-9Trama
con Diana L. PAXSON
p. 17
in: Le nevi di Darkover (Snows of Darkover, 1994), Marion Zimmer BRADLEY (a cura di)
168) La parola di un Hastur, tr. Gianluigi Zuddas
A2 [Fy] The Word of a Hastur, Snows of Darkover, 1994
ott 2005, Fantacollana 202, Editrice Nord, Milano [13575] ISBN 88-429-1401-0 (978-88-429-1401-3)
p. 253 ==> 184
in: Le nevi di Darkover (Snows of Darkover, 1994), Marion Zimmer BRADLEY (a cura di)
184/ 168 La parola di un Hastur, tr. Gianluigi Zuddas
A2 [Fy] 1ª r.
lug 2007, TEADue 1519, Editori Associati, Milano [Y1912] ISBN 978-88-502-1419-8
p. 253
in: Le torri di Darkover ([]Towers of Darkover, 1993), Marion Zimmer BRADLEY (a cura di)
176) In dieci minuti, tr. Gianluigi Zuddas
B1 [Fy] Ten Minutes or So, Towers of Darkover, DAW Books, ISBN 0-88677-553-1, 1993
ott 2006, Fantacollana 204, Editrice Nord, Milano [14192] ISBN 88-429-1437-1 (978-88-429-1437-2)
p. 79
183) La caduta di Neskaya, tr. Maria Cristina Pietri
E6 [Fy] The Fall of Neskaya, 2001
gen 2007, La Gaja Scienza 816, Longanesi & C., Milano [14384] ISBN 978-88-304-2168-4Trama
con Deborah J. ROSS
p. 11 ==> 186
186/ 183 La caduta di Neskaya, tr. Maria Cristina Pietri
E6 [Fy] 1ª r.
feb 2008, TEADue 1567, Editori Associati, Milano [Y1961] ISBN 978-88-502-1567-6Trama
con Deborah J. ROSS
p. 11
in: Le donne di Darkover (Renunciates of Darkover, 1991), Marion Zimmer BRADLEY (a cura di)
185) Le due nemiche, tr. Gianluigi Zuddas
B2 [Fy] Amazon Fragment, Renunciates of Darkover, DAW Books # 844-UE2469, 1991
ott 2007, Fantacollana 206, Editrice Nord, Milano [14724] ISBN 978-88-429-1530-0
[estratto dalla prima stesura di Thendara House]
p. 37
in: L'alba di Darkover, Marion Zimmer BRADLEY (a cura di)
1) La Signora della Notte, tr. [Maria] Cristina Pietri
B1 [Fy] Dark Lady, Sword of Chaos, 1982
ott 1992, Narrativa Nord [26], Editrice Nord, Milano [06478] ISBN 88-429-0294-2 (978-88-429-0294-2)
p. 99
in: Fantascienza: Guerra sociale?, Roberta RAMBELLI (a cura di)
1) La macchina telepatica, tr. A. Zeloni e P[ier] F[rancesco] Poli
A1 [SF]
mni 1965, Le Situazioni 26, Silva Editore, Milano [01296]
p. 371
in: I visitatori ***
1) La leggenda di Pemadumcook, tr. Giacomo Gai
B1 [Fa]
apr 2000, Alfred Hitchcock's Mystery Magazine a. II n. 4, Euro Publishing, Rho [13406] ISSN 1128-6903
p. 24
1) Nel mezzo del camminoA1 [Fa]
31 ago 1933, La Stampa, Editrice La Stampa, Torino [Y0238]
p. ? ==> 5
in: La Rosa di Gèrico
La Sicilia fantastica da Linares a Brancati, Rita VERDIRAME (a cura di)
5/ 1 Nel mezzo del cammino
A1 [Fa] 1ª r.
set 1990, La Chimera 6, Marino Solfanelli Editore, Chieti [05847] ISBN 88-7497-379-9 (978-88-7497-379-8)
p. 175
2) Quando si è in pochiA2 [Fa]
14 mag 1934, La Stampa, Editrice La Stampa, Torino [Y0239]
p. ? ==> 6
in: La Rosa di Gèrico
La Sicilia fantastica da Linares a Brancati, Rita VERDIRAME (a cura di)
6/ 2 Quando si è in pochi
A2 [Fa] 1ª r.
set 1990, La Chimera 6, Marino Solfanelli Editore, Chieti [05847] ISBN 88-7497-379-9 (978-88-7497-379-8)
p. 179
3) L'isolaA0 [Fa]
15 mag 1936, Il Selvaggio [Y0240]
p. ? ==> 7
in: La Rosa di Gèrico
La Sicilia fantastica da Linares a Brancati, Rita VERDIRAME (a cura di)
7/ 3 L'isola
A0 [Fa] 1ª r.
set 1990, La Chimera 6, Marino Solfanelli Editore, Chieti [05847] ISBN 88-7497-379-9 (978-88-7497-379-8)
p. 185
4) Città degli insettiA1 [Fa]
12 set 1946, Il Tempo, Roma [Y0241]
p. ? ==> 8
in: La Rosa di Gèrico
La Sicilia fantastica da Linares a Brancati, Rita VERDIRAME (a cura di)
8/ 4 Città degli insetti
A1 [Fa] 1ª r.
set 1990, La Chimera 6, Marino Solfanelli Editore, Chieti [05847] ISBN 88-7497-379-9 (978-88-7497-379-8)
p. 188
in: Sicilia fantastica, Emiliano MORREALE (a cura di)
9) In cerca di un sìB2 [SF]
nov 2000, Gli Alberi 15, L'Ancora del Mediterraneo, Napoli [11272] ISBN 88-8325-022-2 (978-88-8325-022-4)
p. 29
in: Il recupero e altri racconti, Wilson TUCKER, Alma HILL-Jonathan BRAND-Keith LAUMER
1) La favola del vecchio e degli astronauti, tr. Hilja Brinis
B2 [SF] Vanishing Point, If, gen. 1965
18 apr 1965, Urania 380, Arnoldo Mondadori Editore, Milano [00900]
p. 35 ==> 2
in: Il vento del sole (World's Best Science Fiction: 1966, 1966), Donald A. WOLLHEIM, Terry CARR (a cura di)
2/ 1 Punto di scomparsa, tr. Luigi Dancelli
B2 [SF] 1ª r.
mni 1966, Science Fiction Book Club 7 III serie (36), Casa Editrice La Tribuna, Piacenza [07477]
p. 183
in: Dangerous Visions (Dangerous Visions, 1967), Harlan ELLISON (a cura di)
3) Incontro con un villano, tr. Cristina Rosettini
A2 [SF] Encounter with a Hick, Dangerous Visions, 1967
set 1991, Varia Fantascienza, Arnoldo Mondadori Editore, Milano [06076] ISBN 88-04-35083-0 (978-88-04-35083-5)
p. 443
in: Storie incredibili di Steven Spielberg (Steven Spielberg's Amazing Stories, 1986), Steven BAUER (a cura di)
1) La baby-sitter, tr. Stefano Massaron
B1 [Fy] The Sitter, Steven Spielberg's Amazing Stories, 1986
apr 1995, Tascabili Sonzogno a. VII n. 92, Sonzogno, Milano [07874] ISBN 88-454-0768-3 (978-88-454-0768-0)
adat. Steven BAUER, sogg. con John FALSEY, scen. Mick GARRIS
p. 64
in: Storie incredibili di Steven Spielberg (Steven Spielberg's Amazing Stories, 1986), Steven BAUER (a cura di)
2) Alamo Jobe, tr. Stefano Massaron
B1 [Fy] Alamo Jobe, Volume II of Steven Spielberg's Amazing Stories, 1986
apr 1995, Tascabili Sonzogno a. VII n. 92, Sonzogno, Milano [07874] ISBN 88-454-0768-3 (978-88-454-0768-0)
adat. Steven BAUER, sogg. Steven SPIELBERG, scen. con John FALSEY
p. 215
in: 8 storie incredibili di Steven Spielberg (Steven Spielberg's Amazing Stories, 1986), Steven BAUER
3) Santa Claus '85, tr. Paolo Lagorio, ill. Mario Benvenuto
B1 [SF] Santa '85, Steven Spielberg's Amazing Stories, 1986
mni 1995, Zanders Italia, Assago (MI) [EB990]
[adat.] Steven BAUER, sogg. Steven SPIELBERG, scen. con John FALSEY
p. 29
in: 8 storie incredibili di Steven Spielberg (Steven Spielberg's Amazing Stories, 1986), Steven BAUER
4) Mister Magic, tr. Paolo Lagorio, ill. Mario Benvenuto
B1 [SF] Mr. Magic, Steven Spielberg's Amazing Stories, 1986
mni 1995, Zanders Italia, Assago (MI) [EB990]
[adat.] Steven BAUER, con John FALSEY
p. 69
1) Missione Goszul, tr. non indicato
D2 [SF] Levtan der Verräter, Perry Rhodan # 34, 1962
15 gen 1979, Perry Rhodan 32, Solaris Editrice, Milano [02467]
p. 7
2) SOS: Astronave Titan, tr. non indicato
D3 [SF] Raumschiff Titan funkt S.O.S., Perry Rhodan # 42, 1962
1 giu 1979, Perry Rhodan 40, Solaris Editrice, Milano [02573]
p. 3
3) Salviamo la Terra, tr. non indicato
D3 [SF] Geschäfte mit Arkon-Stahl, Perry Rhodan # 46, 1962
1 set 1979, Perry Rhodan 44, Solaris Editrice, Milano [02667]
p. 3
4) Il segreto degli Ara, tr. non indicato
D2 [SF] Jagd nach dem Leben, Perry Rhodan # 51, 1962
1 gen 1980, Perry Rhodan 49, Solaris Editrice, Milano [02752]
p. 3 ==> 7
7/ 4 Il segreto degli Ara, tr. non indicato
D2 [SF] 1ª r.
mni 1981, Perry Rhodan Extra 1, Solaris Editrice, Milano [CL007]
p. 3
5) L'ombra del supermutante, tr. non indicato
D2 [SF] Der Schatten des Overhead, Perry Rhodan # 55, 1962
1 mag 1980, Perry Rhodan 53, Solaris Editrice, Milano [02838]
p. 3 ==> 8
8/ 5 L'ombra del supermutante, tr. non indicato
D2 [SF] 1ª r.
mni 1981, Perry Rhodan Extra 2, Solaris Editrice, Milano [CL008]
come: L'ombra del mutante in IV di copertina]
p. 3
6) Il figlio di Perry Rhodan, tr. non indicato
D2 [SF] Zwischenspiel auf Siliko V, Perry Rhodan # 67, 1962
1 mag 1981, Perry Rhodan 65, Solaris Editrice, Milano [03139]
p. 3 ==> 9
9/ 6 Il figlio di Perry Rhodan, tr. non indicato
D2 [SF] 1ª r.
mni 1981, Perry Rhodan Extra 6, Solaris Editrice, Milano [CL012]
p. 3
1) La tomba di Satana, tr. J. P. Rodrigues
D2 [Ho] Grave of Satan
15 gen 1960, I Racconti di Dracula 2, Editrice Romana Periodici, Roma [BB117]
p. 3 ==> 2,14
in appendice a: Il fu Mr. Washington (Mister Washington), Max DAVE
2/ 1 La tomba di Satana(1ª punt.)
D2 [Ho] 1ª r.
1 set 1961, I Racconti di Dracula 23, Editrice Romana Periodici, Roma [PC656]
p. 110
in appendice a: Lo specchio nero (The Black Looking Glass), Harry SMALL
3/ 1 La tomba di Satana(2ª punt.)
D2 [Ho] 1ª r.
1 ott 1961, I Racconti di Dracula 24, Editrice Romana Periodici, Roma [TA099]
p. 114
in appendice a: Sammy la strega (The Witch), Max DAVE
4/ 1 La tomba di Satana(3ª punt.)
D2 [Ho] 1ª r.
1 nov 1961, I Racconti di Dracula 25, Editrice Romana Periodici, Roma [PC657]
p. 110
in appendice a: La legge dell'al di là (Madison Hill), Max DAVE
5/ 1 La tomba di Satana(4ª punt.)
D2 [Ho] 1ª r.
1 gen 1962, I Racconti di Dracula 27, Editrice Romana Periodici, Roma [TA111]
p. 121
in appendice a: Il destino e la strage (The Old Man), Max DAVE
6/ 1 La tomba di Satana(5ª punt.)
D2 [Ho] 1ª r.
1 mar 1962, I Racconti di Dracula 29, Editrice Romana Periodici, Roma [PC708]
p. 114
in appendice a: L'impronta di fuoco (The Fire's Trace), Max DAVE
7/ 1 La tomba di Satana(6ª punt.)
D2 [Ho] 1ª r.
1 giu 1962, I Racconti di Dracula 32, Editrice Romana Periodici, Roma [14704]
p. 123
in appendice a: La valle dei cento morti (By Devil the Castle), Harry SMALL
8/ 1 La tomba di Satana(7ª punt.)
D2 [Ho] 1ª r.
1 lug 1962, I Racconti di Dracula 33, Editrice Romana Periodici, Roma [TA112]
p. 125
in appendice a: Il pendolo del dottor Kless (Doctor Kiess' Pendulum), Janno SLEVNA
9/ 1 La tomba di Satana(8ª punt.)
D2 [Ho] 1ª r.
1 ott 1962, I Racconti di Dracula 36, Editrice Romana Periodici, Roma [TA109]
p. 107
in appendice a: Le piccole gocce (The Devil Village), Harry SMALL
10/ 1 La tomba di Satana(9ª punt.)
D2 [Ho] 1ª r.
1 nov 1962, I Racconti di Dracula 37, Editrice Romana Periodici, Roma [TA110]
p. 113
in appendice a: Lo squalo bianco (The Death White), Jack LEEDER
11/ 1 La tomba di Satana(10ª punt.)
D2 [Ho] 1ª r.
1 gen 1963, I Racconti di Dracula 39, Editrice Romana Periodici, Roma [TA107]
p. 112
in appendice a: Il creatore di mostri (The Face), Harry SMALL
12/ 1 La tomba di Satana(11ª punt.), tr. non indicato
D3 [Ho] 1ª r.
1 mag 1963, I Racconti di Dracula 43, Editrice Romana Periodici, Roma [PC341]
p. 116
in appendice a: L'ospite fantasma (Fiorella Sguarda), Max DAVE
13/ 1 La tomba di Satana(12ª punt.), tr. non indicato
D3 [Ho] 1ª r.
1 giu 1963, I Racconti di Dracula 44, Editrice Romana Periodici, Roma [12904]
[ultima puntata]
p. 118
14/ 1 La tomba di Satana, tr. J. P. Rodrigues
D3 [Ho] 2ª r.
1 set 1972, I Racconti di Dracula 045, Edizioni Wamp, Roma [09920]
p. 3
15/ 1 La tomba del Diavolo, tr. Sonia Ciampoli
D1 [Ho] 2ª r.
ott 2002, I Libri Colorati 34, Robin Edizioni, Roma [11994] ISBN 88-7371-070-0 (978-88-7371-070-7)Trama
p. 7
1) Zero, tr. Antonio Tabucchi
E6 [SF] Zero
mar 1974, I Narratori 211, Giangiacomo Feltrinelli Editore, Milano [DL010]
p. 11
2) Non vedrai paese alcuno, tr. Claudio M. Valentinetti
E6 [SF] Naõ verás país nenhum, 1982
mag 1983, Omnibus, Arnoldo Mondadori Editore, Milano [03721] Cod. 22838-7
p. 11
1) I pescatori di plancton, tr. Gabriele Fischer, ill. ritr. Brandhorst
B1 [SF] Die Planktonfischer, 1985
ott 1990, Futuro Europa 7, Perseo Libri, Bologna [05852]
p. 41
1) Argo 9001-X, ill. ritr. Brandoli
A2 [SF]
giu 2006, Futuro Europa 46, Perseo Libri, Bologna [14308]
p. 107
2) La grande glaciazione, ill. ritr. Brandoli
A2 [Fa]
set/dic 2006, Futuro Europa 47, Perseo Libri, Bologna [14666]
p. 215
1) La mano mozzataA1 [Ho]
set 1962, I Racconti del Terrore 4, Gino Sansoni Editore, Milano [10593]
p. 109
2) Il cristallo del terroreA1 [Ho]
set 1962, I Racconti del Terrore 4, Gino Sansoni Editore, Milano [10593]
come B. B.
p. 114
3) Il pozzo misteriosoA1 [Ho]
set 1962, I Racconti del Terrore 4, Gino Sansoni Editore, Milano [10593]
p. 120
1) Dove sei?, tr. Lia Volpatti, ill. [Alex Schomburg]
A2 [SF] Where Are You, Stephanie Tobin?, Isaac Asimov's SF Magazine, ago. 1979
set 1980, La Rivista di Isaac Asimov 10, Arnoldo Mondadori Editore, Milano [02934]
p. 5 ==> 4
in: Il millennio dell'uomo (Isaac Asimov's Science Fiction Anthology [#5], 198[2]), George H. SCITHERS, [non indicato] (a cura di)
4/ 1 Dove sei, Stephanie Tobin?, tr. Vittorio Curtoni
A2 [SF] 1ª r.
giu 1983, Asimov. Antologia di Fantascienza 1, SIAD Edizioni, Milano [03728]
p. 86
2) Sangue dalle rape, tr. Vittorio Curtoni, ill. non indicato
A1 [SF] Bleeding Turnips, Isaac Asimov's SF Magazine, 18 gen. 1982
mag 1982, Asimov. Rivista di Fantascienza 9, SIAD Edizioni, Milano [03452]
p. 17 ==> 3
3/ 2 Sangue dalle rape, tr. Vittorio Curtoni, ill. non indicato
A1 [SF] 1ª r.
feb 1983, Asimov. Rivista di Fantascienza. Raccolta 5, SIAD Edizioni, Milano [BB249]
p. 17
in: Ai confini dell'orrore (The Year's Best Horror Stories: Series XII, 1984), Karl Edward WAGNER (a cura di)
5) La figlia del ventriloquo, tr. Gianni Pilo
A2 [Ho] The Ventriloquist's Daughter, Whispers, ott. 1983
feb 1999, I Big Newton 5, Newton & Compton, Roma [09566] ISBN 88-8289-152-6 (978-88-8289-152-7)
p. 119
in: Dagli incipit di Valerio Evangelisti, Joe R. Lansdale, Franco Ricciardiello, Giampaolo Simi e Bruce Sterling
i racconti vincitori di Spacewave, il concorso letterario di Arezzo Wave 2006, Federico BATINI (a cura di)
1) Fino all'ultima stazioneA1 [SF]
lug 2006, Tascabili Immaginario [83], Fanucci Editore, Roma [14162] ISBN 88-347-1220-X (978-88-347-1220-7)
p. 107
2) La strega di BeauboisB1 [Ho]
dic 2006, Streghe, Magnetica Edizioni, Napoli [EBD00] ISBN 88-89889-23-3 (978-88-89889-23-7)Trama
p. 5
