Catalogo Sf, Fantasy e Horror, a cura di Ernesto VEGETTI, Pino COTTOGNI ed Ermes BERTONI (cronologico per Autore in ordine di riferimento)

Ray[mond Douglas] BRADBURY (22 ago. 1920*) Cron./Chron.

in: Dinosauri (Dinosaur Tales, 1983), Ray BRADBURY
1092/ 109 Un rombo di tuono, tr. Lidia Perria, ill. William Stout
B1 [SF]  12ª r.
mnc 2002, Net, Net Nuove Edizioni Tascabili, Milano 
[Y1412] ISBN 88-515-2057-7 (978-88-515-2057-1) 
p. 63  


in: Le auree mele del sole (The Golden Apples of the Sun, 1953), Ray BRADBURY
 110)     Il grande mondo laggiù, tr. Roberta Rambelli
B1 [Fy]   The Great Wide World Over There, The Golden Apples of the Sun, 1953
31 ott 1964, Science Fiction Book Club 1 II serie (9), Casa Editrice La Tribuna, Piacenza 
[01305] 
p. 193 ==> 519,891,1068

Cora and the Great Wide World Over There, MacLean's, 15 ago. 1952
The Great Wide World Over There, The Golden Apples of the Sun, 1954


in: 34 Racconti, Ray BRADBURY
 519/ 110 Il grande mondo laggiù, tr. Laura Grimaldi
B1 [Fy]  1ª r. 
7 nov 1984, Oscar 1789, Arnoldo Mondadori Editore, Milano 
[04008] ISSN 0025324-5 
p. 188  


in: Il grande mondo laggiù.
34 Racconti, Ray BRADBURY
 891/ 110 Il grande mondo laggiù, tr. Laura Grimaldi
B1 [Fy]  2ª r. 
gen 1997, Oscar Leggere i Classici 60, Arnoldo Mondadori Editore, Milano 
[08880] ISBN 88-04-42653-5 (978-88-04-42653-0) 
p. 188  


in: Il grande mondo laggiù.
34 Racconti, Ray BRADBURY
1068/ 110 Il grande mondo laggiù, tr. Laura Grimaldi
B1 [Fy]  3ª r. 
gen 2002, Piccola Biblioteca Oscar 273, Arnoldo Mondadori Editore, Milano 
[13731] ISBN 88-04-49997-4 (978-88-04-49997-8) 
p. 208  


in: Le auree mele del sole (The Golden Apples of the Sun, 1953), Ray BRADBURY
 111)     La centrale, tr. Roberta Rambelli
B1 [SF]   Powerhouse, Charm, mar. 1948
31 ott 1964, Science Fiction Book Club 1 II serie (9), Casa Editrice La Tribuna, Piacenza 
[01305] 
p. 213 ==> 517,889,1066



in: 34 Racconti, Ray BRADBURY
 517/ 111 La centrale, tr. Laura Grimaldi
B1 [SF]  1ª r. 
7 nov 1984, Oscar 1789, Arnoldo Mondadori Editore, Milano 
[04008] ISSN 0025324-5 
p. 167  


in: Il grande mondo laggiù.
34 Racconti, Ray BRADBURY
 889/ 111 La centrale, tr. Laura Grimaldi
B1 [SF]  2ª r. 
gen 1997, Oscar Leggere i Classici 60, Arnoldo Mondadori Editore, Milano 
[08880] ISBN 88-04-42653-5 (978-88-04-42653-0) 
p. 155  


in: Il grande mondo laggiù.
34 Racconti, Ray BRADBURY
1066/ 111 La centrale, tr. Laura Grimaldi
B1 [SF]  3ª r. 
gen 2002, Piccola Biblioteca Oscar 273, Arnoldo Mondadori Editore, Milano 
[13731] ISBN 88-04-49997-4 (978-88-04-49997-8) 
p. 183  


in: Le auree mele del sole (The Golden Apples of the Sun, 1953), Ray BRADBURY
 112)     En la noche, tr. Roberta Rambelli
A2 [Fy]   En la noche, Cavalier Magazine, nov. 1952
31 ott 1964, Science Fiction Book Club 1 II serie (9), Casa Editrice La Tribuna, Piacenza 
[01305] 
p. 229  

Torrid Sacrifice


in: Le auree mele del sole (The Golden Apples of the Sun, 1953), Ray BRADBURY
 113)     Sole e ombra, tr. Roberta Rambelli
A2 [Fy]   Sun and Shadow, The Reporter, 17 mar. 1953
31 ott 1964, Science Fiction Book Club 1 II serie (9), Casa Editrice La Tribuna, Piacenza 
[01305] 
p. 239  



in: Le auree mele del sole (The Golden Apples of the Sun, 1953), Ray BRADBURY
 114)     Il prato, tr. Roberta Rambelli
B1 [Fy]   The Meadow, Best One Act Plays, 1948
31 ott 1964, Science Fiction Book Club 1 II serie (9), Casa Editrice La Tribuna, Piacenza 
[01305] 
p. 253  



in: Le auree mele del sole (The Golden Apples of the Sun, 1953), Ray BRADBURY
 115)     L'uomo della spazzatura, tr. Roberta Rambelli
A2 [Fy]   The Garbage Collector, The Nation, ott. 1953
31 ott 1964, Science Fiction Book Club 1 II serie (9), Casa Editrice La Tribuna, Piacenza 
[01305] 
p. 279  



in: Le auree mele del sole (The Golden Apples of the Sun, 1953), Ray BRADBURY
 116)     Il grande incendio, tr. Roberta Rambelli
A2 [SF]   The Great Fire, Seventeen, mar. 1949
31 ott 1964, Science Fiction Book Club 1 II serie (9), Casa Editrice La Tribuna, Piacenza 
[01305] 
p. 289 ==> 506,878,1055



in: 34 Racconti, Ray BRADBURY
 506/ 116 Il grande incendio, tr. Laura Grimaldi
A2 [SF]  1ª r. 
7 nov 1984, Oscar 1789, Arnoldo Mondadori Editore, Milano 
[04008] ISSN 0025324-5 
p. 58  


in: Il grande mondo laggiù.
34 Racconti, Ray BRADBURY
 878/ 116 Il grande incendio, tr. Laura Grimaldi
A2 [SF]  2ª r. 
gen 1997, Oscar Leggere i Classici 60, Arnoldo Mondadori Editore, Milano 
[08880] ISBN 88-04-42653-5 (978-88-04-42653-0) 
p. 46  


in: Il grande mondo laggiù.
34 Racconti, Ray BRADBURY
1055/ 116 Il grande incendio, tr. Laura Grimaldi
A2 [SF]  3ª r. 
gen 2002, Piccola Biblioteca Oscar 273, Arnoldo Mondadori Editore, Milano 
[13731] ISBN 88-04-49997-4 (978-88-04-49997-8) 
p. 56  


in: Le auree mele del sole (The Golden Apples of the Sun, 1953), Ray BRADBURY
 117)     Addio, tr. Roberta Rambelli
A2 [Fy]   Hail and Farewell, Today, 29 mar. 1953
31 ott 1964, Science Fiction Book Club 1 II serie (9), Casa Editrice La Tribuna, Piacenza 
[01305] 
p. 301 ==> 518,641,890,911,973,1067



in: 34 Racconti, Ray BRADBURY
 518/ 117 Addio, tr. Laura Grimaldi
A2 [Fy]  1ª r. 
7 nov 1984, Oscar 1789, Arnoldo Mondadori Editore, Milano 
[04008] ISSN 0025324-5 
p. 179  


in: Storie di giovani mostri (Young Mutants, 1984), Isaac ASIMOV, [Martin H. GREENBERG e Charles G. WAUGH] (a cura di)
 641/ 117 Salve, addio, tr. Francesca Lazzarato
A2 [Fy]  2ª r. 
giu 1989, Superjunior [10], Arnoldo Mondadori Editore, Milano 
[05219] ISBN 88-04-32367-1 (978-88-04-32367-9) 
p. 7  


in: Il grande mondo laggiù.
34 Racconti, Ray BRADBURY
 890/ 117 Addio, tr. Laura Grimaldi
A2 [Fy]  3ª r. 
gen 1997, Oscar Leggere i Classici 60, Arnoldo Mondadori Editore, Milano 
[08880] ISBN 88-04-42653-5 (978-88-04-42653-0) 
p. 167  


in: Storie di giovani mostri (Young Mutants, 1984), Isaac ASIMOV, [Martin H. GREENBERG e Charles G. WAUGH] (a cura di)
 911/ 117 Salve, addio, tr. Francesca Lazzarato
A2 [Fy]  4ª r. 
set 1997, Junior Fantascienza 2, Arnoldo Mondadori Editore, Milano 
[Y0495] ISBN 88-04-43709-X (978-88-04-43709-3) 
p. 7  


in: Storie di giovani mostri (Young Mutants, 1984), Isaac ASIMOV, [Martin H. GREENBERG e Charles G. WAUGH] (a cura di)
 973/ 117 Salve, addio, tr. Francesca Lazzarato
A2 [Fy]  5ª r. 
gen 2000, Le Onde, Arnoldo Mondadori Scuola, Milano 
[EB633] ISBN 88-247-1176-6 (978-88-247-1176-0) 
p. 7  


in: Il grande mondo laggiù.
34 Racconti, Ray BRADBURY
1067/ 117 Addio, tr. Laura Grimaldi
A2 [Fy]  6ª r. 
gen 2002, Piccola Biblioteca Oscar 273, Arnoldo Mondadori Editore, Milano 
[13731] ISBN 88-04-49997-4 (978-88-04-49997-8) 
p. 197  


in: Le auree mele del sole (The Golden Apples of the Sun, 1953), Ray BRADBURY
 118)     Le auree mele del sole, tr. Roberta Rambelli
A2 [SF]   The Golden Apples of the Sun, Planet Stories, nov. 1953
31 ott 1964, Science Fiction Book Club 1 II serie (9), Casa Editrice La Tribuna, Piacenza 
[01305] 
p. 315 ==> 516,888,1064



in: 34 Racconti, Ray BRADBURY
 516/ 118 Le auree mele del sole, tr. Laura Grimaldi
A2 [SF]  1ª r. 
7 nov 1984, Oscar 1789, Arnoldo Mondadori Editore, Milano 
[04008] ISSN 0025324-5 
p. 159  


in: Il grande mondo laggiù.
34 Racconti, Ray BRADBURY
 888/ 118 Le auree mele del sole, tr. Laura Grimaldi
A2 [SF]  2ª r. 
gen 1997, Oscar Leggere i Classici 60, Arnoldo Mondadori Editore, Milano 
[08880] ISBN 88-04-42653-5 (978-88-04-42653-0) 
p. 147  


in: Il grande mondo laggiù.
34 Racconti, Ray BRADBURY
1065/ 118 Le auree mele del sole, tr. Laura Grimaldi
A2 [SF]  3ª r. 
gen 2002, Piccola Biblioteca Oscar 273, Arnoldo Mondadori Editore, Milano 
[13731] ISBN 88-04-49997-4 (978-88-04-49997-8) 
[Nell'indice riportato come a pag. 174]
p. 176  


in: Fantascienza, AA. VV.
 121)     L'abisso di Chicago, tr. Sandro Sandrelli
A2 [SF]   To the Chicago Abyss, Fantasy & Science Fiction, mag. 1963
20 ago 1965, Interplanet 7, Edizioni dell'Albero, Torino 
[03288] 
p. 137 ==> 152,167,225,293,324,438,489,591,603,705



in: Il futuro alla gola, Arnold AUERBACH, A[vram] DAVIDSON
R[obert] YOUNG-L[es] DENNIES-M[argaret] St. CLAIR
F[rederik] POHL-R[ay] BRADBURY
 152/ 121 L'abisso di Chicago, tr. Beata Della Frattina
A2 [SF]  1ª r. 
19 giu 1966, Urania 438, Arnoldo Mondadori Editore, Milano 
[00956] 
p. 137  


in: Il Dio del 36º piano.
Storie del futuro prossimo, Carlo FRUTTERO, Franco LUCENTINI (a cura di)
 167/ 121 L'abisso di Chicago, tr. Beata Della Frattina
A2 [SF]  2ª r. 
30 lug 1968, Oscar 168, Arnoldo Mondadori Editore, Milano 
[01149] Cod.  7739 
p. 307  


in: Le macchine della felicità (The Machineries of Joy, [1964]), Ray BRADBURY
 225/ 121 L'abisso di Chicago, tr. Sandro Sandrelli
B1 [SF]  3ª r. 
apr 1970, Science Fiction Book Club 39, Casa Editrice La Tribuna, Piacenza 
[02565] 
p. 259  


in: Il Dio del 36º piano.
Storie del futuro prossimo, Carlo FRUTTERO, Franco LUCENTINI (a cura di)
 293/ 121 L'abisso di Chicago, tr. Beata Della Frattina
A2 [SF]  4ª r. 
15 apr 1975, Oscar 601, Arnoldo Mondadori Editore, Milano 
[13067] Cod. 12323 
p. 307  


in: Quando crollano le metropoli, Carlo FRUTTERO, Franco LUCENTINI (a cura di)
 324/ 121 L'abisso di Chicago, tr. Antonangelo Pinna
B1 [SF]  5ª r. 
feb 1977, Omnibus, Arnoldo Mondadori Editore, Milano 
[01988] Cod. 13369 
p. 36  


in: Città e Civiltà aliene e del Futuro *** 
 438/ 121 Verso l'abisso di Chicago, tr. Mario N. Leone
B1 [SF]  6ª r. 
22 dic 1980, Grande Enciclopedia della Fantascienza V.33, Editoriale Del Drago, Milano 
[03029] 
p. 16  


in: Cronache Marziane
Fahrenheit 451
e 20 Racconti, Ray BRADBURY
 489/ 121 L'abisso di Chicago, tr. Antonangelo Pinna
A2 [SF]  7ª r. 
ott 1983, I Massimi della Fantascienza [2], Arnoldo Mondadori Editore, Milano 
[03781] Cod. 23964-0 
p. 395  


in: Cronache marziane Fahrenheit 451 e 20 racconti, Ray BRADBURY
 591/ 121 L'abisso di Chicago, tr. Antonangelo Pinna
A2 [SF]  8ª r. 
feb 1987, Club degli Editori, Milano 
[EB877] Cod. 60731 
p. 395  


in: Il meraviglioso vestito color panna e altre commedie (The Wonderful Ice Cream Suit and Other Plays, 1972), Ray BRADBURY
 603/ 121 Verso l'Abisso di Chicago, tr. Marzio Tosello
C1 [SF]  9ª r. To the Chicago Abyss, The Wonderful Ice Cream Suit and Other Plays, 1972
apr 1987, Oscar Teatro e Cinema 32, Arnoldo Mondadori Editore, Milano 
[EBD79] ISBN 88-04-29781-6 (978-88-04-29781-9) 
[Riduzione per il teatro dell'omonimo racconto]
p. 153  


in: Racconti brevi II, AA. VV.
 705/ 121 Verso l'abisso di Chicago, tr. Mario N. Leone
A2 [SF]  10ª r.
giu 1990, Pocket series 6, Editoriale Del Drago, Milano 
[05513] 
p. 23  


in: Fantascienza, AA. VV.
 122)     Il lago, tr. Sebastiano Fusco
A2 [Fy]   The Lake, Weird Tales, mag. 1944
20 ago 1965, Interplanet 7, Edizioni dell'Albero, Torino 
[03288] 
p. 151 ==> 304,504,704,767,876,1035,1053



in: Paese d'ottobre (The October Country, 1955), Ray BRADBURY
 304/ 122 Il lago, tr. Renato Prinzhofer
A2 [Fy]  1ª r. 
ott 1975, Fantacollana 10, Editrice Nord, Milano 
[01740] ISBN 88-429-0452-X (978-88-429-0452-6) 
p. 97  


in: 34 Racconti, Ray BRADBURY
 504/ 122 Il lago, tr. Laura Grimaldi
A2 [Fy]  2ª r. 
7 nov 1984, Oscar 1789, Arnoldo Mondadori Editore, Milano 
[04008] ISSN 0025324-5 
p. 41  


in: Storie da un altro mondo (Visions of Fantasy, 1989), Isaac ASIMOV (a cura di)
 704/ 122 Il lago, tr. Laura Cangemi
A2 [Fy]  3ª r. 
giu 1990, Superjunior [17], Arnoldo Mondadori Editore, Milano 
[05505] ISBN 88-04-33660-9 (978-88-04-33660-0) 
p. 87  


in: Paese d'ottobre (The October Country, 1955), Ray BRADBURY
 767/ 122 Il lago, tr. Renato Prinzhofer
A2 [Fy]  5ª r. 
giu 1993, Tascabili Fantasy 19.50, Editrice Nord, Milano 
[06963] ISBN 88-429-0715-4 (978-88-429-0715-2) 
p. 97  


in: Il grande mondo laggiù.
34 Racconti, Ray BRADBURY
 876/ 122 Il lago, tr. Laura Grimaldi
A2 [Fy]  6ª r. 
gen 1997, Oscar Leggere i Classici 60, Arnoldo Mondadori Editore, Milano 
[08880] ISBN 88-04-42653-5 (978-88-04-42653-0) 
p. 29  


in: Paese d'ottobre (The October Country, 1955), Ray BRADBURY
1035/ 122 Il lago, tr. Renato Prinzhofer
A2 [Fy]  7ª r. 
set 2001, Piccola Biblioteca Oscar 263, Arnoldo Mondadori Editore, Milano 
[Y1413] ISBN 88-04-49551-0 (978-88-04-49551-2) 
p. ?  


in: Il grande mondo laggiù.
34 Racconti, Ray BRADBURY
1053/ 122 Il lago, tr. Laura Grimaldi
A2 [Fy]  8ª r. 
gen 2002, Piccola Biblioteca Oscar 273, Arnoldo Mondadori Editore, Milano 
[13731] ISBN 88-04-49997-4 (978-88-04-49997-8) 
p. 37  


in: Fantascienza, AA. VV.
 123)     Oltre il bosco, tr. Sebastiano Fusco
B1 [Fy]   Jack-in-the-Box, Dark Carnival, 1947
20 ago 1965, Interplanet 7, Edizioni dell'Albero, Torino 
[03288] 
p. 159 ==> 309,772,1040



in: Paese d'ottobre (The October Country, 1955), Ray BRADBURY
 309/ 123 Saltamartino, tr. Renato Prinzhofer
B1 [Fy]  1ª r. 
ott 1975, Fantacollana 10, Editrice Nord, Milano 
[01740] ISBN 88-429-0452-X (978-88-429-0452-6) 
p. 157  


in: Paese d'ottobre (The October Country, 1955), Ray BRADBURY
 772/ 123 Saltamartino, tr. Renato Prinzhofer
B1 [Fy]  2ª r. 
giu 1993, Tascabili Fantasy 19.50, Editrice Nord, Milano 
[06963] ISBN 88-429-0715-4 (978-88-429-0715-2) 
p. 157  


in: Paese d'ottobre (The October Country, 1955), Ray BRADBURY
1040/ 123 Saltamartino, tr. Renato Prinzhofer
B1 [Fy]  3ª r. 
set 2001, Piccola Biblioteca Oscar 263, Arnoldo Mondadori Editore, Milano 
[Y1413] ISBN 88-04-49551-0 (978-88-04-49551-2) 
p. ?  


in: Fantascienza della crudeltà, Roberta RAMBELLI (a cura di)
 124)     Lo spaziale, tr. Roberta Rambelli
B1 [Fy]   The Rocket Man, MacLean's, 1 mar. 1951
set 1965, Tempo Libero 6, Lerici Editori, Milano 
[01197] 
p. 19 ==> 848



in: L'uomo illustrato (The Illustrated Man, 1951), Ray BRADBURY
 848/ 124 L'astronauta, tr. Maria Elena Vaccarini
B1 [Fy]  1ª r. 
apr 1995, TEADue 318, Editori Associati, Milano 
[07830] ISBN 88-7819-781-5 (978-88-7819-781-7) 
p. 99  


in: Il gioco dei pianeti (The Illustrated Man, 1951), Ray BRADBURY
 126)     L'altropiede, tr. Ludovica Fratus De Balestrini
A2 [Fy]   The Other Foot, New Story, mar. 1951
30 nov 1965, La Bussola SF 5 [SFB 20], Casa Editrice La Tribuna, Piacenza 
[01155] 
p. 25 ==> 139,351,364,844,1154



in: Il gioco dei pianeti (The Illustrated Man, 1951), Ray BRADBURY
 139/ 126 L'altropiede, tr. Ludovica Fratus De Balestrini
A2 [Fy]  1ª r. 
30 nov 1965, Science Fiction Book Club 20 [Ric. BUS 5], Casa Editrice La Tribuna, Piacenza 
[PC495] 
p. 25  


in: Il gioco dei pianeti (The Illustrated Man, 1951), Ray BRADBURY
 351/ 126 L'altropiede, tr. Ludovica Fratus De Balestrini
A2 [Fy]  2ª r. 
28 mar 1979, Biblioteca Universale Rizzoli 289, Rizzoli, Milano 
[02519] ISBN 88-17-13289-6 (978-88-17-13289-3) 
p. 19  


in: Il gioco dei pianeti (The Illustrated Man, 1951), Ray BRADBURY
 364/ 126 L'altropiede, tr. Ludovica Fratus De Balestrini
A2 [Fy]  3ª r. 
28 mar 1979, Club Italiano dei Lettori, Milano 
[12443] 
p. 19  


in: L'uomo illustrato (The Illustrated Man, 1951), Ray BRADBURY
 844/ 126 Un nuovo inizio, tr. Maria Elena Vaccarini
A2 [Fy]  4ª r. 
apr 1995, TEADue 318, Editori Associati, Milano 
[07830] ISBN 88-7819-781-5 (978-88-7819-781-7) 
p. 43  


in: L'uomo illustrato (The Illustrated Man, 1952), Ray BRADBURY
1154/ 126 A parti invertite, tr. Giuseppe Costigliola
A2 [Fy]  5ª r. 
ott 2005, Collezione Immaginario [25], Fanucci Editore, Roma 
[13747] ISBN 88-347-1110-6 (978-88-347-1110-1) 
p. 46  


in: Il gioco dei pianeti (The Illustrated Man, 1951), Ray BRADBURY
 127)     L'autostrada, tr. Ludovica Fratus De Balestrini
B1 [SF]   The Highway, Copy, pri. 1950
30 nov 1965, La Bussola SF 5 [SFB 20], Casa Editrice La Tribuna, Piacenza 
[01155] 
p. 45 ==> 140,352,365,845,1155



in: Il gioco dei pianeti (The Illustrated Man, 1951), Ray BRADBURY
 140/ 127 L'autostrada, tr. Ludovica Fratus De Balestrini
B1 [SF]  1ª r. 
30 nov 1965, Science Fiction Book Club 20 [Ric. BUS 5], Casa Editrice La Tribuna, Piacenza 
[PC495] 
p. 45  


in: Il gioco dei pianeti (The Illustrated Man, 1951), Ray BRADBURY
 352/ 127 L'autostrada, tr. Ludovica Fratus De Balestrini
B1 [SF]  2ª r. 
28 mar 1979, Biblioteca Universale Rizzoli 289, Rizzoli, Milano 
[02519] ISBN 88-17-13289-6 (978-88-17-13289-3) 
p. 35  


in: Il gioco dei pianeti (The Illustrated Man, 1951), Ray BRADBURY
 365/ 127 L'autostrada, tr. Ludovica Fratus De Balestrini
B1 [SF]  3ª r. 
28 mar 1979, Club Italiano dei Lettori, Milano 
[12443] 
p. 35  


in: L'uomo illustrato (The Illustrated Man, 1951), Ray BRADBURY
 845/ 127 L'autostrada, tr. Maria Elena Vaccarini
B1 [SF]  4ª r. 
apr 1995, TEADue 318, Editori Associati, Milano 
[07830] ISBN 88-7819-781-5 (978-88-7819-781-7) 
p. 59  


in: L'uomo illustrato (The Illustrated Man, 1952), Ray BRADBURY
1155/ 127 L'autostrada, tr. Giuseppe Costigliola
B1 [SF]  5ª r. 
ott 2005, Collezione Immaginario [25], Fanucci Editore, Roma 
[13747] ISBN 88-347-1110-6 (978-88-347-1110-1) 
p. 62  


in: Il gioco dei pianeti (The Illustrated Man, 1951), Ray BRADBURY
 128)     L'uomo, tr. Ludovica Fratus De Balestrini
B1 [SF]   The Man, Thrilling Wonder Stories, feb. 1949
30 nov 1965, La Bussola SF 5 [SFB 20], Casa Editrice La Tribuna, Piacenza 
[01155] 
p. 53 ==> 141,353,366,846,1156



in: Il gioco dei pianeti (The Illustrated Man, 1951), Ray BRADBURY
 141/ 128 L'uomo, tr. Ludovica Fratus De Balestrini
B1 [SF]  1ª r. 
30 nov 1965, Science Fiction Book Club 20 [Ric. BUS 5], Casa Editrice La Tribuna, Piacenza 
[PC495] 
p. 53  


in: Il gioco dei pianeti (The Illustrated Man, 1951), Ray BRADBURY
 353/ 128 L'uomo, tr. Ludovica Fratus De Balestrini
B1 [Fy]  2ª r. 
28 mar 1979, Biblioteca Universale Rizzoli 289, Rizzoli, Milano 
[02519] ISBN 88-17-13289-6 (978-88-17-13289-3) 
p. 40  


in: Il gioco dei pianeti (The Illustrated Man, 1951), Ray BRADBURY
 366/ 128 L'uomo, tr. Ludovica Fratus De Balestrini
B1 [Fy]  3ª r. 
28 mar 1979, Club Italiano dei Lettori, Milano 
[12443] 
p. 40  


in: L'uomo illustrato (The Illustrated Man, 1951), Ray BRADBURY
 846/ 128 L'uomo, tr. Maria Elena Vaccarini
B1 [Fy]  4ª r. 
apr 1995, TEADue 318, Editori Associati, Milano 
[07830] ISBN 88-7819-781-5 (978-88-7819-781-7) 
p. 65  


in: L'uomo illustrato (The Illustrated Man, 1952), Ray BRADBURY
1156/ 128 L'Uomo, tr. Giuseppe Costigliola
B1 [Fy]  5ª r. 
ott 2005, Collezione Immaginario [25], Fanucci Editore, Roma 
[13747] ISBN 88-347-1110-6 (978-88-347-1110-1) 
p. 67  


in: Il gioco dei pianeti (The Illustrated Man, 1951), Ray BRADBURY
 130)     L'ultima notte del mondo, tr. Ludovica Fratus De Balestrini
A2 [Fy]   The Last Night of the World, Esquire, feb. 1951
30 nov 1965, La Bussola SF 5 [SFB 20], Casa Editrice La Tribuna, Piacenza 
[01155] 
p. 97 ==> 143,355,368,850,1159



in: Il gioco dei pianeti (The Illustrated Man, 1951), Ray BRADBURY
 143/ 130 L'ultima notte del mondo, tr. Ludovica Fratus De Balestrini
A2 [Fy]  1ª r. 
30 nov 1965, Science Fiction Book Club 20 [Ric. BUS 5], Casa Editrice La Tribuna, Piacenza 
[PC495] 
p. 97  


in: Il gioco dei pianeti (The Illustrated Man, 1951), Ray BRADBURY
 355/ 130 L'ultima notte del mondo, tr. Ludovica Fratus De Balestrini
A2 [Fy]  2ª r. 
28 mar 1979, Biblioteca Universale Rizzoli 289, Rizzoli, Milano 
[02519] ISBN 88-17-13289-6 (978-88-17-13289-3) 
p. 79  


in: Il gioco dei pianeti (The Illustrated Man, 1951), Ray BRADBURY
 368/ 130 L'ultima notte del mondo, tr. Ludovica Fratus De Balestrini
A2 [Fy]  3ª r. 
28 mar 1979, Club Italiano dei Lettori, Milano 
[12443] 
p. 79  


in: L'uomo illustrato (The Illustrated Man, 1951), Ray BRADBURY
 850/ 130 L'ultima notte del mondo, tr. Maria Elena Vaccarini
A2 [Fy]  4ª r. 
apr 1995, TEADue 318, Editori Associati, Milano 
[07830] ISBN 88-7819-781-5 (978-88-7819-781-7) 
p. 135  


in: L'uomo illustrato (The Illustrated Man, 1952), Ray BRADBURY
1159/ 130 L'ultima notte del mondo, tr. Giuseppe Costigliola
A2 [Fy]  5ª r. 
ott 2005, Collezione Immaginario [25], Fanucci Editore, Roma 
[13747] ISBN 88-347-1110-6 (978-88-347-1110-1) 
p. 120  


in: Il gioco dei pianeti (The Illustrated Man, 1951), Ray BRADBURY
 131)     Gli esuli, tr. Ludovica Fratus De Balestrini
B1 [Fy]   The Exiles, Fantasy & Science Fiction, inv. 1950
30 nov 1965, La Bussola SF 5 [SFB 20], Casa Editrice La Tribuna, Piacenza 
[01155] 
p. 105 ==> 144,356,369,851

The Mad Wizards of Mars, MacLean's, set. 1949


in: Il gioco dei pianeti (The Illustrated Man, 1951), Ray BRADBURY
 144/ 131 Gli esuli, tr. Ludovica Fratus De Balestrini
B1 [Fy]  1ª r. 
30 nov 1965, Science Fiction Book Club 20 [Ric. BUS 5], Casa Editrice La Tribuna, Piacenza 
[PC495] 
p. 105  


in: Il gioco dei pianeti (The Illustrated Man, 1951), Ray BRADBURY
 356/ 131 Gli esuli, tr. Ludovica Fratus De Balestrini
B1 [Fy]  2ª r. 
28 mar 1979, Biblioteca Universale Rizzoli 289, Rizzoli, Milano 
[02519] ISBN 88-17-13289-6 (978-88-17-13289-3) 
p. 84  


in: Il gioco dei pianeti (The Illustrated Man, 1951), Ray BRADBURY
 369/ 131 Gli esuli, tr. Ludovica Fratus De Balestrini
B1 [Fy]  3ª r. 
28 mar 1979, Club Italiano dei Lettori, Milano 
[12443] 
p. 84  


in: L'uomo illustrato (The Illustrated Man, 1951), Ray BRADBURY
 851/ 131 Gli esiliati, tr. Maria Elena Vaccarini
B1 [Fy]  4ª r. 
apr 1995, TEADue 318, Editori Associati, Milano 
[07830] ISBN 88-7819-781-5 (978-88-7819-781-7) 
p. 141  


in: Il gioco dei pianeti (The Illustrated Man, 1951), Ray BRADBURY
 132)     Verso il nulla, tr. Ludovica Fratus De Balestrini
B1 [Fy]   No Particular Night or Morning, The Illustrated Man, 1951
30 nov 1965, La Bussola SF 5 [SFB 20], Casa Editrice La Tribuna, Piacenza 
[01155] 
p. 125 ==> 145,357,370,852,1158



in: Il gioco dei pianeti (The Illustrated Man, 1951), Ray BRADBURY
 145/ 132 Verso il nulla, tr. Ludovica Fratus De Balestrini
B1 [Fy]  1ª r. 
30 nov 1965, Science Fiction Book Club 20 [Ric. BUS 5], Casa Editrice La Tribuna, Piacenza 
[PC495] 
p. 125  


in: Il gioco dei pianeti (The Illustrated Man, 1951), Ray BRADBURY
 357/ 132 Verso il nulla, tr. Ludovica Fratus De Balestrini
B1 [Fy]  2ª r. 
28 mar 1979, Biblioteca Universale Rizzoli 289, Rizzoli, Milano 
[02519] ISBN 88-17-13289-6 (978-88-17-13289-3) 
p. 101  


in: Il gioco dei pianeti (The Illustrated Man, 1951), Ray BRADBURY
 370/ 132 Verso il nulla, tr. Ludovica Fratus De Balestrini
B1 [Fy]  3ª r. 
28 mar 1979, Club Italiano dei Lettori, Milano 
[12443] 
p. 101  


in: L'uomo illustrato (The Illustrated Man, 1951), Ray BRADBURY
 852/ 132 Una notte o un mattino qualunque, tr. Maria Elena Vaccarini
B1 [Fy]  4ª r. 
apr 1995, TEADue 318, Editori Associati, Milano 
[07830] ISBN 88-7819-781-5 (978-88-7819-781-7) 
p. 157  


in: L'uomo illustrato (The Illustrated Man, 1952), Ray BRADBURY
1161/ 132 Una notte o un mattino qualunque, tr. Giuseppe Costigliola
B1 [Fy]  5ª r. 
ott 2005, Collezione Immaginario [25], Fanucci Editore, Roma 
[13747] ISBN 88-347-1110-6 (978-88-347-1110-1) 
p. 137  


in: Il gioco dei pianeti (The Illustrated Man, 1951), Ray BRADBURY
 133)     La volpe e la foresta, tr. Ludovica Fratus De Balestrini
B1 [Fy]   The Fox and the Forest, The Illustrated Man, 1951
30 nov 1965, La Bussola SF 5 [SFB 20], Casa Editrice La Tribuna, Piacenza 
[01155] 
p. 139 ==> 146,358,371,853,1162

To the Future, Collier's, mag. 1950


in: Il gioco dei pianeti (The Illustrated Man, 1951), Ray BRADBURY
 146/ 133 La volpe e la foresta, tr. Ludovica Fratus De Balestrini
B1 [Fy]  1ª r. 
30 nov 1965, Science Fiction Book Club 20 [Ric. BUS 5], Casa Editrice La Tribuna, Piacenza 
[PC495] 
p. 139  


in: Il gioco dei pianeti (The Illustrated Man, 1951), Ray BRADBURY
 358/ 133 La volpe e la foresta, tr. Ludovica Fratus De Balestrini
B1 [Fy]  2ª r. 
28 mar 1979, Biblioteca Universale Rizzoli 289, Rizzoli, Milano 
[02519] ISBN 88-17-13289-6 (978-88-17-13289-3) 
p. 113  


in: Il gioco dei pianeti (The Illustrated Man, 1951), Ray BRADBURY
 371/ 133 La volpe e la foresta, tr. Ludovica Fratus De Balestrini
B1 [Fy]  3ª r. 
28 mar 1979, Club Italiano dei Lettori, Milano 
[12443] 
p. 113  


in: L'uomo illustrato (The Illustrated Man, 1951), Ray BRADBURY
 853/ 133 La volpe e la foresta, tr. Maria Elena Vaccarini
B1 [Fy]  4ª r. 
apr 1995, TEADue 318, Editori Associati, Milano 
[07830] ISBN 88-7819-781-5 (978-88-7819-781-7) 
p. 169  


in: L'uomo illustrato (The Illustrated Man, 1952), Ray BRADBURY
1162/ 133 La volpe e la foresta, tr. Giuseppe Costigliola
B1 [Fy]  5ª r. 
ott 2005, Collezione Immaginario [25], Fanucci Editore, Roma 
[13747] ISBN 88-347-1110-6 (978-88-347-1110-1) 
p. 149  


in: Il gioco dei pianeti (The Illustrated Man, 1951), Ray BRADBURY
 134)     Il visitatore, tr. Ludovica Fratus De Balestrini
B1 [Fy]   The Visitor, Startling Stories, nov. 1948
30 nov 1965, La Bussola SF 5 [SFB 20], Casa Editrice La Tribuna, Piacenza 
[01155] 
p. 161 ==> 147,359,372,854,1163



in: Il gioco dei pianeti (The Illustrated Man, 1951), Ray BRADBURY
 147/ 134 Il visitatore, tr. Ludovica Fratus De Balestrini
B1 [Fy]  1ª r. 
30 nov 1965, Science Fiction Book Club 20 [Ric. BUS 5], Casa Editrice La Tribuna, Piacenza 
[PC495] 
p. 161  


in: Il gioco dei pianeti (The Illustrated Man, 1951), Ray BRADBURY
 359/ 134 Il visitatore, tr. Ludovica Fratus De Balestrini
B1 [Fy]  2ª r. 
28 mar 1979, Biblioteca Universale Rizzoli 289, Rizzoli, Milano 
[02519] ISBN 88-17-13289-6 (978-88-17-13289-3) 
p. 133  


in: Il gioco dei pianeti (The Illustrated Man, 1951), Ray BRADBURY
 372/ 134 Il visitatore, tr. Ludovica Fratus De Balestrini
B1 [Fy]  3ª r. 
28 mar 1979, Club Italiano dei Lettori, Milano 
[12443] 
p. 133  


in: L'uomo illustrato (The Illustrated Man, 1951), Ray BRADBURY
 854/ 134 Il visitatore, tr. Maria Elena Vaccarini
B1 [Fy]  4ª r. 
apr 1995, TEADue 318, Editori Associati, Milano 
[07830] ISBN 88-7819-781-5 (978-88-7819-781-7) 
p. 187  


in: L'uomo illustrato (The Illustrated Man, 1952), Ray BRADBURY
1163/ 134 Il visitatore, tr. Giuseppe Costigliola
B1 [Fy]  5ª r. 
ott 2005, Collezione Immaginario [25], Fanucci Editore, Roma 
[13747] ISBN 88-347-1110-6 (978-88-347-1110-1) 
p. 168  


in: Il gioco dei pianeti (The Illustrated Man, 1951), Ray BRADBURY
 135)     La betoniera, tr. Ludovica Fratus De Balestrini
B1 [Fy]   The Concrete Mixer, Thrilling Wonder Stories, apr. 1949
30 nov 1965, La Bussola SF 5 [SFB 20], Casa Editrice La Tribuna, Piacenza 
[01155] 
p. 181 ==> 148,360,373,855



in: Il gioco dei pianeti (The Illustrated Man, 1951), Ray BRADBURY
 148/ 135 La betoniera, tr. Ludovica Fratus De Balestrini
B1 [Fy]  1ª r. 
30 nov 1965, Science Fiction Book Club 20 [Ric. BUS 5], Casa Editrice La Tribuna, Piacenza 
[PC495] 
p. 181  


in: Il gioco dei pianeti (The Illustrated Man, 1951), Ray BRADBURY
 360/ 135 La betoniera, tr. Ludovica Fratus De Balestrini
B1 [Fy]  2ª r. 
28 mar 1979, Biblioteca Universale Rizzoli 289, Rizzoli, Milano 
[02519] ISBN 88-17-13289-6 (978-88-17-13289-3) 
p. 149  


in: Il gioco dei pianeti (The Illustrated Man, 1951), Ray BRADBURY
 373/ 135 La betoniera, tr. Ludovica Fratus De Balestrini
B1 [Fy]  3ª r. 
28 mar 1979, Club Italiano dei Lettori, Milano 
[12443] 
p. 149  


in: L'uomo illustrato (The Illustrated Man, 1951), Ray BRADBURY
 855/ 135 La betoniera, tr. Maria Elena Vaccarini
B1 [Fy]  4ª r. 
apr 1995, TEADue 318, Editori Associati, Milano 
[07830] ISBN 88-7819-781-5 (978-88-7819-781-7) 
p. 203  


in: Il gioco dei pianeti (The Illustrated Man, 1951), Ray BRADBURY
 137)     La città, tr. Ludovica Fratus De Balestrini
A2 [Fy]   The City, The Illustrated Man, 1951
30 nov 1965, La Bussola SF 5 [SFB 20], Casa Editrice La Tribuna, Piacenza 
[01155] 
p. 221 ==> 150,362,375,857,1087,1165

Purpose, Startling Stories, lug. 1950


in: Il gioco dei pianeti (The Illustrated Man, 1951), Ray BRADBURY
 150/ 137 La città, tr. Ludovica Fratus De Balestrini
A2 [Fy]  1ª r. 
30 nov 1965, Science Fiction Book Club 20 [Ric. BUS 5], Casa Editrice La Tribuna, Piacenza 
[PC495] 
p. 221  


in: Il gioco dei pianeti (The Illustrated Man, 1951), Ray BRADBURY
 362/ 137 La città, tr. Ludovica Fratus De Balestrini
A2 [Fy]  2ª r. 
28 mar 1979, Biblioteca Universale Rizzoli 289, Rizzoli, Milano 
[02519] ISBN 88-17-13289-6 (978-88-17-13289-3) 
p. 183  


in: Il gioco dei pianeti (The Illustrated Man, 1951), Ray BRADBURY
 375/ 137 La città, tr. Ludovica Fratus De Balestrini
A2 [Fy]  3ª r. 
28 mar 1979, Club Italiano dei Lettori, Milano 
[12443] 
p. 183  


in: L'uomo illustrato (The Illustrated Man, 1951), Ray BRADBURY
 857/ 137 La città, tr. Maria Elena Vaccarini
A2 [Fy]  4ª r. 
apr 1995, TEADue 318, Editori Associati, Milano 
[07830] ISBN 88-7819-781-5 (978-88-7819-781-7) 
p. 237  


in: I grandi maestri della fantascienza 2 (The SFWA Grand Masters: Vol. 2, 2000), Frederik POHL (a cura di)
1087/ 137 La città, tr. Fabio Feminò
B1 [SF]  5ª r. 
30 giu 2002, Urania 1442, Arnoldo Mondadori Editore, Milano 
[11803] ISSN 1120-5288 
p. 420  


in: L'uomo illustrato (The Illustrated Man, 1952), Ray BRADBURY
1165/ 137 La città, tr. Giuseppe Costigliola
B1 [SF]  5ª r. 
ott 2005, Collezione Immaginario [25], Fanucci Editore, Roma 
[13747] ISBN 88-347-1110-6 (978-88-347-1110-1) 
p. 194  


in: Quasi umani (The Pseudo People, 1965), William F. NOLAN (a cura di)
 155)     I sosia, tr. Ugo Carrega
A2 [Fy]   The Changeling, Super Science Stories, lug. 1949
feb 1967, Week-End 13, Sugar, Milano 
[01147] 
p. 65 ==> 292,323,432,440,609



in: Quasi umani (The Pseudo-People, [1965]), William F. NOLAN (a cura di)
 292/ 155 I sosia, tr. Ugo Carrega
A2 [Fy]  1ª r. 
21 gen 1975, I Libri Pocket 490, Longanesi & C., Milano 
[PC532] 
p. 57  


in: Quasi umani (The Pseudo-People,[1965]), William F. NOLAN (a cura di)
 323/ 155 I sosia, tr. Ugo Carrega
A2 [Fy]  2ª r. 
28 gen 1977, I Super Pocket 234, Longanesi & C., Milano 
[04997] 
p. 57  


in: Quasi umani
Gli androidi e i robot nella fantascienza (The Pseudo-People, 1965), William F. NOLAN (a cura di)
 432/ 155 I sosia, tr. Ugo Carrega
A2 [Fy]  3ª r. 
mar 1980, Club Italiano dei Lettori, Milano 
[EBD87] Cod. 20438 
p. 65  


in: Quasi umani
Gli androidi e i robot nella fantascienza (The Pseudo-People, 1965), William F. NOLAN (a cura di)
 440/ 155 I sosia, tr. Ugo Carrega
A2 [Fy]  4ª r. 
ott 1981, Grandi Scrittori di Fantascienza a. II, n. 5-6, Euroclub, Milano 
[LT009] Cod. 1850/7 
p. 57  


in: Racconti fantastici dell'Otto e Novecento, Giovanni FALASCHI
 609/ 155 I sosia, tr. U[go] Carrega
B1 [SF]  5ª r. 
mnc 1987, Editoriale Paradigma, Firenze 
[PCC72] 
p. 252  


in: La città perduta di Marte, Ray BRADBURY
 156)     La città perduta di Marte, tr. Hilia Brinis
C1 [SF]   The Lost City of Mars, Playboy, gen. 1967
apr/mag 1967, Gamma 17 anno terzo, Edizioni dello Scorpione, Milano 
[00854] Trama
p. 6 ==> 227,246,969,970,1029



in: Progetto Uomo, Federico VALLI (a cura di)
 227/ 156 La città perduta di Marte, tr. Valentino De Carlo
C1 [SF]  1ª r. 
mni 1970, Il Fantalibro. I Capolavori della Fantascienza 5, De Carlo Editore, Milano 
[01195] 
p. 183