Catalogo Sf, Fantasy e Horror, a cura di Ernesto VEGETTI, Pino COTTOGNI ed Ermes BERTONI (cronologico per Autore in ordine di riferimento)

Leigh [Douglass] BRACKETT (7 dic. 1915-18 mar. 1978) Cron./Chron.

in: [Il fuoco della luna] *** 
   7)     Il fuoco della luna, tr. Ugo Malaguti, ill. Virgil Finlay
C3 [SF]   The Moon That Vanished, Thrilling Wonder Stories, ott. 1948
set 1970, Nova SF* a. IV n. 12, Libra Editrice, Bologna 
[01385] 
p. 17  



in: Storie marziane (The Coming of the Terrans, 1967), Leigh BRACKETT
   8)     1998: Il giardino degli orrori, tr. Gianni Montanari
C3 [SF]   The Beast-Jewel of Mars, Planet Stories, inv. 1949
15 dic 1970, Galassia 132, Casa Editrice La Tribuna, Piacenza 
[00791] 
p. 11 ==> 22,62



in: Anonima intangibili
Storie marziane (Intangibles, Inc. and Other Stories, [1969] 1970
The Coming of the Terrans, 1967), Brian W. ALDISS, Leigh BRACKETT
  22/   8 1998: Il giardino degli orrori, tr. Gianni Montanari
C3 [SF]  1ª r. 
1 mag 1974, Bigalassia 21, Casa Editrice La Tribuna, Piacenza 
[PC203] 
p. 11  


in: Il ciclo marziano, Leigh BRACKETT
  62/   8 4- 2031. Shanga, tr. [Gianni Montanari], rev. Gianni Pilo
C3 [SF]  2ª r. 
feb 1990, I Classici della Fantascienza e della Fantasy 3, Fanucci Editore, Roma 
[05378] ISBN 88-347-0090-2 (978-88-347-0090-7) 
p. 229  


in: Storie marziane (The Coming of the Terrans, 1967), Leigh BRACKETT
   9)     2016: Bisha, tr. Gianni Montanari
B2 [SF]   Mars Minus Bisha, Planet Stories, gen. 1954
15 dic 1970, Galassia 132, Casa Editrice La Tribuna, Piacenza 
[00791] 
p. 55 ==> 23,60



in: Anonima intangibili
Storie marziane (Intangibles, Inc. and Other Stories, [1969] 1970
The Coming of the Terrans, 1967), Brian W. ALDISS, Leigh BRACKETT
  23/   9 2016: Bisha, tr. Gianni Montanari
B2 [SF]  1ª r. 
1 mag 1974, Bigalassia 21, Casa Editrice La Tribuna, Piacenza 
[PC203] 
p. 55  


in: Il ciclo marziano, Leigh BRACKETT
  60/   9 2- 2016. Bisha, tr. [Gianni Montanari], rev. Gianni Pilo
B2 [SF]  2ª r. 
feb 1990, I Classici della Fantascienza e della Fantasy 3, Fanucci Editore, Roma 
[05378] ISBN 88-347-0090-2 (978-88-347-0090-7) 
p. 161  


in: Storie marziane (The Coming of the Terrans, 1967), Leigh BRACKETT
  10)     2024: Gli ultimi giorni di Shandakor, tr. Gianni Montanari
C1 [SF]   The Last Days of Shandakor, Startling Stories, apr. 1952
15 dic 1970, Galassia 132, Casa Editrice La Tribuna, Piacenza 
[00791] 
p. 78 ==> 24,61,80



in: Anonima intangibili
Storie marziane (Intangibles, Inc. and Other Stories, [1969] 1970
The Coming of the Terrans, 1967), Brian W. ALDISS, Leigh BRACKETT
  24/  10 2024: Gli ultimi giorni di Shandakor, tr. Gianni Montanari
C1 [SF]  1ª r. 
1 mag 1974, Bigalassia 21, Casa Editrice La Tribuna, Piacenza 
[PC203] 
p. 78  


in: Il ciclo marziano, Leigh BRACKETT
  61/  10 3- 2024. Shandakor, tr. [Gianni Montanari], rev. Gianni Pilo
C1 [SF]  2ª r. 
feb 1990, I Classici della Fantascienza e della Fantasy 3, Fanucci Editore, Roma 
[05378] ISBN 88-347-0090-2 (978-88-347-0090-7) 
p. 189  


in: Astronavi & avventure (The Good Old Stuff, 1998), Gardner DOZOIS (a cura di)
  80/  10 Gli ultimi giorni di Shandakor, tr. Vittorio Curtoni
C2 [SF]  3ª r. 
3 dic 2000, Urania 1402, Arnoldo Mondadori Editore, Milano 
[10825] ISSN 1120-5288 
p. 200  


in: Storie marziane (The Coming of the Terrans, 1967), Leigh BRACKETT
  11)     2031: La sacerdotessa purpurea, tr. Gianni Montanari
B1 [SF]   The Purple Priestess of the Mad Moon, Fantasy & Science Fiction, ott. 1964
15 dic 1970, Galassia 132, Casa Editrice La Tribuna, Piacenza 
[00791] 
p. 111 ==> 25,63



in: Anonima intangibili
Storie marziane (Intangibles, Inc. and Other Stories, [1969] 1970
The Coming of the Terrans, 1967), Brian W. ALDISS, Leigh BRACKETT
  25/  11 2031: La sacerdotessa purpurea, tr. Gianni Montanari
B1 [SF]  1ª r. 
1 mag 1974, Bigalassia 21, Casa Editrice La Tribuna, Piacenza 
[PC203] 
p. 111  


in: Il ciclo marziano, Leigh BRACKETT
  63/  11 5- 2035. Lella, tr. [Gianni Montanari], rev. Gianni Pilo
B1 [SF]  2ª r. 
feb 1990, I Classici della Fantascienza e della Fantasy 3, Fanucci Editore, Roma 
[05378] ISBN 88-347-0090-2 (978-88-347-0090-7) 
p. 283  


in: Storie marziane (The Coming of the Terrans, 1967), Leigh BRACKETT
  12)     2038: La strada per Sinharat, tr. Gianni Montanari
C1 [SF]   The Road to Sinharat, Amazing Stories, mag. 1963
15 dic 1970, Galassia 132, Casa Editrice La Tribuna, Piacenza 
[00791] 
p. 129 ==> 26,65



in: Anonima intangibili
Storie marziane (Intangibles, Inc. and Other Stories, [1969] 1970
The Coming of the Terrans, 1967), Brian W. ALDISS, Leigh BRACKETT
  26/  12 2038: La strada per Sinharat, tr. Gianni Montanari
C1 [SF]  1ª r. 
1 mag 1974, Bigalassia 21, Casa Editrice La Tribuna, Piacenza 
[PC203] 
p. 129  


in: Il ciclo marziano, Leigh BRACKETT
  65/  12 7- 2048. Sinharat, tr. [Gianni Montanari], rev. Gianni Pilo
C1 [SF]  2ª r. 
feb 1990, I Classici della Fantascienza e della Fantasy 3, Fanucci Editore, Roma 
[05378] ISBN 88-347-0090-2 (978-88-347-0090-7) 
p. 427  


in: La strada per Sinharat, Leigh BRACKETT
  13)     Libro Primo: Il segreto di Sinharat, tr. Ugo Malaguti
E1 [SF]   The Secret of Sinharat, 1964
ago 1972, Slan. Il Meglio della Fantascienza 11, Libra Editrice, Bologna 
[01274] 
p. 37 ==> 72

Queen of the Martian Catacombs, Planet Stories, est. 1949
The Secret of Sinharat, Ace Books # 75781, 1971


in: I canali di Marte, Leigh BRACKETT
  72/  13 Il segreto di Sinharat, tr. G[aetano] L[uigi] Staffilano
D2 [SF]  1ª r. 
nov 1997, Classici Urania 248, Arnoldo Mondadori Editore, Milano 
[08236] ISSN 1120-4966 
p. 19  


in: La strada per Sinharat, Leigh BRACKETT
  14)     Libro Secondo: Il popolo del Talismano, tr. Ugo Malaguti
E2 [SF]   The People of the Talisman, 1964
ago 1972, Slan. Il Meglio della Fantascienza 11, Libra Editrice, Bologna 
[01274] 
p. 161 ==> 73

Black Amazon of Mars, Planet Stories, mar. 1951

revisione di:
The People of the Talisman, Ace Books # 75781, 1971


in: I canali di Marte, Leigh BRACKETT
  73/  14 Il popolo de talismano, tr. Gioia Selis
E1 [SF]  1ª r. 
nov 1997, Classici Urania 248, Arnoldo Mondadori Editore, Milano 
[08236] ISSN 1120-4966 
p. 109  


in: [L'era dell'infinito] *** 
  15)     La città degli dei, tr. Ugo Malaguti, ill. Virgil Finlay
D1 [SF]   The City of the Lost Ones, 1958
mar 1973, Nova SF* a. VII n. 22, Libra Editrice, Bologna 
[01308] 
p. 177 ==> 52,68

Enchantress of Venus, Planet Stories, aut. 1949


in: I guerrieri delle galassie, Sandro PERGAMENO (a cura di)
  52/  15 La città degli dèi, tr. Ugo Malaguti
D1 [SF]  1ª r. 
nov 1986, Grandi Opere Nord [12], Editrice Nord, Milano 
[04454] ISBN 88-429-0595-X (978-88-429-0595-0) 
p. 79  


in: I Guerrieri delle galassie, Sandro PERGAMENO (a cura di)
  68/  15 La città degli dei, tr. Ugo Malaguti
D1 [SF]  2ª r. 
lug 1991, Tascabili Super Omnibus 1.6, Editrice Nord, Milano 
[06149] ISBN 88-429-0698-0 (978-88-429-0698-8) Trama
p. 79  


in: [Loreley delle nebbie di porpora] *** 
  16)     Loreley delle nebbie di porpora, tr. Ugo Malaguti, ill. Heidi Coquette,
          Virgil Finlay
D1 [SF]   Loreley of the Red Mist, Planet Stories, est. 1946
mag 1973, Nova SF* a. VII n. 23, Libra Editrice, Bologna 
[01394] 
con Ray BRADBURY
p. 17 ==> 51,70,85



in: Le grandi storie della fantascienza 8 (1946) (Isaac Asimov Presents The Great Science Fiction Stories 8 (1946), 1982), Isaac ASIMOV, Martin H. GREENBERG (a cura di)
  51/  16 Loreley delle Rosse Brume, tr. Giampaolo Cossato e Sandro Sandrelli
D1 [SF]  1ª r. 
ott 1983, [Le Grandi Storie della Fantascienza], SIAD Edizioni, Milano 
[03783] 
con Ray BRADBURY
p. 127  


in: Le grandi storie della fantascienza 8 (Isaac Asimov Presents The Great Science Fiction Stories 8 (1946), 1982), Isaac ASIMOV, Martin H. GREENBERG (a cura di)
  70/  16 Loreley delle Rosse Brume, tr. Giampaolo Cossato e Sandro Sandrelli
D1 [SF]  2ª r. 
mag 1992, I Grandi Tascabili Bompiani 222, Bompiani, Milano 
[06314] ISBN 88-452-1888-0 (978-88-452-1888-0) 
con Ray BRADBURY
p. 127  


in: Le grandi storie della fantascienza 8 (Isaac Asimov Presents The Great Science Fiction Stories 8 (1946), 1982), Isaac ASIMOV, Martin H. GREENBERG (a cura di)
  85/  16 Loreley delle Rosse Brume, tr. Giampaolo Cossato e Sandro Sandrelli
D1 [SF]  3ª r. 
18 lug 2006, Le Grandi Storie della Fantascienza. Edizione Speciale per Newton, RCS Periodici, Milano 
[13993] ISSN 1126-117X 
con Ray BRADBURY
p. 127  


in: [L'età della Luna] *** 
  17)     Uomini e stelle, tr. Ugo Malaguti, ill. Dick Francis
B2 [SF]   Retreat to the Stars, Astonishing Stories, nov. 1941
set 1973, Nova SF* a. VII n. 24, Libra Editrice, Bologna 
[01332] 
p. 91  



in: [Alla fine dell'arcobaleno] *** 
  20)     Shannach, l'ultimo, tr. Ugo Malaguti, ill. Virgil Finlay
D1 [SF]   Shannach, the Last, Planet Stories, nov. 1952
gen 1974, Nova SF* a. VIII n. 25, Libra Editrice, Bologna 
[01525] 
p. 171  



in: [Il lago di chi partì per sempre] *** 
  21)     Il lago di chi partì per sempre, tr. Ugo Malaguti, ill. Virgil
          Finlay
C2 [SF]   The Lake of the Gone Forever, Thrilling Wonder Stories, ott. 1949
mag 1974, Nova SF* a. VIII n. 27, Libra Editrice, Bologna 
[01553] 
p. 19  



in: [Il Leone di Comarre] *** 
  27)     La danzatrice Halfling, tr. Ugo Malaguti, ill. Virgil Finlay
C1 [SF]   The Halfling, Astonishing Stories, feb. 1943
ott 1974, Nova SF* a. VIII n. 28, Libra Editrice, Bologna 
[01614] 
p. 173 ==> 48,66,82



in: Le grandi storie della fantascienza 5 (1943) (Isaac Asimov Presents The Great Science Fiction Stories 5 (1943), 1981), Isaac ASIMOV, Martin H. GREENBERG (a cura di)
  48/  27 Halfling, tr. Antonio Bellomi
C1 [SF]  1ª r. 
apr 1982, [Le Grandi Storie della Fantascienza], SIAD Edizioni, Milano 
[03421] 
p. 27  


in: Le grandi storie della fantascienza 5 (Isaac Asimov Presents The Great Science Fiction Stories 5 (1943), 1981), Isaac ASIMOV, Martin H. GREENBERG (a cura di)
  66/  27 Halfling, tr. Antonio Bellomi
C1 [SF]  2ª r. 
gen 1991, I Grandi Tascabili Bompiani 161, Bompiani, Milano 
[05796] ISBN 88-452-1677-2 (978-88-452-1677-0) 
p. 27  


in: Le grandi storie della fantascienza 5 (Isaac Asimov Presents The Great Science Fiction Stories 5 (1943), 1981), Isaac ASIMOV, Martin H. GREENBERG (a cura di)
  82/  27 Halfling, tr. Antonio Bellomi
C1 [SF]  3ª r. 
giu 2006, Le Grandi Storie della Fantascienza. Edizione Speciale per Newton, RCS Periodici, Milano 
[13961] ISSN 1126-117X 
p. 27  


in: [L'uomo alato] *** 
  28)     Le ombre, tr. Ugo Malaguti, ill. Virgil Finlay
B2 [SF]   The Shadows, Startling Stories, feb. 1952
gen 1975, Nova SF* a. IX n. 29, Libra Editrice, Bologna 
[01627] 
p. 69  



in: [La città dei secoli perduti] *** 
  29)     La città dei secoli perduti, tr. Ugo Malaguti, ill. non indicato
D1 [SF]   The Citadel of the Lost Ages, Thrilling Wonder Stories, dic. 1950
mag 1975, Nova SF* a. IX n. 31, Libra Editrice, Bologna 
[01671] 
p. 21  



  30)     La stella amara, tr. Ugo Malaguti
E4 [SF]   Ginger Star, If, gen/feb-mar/apr. 1974
giu 1974, Slan. Il Meglio della Fantascienza 23, Libra Editrice, Bologna 
[01692] Trama
p. 15 ==> 77



  77/  30 Libro Primo La stella amara, tr. Ugo Malaguti
E4 [SF]  1ª r. 
ott 1999, Cosmo Serie Oro. Classici della Narrativa di Fantascienza 180, Editrice Nord, Milano 
[09947] ISBN 88-429-1110-0 (978-88-429-1110-4) 


in: [La danzatrice di Ganimede] *** 
  31)     La danzatrice di Ganimede, tr. Ugo Malaguti, ill. Arnold Kohn,
          Wood
C1 [SF]   The Dancing Girl of Ganymede, Thrilling Wonder Stories, feb. 1950
dic 1975, Nova SF* a. IX n. 33, Libra Editrice, Bologna 
[01764] 
p. 15  



in: [L'uomo che ricordava il domani] *** 
  32)     Il bosco e le stelle, tr. Ugo Malaguti, ill. foto
C1 [SF]   The Truants, Startling Stories, lug. 1950
mar 1976, Nova SF* a. X n. 34, Libra Editrice, Bologna 
[01803] 
p. 195  



in: [Crepuscolo degli idoli] *** 
  34)     La spada di luce, tr. Ugo Malaguti, ill. Thomas Barber, [Jack Coggins]
C2 [SF]   Cube from Space, Super Science Stories, ago. 1942
feb 1977, Nova SF* a. XI n. 36, Libra Editrice, Bologna 
[01966] 
p. 219  



in: Skaith!, Leigh BRACKETT
  35)     Libro Primo: I lupi di Skaith, tr. Ugo Malaguti
E5 [SF]   The Hounds of Skaith, 1974
giu 1977, Slan. Il Meglio della Fantascienza 32, Libra Editrice, Bologna 
[02060] 
p. 35 ==> 78



in: Skaith.
Ciclo delle avventure di Eric John Stak sul pianeta Skaith, Leigh BRACKETT
  78/  35 Libro Secondo I lupi di Skaith, tr. Ugo Malaguti
E5 [SF]  1ª r. 
ott 1999, Cosmo Serie Oro. Classici della Narrativa di Fantascienza 180, Editrice Nord, Milano 
[09947] ISBN 88-429-1110-0 (978-88-429-1110-4) 
p. 213  


in: Skaith!, Leigh BRACKETT
  36)     Libro Secondo: I predoni di Skaith, tr. Ugo Malaguti
E5 [SF]   The Reavers of Skaith, 1976
giu 1977, Slan. Il Meglio della Fantascienza 32, Libra Editrice, Bologna 
[02060] 
p. 293 ==> 79



in: Skaith.
Ciclo delle avventure di Eric John Stak sul pianeta Skaith, Leigh BRACKETT
  79/  36 Libro Terzo I predoni di Skaith, tr. Ugo Malaguti
E5 [SF]  1ª r. 
ott 1999, Cosmo Serie Oro. Classici della Narrativa di Fantascienza 180, Editrice Nord, Milano 
[09947] ISBN 88-429-1110-0 (978-88-429-1110-4) 
p. 417  


  37)     Oltre l'infinito, tr. Ugo Malaguti
E2 [SF]   The Big Jump, Space Stories, feb. 1953
ott 1977, Saturno. Collana di fantascienza 1, Libra Editrice, Bologna 
[02213] Trama
p. 11  

The Big Jump, Ace Books # D-103, 1955


  38)     Alfa del Centauro, tr. Roberta Rambelli
E1 [SF]   Alpha Centauri or Die!, Ace Books # F-187, 1963
mar 1978, Saturno. Collana di fantascienza 6, Libra Editrice, Bologna 
[02276] Trama
p. 11  

Teleportress of Alpha, Planet Stories, inv. 1954/55

ampliamento di:


  41)     La cittadella delle navi perdute, tr. Paolo Busnelli, ill. Giuseppe
          Festino
C1 [SF]   Citadel of Lost Ships, Planet Stories, mar. 1943
lug/ago 1978, Robot 28/29, Armenia Editore, Milano 
[02318] 
p. 41 ==> 42



  42/  41 La cittadella delle navi perdute, tr. Paolo Busnelli, ill. Giuseppe Festino
C1 [SF]  1ª r. 
ott 1979, Raccolta Robot 13, Armenia Editore, Milano 
[BB261] 
p. 41  


in appendice a: Gli orrori del transfinito (Transfinite Man, 1964), Colin KAPP
  43)     Mammine e paparini, tr. Beata Della Frattina
B1 [SF]   Mommies and Daddies, Crisis, 1974
30 dic 1979, Urania 816, Arnoldo Mondadori Editore, Milano 
[02732] 
p. 151  



in: Storie dello spazio interno, Sandro PERGAMENO (a cura di)
  44)     Figlio del sole, tr. [Roberta Rambelli]
B2 [SF]   Child of the Sun, Planet Stories, pri. 1942
nov 1981, Grandi Opere Nord [7], Editrice Nord, Milano 
[03343] ISBN 88-429-0590-9 (978-88-429-0590-5) 
sull'indice come: Il figlio del sole
p. 135  



in: Storie dello spazio interno, Sandro PERGAMENO (a cura di)
  45)     La gemma di Bas, tr. [Roberta Rambelli]
C2 [SF]   The Jewel of Bas, Planet Stories, pri. 1944
nov 1981, Grandi Opere Nord [7], Editrice Nord, Milano 
[03343] ISBN 88-429-0590-9 (978-88-429-0590-5) 
p. 759  



in: Storie dello spazio interno, Sandro PERGAMENO (a cura di)
  46)     Il velo di Astellar, tr. [Roberta Rambelli]
B2 [SF]   The Veil of Astellar, Thrilling Wonder Stories, pri. 1944
nov 1981, Grandi Opere Nord [7], Editrice Nord, Milano 
[03343] ISBN 88-429-0590-9 (978-88-429-0590-5) 
p. 807 ==> 49,67,75,83



in: Le grandi storie della fantascienza 6 (1944) (Isaac Asimov Presents The Great Science Fiction Stories 6 (1944), 1981), Isaac ASIMOV, Martin H. GREENBERG (a cura di)
  49/  46 Il velo di Astellar, tr. Giampaolo Cossato e Sandro Sandrelli
B2 [SF]  1ª r. 
nov 1982, [Le Grandi Storie della Fantascienza], SIAD Edizioni, Milano 
[03581] 
p. 57  


in: Le grandi storie della fantascienza 6 (Isaac Asimov Presents The Great Science Fiction Stories 6 (1944), 1981), Isaac ASIMOV, Martin H. GREENBERG (a cura di)
  67/  46 Il velo di Astellar, tr. Giampaolo Cossato e Sandro Sandrelli
B2 [SF]  2ª r. 
giu 1991, I Grandi Tascabili Bompiani 184, Bompiani, Milano 
[05980] ISBN 88-452-1759-0 (978-88-452-1759-3) 
p. 57  


in: Il Grande Libro della Heroic Fantasy, Alex VOGLINO (a cura di)
  75/  46 Il velo di Astellar, tr. Roberta Rambelli
B2 [SF]  3ª r. 
ott 1998, Narrativa Nord 117, Editrice Nord, Milano 
[09278] ISBN 88-429-1055-4 (978-88-429-1055-8) 
p. 485  


in: Le grandi storie della fantascienza 6 (Isaac Asimov Presents The Great Science Fiction Stories 6 (1944), 1981), Isaac ASIMOV, Martin H. GREENBERG (a cura di)
  83/  46 Il velo di Astellar, tr. Giampaolo Cossato e Sandro Sandrelli
B2 [SF]  4ª r. 
4 lug 2006, Le Grandi Storie della Fantascienza. Edizione Speciale per Newton, RCS Periodici, Milano 
[13962] ISSN 1126-117X 
p. 57  


in: Le grandi storie della fantascienza 7 (1945) (Isaac Asimov Presents The Great Science Fiction Stories 7 (1945), 1982), Isaac ASIMOV, Martin H. GREENBERG (a cura di)
  50)     Venusiani addio, tr. Giampaolo Cossato e Sandro Sandrelli
B2 [SF]   The Vanishing Venusians, Planet Stories, pri. 1945
apr 1983, [Le Grandi Storie della Fantascienza], SIAD Edizioni, Milano 
[03688] 
p. 149 ==> 69,84



in: Le grandi storie della fantascienza 7 (Isaac Asimov Presents The Great Science Fiction Stories 7 (1945), 1982), Isaac ASIMOV, Martin H. GREENBERG (a cura di)
  69/  50 Venusiani addio, tr. Giampaolo Cossato e Sandro Sandrelli
B2 [SF]  1ª r. 
gen 1992, I Grandi Tascabili Bompiani 200, Bompiani, Milano 
[06236] ISBN 88-452-1841-4 (978-88-452-1841-5) 
p. 149  


in: Le grandi storie della fantascienza 7 (Isaac Asimov Presents The Great Science Fiction Stories 7 (1945), 1982), Isaac ASIMOV, Martin H. GREENBERG (a cura di)
  84/  50 Venusiani addio, tr. Giampaolo Cossato e Sandro Sandrelli
B2 [SF]  2ª r. 
11 lug 2006, Le Grandi Storie della Fantascienza. Edizione Speciale per Newton, RCS Periodici, Milano 
[13963] ISSN 1126-117X 
p. 149  


in: [La stella di ghiaccio] *** 
  53)     La stella di ghiaccio, tr. Ugo Malaguti, ill. Tim White
D2 [SF]   Last Call from Sector 9G, Planet Stories, est. 1955
dic 1986, Nova SF* a. II (XX) n. 8 (50), Perseo Libri, Bologna 
[04708] 
p. 23  



in: Millemondinverno 1987: 3 Romanzi brevi e 13 Racconti, AA. VV.
  54)     Dolce invasione, tr. Guido Zurlino
C1 [SF]   The Queer Ones, Venture Science Fiction, mar. 1957
nov 1987, Millemondi [32], Arnoldo Mondadori Editore, Milano 
[04658] 
p. 129  

The Other People, Best SF Stories and Novels: 9th series, 1958


in: [Quando i marziani...] *** 
  56)     Figlio della luce verde, tr. Stefano Carducci, ill. Frank R. Paul
B2 [SF]   Child of the Green Light, Super Science Stories, feb. 1942
feb 1989, Nova SF* a. V (XXIII) n. 15 (57), Perseo Libri, Bologna 
[05473] 
p. 137  



in: Il senso del meraviglioso, Sandro PERGAMENO (a cura di)
  57)     I demoni del lato oscuro, tr. Gianluigi Zuddas
B2 [SF]   The Demons of Darkside, Startling Stories, gen. 1941
ott 1989, Grandi Opere Nord [17], Editrice Nord, Milano 
[05287] ISBN 88-429-0600-X (978-88-429-0600-1) 
p. 520  



in: Il senso del meraviglioso, Sandro PERGAMENO (a cura di)
  58)     Terrore dallo spazio, tr. Maria Cristina Pietri
B2 [SF]   The Terror Out of Space, Planet Stories, est. 1944
ott 1989, Grandi Opere Nord [17], Editrice Nord, Milano 
[05287] ISBN 88-429-0600-X (978-88-429-0600-1) 
p. 542  



in: [Festa di compleanno] *** 
  74)     Nati dal mare, tr. Ugo Malaguti, ill. Francisco Goya y Lucientes
B2 [SF]   Out of the Sea, Astonishing Stories, giu. 1942
feb 1998, Nova SF* a. XIV (XXXII) n. 32 (74), Perseo Libri, Bologna 
[09021] 
p. 84  

Ray[mond Douglas] BRADBURY (22 ago. 1920*) Cron./Chron.

   1)     La pioggia che uccide, tr. non indicato, ill. non indicato
B1 [SF]   Death-by-Rain, Planet Stories, est. 1950
nov 1950, Select 2, Editrice Mediolanum, Milano 
[BB185] 
p. 32 ==> 9,52,64,279,494,596,610,750,847,1157

The Long Rain, The Illustrated Man, 1951


in appendice a: L'uomo che non poteva morire (Death's Deputy, [1940]), L. Ron HUBBARD
   9/   1 Pioggia senza fine, tr. [Giorgio Monicelli]
B1 [SF]  1ª r. 
10 mar 1954, I Romanzi di Urania 37, Arnoldo Mondadori Editore, Milano 
[00033] 
p. 99  


in: Le Meraviglie del possibile. Antologia della fantascienza, Sergio SOLMI, Carlo FRUTTERO (a cura di)
  52/   1 Pioggia senza fine, tr. Giorgio Monicelli
B1 [SF]  2ª r. 
12 dic 1959, Einaudi, Torino 
[01205] 
p. 46  


  64/   1 La pioggia eterna di Venere, tr. non conosciuto
B1 [SF]  3ª r. 
apr 1962, Il Risveglio, Soc. An. Editrice La Nuova Italia, Firenze 
[C0167] 
p. ?  


in: Le meraviglie del possibile, Sergio SOLMI, Carlo FRUTTERO (a cura di)
 279/   1 Pioggia senza fine, tr. Giorgio Monicelli
B1 [SF]  4ª r. 
31 mar 1973, Gli Struzzi 41, Einaudi, Torino 
[07986] 
p. 33  


in: Cronache Marziane
Fahrenheit 451
e 20 Racconti, Ray BRADBURY
 494/   1 Pioggia senza fine, tr. Giorgio Monicelli
B1 [SF]  5ª r. 
ott 1983, I Massimi della Fantascienza [2], Arnoldo Mondadori Editore, Milano 
[03781] Cod. 23964-0 
p. 441  


in: Cronache marziane Fahrenheit 451 e 20 racconti, Ray BRADBURY
 596/   1 Pioggia senza fine, tr. Giorgio Monicelli
B1 [SF]  6ª r. 
feb 1987, Club degli Editori, Milano 
[EB877] Cod. 60731 
p. 441  


in: Racconti fantastici dell'Otto e Novecento, Giovanni FALASCHI
 610/   1 Pioggia senza fine, tr. G[iorgio] Monicelli
B2 [SF]  7ª r. 
mnc 1987, Editoriale Paradigma, Firenze 
[PCC72] 
p. 260  


in: Le Meraviglie del possibile. Antologia della fantascienza 1, Sergio SOLMI, Carlo FRUTTERO (a cura di)
 750/   1 Pioggia senza fine, tr. Giorgio Monicelli
B1 [SF]  8ª r. 
apr 1992, Einaudi Tascabili. Letteratura 94, Einaudi, Torino 
[06361] ISBN 88-06-12934-1 (978-88-06-12934-7) 
p. 46  


in: L'uomo illustrato (The Illustrated Man, 1951), Ray BRADBURY
 847/   1 La lunga pioggia, tr. Maria Elena Vaccarini
B1 [SF]  9ª r. 
apr 1995, TEADue 318, Editori Associati, Milano 
[07830] ISBN 88-7819-781-5 (978-88-7819-781-7) 
p. 81  


in: L'uomo illustrato (The Illustrated Man, 1952), Ray BRADBURY
1157/   1 La lunga pioggia, tr. Giuseppe Costigliola
B1 [SF]  10ª r.
ott 2005, Collezione Immaginario [25], Fanucci Editore, Roma 
[13747] ISBN 88-347-1110-6 (978-88-347-1110-1) 
p. 83  


   2)     Un modello difficile, tr. [Giorgio Monicelli], ill. [L. Jeva]
A2 [SF]   Marionettes, Inc., Startling Stories, mar. 1949
29 nov 1952, Visto Anno I n. 4, Milano 
[M0436] 
p. 2 ==> 2.130,361,374,856,1164



in: Il gioco dei pianeti (The Illustrated Man, 1951), Ray BRADBURY
 136/   2 Marionette Inc., tr. Ludovica Fratus De Balestrini
B2 [SF]  1ª r. 
30 nov 1965, La Bussola SF 5 [SFB 20], Casa Editrice La Tribuna, Piacenza 
[01155] 
p. 209  


in: Il gioco dei pianeti (The Illustrated Man, 1951), Ray BRADBURY
 149/   2 Marionette Inc., tr. Ludovica Fratus De Balestrini
B2 [SF]  2ª r. 
30 nov 1965, Science Fiction Book Club 20 [Ric. BUS 5], Casa Editrice La Tribuna, Piacenza 
[PC495] 
p. 209  


in: Il gioco dei pianeti (The Illustrated Man, 1951), Ray BRADBURY
 361/   2 Marionette Inc., tr. Ludovica Fratus De Balestrini
B2 [SF]  3ª r. 
28 mar 1979, Biblioteca Universale Rizzoli 289, Rizzoli, Milano 
[02519] ISBN 88-17-13289-6 (978-88-17-13289-3) 
p. 173  


in: Il gioco dei pianeti (The Illustrated Man, 1951), Ray BRADBURY
 374/   2 Marionette Inc., tr. Ludovica Fratus De Balestrini
B2 [SF]  4ª r. 
28 mar 1979, Club Italiano dei Lettori, Milano 
[12443] 
p. 173  


in: L'uomo illustrato (The Illustrated Man, 1951), Ray BRADBURY
 856/   2 Marionette S.p.A., tr. Maria Elena Vaccarini
B2 [SF]  5ª r. 
apr 1995, TEADue 318, Editori Associati, Milano 
[07830] ISBN 88-7819-781-5 (978-88-7819-781-7) 
p. 227  


in: L'uomo illustrato (The Illustrated Man, 1952), Ray BRADBURY
1164/   2 Marionette S.p.A., tr. Giuseppe Costigliola
B2 [SF]  6ª r. 
ott 2005, Collezione Immaginario [25], Fanucci Editore, Roma 
[13747] ISBN 88-347-1110-6 (978-88-347-1110-1) 
p. 184  


   3)     La Gita, tr. non indicato, ill. [Carlo Jacono]
A2 [SF]   A Little Journey, Galaxy, ago. 1951
1 gen 1953, Urania 3, Arnoldo Mondadori Editore, Milano 
[00320] 
p. 105  



   4)     Quando la città dorme, tr. [Giorgio Monicelli], ill. [L. Jeva]
B1 [Ho]   The Whole Town's Sleeping, McCalls, set. 1950
3 gen 1953, Visto Anno II n. 1, Milano 
[M0439] 
p. 2 ==> 39,65,537e



  39/   4 Tutta la città dorme, tr. non indicato
B1 [Ho]  1ª r. 
ott 1954, I Gialli di Ellery Queen 58, Garzanti, Milano 
[AO013] 
p. 2  


in: Racconti per le ore piccole (Alfred Hitchcock presents Stories for Late at Night, 1961), Alfred HITCHCOCK (a cura di)
  65/   4 La città dorme, tr. Vera Martini
B1 [Ho]  2ª r. 
3 lug 1962, Il Brivido e l'Avventura [6], Giangiacomo Feltrinelli Editore, Milano 
[10510] 
p. 52  


fusione di:
E4 [Ho]  3ª r. 
5 giu 1985, Oscar 1836, Arnoldo Mondadori Editore, Milano 
[04153] ISSN 0025564-5 
***  


   5)     Esodo nero (Giugno 2003), tr. [Giorgio Monicelli]
B1 [SF]   Way in the Middle of the Air, Other Worlds, lug. 1950
1 set 1953, Urania 11, Arnoldo Mondadori Editore, Milano 
[00328] 
p. 80 ==> 26,184,264,393,465,567,662,692,726,950,992,1135



in: Cronache marziane (The Martian Chronicles, [1950]), Ray BRADBURY
  26/   5 Giugno 2003: Su negli spazi azzurri, tr. Giorgio Monicelli
B1 [SF]  1ª r. 
set 1954, Medusa CCCXLI, Arnoldo Mondadori Editore, Milano 
[01346] 
p. 188  


in: Cronache marziane (The Martian Chronicles, 1950), Ray BRADBURY
 184/   5 Giugno 2003: Su negli spazi azzurri, tr. Giorgio Monicelli
B1 [SF]  2ª r. 
22 ott 1968, Oscar 181, Arnoldo Mondadori Editore, Milano 
[02836] Cod.  7956 
p. 188  


in: Cronache marziane (The Martian Chronicles, 1950), Ray BRADBURY
 264/   5 Giugno 2003: Su negli spazi azzurri, tr. Giorgio Monicelli, ill. Karel Thole
B1 [SF]  3ª r. 
ott 1971, Classici di Ieri e di Oggi per la Gioventù [17], Arnoldo Mondadori Editore, Milano 
[10375] 
p. 179  


in: Cronache marziane (The Martian Chronicles, 1950), Ray BRADBURY
 393/   5 Giugno 2003: Su negli spazi azzurri, tr. Giorgio Monicelli
B1 [SF]  4ª r. 
apr 1979, Narrativa Mondadori per Ragazzi, Arnoldo Mondadori Editore, Milano 
[11225] 
p. 179  


in: Cronache Marziane
Fahrenheit 451
e 20 Racconti, Ray BRADBURY
 465/   5 Giugno 2003: Su negli spazi azzurri, tr. Giorgio Monicelli
B1 [SF]  5ª r. 
ott 1983, I Massimi della Fantascienza [2], Arnoldo Mondadori Editore, Milano 
[03781] Cod. 23964-0 
p. 112  


in: Cronache marziane Fahrenheit 451 e 20 racconti, Ray BRADBURY
 567/   5 Giugno 2003: Su negli spazi azzurri, tr. Giorgio Monicelli
B1 [SF]  6ª r. 
feb 1987, Club degli Editori, Milano 
[EB877] Cod. 60731 
p. 112  


in: Cronache marziane (The Martian Chronicles, [1950]), Ray BRADBURY
 662/   5 Giugno 2003: Su negli spazi azzurri, tr. Giorgio Monicelli
B1 [SF]  7ª r. 
mni 1989, Evergreen: Grande Biblioteca per Ragazzi, Mondadori/De Agostini, Milano/Novara 
[EB235] 
p. 200  


in: Cronache marziane (The Martian Chronicles, 1950), Ray BRADBURY
 692/   5 Giugno 2003: Su negli spazi azzurri, tr. Giorgio Monicelli
B1 [SF]  8ª r. 
mag 1990, Oscar Fantascienza 83, Arnoldo Mondadori Editore, Milano 
[PC487] ISBN 88-04-07956-8 (978-88-04-07956-9) 
p. 188  


in: Cronache marziane (The Martian Chronicles, 1950), Ray BRADBURY
 726/   5 Giugno 2003: Su negli spazi azzurri, tr. Giorgio Monicelli
B1 [SF]  9ª r. 
dic 1990, Classici Urania 165, Arnoldo Mondadori Editore, Milano 
[05716] 
p. 147  


in: Cronache Marziane (The Martian Chronicles, 1950), Ray BRADBURY
 950/   5 Giugno 2003: Su negli spazi azzurri, tr. Giorgio Monicelli
B1 [SF]  10ª r.
apr 1998, Oscar Classici Moderni 164, Arnoldo Mondadori Editore, Milano 
[08953] ISBN 88-04-45354-0 (978-88-04-45354-3) 
p. 172  


in: Cronache marziane
Fahrenheit 451, Ray BRADBURY
 992/   5 Giugno 2003: Su negli spazi azzurri, tr. Giorgio Monicelli
B1 [SF]  11ª r.
4 lug 2000, I Miti del Novecento 6, Arnoldo Mondadori Editore, Milano 
[10554] ISBN 88-04-48347-4 (978-88-04-48347-2) 
p. 374  


in: Cronache marziane (The Martian Chronicles, 1950), Ray BRADBURY
1135/   5 Giugno 2003: Su negli spazi azzurri, tr. Giorgio Monicelli, rev. [Giuseppe
          Lippi]
B1 [SF]  12ª r.
apr 2003, Urania Collezione 003, Arnoldo Mondadori Editore, Milano 
[12154] ISSN 1721-6427 
p. 195  


   6)     Destinazione... Terra, tr. non indicato, ill. foto dal film
A2 [SF]   It Came from Outer Space, 1953
1 nov 1953, Urania 13, Arnoldo Mondadori Editore, Milano 
[00330] 
p. 3 ==> 319



in: L'isola nell'infinito, AA. VV.
 319/   6 Destinazione... Terra..., tr. non indicato
A2 [SF]  1ª r. 
gen 1976, Narrativa 1, Lanterna Magica, Roma 
[02023] 
p. 123  


   7)     Gli anni del rogo(1ª punt.), tr. non indicato, ill. [Carlo Jacono]
D1 [SF]   The Fireman, Galaxy, feb. 1951
1 nov 1953, Urania 13, Arnoldo Mondadori Editore, Milano 
[00330] 
p. 135 ==> 42a



   8/   7 Gli anni del rogo(2ª punt.), tr. non indicato
D1 [SF]   
1 dic 1953, Urania 14, Arnoldo Mondadori Editore, Milano 
[00331] 
p. 131  


in: Cronache marziane (The Martian Chronicles, [1950]), Ray BRADBURY
  10)     Gennaio 1999: L'estate del razzo, tr. Giorgio Monicelli
A1 [SF]   Rocket Summer, Planet Stories, pri. 1947
set 1954, Medusa CCCXLI, Arnoldo Mondadori Editore, Milano 
[01346] 
p. 9 ==> 168,248,377,449,551,646,676,710,934,976,1119



in: Cronache marziane (The Martian Chronicles, 1950), Ray BRADBURY
 168/  10 Gennaio 1999: L'estate del razzo, tr. Giorgio Monicelli
A1 [SF]  1ª r. 
22 ott 1968, Oscar 181, Arnoldo Mondadori Editore, Milano 
[02836] Cod.  7956 
p. 9  


in: Cronache marziane (The Martian Chronicles, 1950), Ray BRADBURY
 248/  10 Gennaio 1999: L'estate del razzo, tr. Giorgio Monicelli, ill. Karel Thole
A1 [SF]  2ª r. 
ott 1971, Classici di Ieri e di Oggi per la Gioventù [17], Arnoldo Mondadori Editore, Milano 
[10375] 
p. 9  


in: Cronache marziane (The Martian Chronicles, 1950), Ray BRADBURY
 377/  10 Gennaio 1999: L'estate del razzo, tr. Giorgio Monicelli
A1 [SF]  3ª r. 
apr 1979, Narrativa Mondadori per Ragazzi, Arnoldo Mondadori Editore, Milano 
[11225] 
p. 9  


in: Cronache Marziane
Fahrenheit 451
e 20 Racconti, Ray BRADBURY
 449/  10 Gennaio 1999: L'estate del razzo, tr. Giorgio Monicelli
A1 [SF]  4ª r. 
ott 1983, I Massimi della Fantascienza [2], Arnoldo Mondadori Editore, Milano 
[03781] Cod. 23964-0 
p. 7  


in: Cronache marziane Fahrenheit 451 e 20 racconti, Ray BRADBURY
 551/  10 Gennaio 1999: L'estate del razzo, tr. Giorgio Monicelli
A1 [SF]  5ª r. 
feb 1987, Club degli Editori, Milano 
[EB877] Cod. 60731 
p. 7  


in: Cronache marziane (The Martian Chronicles, [1950]), Ray BRADBURY
 646/  10 Gennaio 1999: L'estate del razzo, tr. Giorgio Monicelli
A1 [SF]  6ª r. 
mni 1989, Evergreen: Grande Biblioteca per Ragazzi, Mondadori/De Agostini, Milano/Novara 
[EB235] 
p. 21  


in: Cronache marziane (The Martian Chronicles, 1950), Ray BRADBURY
 676/  10 Gennaio 1999: L'estate del razzo, tr. Giorgio Monicelli
A1 [SF]  7ª r. 
mag 1990, Oscar Fantascienza 83, Arnoldo Mondadori Editore, Milano 
[PC487] ISBN 88-04-07956-8 (978-88-04-07956-9) 
p. 9  


in: Cronache marziane (The Martian Chronicles, 1950), Ray BRADBURY
 710/  10 Gennaio 1999: L'estate del razzo, tr. Giorgio Monicelli
A1 [SF]  8ª r. 
dic 1990, Classici Urania 165, Arnoldo Mondadori Editore, Milano 
[05716] 
p. 13  


in: Cronache Marziane (The Martian Chronicles, 1950), Ray BRADBURY
 934/  10 Gennaio 1999: L'estate del razzo, tr. Giorgio Monicelli
A1 [SF]  9ª r. 
apr 1998, Oscar Classici Moderni 164, Arnoldo Mondadori Editore, Milano 
[08953] ISBN 88-04-45354-0 (978-88-04-45354-3) 
p. 5  


in: Cronache marziane
Fahrenheit 451, Ray BRADBURY
 976/  10 Gennaio 1999: L'estate del razzo, tr. Giorgio Monicelli
A1 [SF]  10ª r.
4 lug 2000, I Miti del Novecento 6, Arnoldo Mondadori Editore, Milano 
[10554] ISBN 88-04-48347-4 (978-88-04-48347-2) 
p. 207  


in: Cronache marziane (The Martian Chronicles, 1950), Ray BRADBURY
1119/  10 Gennaio 1999: L'estate del razzo, tr. Giorgio Monicelli, rev. [Giuseppe
          Lippi]
A1 [SF]  11ª r.
apr 2003, Urania Collezione 003, Arnoldo Mondadori Editore, Milano 
[12154] ISSN 1721-6427 
p. 15  


in: Cronache marziane (The Martian Chronicles, [1950]), Ray BRADBURY
  11)     Febbraio 1999: Ylla, tr. Giorgio Monicelli
B1 [SF]   Ylla, Other Worlds, lug. 1950
set 1954, Medusa CCCXLI, Arnoldo Mondadori Editore, Milano 
[01346] 
p. 11 ==> 153,159,169,249,378,450,552,647,677,711,935,977,1120

I'll Not Look for Wine, Mac Lean's, 1 gen. 1950