Catalogo Sf, Fantasy e Horror, a cura di Ernesto VEGETTI, Pino COTTOGNI ed Ermes BERTONI (cronologico per Autore in ordine di riferimento)

Ben[jamin William] BOVA (8 nov. 1932*) Cron./Chron.

   1)     La guardia astrale, tr. M[ichele] Lo Buono, ill. [TgLi_i_i
          ?]
E1 [SF]   The Star Conquerors, Winston, Philadelphia # 32, 1959
mni 1960, La Sorgente [I Serie] 15, Casa Editrice La Sorgente, Milano 
[03669] 
p. 9 ==> 11



in: Conquistatori di stelle (The Star Conquerors, 1959), Ben BOVA
  11/   1 Conquistatori di stelle, tr. Michele Lo Buono
E1 [SF]  1ª r. 
mar 1978, La Sorgente [III Serie] 1, Casa Editrice La Sorgente, Milano 
[02403] 
p. 5  


in: L'ultima trappola e altri racconti, John BRUNNER, A. SELLINGS-A. PANSHIN-Ben BOVA
e M. R. LEWIS-K. LAUMER-G. R. DICKSON
   2)     Uomini di buona volontà, tr. Beata Della Frattina
A2 [SF]   Men of Good Will, Galaxy, giu. 1964
9 ago 1964, Urania 344, Arnoldo Mondadori Editore, Milano 
[00867] 
con Myron R. LEWIS
p. 81  



   3)     Duellomacchina, tr. Maria Benedetta De Castiglione
E3 [SF]   The Dueling Machine, 1969
24 gen 1971, Urania 558, Arnoldo Mondadori Editore, Milano 
[01074] Trama
p. 3 ==> 19

The Dueling Machine, Analog, mag. 1963

espansione di: con Myron R. LEWIS


  19/   3 Duellomacchina, tr. Maria Benedetta De Castiglione
E3 [SF]  1ª r. 
3 apr 1983, Urania 941, Arnoldo Mondadori Editore, Milano 
[03683] Trama
p. 3  


   4)     I condannati di Messina, tr. Bianca Russo
E1 [SF]   Exiled from Earth, 1971
17 set 1972, Urania 601, Arnoldo Mondadori Editore, Milano 
[01116] Trama
p. 3 ==> 14



in: L'astronave dell'esilio, Ben BOVA
  14/   4 I condannati di Messina, tr. Bianca Russo
E1 [SF]  1ª r. 
ago 1981, Biblioteca di Urania 9, Arnoldo Mondadori Editore, Milano 
[03249] 
p. 3  


in appendice a: Il vento dal nulla (Wind from Nowhere, 1962), James G. BALLARD
   5)     Errore di calcolo, tr. Mario Galli
A2 [SF]   A Slight Miscalculation, Fantasy & Science Fiction, ago. 1971
24 giu 1973, Urania 621, Arnoldo Mondadori Editore, Milano 
[01136] 
p. 158  



in: Le città che ci aspettano (Future City, 1973), Roger ELWOOD (a cura di)
   6)     Turisti, o la città-festival, tr. [Beata Della Frattina]
A1 [SF]   The Sightseers, Future City, 1973
9 giu 1974, Urania 646, Arnoldo Mondadori Editore, Milano 
[01530] 
p. 8 ==> 9,29



in: Le città che ci aspettano (Future City, 1973), Roger ELWOOD (a cura di)
   9/   6 Turisti, o la città-festival, tr. Beata Della Frattina
A1 [SF]  1ª r. 
1 lug 1977, Oscar 781, Arnoldo Mondadori Editore, Milano 
[02031] Cod. 14171 
p. 11  


in: Fantastiche vacanze.
33 "viaggi alieni" proposti dai migliori autori di SF, Marzio TOSELLO (a cura di)
  29/   6 Turisti, tr. Beata Della Frattina
A1 [SF]  2ª r. 
apr 1989, Arnoldo Mondadori Editore, Milano 
[05161] ISBN 88-04-32453-8 (978-88-04-32453-9) 
p. 49  


   7)     Il presidente moltiplicato, tr. Beata Della Frattina
E3 [SF]   The Multiple Man, 1976
16 gen 1977, Urania 714, Arnoldo Mondadori Editore, Milano 
[01928] Trama
p. 3  



   8)     L'astronave dei 20.000, tr. Angela Campana
E1 [SF]   Flight of Exiles, 1972
10 apr 1977, Urania 720, Arnoldo Mondadori Editore, Milano 
[01969] Trama
p. 3 ==> 15



in: L'astronave dell'esilio, Ben BOVA
  15/   8 L'astronave dei 20.000, tr. Angela Campana
E1 [SF]  1ª r. 
ago 1981, Biblioteca di Urania 9, Arnoldo Mondadori Editore, Milano 
[03249] 
p. 165  


  10)     Millennium, tr. Hilia Brinis
E5 [SF]   Millennium, 1976
mag 1978, Fantascienza 1, Sonzogno, Milano 
[02332] Trama
p. 5  



  12)     THX 1138, tr. Laura Serra
E1 [SF]   THX 1138, 1971
25 mar 1979, Urania 776, Arnoldo Mondadori Editore, Milano 
[02510] Trama
p. 3  



in: 44 microstorie di fantascienza (100 Great Science Fiction Short Short Stories, 1978), Isaac ASIMOV, Martin H. GREENBERG, Joseph D. OLANDER (a cura di)
  13)     Il sistema, tr. Michelangelo Spada
A1 [SF]   The System, Analog, gen. 1968
23 dic 1979, Urania 815, Arnoldo Mondadori Editore, Milano 
[02717] 
p. 124 ==> 33



in: 44 microstorie (100 Great Science Fiction Short Short Stories, 1978), Isaac ASIMOV, Martin H. GREENBERG e Joseph D. OLANDER (a cura di)
  33/  13 Il Sistema, tr. Michelangelo Spada
A1 [SF]  1ª r. 
ott 1993, Oscar Fantascienza 113, Arnoldo Mondadori Editore, Milano 
[07020] ISBN 88-04-37648-1 (978-88-04-37648-4) 
p. 140  


in: L'astronave dell'esilio, Ben BOVA
  16)     Ritorno dall'esilio, tr. Beata Della Frattina
E1 [SF]   End of Exile, 1975
ago 1981, Biblioteca di Urania 9, Arnoldo Mondadori Editore, Milano 
[03249] 
p. 305  



  17)     L'incontro, tr. non indicato, ill. Mitchell Jamieson
B1 [SF]   da: Voyagers, Omni, ago. 1981
gen 1982, Omni 2, Alberto Peruzzo Editore, Sesto S. Giovanni 
[03366] 
p. 75 ==> 18a



  18)     Giove chiama Terra, tr. Vittorio Curtoni
E6 [SF]   Voyagers, 1981
8 ago 1982, Urania 924, Arnoldo Mondadori Editore, Milano 
[03554] Trama
p. 3 ==> 45



  45/  18 Giove chiama Terra, tr. Vittorio Curtoni
E6 [SF]  1ª r. 
ott 1998, Classici Urania 259, Arnoldo Mondadori Editore, Milano 
[09241] ISSN 1120-4966 Trama
p. 11  


  20)     La prova del fuoco, tr. Beata Della Frattina
E5 [SF]   Test of Fire, 1982
25 dic 1983, Urania 960, Arnoldo Mondadori Editore, Milano 
[03809] Trama
p. 3  



in appendice a: Krull (Krull, 1983), Alan Dean FOSTER
  21)     Il vecchio Sam, tr. Beata Della Frattina
B1 [SF]   Sam Gunn, Fantasy & Science Fiction, ott. 1983
18 mar 1984, Urania 966, Arnoldo Mondadori Editore, Milano 
[03835] 
p. 164  



in: Catastrofi! (Catastrophes!, 1981), Isaac ASIMOV, Martin Harry GREENBERG e Charles G. WAUGH (a cura di)
  22)     Stelle, volete nascondermi?, tr. Giuseppe Lippi
B1 [SF]   Stars, Won't You Hide Me?, Worlds of Tomorrow, gen. 1966
20 giu 1984, Oscar 1767, Arnoldo Mondadori Editore, Milano 
[03920] ISSN 0024800-5 
p. 54  



  23)     Orion, tr. Piero Anselmi
E6 [SF]   Orion, 1984
21 dic 1986, Urania 1038, Arnoldo Mondadori Editore, Milano 
[04462] Trama
p. 3 ==> 23



in: Millemondi Autunno 1995: Uomini e superuomini, AA. VV.
  39/  23 Orion, tr. Piero Anselmi
E6 [SF]  1ª r. 
set 1995, Millemondi 4, Arnoldo Mondadori Editore, Milano 
[08244] ISSN 1123-0762 
p. 106  


in: Millemondiestate 1987: 3 Romanzi brevi e 13 Racconti, AA. VV.
  24)     Beisbol, tr. Annarita Guarnieri
A2 [SF]   Beisbol, Analog, nov. 1985
giu 1987, Millemondi [31], Arnoldo Mondadori Editore, Milano 
[04588] 
p. 292  



  25)     Ritorno da Giove, tr. Marco Pensante
E6 [SF]   Voyagers II, 1986
5 lug 1987, Urania 1052, Arnoldo Mondadori Editore, Milano 
[04576] Trama
p. 3  



in: Storie del Pianeta azzurro, Sandro PERGAMENO (a cura di)
  26)     Gravità zero, tr. M[aria] Cristina Pietri
C1 [SF]   Zero Gee, Again Dangerous Visions, 1972
nov 1987, Grandi Opere Nord [13], Editrice Nord, Milano 
[04742] ISBN 88-429-0596-8 (978-88-429-0596-7) 
p. 223  



  27)     La vendetta di Orion, tr. Anna Maria Cossiga
E6 [SF]   Vengeance of Orion, 1988
26 feb 1989, Urania 1095, Arnoldo Mondadori Editore, Milano 
[05059] Trama
p. 3  



in appendice a: Azazel (Azazel, 1988), Isaac ASIMOV
  28)     Crisi mensile, tr. Marcello Jatosti
B1 [SF]   Crisis of the Month, Fantasy & Science Fiction, mar. 1988
12 mar 1989, Urania 1096, Arnoldo Mondadori Editore, Milano 
[05061] 
p. 184  



in: Millemondinverno 1989: 2 Romanzi brevi e 20 Racconti, AA. VV.
  30)     Diamanti in orbita, tr. Marco Pinna
C1 [SF]   Diamond Sam, Fantasy & Science Fiction, nov. 1988
nov 1989, Millemondi [36], Arnoldo Mondadori Editore, Milano 
[05303] 
p. 129  



in: Millemondiestate 1990: 1 Romanzo breve e 15 Racconti, AA. VV.
  31)     Un carico di problemi, tr. Antonio Cecchi
C2 [SF]   A Can of Worms, Fantasy & Science Fiction, nov. 1989
giu 1990, Millemondi [37], Arnoldo Mondadori Editore, Milano 
[05508] 
p. 173  



  32)     Orion e la morte del tempo, tr. Maurizio Carità
E6 [SF]   Orion in the Dying Time, 1990
10 gen 1993, Urania 1196, Arnoldo Mondadori Editore, Milano 
[06645] Trama
p. 3  



in: Millemondinverno 1993: 16 racconti, AA. VV.
  34)     Lo shock del ritorno, tr. Daniela Rossi
B1 [SF]   Re-Entry Shock, Fantasy & Science Fiction, gen. 1993
ott 1993, Millemondi [44], Arnoldo Mondadori Editore, Milano 
[07048] 
p. 334  



  35)     I guardiani del mondo, tr. Maurizio Carità
E6 [SF]   Peacekeepers, 1988
20 mar 1994, Urania 1227, Arnoldo Mondadori Editore, Milano 
[07181] Trama
[basato sui racconti Silent Night - 2º capitolo - e Battle Station; un estratto è apparso come Impact (CZ)]
p. 3 ==> 46e



in: [Spade e robot] *** 
  46/  35 Notte silente, tr. Manuela McMillen, ill. Tim White
B1 [SF]  1ª r. Silent Night, Isaac Asimov's SF Magazine, dic. 1987
dic 1998, Nova SF* a. XIV (XXXII) n. 34 (76), Perseo Libri, Bologna 
[09355] 
[cap. 2º: Ottawa - Anno secondo, di Iguardiani della Pace]
p. 150  


  36)     Sepolcro, tr. Antonella Tonelli, ill. Giuseppe Palumbo
B2 [SF]   Sepulcher, Isaac Asimov's SF Magazine, nov. 1992
lug 1994, Isaac Asimov Science Fiction Magazine 3.ns, Phoenix Enterprise Publishing Company, Bologna 
[07375] ISSN 1122-6420 
p. 117  



  37)     In punto di morte, tr. non indicato, ill. V[incent] Di Fate
D2 [SF]   He Who Must Die, Analog, gen. 1992
est 1994, Analog Fantascienza 1, Phoenix Enterprise Publishing Company, Bologna 
[07417] ISSN 1122-7826 
con A. J. AUSTIN
p. 91  



  38)     La guerra di Sam, tr. Anna Monaldi, ill. G. Krauter
D1 [SF]   Sam's War, Analog, lug. 1994
pri 1995, Analog Fantascienza 4, Phoenix Enterprise Publishing Company, Bologna 
[07856] ISSN 1122-7826 
p. 99  



in: Millemondi Autunno 1996:
20 racconti, AA. VV.
  40)     La vita che conosciamo, tr. Riccardo Valla
B1 [SF]   Life as We Know It, Fantasy & Science Fiction, set. 1995
set 1996, Millemondi 8, Arnoldo Mondadori Editore, Milano 
[08248] ISSN 1123-0762 
p. 128  



in: [A pochi anni-luce da casa] *** 
  41)     Quel grande imbroglio della luna, tr. Ugo Malaguti, ill. Albrecht
          Dürer
B1 [SF]   The Great Moon Hoax or A Princess of Mars, Fantasy & Science Fiction, set. 1996
dic 1996, Nova SF* a. XII (XXX) n. 28 (70), Perseo Libri, Bologna 
[08466] 
p. 156 ==> 47



in: Le strade di domani. Racconti di fantascienza, Davide GHEZZO (a cura di)
  47/  41 Quel grande imbroglio della luna, tr. Ugo Malaguti
B1 [SF]  1ª r. 
gen 2000, La Mia Biblioteca 7, Edizioni Il Capitello, Torino 
[11269] ISBN 88-426-6366-2 (978-88-426-6366-9) 
p. 71  


in: Anno 2042 (Future Quartet, 1994), Frederik POHL, Ben BOVA, Jerry POURNELLE, Charles SHEFFIELD
  42)     Venga il tuo regno, tr. Anna Maria Cossiga e Laura Serra
C3 [SF]   Thy Kingdom Come, Science Fiction Age, mar-apr. 1993
19 gen 1997, Urania 1301, Arnoldo Mondadori Editore, Milano 
[08186] ISSN 1120-5288 
p. 30  



  43)     Sogno Mortale, tr. Piero Anselmi
E6 [SF]   Death Dream, 1994
20 lug 1997, Urania 1314, Arnoldo Mondadori Editore, Milano 
[08199] ISSN 1120-5288 Trama
p. 7  



  44)     Orion tra le stelle, tr. Barbara Piccioli
E6 [SF]   Orion Among the Stars, 1995
18 gen 1998, Urania 1327, Arnoldo Mondadori Editore, Milano 
[08415] ISSN 1120-5288 Trama
p. 7  

Stefano BOVI Cron./Chron.

in: Grande macello, AA. VV.
   1)     Fine della trasmissione
A1 [Ho]   
1 feb 2001, Mille Più Lire a. IX, n. 2, Stampa Alternativa, Viterbo 
[10981] ISBN 88-7226-598-3 (978-88-7226-598-7) 
p. 51  

Carlo BOVOLI Cron./Chron.

in appendice a: Il fabbricante di universi (The Maker of Universes, 1965), Philip José FARMER
   1)     La condanna
A1 [SF]   
1 feb 1967, Galassia 74, Casa Editrice La Tribuna, Piacenza 
[00733] 
p. 218  

Elizabeth [Dorothea Cole] BOWEN (7 giu. 1899-22 feb. 1973) Cron./Chron.

in: Le signore dell'orrore (Ladies of Horror. Two Centuries of Supernatural Stories by the Gentle Sex, 1971), Seon MANLEY (a cura di)
   1)     1952. La mano guantata, tr. Lisa Morpurgo
A2 [Ho]   Hand in Glove, A Day in the Dark, 1965
ott 1973, La Ginestra 135, Longanesi & C., Milano 
[03662] 
p. 155 ==> 18



in: Grandi storie irlandesi del soprannaturale (Great Irish Stories of the Supernatural, 1992), Peter HAINING (a cura di)
  18/   1 La mano e il guanto, tr. Lidia Conetti
B1 [Ho]  1ª r. 
giu 1997, Oscar Narrativa 1638, Arnoldo Mondadori Editore, Milano 
[08600] ISBN 88-04-42716-7 (978-88-04-42716-2) 
p. 60  


in: Il grande libro dei fantasmi (The Virago Book of Ghost Stories, 1987), Richard DALBY (a cura di)
   2)     I felici campi d'autunno, tr. Katia Bagnoli
B2 [Ho]   The Happy Autumn Fields, The Demon Lover and Other Stories, 1945
ott 1988, La Tartaruga Nera 15, La Tartaruga, Milano 
[05050] ISBN 88-7738-033-0 (978-88-7738-033-3) 
p. 126 ==> 11,16,20,21,22



in: Spettri del tempo di guerra (The Demon Lover and Other Stories, 1945), Elizabeth BOWEN
  11/   2 I beati campi d'autunno, tr. Ottavio Fatica
B1 [Ho]  1ª r. 
set 1991, Biblioteca di Letteratura Fantastica 6, Edizioni Theoria, Roma-Napoli 
[06017] ISBN 88-241-0237-9 (978-88-241-0237-7) 
p. 129  


in: Il grande libro dei fantasmi (The Virago Book of Ghost Stories, 1987), Richard DALBY (a cura di)
  16/   2 I felici campi d'autunno, tr. Katia Bagnoli
B2 [Ho]  2ª r. 
dic 1991, Edizione Club, [Milano] 
[RP044] Cod. 3510.5 
p. 126  


in: Il grande libro dei fantasmi (The Virago Book of Victorian Ghost Stories, 1988
The Virago Book of Ghost Stories, 1991
The Virago Book of Ghost Stories, 1987), Richard DALBY (a cura di)
  20/   2 I felici campi d'autunno, tr. Katia Bagnoli
B2 [Ho]  3ª r. 
ott 2003, Narrativa, La Tartaruga, Milano 
[12622] ISBN 88-7738-403-4 (978-88-7738-403-4) 
p. 576  


in: Spettri & fantasmi (Nightshade[.20th Century Ghost Stories, 1999]), Robert PHILLIPS (a cura di)
  21/   2 I felici campi d'autunno, tr. Gianni Pilo
B2 [Ho]  4ª r. 
gen 2004, I Big Newton 107, Newton & Compton, Roma 
[12986] ISBN 88-8289-966-7 (978-88-8289-966-0) 
p. 48  


in: Il grande libro dei fantasmi (The Virago Book of Victorian Ghost Stories, 1988
The Virago Book of Ghost Stories, 1991
The Virago Book of Ghost Stories, 1987), Richard DALBY (a cura di)
  22/   2 I felici campi d'autunno, tr. Katia Bagnoli
B2 [Ho]  5ª r. 
giu 2004, Mondolibri, Milano 
[BN140] Cod. 737668 
p. 576  


in: Trionfo della notte. Racconti del terrore e del soprannaturale (Triumph of the Night, 1989), Robert PHILLIPS (a cura di)
   3)     L'amante infernale, tr. Lidia Zazo
A2 [Ho]   The Demon Lover, The Demon Lover and Other Stories, 1945
ott 1990, Oscar Narrativa 1102, Arnoldo Mondadori Editore, Milano 
[05722] ISBN 88-04-34182-3 (978-88-04-34182-6) 
p. 11 ==> 9



in: Spettri del tempo di guerra (The Demon Lover and Other Stories, 1945), Elizabeth BOWEN
   9/   3 Incubo d'amore, tr. Ottavio Fatica
A2 [Ho]  1ª r. 
set 1991, Biblioteca di Letteratura Fantastica 6, Edizioni Theoria, Roma-Napoli 
[06017] ISBN 88-241-0237-9 (978-88-241-0237-7) 
p. 111  


in: Spettri del tempo di guerra (The Demon Lover and Other Stories, 1945), Elizabeth BOWEN
   4)     Nella piazza, tr. Ottavio Fatica
A2 [Ho]   In the Square
set 1991, Biblioteca di Letteratura Fantastica 6, Edizioni Theoria, Roma-Napoli 
[06017] ISBN 88-241-0237-9 (978-88-241-0237-7) 
p. 19  



in: Spettri del tempo di guerra (The Demon Lover and Other Stories, 1945), Elizabeth BOWEN
   5)     Domenica pomeriggio, tr. Ottavio Fatica
A2 [Ho]   Sunday Afternoon
set 1991, Biblioteca di Letteratura Fantastica 6, Edizioni Theoria, Roma-Napoli 
[06017] ISBN 88-241-0237-9 (978-88-241-0237-7) 
p. 31  



in: Spettri del tempo di guerra (The Demon Lover and Other Stories, 1945), Elizabeth BOWEN
   6)     L'orologio ereditato (The Inherited Clock), tr. Ottavio Fatica
B2 [Ho]   
set 1991, Biblioteca di Letteratura Fantastica 6, Edizioni Theoria, Roma-Napoli 
[06017] ISBN 88-241-0237-9 (978-88-241-0237-7) 
p. 43  



in: Spettri del tempo di guerra (The Demon Lover and Other Stories, 1945), Elizabeth BOWEN
   7)     L'anima allegra, tr. Ottavio Fatica
B1 [Ho]   The Cheery Soul
set 1991, Biblioteca di Letteratura Fantastica 6, Edizioni Theoria, Roma-Napoli 
[06017] ISBN 88-241-0237-9 (978-88-241-0237-7) 
p. 75  



in: Spettri del tempo di guerra (The Demon Lover and Other Stories, 1945), Elizabeth BOWEN
   8)     Canzoni che mio padre mi cantava, tr. Ottavio Fatica
B1 [Ho]   Songs My Father Sang Me
set 1991, Biblioteca di Letteratura Fantastica 6, Edizioni Theoria, Roma-Napoli 
[06017] ISBN 88-241-0237-9 (978-88-241-0237-7) 
p. 91  



in: Spettri del tempo di guerra (The Demon Lover and Other Stories, 1945), Elizabeth BOWEN
  10)     Parole a sproposito, tr. Ottavio Fatica
A1 [Ho]   Careless Talk
set 1991, Biblioteca di Letteratura Fantastica 6, Edizioni Theoria, Roma-Napoli 
[06017] ISBN 88-241-0237-9 (978-88-241-0237-7) 
p. 121  



in: Spettri del tempo di guerra (The Demon Lover and Other Stories, 1945), Elizabeth BOWEN
  12)     L'edera avvinceva gli scalini, tr. Ottavio Fatica
C1 [Ho]   Ivy Gripped the Steps
set 1991, Biblioteca di Letteratura Fantastica 6, Edizioni Theoria, Roma-Napoli 
[06017] ISBN 88-241-0237-9 (978-88-241-0237-7) 
p. 155  



in: Spettri del tempo di guerra (The Demon Lover and Other Stories, 1945), Elizabeth BOWEN
  13)     Biancospino rosa, tr. Ottavio Fatica
A2 [Ho]   Pink May
set 1991, Biblioteca di Letteratura Fantastica 6, Edizioni Theoria, Roma-Napoli 
[06017] ISBN 88-241-0237-9 (978-88-241-0237-7) 
p. 201  



in: Spettri del tempo di guerra (The Demon Lover and Other Stories, 1945), Elizabeth BOWEN
  14)     Verde agrifoglio, tr. Ottavio Fatica
B1 [Ho]   Green Holly
set 1991, Biblioteca di Letteratura Fantastica 6, Edizioni Theoria, Roma-Napoli 
[06017] ISBN 88-241-0237-9 (978-88-241-0237-7) 
p. 213  



in: Spettri del tempo di guerra (The Demon Lover and Other Stories, 1945), Elizabeth BOWEN
  15)     Misteriosa Kôr, tr. Ottavio Fatica
B1 [Ho]   Mysterious Kôr
set 1991, Biblioteca di Letteratura Fantastica 6, Edizioni Theoria, Roma-Napoli 
[06017] ISBN 88-241-0237-9 (978-88-241-0237-7) 
p. 229  



in: Le case del brivido (House Shudders, 1987), Martin H. GREENBERG, Charles G. WAUGH (a cura di)
  17)     Il gatto salta, tr. Gianni Pilo
B1 [Ho]   The Cat Jumps, Shudders, 1929
giu 1995, I Nuovi Best-seller 11, Newton & Compton, Roma 
[08573] ISBN 88-7983-937-3 (978-88-7983-937-2) 
p. 104 ==> 19



in: Le case del brivido (House Shudders,1987), Martin H. GREENBERG, Charles G. WAUGH (a cura di)
  19/  17 Il gatto salta, tr. Gianni Pilo
B1 [Ho]  1ª r. 
gen 2002, I Big Newton 74, Newton & Compton, Roma 
[11616] ISBN 88-8289-658-7 (978-88-8289-658-4) 
p. 104  

Marjorie BOWEN [ps di Gabrielle Margaret Vere Campbell LONG (29 ott. 1886-23 dic. 1952)] Cron./Chron.

in: Il grande libro dei fantasmi (The Virago Book of Ghost Stories, 1987), Richard DALBY (a cura di)
   1)     Una donna ostinata, tr. Katia Bagnoli
A0 [Ho]   A Persistent Woman, Dark Ann, and Other Stories, 1927
ott 1988, La Tartaruga Nera 15, La Tartaruga, Milano 
[05050] ISBN 88-7738-033-0 (978-88-7738-033-3) 
come Majorie sull'indice
p. 112 ==> 3,5,7



in: Il grande libro dei fantasmi (The Virago Book of Ghost Stories, 1987), Richard DALBY (a cura di)
   3/   1 Una donna ostinata, tr. Katia Bagnoli
A0 [Ho]  1ª r. 
dic 1991, Edizione Club, [Milano] 
[RP044] Cod. 3510.5 
come Majorie sull'indice
p. 112  


in: Il grande libro dei fantasmi (The Virago Book of Victorian Ghost Stories, 1988
The Virago Book of Ghost Stories, 1991
The Virago Book of Ghost Stories, 1987), Richard DALBY (a cura di)
   5/   1 Una donna ostinata, tr. Katia Bagnoli
A0 [Ho]  2ª r. 
ott 2003, Narrativa, La Tartaruga, Milano 
[12622] ISBN 88-7738-403-4 (978-88-7738-403-4) 
p. 562  


in: Il grande libro dei fantasmi (The Virago Book of Victorian Ghost Stories, 1988
The Virago Book of Ghost Stories, 1991
The Virago Book of Ghost Stories, 1987), Richard DALBY (a cura di)
   7/   1 Una donna ostinata, tr. Katia Bagnoli
A0 [Ho]  3ª r. 
giu 2004, Mondolibri, Milano 
[BN140] Cod. 737668 
p. 562  


in: Il grande libro dei fantasmi (The Virago Book of Ghost Stories, 1987), Richard DALBY (a cura di)
   2)     L'incidente, tr. Katia Bagnoli
A0 [Ho]   The Accident, Dark Ann, and Other Stories, 1927
ott 1988, La Tartaruga Nera 15, La Tartaruga, Milano 
[05050] ISBN 88-7738-033-0 (978-88-7738-033-3) 
come Majorie sull'indice
p. 113 ==> 4,6,8



in: Il grande libro dei fantasmi (The Virago Book of Ghost Stories, 1987), Richard DALBY (a cura di)
   4/   2 L'incidente, tr. Katia Bagnoli
A0 [Ho]  1ª r. 
dic 1991, Edizione Club, [Milano] 
[RP044] Cod. 3510.5 
come Majorie sull'indice
p. 113  


in: Il grande libro dei fantasmi (The Virago Book of Victorian Ghost Stories, 1988
The Virago Book of Ghost Stories, 1991
The Virago Book of Ghost Stories, 1987), Richard DALBY (a cura di)
   6/   2 L'incidente, tr. Katia Bagnoli
A0 [Ho]  2ª r. 
ott 2003, Narrativa, La Tartaruga, Milano 
[12622] ISBN 88-7738-403-4 (978-88-7738-403-4) 
p. 563  


in: Il grande libro dei fantasmi (The Virago Book of Victorian Ghost Stories, 1988
The Virago Book of Ghost Stories, 1991
The Virago Book of Ghost Stories, 1987), Richard DALBY (a cura di)
   8/   2 L'incidente, tr. Katia Bagnoli
A0 [Ho]  3ª r. 
giu 2004, Mondolibri, Milano 
[BN140] Cod. 737668 
p. 563  

Stephen BOWKETT (1953*) Cron./Chron.

   1)     Nel castello dei sogni, tr. Sandra Grieco
D2 [SF]   Dreamcastle, 1997
mar 1997, The Web 1, Arnoldo Mondadori Editore, Milano 
[08706] ISBN 88-04-42845-7 (978-88-04-42845-9) 
p. 3  



   2)     Terrore via cavo, tr. Piero Pieroni
D2 [SF]   Panic Station, 1996
mar 1998, Giunti Ragazzi Universale. Fantascienza 4, Giunti, Firenze 
[09066] ISBN 88-09-21311-4 (978-88-09-21311-1) 
p. 5  

Paul [Frederic] BOWLES (10 dic. 1910-18 nov. 1999) Cron./Chron.

in appendice a: Il ladro che studiava Spinoza (The Burglar Who Studied Spinoza, 1980), Lawrence BLOCK
   1)     Il malocchio, tr. Hilia Brinis
A2 [Ho]   The Eye, 1978
6 feb 1983, Il Giallo Mondadori 1775, Arnoldo Mondadori Editore, Milano 
[M0410] 
p. 148  

Muriel BOX (1905 - 1991) Cron./Chron.

   1)     Il futuro al guinzaglio, tr. Mirco Valli
E4 [SF]   The Big Switch, 1964
30 ago 1966, La Bussola SF 10 [SFB 31], Casa Editrice La Tribuna, Piacenza 
[01302] 
p. 11  

Bruce BOXLEITNER (1950*) Cron./Chron.

   1)     Pianeta di frontiera, tr. Stefano Di Marino
E6 [SF]   Frontier Earth, 1999
10 set 2000, Urania 1396, Arnoldo Mondadori Editore, Milano 
[10656] ISSN 1120-5288 Trama
p. 7  

J. P. BOYD Cron./Chron.

   1)     Riuscirà il nostro eroe..., tr. Remo Guerrini
A2 [SF]   Hero, Isaac Asimov's SF Magazine, est. 1977
aut 1978, La Rivista di Isaac Asimov 3, Arnoldo Mondadori Editore, Milano 
[02404] 
p. 50  



   2)     La prima stella, tr. Riccardo Valla, ill. [Tim Kirk]
B1 [SF]   The First Star, Isaac Asimov's SF Magazine, nov/dic. 1978
mag 1980, La Rivista di Isaac Asimov 8, Arnoldo Mondadori Editore, Milano 
[02860] 
p. 25  

John BOYD [ps di Boyd Bradfield UPCHURCH (3 ott. 1919*)] Cron./Chron.

   1)     L'ultima astronave per l'inferno, tr. Donatella Cerutti [Pini]
E3 [SF]   The Last Starship from Earth, 1968
feb 1976, Sigma Fantascienza 3, Moizzi Editore, Milano 
[01800] 
p. 11  

Lyle G. BOYD [moglie di William BOYD] Cron./Chron.

   1)     Libera scelta, tr. non indicato, ill. [Carlo Jacono]
C2 [SF]   Category Phoenix, Galaxy, mag. 1952
1 apr 1953, Urania 6, Arnoldo Mondadori Editore, Milano 
[00323] 
come Boyd ELLANBY [pscoll. con William BOYD]
p. 3  



   2)     Reazione a catena, tr. non indicato, ill. Doktor
B1 [SF]   Chain Reaction, Galaxy, set. 1956
lug 1959, Galaxy Anno II-N. 7, Casa Editrice La Tribuna, Piacenza 
[00376] 
come Boyd ELLANBY [pscoll. con William BOYD]
p. 80  

William [Clouser] BOYD (4 mar. 1903-19 feb. 1983) Cron./Chron.

   1)     Libera scelta, tr. non indicato, ill. [Carlo Jacono]
C2 [SF]   Category Phoenix, Galaxy, mag. 1952
1 apr 1953, Urania 6, Arnoldo Mondadori Editore, Milano 
[00323] 
come Boyd ELLANBY [pscoll. con Lyle G. BOYD]
p. 3  



   2)     Reazione a catena, tr. non indicato, ill. Doktor
B1 [SF]   Chain Reaction, Galaxy, set. 1956
lug 1959, Galaxy Anno II-N. 7, Casa Editrice La Tribuna, Piacenza 
[00376] 
come Boyd ELLANBY [pscoll. con Lyle G. BOYD]
p. 80  

Stephen R. BOYETT (1960*) Cron./Chron.

   1)     Lo Gnolo, tr. Adriana Dell'Orto
E6 [Fy]   The Gnole, 1991
nov 1992, La Scala, Rizzoli, Milano 
[06545] ISBN 88-17-67014-6 (978-88-17-67014-2) 
come Steve con Alan ALDRIDGE
p. 7  



in: Il libro dei morti viventi (Book of the Dead, 1989), John SKIPP, Craig SPECTOR (a cura di)
   2)     Come cani di Pavlov, tr. Gianni Montanari
D1 [Ho]   Like Pavlov's Dogs, Book of the Dead, 1989
apr 1995, Gli Squali 4, Bompiani, Milano 
[07815] ISBN 88-452-2440-6 (978-88-452-2440-9) 
p. 256 ==> 4



in: Il libro dei morti viventi (Book of the Dead, 1989), John SKIPP, Craig SPECTOR (a cura di)
   4/   2 Come cani di Pavlov, tr. Gianni Montanari
D1 [Ho]  1ª r. 
set 2000, I Grandi Tascabili Bompiani 697, Bompiani, Milano 
[10787] ISBN 88-452-4572-1 (978-88-452-4572-5) 
p. 256  


in: Lo schermo dell'incubo (Silver Scream , 1988), David J. SCHOW (a cura di)
   3)     L'albero delle risposte, tr. Stefano Massaron
B2 [Ho]   The Answer Tree, Silver Scream, 1988
giu 1998, Einaudi Tascabili. Vertigo 538, Einaudi, Torino 
[09092] ISBN 88-06-14913-X (978-88-06-14913-0) 
p. 138  

T[homas] Coraghessan BOYLE (1948*) Cron./Chron.

   1)     Amico della Terra, tr. Margherita Crepax
E6 [SF]   A Friend of the Earth, 2000
ott 2001, Einaudi, Torino 
[11512] ISBN 88-06-15723-X (978-88-06-15723-4) 
p. 3  

Randall BOYLL (1962*) Cron./Chron.

   1)     Mostro, tr. Saulo Bianco
E6 [Ho]   Mongster, 1991
set 1992, Horror [7], Armenia Editore, Milano 
[06525] ISBN 88-344-0515-3 (978-88-344-0515-4) 
p. 9  

G. Richard BOZARTH Cron./Chron.

   1)     Uno sceriffo molto spaziale, tr. Riccardo Valla, ill. [Frank Kelly
          Freas]
A2 [SF]   Bat Durston, Space Marshall, Isaac Asimov's SF Magazine, set/ott. 1978
mag 1980, La Rivista di Isaac Asimov 8, Arnoldo Mondadori Editore, Milano 
[02860] 
p. 64  

Bruno BOZZETTO Cron./Chron.

in: Concorsi italiani *** 
   1)     Punti di Vista, ill. Fabio Bozzetto e Diego Zucchi
A1 [Ho]   
aut 2001, Strane Storie 8, Lo Stregatto Editore, Torino 
[11705] ISBN 88-900482-7-1 (978-88-900482-7-2) 
p. 50  

Thierry BRACALE Cron./Chron.

in: Incubi Italiani, AA. VV.
   1)     Il DNA con il marchio di fabbrica
C3 [SF]   
nov 1996, I Maestri dell'Orrore [10], Fanucci Editore, Roma 
[09360] ISBN 88-347-0554-8 (978-88-347-0554-4) 
p. 5  

Roberto BRACCO (20 set. 1861-20 apr. 1943) Cron./Chron.

in: Ombre Cinesi, Roberto BRACCO
   1)     Il braccio troncato
A2 [Ho]   
mnc 1920, Remo Sandron Editore, Milano/Palermo 
[Y0194] 
p. ? ==> 2



in: Notturno italiano: Racconti fantastici del Novecento, Enrico GHIDETTI, Leonardo LATTARULO (a cura di)
   2/   1 Il braccio troncato
A2 [Ho]  1ª r. 
nov 1984, Albatros, Editori Riuniti, Roma 
[04022] ISBN 88-359-2777-3 (978-88-359-2777-8) 
p. 91  

Leigh [Douglass] BRACKETT (7 dic. 1915-18 mar. 1978) Cron./Chron.

   1)     La legge dei Vardda, tr. Maria Bulgheroni, ill. [Carlo Jacono]
E2 [SF]   The Starmen, 1952
20 ott 1953, I Romanzi di Urania 26, Arnoldo Mondadori Editore, Milano 
[00022] Trama
p. 3 ==> 19,81

The Starmen of Llyrdis, Startling Stories, mar. 1951
The Galactic Breed, Ace Books # D-99, 1955

Vers. rimaneggiata


  19/   1 La legge dei Vardda, tr. Ugo Malaguti
E6 [SF]  1ª r. 
nov 1973, I Classici della Fantascienza 12, Libra Editrice, Bologna 
[01371] Trama
p. 11  


in: Millemondi Speciale Estate 2001: Pianeti per tutti
Tre romanzi di J. VANCE, R.E. HOWARD, L. BRACKETT, AA. VV.
  81/   1 La legge dei Vardda, tr. Maria Bulgheroni
E4 [SF]  2ª r. 
lug 2001, Millemondi 31, Arnoldo Mondadori Editore, Milano 
[11377] ISSN 1123-0762 Trama
p. 215  


   2)     La città proibita, tr. Eugenio Crescini, ill. [Carlo Jacono]
E2 [SF]   The Long Tomorrow, 1955
29 mar 1956, I Romanzi di Urania 122, Arnoldo Mondadori Editore, Milano 
[00111] Trama
p. 3 ==> 33,76



  33/   2 La città proibita, tr. Ugo Malaguti
E6 [SF]  1ª r. 
mag 1976, I Classici della Fantascienza 23, Libra Editrice, Bologna 
[01829] Trama
p. 5  


  76/   2 Bartorstown. La città proibita, tr. Ugo Malaguti
E6 [SF]  2ª r. 
feb 1999, Cosmo Serie Oro. Classici della Narrativa di Fantascienza 175, Editrice Nord, Milano 
[09405] ISBN 88-429-1073-2 (978-88-429-1073-2) 


   3)     La spada di Rhiannon, tr. Beata Della Frattina, ill. [Carlo
          Jacono]
E1 [SF]   The Sword of Rhiannon, Ace Books # D-36, 1953
2 ago 1956, I Romanzi di Urania 131, Arnoldo Mondadori Editore, Milano 
[00120] Trama
p. 3 ==> 18,59,71

Sea-King of Mars, Thrilling Wonder Stories, giu. 1949


  18/   3 La spada di Rhiannon, tr. Ugo Malaguti
E3 [SF]  1ª r. 
nov 1973, I Classici della Fantascienza 9, Libra Editrice, Bologna 
[01364] Trama
p. 11  


in: Il ciclo marziano, Leigh BRACKETT
  59/   3 1- 2004. Rhiannon, tr. [Beata Della Frattina], rev. Gianni Pilo
E1 [SF]  2ª r. 
feb 1990, I Classici della Fantascienza e della Fantasy 3, Fanucci Editore, Roma 
[05378] ISBN 88-347-0090-2 (978-88-347-0090-7) 
p. 23  


in: Millemondi Autunno 1995: Uomini e superuomini, AA. VV.
  71/   3 La spada di Rhiannon, tr. Beata Della Frattina
D3 [SF]  3ª r. 
set 1995, Millemondi 4, Arnoldo Mondadori Editore, Milano 
[08244] ISSN 1123-0762 
p. 7  


   4)     E su Marte dominerai, tr. F. Jachino, ill. [anonimo sui Romanzi
          del Cosmo (dal 78)]
D3 [SF]   The Nemesis from Terra, Ace Books # F-123, 1961
15 nov 1962, I Romanzi del Cosmo 111, Ponzoni Editore, Milano 
[00572] Trama
p. 3 ==> 5,40,64

Shadow Over Mars, Startling Stories, aut. 1944


   5/   4 E su Marte dominerai, tr. F. Jachino, ill. [anonimo sui Romanzi del
          Cosmo (dal 78)]
D3 [SF]  1ª r. 
set 1966, Cosmo. I Capolavori della fantascienza 55, Ponzoni Editore, Milano 
[13082] Trama
p. 3  


  40/   4 ...e su Marte dominerai, tr. Ugo Malaguti
E3 [SF]  2ª r. 
mag 1978, I Classici della Fantascienza 31, Libra Editrice, Bologna 
[02317] Trama
p. 21  


in: Il ciclo marziano, Leigh BRACKETT
  64/   4 6- 2038. Urquhart, tr. [F. Jachino], rev. Gianni Pilo
D3 [SF]  3ª r. 
feb 1990, I Classici della Fantascienza e della Fantasy 3, Fanucci Editore, Roma 
[05378] ISBN 88-347-0090-2 (978-88-347-0090-7) 
p. 305  


in: La prova del nove, Isaac ASIMOV, L. BIGGLE-L. BRACKETT-R. RAY
R. Moore WILLIAMS-B. W. ALDISS
F. LEIBER-B. WALTON
R. P. MILLS
   6)     I negri verdi, tr. Mario Galli
B2 [SF]   All the Colors of the Rainbow, Venture Science Fiction, nov. 1957
28 lug 1968, Urania 493, Arnoldo Mondadori Editore, Milano 
[01010] 
sull'indice come Leigh BRAKETT [err.st.]
p. 47 ==> 39,47,55



in: [Il sole di Thule] *** 
  39/   6 Tutti i colori dell'arcobaleno, tr. Roberta Rambelli, ill. Stephen E. Fabian
B2 [SF]  1ª r. 
apr/ott 1978, Nova SF* a. XII n. 38, Libra Editrice, Bologna 
[02408] 
p. 129  


in: Immaginatevi, Stefano BENVENUTI (a cura di)
  47/   6 I negri verdi, tr. M[ario] Galli
B2 [SF]  2ª r. 
mnc 1981, Aperture, Edizioni Scolastiche Bruno Mondadori, Milano 
[06439] ISBN 88-424-0077-7 (978-88-424-0077-6) 
sull'indice come Leigh BRAKETT [err.st.]
p. 175  


in: Imparare dal futuro, Daniele BARBIERI, Riccardo MANCINI (a cura di)
  55/   6 I negri verdi, tr. [Mario Galli], ill. Raffaello Gori
B2 [SF]  3ª r. 
apr 1988, La Nuova Italia, Scandicci 
[04819] ISBN 88-221-0482-X (978-88-221-0482-3) 
p. 42