-
41/ 14 Gli ambasciatori della Terra, tr. [Romolo Minelli], ill. non indicato
A1 [SF] 3ª r.
ott 1989, Fanta-Story a. 1 n. 2, Tattilo Editrice, Roma
[05361] p. 23
-
in: Storie di lupi mannari, Gianni PILO (a cura di)
59/ 14 Gli ambasciatori, tr. Gianni Pilo
A1 [SF] 4ª r.
set 1994, Grandi Tascabili Economici: I Mammut 27, Newton & Compton, Roma
[07585] ISBN 88-7983-621-8 (978-88-7983-621-0) p. 493
-
in: Fantascienza della crudeltà, Roberta RAMBELLI (a cura di)
15) La ricerca di Sant'Aquino, tr. Ugo Malaguti
B1 [SF] The Quest for St. Aquin, New Tales in Space and Time, 1951
set 1965, Tempo Libero 6, Lerici Editori, Milano
- The Quest for St. Aquin, New Tales in Space and Time, 1952
- The Quest for St. Aquin, New Tales in Space and Time, 1958
[01197] p. 267 ==> 20,33,34,61
-
in: Sonde nel futuro (The Science Fiction Hall of Fame, 1970), Robert SILVERBERG (a cura di)
20/ 15 La ricerca di Sant'Aquino, tr. Valerio Fissore
B1 [SF] 1ª r.
mag 1978, Grandi Opere Nord [3], Editrice Nord, Milano
[02289] ISBN 88-429-0586-0 (978-88-429-0586-8) p. 359
-
in: [Dio e altre chimere] ***
33/ 15 In cerca di Sant'Aquino, tr. Ugo Malaguti, ill. Edd Cartier
B1 [SF] 2ª r.
mar 1985, Nova SF* a. I (XIX) n. 1 (43), Perseo Libri, Bologna
[04110] p. 167
-
in: Le grandi storie della fantascienza 13 (1951) (Isaac Asimov Presents The Great Science Fiction Stories 13 (1951), 1985), Isaac ASIMOV, Martin H. GREENBERG (a cura di)
34/ 15 La cerca di Sant'Aquino, tr. Giampaolo Cossato e Sandro Sandrelli
B1 [SF] 3ª r.
mag 1986, [Le Grandi Storie della Fantascienza], SIAD Edizioni, Milano
[04297] ISBN 88-443-0115-6 (978-88-443-0115-6) p. 199
-
in: Le grandi storie della fantascienza 13 (Isaac Asimov Presents The Great Science Fiction Stories 13 (1951), 1985), Isaac ASIMOV, Martin H. GREENBERG (a cura di)
61/ 15 La cerca di Sant'Aquino, tr. Giampaolo Cossato e Sandro Sandrelli
B1 [SF] 4ª r.
dic 1994, I Grandi Tascabili Bompiani 405, Bompiani, Milano
[07602] ISBN 88-452-2423-6 (978-88-452-2423-2) p. 281
-
in appendice a: Psicospettro (Psycogeist, 1966), L. P. DAVIES
16) Il primo, tr. Bianca Russo
A1 [SF] The First, Fantasy & Science Fiction, ott. 1952
26 mar 1967, Urania 458, Arnoldo Mondadori Editore, Milano
[00976] p. 200 ==> 24,47
-
in: Microfantascienza: altre 44 storie (100 Great Science Fiction Short Short Stories), Isaac ASIMOV, Martin H. GREENBERG, Joseph D. OLANDER (a cura di)
24/ 16 Il primo, tr. Michelangelo Spada
A1 [SF] 1ª r.
16 mar 1980, Urania 827, Arnoldo Mondadori Editore, Milano
[02771] p. 26
-
in: Storie del tempo e dello spazio (Far and Away, [1955]), Anthony BOUCHER
47/ 16 Il primo, tr. Bianca Russo
A1 [SF] 2ª r.
10 feb 1991, Urania 1146, Arnoldo Mondadori Editore, Milano
[05748] p. 21
-
in: [Come polvere nella galassia] ***
17) Un amore, tr. Ugo Malaguti, ill. [Frank] Kelly Freas
A1 [SF] Star Bride, Thrilling Wonder Stories, dic. 1951
set 1976, Nova SF* a. X n. 35, Libra Editrice, Bologna
[01865] p. 129 ==> 25,35,54,63
-
in: Microfantascienza: altre 44 storie (100 Great Science Fiction Short Short Stories), Isaac ASIMOV, Martin H. GREENBERG, Joseph D. OLANDER (a cura di)
25/ 17 La sposa delle stelle, tr. Michelangelo Spada
A1 [SF] 1ª r.
16 mar 1980, Urania 827, Arnoldo Mondadori Editore, Milano
[02771] p. 53
-
in: Télos
Celebrazioni nella fantascienza, Mauro GAFFO (a cura di)
35/ 17 L'amore(2), tr. [Ugo Malaguti], ill. Eta Musciad
A1 [SF] 2ª r.
5 lug 1987, Elena & Marco, Chieti
[04601] p. 57
-
in: Storie del tempo e dello spazio (Far and Away, [1955]), Anthony BOUCHER
54/ 17 La sposa delle stelle, tr. Michelangelo Spada
A1 [SF] 3ª r.
10 feb 1991, Urania 1146, Arnoldo Mondadori Editore, Milano
[05748] p. 127
-
63/ 17 Un amore, tr. [Ugo Malaguti]
A1 [SF] 4ª r.
apr 1997, Le Grandi Firme della Fantascienza 1, Perseo Libri, Bologna
[09022] p. 6
-
in: Strani compagni di letto (Strange Bed Fellows, 1972), Thomas N. SCORTIA (a cura di)
19) Limerick in prosa, tr. Mirella Miotti e Daniela Abravanel
A1 [SF] Kartoum: A Prose Limerick, Stefantasy, ago. 1955
mag 1977, La Fantascienza 1, Longanesi & C., Milano
[02029] p. 205
-
in: Copia per recensione. 11 racconti, Theodore STURGEON, Anthony BOUCHER e altri
21) Copia per recensione, tr. Licia Ugo
B1 [SF] Review Copy, Fantasy & Science Fiction, aut. 1949
lug/ago 1979, Robot 40, Armenia Editore, Milano
[02614] p. 24 ==> 55
-
in: Storie del tempo e dello spazio (Far and Away, [1955]), Anthony BOUCHER
55/ 21 Copia per recensione, tr. Lici[a] Ugo
B1 [SF] 1ª r.
10 feb 1991, Urania 1146, Arnoldo Mondadori Editore, Milano
[05748] p. 130
-
in: Avventure nel tempo e nello spazio, Raymond J. HEALY, J. Francis McCOMAS
23) E.Q., tr. Gabriella Pontiroli
B2 [SF] Q.U.R., Astounding SF, mar. 1943
nov 1979, Grandi Opere Nord [5], Editrice Nord, Milano
[02723] ISBN 88-429-0588-7 (978-88-429-0588-2) p. 408 ==> 31,38,45,75
-
in: Le grandi storie della fantascienza 5 (1943) (Isaac Asimov Presents The Great Science Fiction Stories 5 (1943), 1981), Isaac ASIMOV, Martin H. GREENBERG (a cura di)
31/ 23 R.U.Q., tr. Antonio Bellomi
B2 [SF] 1ª r.
apr 1982, [Le Grandi Storie della Fantascienza], SIAD Edizioni, Milano
[03421] p. 83
-
in: Automi e Robot, Giuseppe LIPPI (a cura di)
38/ 23 R.U.Q., tr. Giampaolo Cossato e Sandro Sandrelli
C1 [SF] 2ª r.
dic 1987, Comau
[12229] p. 141
-
in: Le grandi storie della fantascienza 5 (Isaac Asimov Presents The Great Science Fiction Stories 5 (1943), 1981), Isaac ASIMOV, Martin H. GREENBERG (a cura di)
45/ 23 R.U.Q., tr. Antonio Bellomi
B2 [SF] 3ª r.
gen 1991, I Grandi Tascabili Bompiani 161, Bompiani, Milano
[05796] ISBN 88-452-1677-2 (978-88-452-1677-0) p. 83
-
in: Le grandi storie della fantascienza 5 (Isaac Asimov Presents The Great Science Fiction Stories 5 (1943), 1981), Isaac ASIMOV, Martin H. GREENBERG (a cura di)
75/ 23 R.U.Q., tr. Antonio Bellomi
B2 [SF] 4ª r.
giu 2006, Le Grandi Storie della Fantascienza. Edizione Speciale per Newton, RCS Periodici, Milano
[13961] ISSN 1126-117X p. 83
-
in: [Cittadini dei mondi] ***
26) Nellthu, il demone, tr. Luigi Cozzi, ill. Virgil Finlay
A1 [Fy] Nelthu, Fantasy & Science Fiction, ago. 1955
lug/feb 1980, Nova SF* a. XIV n. 40, Libra Editrice, Bologna
[02859] p. 153 ==> 27,65
-
27/ 26 Nellthu, tr. non indicato, ill. non indicato
A1 [SF] 1ª r.
ago 1980, Test a. II n. 8, Tattilo Editrice, Roma
[PCB63] p. 78
-
65/ 26 Nellthu, il demone, tr. [Luigi Cozzi]
A1 [Fy] 2ª r.
giu/lug 1998, Le Grandi Firme della Fantascienza 13, Perseo Libri, Bologna
[09182] p. 28
-
in: Le grandi storie della fantascienza 3 (1941) (Isaac Asimov Presents The Great Science Fiction Stories 3 (1941), 1980), Isaac ASIMOV, Martin H. GREENBERG (a cura di)
29) Snulbug, tr. Antonio Bellomi
B1 [SF] Snulbug, Unknown, dic. 1941
mar 1981, [Le Grandi Storie della Fantascienza], SIAD Edizioni, Milano
[03143] p. 363 ==> 43,50,73
-
in: Le grandi storie della fantascienza 3 (Isaac Asimov Presents The Great Science Fiction Stories 3 (1941), 1980), Isaac ASIMOV, Martin H. GREENBERG (a cura di)
43/ 29 Snulbug, tr. Antonio Bellomi
B1 [SF] 1ª r.
feb 1990, I Grandi Tascabili Bompiani 127, Bompiani, Milano
[05400] ISBN 88-452-1549-0 (978-88-452-1549-0) p. 363
-
in: Storie del tempo e dello spazio (Far and Away, [1955]), Anthony BOUCHER
50/ 29 Snulbug, tr. Maria Barbara Piccioli
B1 [SF] 2ª r.
10 feb 1991, Urania 1146, Arnoldo Mondadori Editore, Milano
[05748] p. 49
-
in: Le grandi storie della fantascienza 3 (Isaac Asimov Presents The Great Science Fiction Stories 3 (19[41]), 1980), Isaac ASIMOV, [Martin H. GREENBERG] (a cura di)
73/ 29 Snulbug, tr. Antonio Bellomi
B1 [SF] 3ª r.
giu 2006, Le Grandi Storie della Fantascienza. Edizione Speciale per Newton, RCS Periodici, Milano
[13905] ISSN 1126-117X p. 363
-
in: Le grandi storie della fantascienza 4 (1942) (Isaac Asimov Presents The Great Science Fiction Stories 4 (1942), 1980), Isaac ASIMOV, Martin H. GREENBERG (a cura di)
30) Barriera, tr. Roberta Rambelli
C2 [SF] Barrier, Astounding SF, set. 1942
nov 1981, [Le Grandi Storie della Fantascienza], SIAD Edizioni, Milano
[03282] p. 291 ==> 44,74
-
in: Le grandi storie della fantascienza 4 (Isaac Asimov Presents The Great Science Fiction Stories 4 (1942), 1980), Isaac ASIMOV, Martin H. GREENBERG (a cura di)
44/ 30 Barriera, tr. Roberta Rambelli
C2 [SF] 1ª r.
set 1990, I Grandi Tascabili Bompiani 155, Bompiani, Milano
[05627] ISBN 88-452-1638-1 (978-88-452-1638-1) p. 291
-
in: Le grandi storie della fantascienza 4 (Isaac Asimov Presents The Great Science Fiction Stories 4 (1942), 1980), Isaac ASIMOV, Martin H. GREENBERG (a cura di)
74/ 30 Barriera, tr. Roberta Rambelli
C2 [SF] 2ª r.
giu 2006, Le Grandi Storie della Fantascienza. Edizione Speciale per Newton, RCS Periodici, Milano
[13947] ISSN 1126-117X p. 291
-
in: Ancora Weird Tales. Il secondo periodo 1939-1954 (Weird Tales, 1978), Peter HAINING (a cura di)
32) Mister Lupescu, tr. Roberta Rambelli, ill. Margaret Brundage
A2 [Ho] Mr. Lupescu, Weird Tales, set. 1945
mar 1984, Enciclopedia della Fantascienza 11, Fanucci Editore, Roma
[03857] p. 181
-
in: Le grandi storie della fantascienza 16 (1954) (Isaac Asimov Presents The Great Science Fiction Stories 16 (1954), 1987), Isaac ASIMOV, Martin H. GREENBERG (a cura di)
37) Balaam, tr. Giampaolo Cossato e Sandro Sandrelli
B1 [SF] Balaam, 9 Tales of Space and Time, 1954
dic 1987, [Le Grandi Storie della Fantascienza], Armenia Editore, Milano
[04674] ISBN 88-344-0267-7 (978-88-344-0267-2) sul retro di copertina come: Baalam p. 321 ==> 48,64
-
in: Storie del tempo e dello spazio (Far and Away, [1955]), Anthony BOUCHER
48/ 37 Balaam, tr. Maria Barbara Piccioli
B1 [SF] 1ª r.
10 feb 1991, Urania 1146, Arnoldo Mondadori Editore, Milano
[05748] p. 24
-
in: Le grandi storie della fantascienza 16 (Isaac Asimov Presents The Great Science Fiction Stories 16 (1953), 1987), Isaac ASIMOV, Martin H. GREENBERG (a cura di)
64/ 37 Balaam, tr. Giampaolo Cossato e Sandro Sandrelli
B1 [SF] 2ª r.
gen 1998, I Grandi Tascabili Bompiani 565, Bompiani, Milano
[08572] ISBN 88-452-3553-X (978-88-452-3553-5) sul retro di copertina come: Baalam p. 357
-
in: I signori dei lupi, Gianni PILO (a cura di)
39) Il lupo mannaro perfetto, tr. Daniela Galdo e Gianni Pilo
D1 [Ho] The Compleat Werewolf, Unknown, apr. 1942
feb 1988, I Miti di Cthulhu [24], Fanucci Editore, Roma
[04747] ISBN 88-347-0052-X (978-88-347-0052-5) p. 187 ==> 60,69
-
in: Storie di lupi mannari, Gianni PILO (a cura di)
60/ 39 Il Lupo Mannaro perfetto, tr. Gianni Pilo
D1 [Ho] 1ª r.
set 1994, Grandi Tascabili Economici: I Mammut 27, Newton & Compton, Roma
[07585] ISBN 88-7983-621-8 (978-88-7983-621-0) p. 496
-
in: Millemondi [Speciale Estate] 2000: Avventure nell'ignoto (The Fantasy Hall of Fame, 1998), Robert SILVERBERG (a cura di)
69/ 39 Il perfetto lupo mannaro, tr. G[aetano] L[uigi] Staffilano
D1 [Fy] 2ª r.
ago 2000, Millemondi 26, Arnoldo Mondadori Editore, Milano
[10544] ISSN 1123-0762 p. 121
-
in: Millemondinverno 1989: 2 Romanzi brevi e 20 Racconti, AA. VV.
42) Il verme rosa, tr. Marzio Tosello
B1 [SF] The Pink Caterpillar, Adventure, feb. 1945, 1951
nov 1989, Millemondi [36], Arnoldo Mondadori Editore, Milano
[05303] p. 150 ==> 70
-
in: [Gli occhi di un dio in calore] ***
70/ 42 Il bruco rosa, tr. Lella Moruzzi, ill. Wallace Wood
B1 [Fy] 1ª r.
ott 2001, Nova SF* a. XVII (XXXV) n. 51 (93), Perseo Libri, Bologna
[11525] p. 230
-
in: Storie del tempo e dello spazio (Far and Away, [1955]), Anthony BOUCHER
46) Abiti senza corpo, tr. Maria Barbara Piccioli
B2 [SF] The Anomaly of the Empty Man, Fantasy & Science Fiction, apr. 1952
10 feb 1991, Urania 1146, Arnoldo Mondadori Editore, Milano
- The Empty Man, Shock, mag. 1960
[05748] p. 4
-
in: Storie del tempo e dello spazio (Far and Away, [1955]), Anthony BOUCHER
51) Viaggio nel tempo, tr. Maria Barbara Piccioli
C1 [SF] Elsewhen, Astounding SF, gen. 1943
10 feb 1991, Urania 1146, Arnoldo Mondadori Editore, Milano
[05748] p. 64
-
in: Storie del tempo e dello spazio (Far and Away, [1955]), Anthony BOUCHER
52) Il segreto della casa, tr. Maria Barbara Piccioli
A2 [SF] Secret of the House, Galaxy, mar. 1953
10 feb 1991, Urania 1146, Arnoldo Mondadori Editore, Milano
[05748] p. 90
-
in: Storie del tempo e dello spazio (Far and Away, [1955]), Anthony BOUCHER
53) Un peccato ogni giorno, tr. Maria Barbara Piccioli
C1 [SF] Sriberdegibit, Unknown, giu. 1943
10 feb 1991, Urania 1146, Arnoldo Mondadori Editore, Milano
[05748] p. 97
-
in: Storie del tempo e dello spazio (Far and Away, [1955]), Anthony BOUCHER
56) L'altra inaugurazione, tr. Maria Barbara Piccioli
B1 [SF] The Other Inauguration, Fantasy & Science Fiction, mar. 1953
10 feb 1991, Urania 1146, Arnoldo Mondadori Editore, Milano
[05748] p. 140
-
in: Storie di vampiri, Gianni PILO, Sebastiano FUSCO (a cura di)
58) La capanna dei Carker, tr. Gianni Pilo e Sebastiano Fusco
B1 [Ho] The Scrawny One, Weird Tales, mag. 1949
mag 1994, Grandi Tascabili Economici: I Mammut 22, Newton & Compton, Roma
[07360] ISBN 88-7983-417-7 (978-88-7983-417-9) come Hermann MUDGETT [ps] p. 497 ==> 72
-
in: Storie di vampiri, Gianni PILO, Sebastiano FUSCO (a cura di)
72/ 58 La capanna dei Carker, tr. Gianni Pilo
B1 [Ho] 1ª r.
giu 2005, Il Giallo e il Nero 2, Newton Compton Editori, Roma
[14915] ISBN 978-88-541-0465-5 come Hermann MUDGETT [ps] p. 497
-
in: Millemondi Autunno 1998: I tempi che corrono (Time Machines[: The Best Time Travel Stories Ever Written, 1997], 1998), Bill ADLER JR. (a cura di)
66) Una forma nel tempo, tr. Antonella Pieretti
A1 [SF] A Shape in Time, The Future UNbounded, 1970
ott 1998, Millemondi 17, Arnoldo Mondadori Editore, Milano
[09228] ISSN 1123-0762 p. 10
-
in: I segugi di Dio, Mauro BONCOMPAGNI (a cura di)
68) Sorella Ursula indaga, tr. Delio Zinoni
E3 [NF] Rocket to the Morgue, 1942
ott 1999, Gli Speciali del Giallo Mondadori 22, Arnoldo Mondadori Editore, Milano
[09964] ISSN 1122-7273 [di interesse: si svolge in ambiente di appassionati e scrittori di SF] p. 13
-
in: [La signora della luce] ***
71) L'occhio pubblico, tr. Manuela McMillen, ill. Emsh
B2 [SF] Public Eye, Thrilling Wonder Stories, apr. 1952
ott 2004, Nova SF* a. XX (XXXVIII) n. 67 (109), Perseo Libri, Bologna
[13302] p. 214