in: Il colore del male (The Dark Descent, 1987), David G. HARTWELL (a cura di)
22/ 18 Dentro le mura di Tiro, tr. Grazia Alineri
C1 [Ho] 1ª r.
set 1990, Euroclub, Milano [BN106]
p. 380
in: Il colore del male (The Dark Descent, 1987), David G. HARTWELL (a cura di)
23/ 18 Dentro le mura di Tiro, tr. Grazia Alineri
C1 [Ho] 2ª r.
dic 1990, Club degli Editori, Milano [RP042] Cod. 101519
p. 380
in: I mille volti del terrore (The Year's Best Horror Stories. Series VI, 1978), Gerald W. PAGE (a cura di)
28/ 18 Ricordo di un amore, tr. Gianni Pilo
C1 [Ho] 3ª r.
nov 1994, I Nuovi Best-seller 9, Newton & Compton, Roma [07620] ISBN 88-7983-705-2 (978-88-7983-705-7)
p. 187
in: I mille volti del terrore (The Year's Best Horror Stories. Series VI, 1978), Gerald W. PAGE (a cura di)
36/ 18 Ricordo di un amore, tr. Gianni Pilo
C1 [Ho] 4ª r.
mag 2002, I Big Newton 82, Newton & Compton, Roma [11893] ISBN 88-8289-726-5 (978-88-8289-726-0)
p. 187
in: Il colore del male (The Dark Descent, 1987), David G. HARTWELL (a cura di)
38/ 18 Dentro le mura di Tiro, tr. Grazia Alineri
C1 [Ho] 5ª r.
nov 2003, Armenia Editore, Milano [12623] ISBN 88-344-1606-6 (978-88-344-1606-8)
p. 380
in: Ombre (Shadows, 1978), Charles L. GRANT (a cura di)
19) Mory, tr. Maria Benedetta De Castiglione
B2 [SF] Mory, Shadows # 1, 1978
gen 1990, Oscar Horror 7, Arnoldo Mondadori Editore, Milano [05347] ISBN 88-04-32704-9 (978-88-04-32704-2)
p. 195
in: Millemondiestate 1990: 1 Romanzo breve e 15 Racconti, AA. VV.
20) Musica di ghiaccio, tr. Antonio Cecchi
B1 [SF] Icicle Music, Fantasy & Science Fiction, nov. 1989
giu 1990, Millemondi [37], Arnoldo Mondadori Editore, Milano [05508]
p. 209
in: Altre vite (After[lives], 1986), Pamela SARGENT, Ian WATSON (a cura di)
21) Diario di un uomo morto, tr. Massimo Patti
B1 [SF] Diary of a Dead Man, Afterlives, Vintage, ISBN 0-394-72986-2, 1986
1 lug 1990, Urania 1130, Arnoldo Mondadori Editore, Milano [05507]
p. 92
in: Inverno Horror 1991. 1 romanzo e 14 racconti, AA. VV.
24) Collaborazione, tr. Lydia Di Marco
B2 [SF] Collaborating, Rooms of Paradise, 1978
ott 1991, Horror [1], Arnoldo Mondadori Editore, Milano [06122]
p. 286 ==> 34
in: Orrori e incubi (The Year's Best Horror Stories: Series VII, 1979), Gerald W. PAGE (a cura di)
34/ 24 Collaborazione, tr. Gianni Pilo
B2 [SF] 1ª r.
mar 1998, I Nuovi Best-seller 43, Newton & Compton, Roma [09329] ISBN 88-8183-940-7 (978-88-8183-940-7)
p. 199
in: Dinosauri (The Ultimate Dinosaur, 1992), Byron PREISS, Robert SILVERBERG (a cura di)
26) In branco con gli androsauri, tr. Piero Anselmi, ill. Wayne D. Barlowe
B2 [SF] Herding with the Hadrosaurs, The Ultimate Dinosaur, 1992
ott 1992, Le Edizioni del Giallo, Arnoldo Mondadori Editore, Milano [06579] ISBN 88-04-36518-8 (978-88-04-36518-1)
p. 212
in: Il ritorno di Frankenstein (The Ultimate Frankenstein, 1991), Byron PREISS (a cura di)
27) La creatura sul divano, tr. Sergio Perrone
C1 [SF] The Creature on the Couch, The Ultimate Frankenstein, Dell, ISBN 0-440-50352-3, 1991
mag 1993, Varia Fantascienza, Arnoldo Mondadori Editore, Milano [06820] ISBN 88-04-37254-0 (978-88-04-37254-7)
p. 45
30) L'alternativa, tr. Delio Zinoni
E6 [SF] Philip K. Dick Is Dead, Alas, 1992
9 mag 1995, Uraniargento 3, Arnoldo Mondadori Editore, Milano [07819] ISSN 1123-329XTrama
p. 11
31) Cri de coeur, tr. Giancarlo Carlotti, ill. ripr.
D2 [SF] Cri de Coeur, Isaac Asimov's SF Magazine, set. 1994
ago 1995, Isaac Asimov Science Fiction Magazine 16.ns, Phoenix Enterprise Publishing Company, Bologna [08408] ISSN 1122-6420
p. 6
32) Fragili Stagioni, tr. Carla Borriello
E6 [Ho] Brittle Innings, 1994
nov 1995, Il Libro d'Oro [85], Fanucci Editore, Roma [08268] ISBN 88-347-0514-9 (978-88-347-0514-8)Trama
p. 9
35) Il mistero dei Kyber, tr. Vittorio Curtoni
E3 [SF] Under Heaven's Bridge, 1981
13 gen 2002, Urania 1431, Arnoldo Mondadori Editore, Milano [11564] ISSN 1120-5288Trama
con Ian WATSON
p. 7
in: Altre galassie
Il meglio della fantascienza (Year's Best SF 5, 2000), David G. HARTWELL (a cura di)
37) I segreti di un reliquiario alieno, tr. Roberto Marini
po [SF] Secrets of the Alien Reliquary, Time Pieces, 1998
6 ott 2002, Urania 1450, Arnoldo Mondadori Editore, Milano [11944] ISSN 1120-5288
p. 76
in: Storie incredibili di Steven Spielberg (Steven Spielberg's Amazing Stories, 1986), Steven BAUER (a cura di)
1) Il bicchiere della staffa, tr. Stefano Massaron
B1 [Fy] One for the Road, Steven Spielberg's Amazing Stories, 1986
apr 1995, Tascabili Sonzogno a. VII n. 92, Sonzogno, Milano [07874] ISBN 88-454-0768-3 (978-88-454-0768-0)
[sogg. e scen.] adat. Steven BAUER
p. 81
in appendice a: Il satellite pirata (The [Secret of] Marauder Satellite, 1967), Ted WHITE
1) Il prossimo, tr. Marzio Tosello
A2 [SF] Next, Fantasy & Science Fiction, mag. 1992
1 nov 1992, Urania 1191, Arnoldo Mondadori Editore, Milano [06488]
p. 132
2) Gli orsi scoprono il fuoco, tr. Mirko Tavosanis, ill. Fabrizio Sannicandro
B1 [SF] Bears Discover Fire, Isaac Asimov's SF Magazine, ago. 1990
mar 1993, Isaac Asimov Science Fiction Magazine 3, Telemaco, Bologna [06642]
p. 123 ==> 4,9,10,20
in: Supernovæ (The Year's Best Science Fiction: Eight Annual Collection, 1991), Gardner DOZOIS (a cura di)
4/ 2 Quando gli orsi scoprirono il fuoco, tr. Sergio Perrone
B1 [SF] 1ª r.
ott 1993, IperFICTION, Interno Giallo/Mondadori, Milano [07046] ISBN 88-04-37768-2 (978-88-04-37768-9)
p. 192
in: I Premi Hugo 1991-1994, Piergiorgio NICOLAZZINI (a cura di)
9/ 2 Gli orsi scoprono il fuoco, tr. Mirko Tavosanis
B1 [SF] 2ª r.
nov 1995, Grandi Opere Nord [27], Editrice Nord, Milano [08084] ISBN 88-429-0864-9 (978-88-429-0864-7)
p. 193
in: Millemodi Primavera 1996:
Supernovae (The Year's Best Science Fiction: Eight Annual Collection, 1991), Gardner DOZOIS (a cura di)
10/ 2 Quando gli orsi scoprirono il fuoco, tr. Sergio Perrone
B1 [SF] 3ª r.
feb 1996, Millemondi 6, Arnoldo Mondadori Editore, Milano [08246] ISSN 1123-0762
p. 207
in: Millemondi [Primavera 2001]: Nuove avventure nell'ignoto (The Fantasy Hall of Fame, 1998), Robert SILVERBERG (a cura di)
20/ 2 Gli orsi scoprono il fuoco, tr. G[aetano] L[uigi] Staffilano
B1 [SF] 4ª r.
mar 2001, Millemondi 29, Arnoldo Mondadori Editore, Milano [10902] ISSN 1123-0762
p. 321
3) Viaggio sul Pianeta rosso, tr. Gianluigi Zuddas
E4 [SF] Voyage to the Red Planet, 1990
apr 1993, Cosmo. Collana di Fantascienza 238, Editrice Nord, Milano [06689] ISBN 88-429-0240-3 (978-88-429-0240-9)Trama
p. 1 ==> 11
11/ 3 Viaggio sul Pianeta rosso, tr. Gianluigi Zuddas
E5 [SF] 1ª r.
lug 1996, Tascabili Fantascienza 37.86, Editrice Nord, Milano [08164] ISBN 88-429-0914-9 (978-88-429-0914-9)
p. 1
in appendice a: I simbionti (A Reasonable World, 1991), Damon KNIGHT
5) Una vecchia canzone, tr. Marzio Tosello
A1 [SF] Canción Autentica de Old Earth, Fantasy & Science Fiction, ott/nov. 1992
23 gen 1994, Urania 1223, Arnoldo Mondadori Editore, Milano [07121]
p. 170
6) Bancomat, tr. Francesca Indovina, ill. M. Giacon
A2 [SF] Press Ann, Isaac Asimov's SF Magazine, ago. 1991
gen 1995, Isaac Asimov Science Fiction Magazine 9.ns, Phoenix Enterprise Publishing Company, Bologna [07622] ISSN 1122-6420
p. 97
7) L'ombra lo sa, tr. Antonella Tonelli, ill. Daniel Kirk, [G. Palumbo]
C2 [SF] The Shadow Knows, Isaac Asimov's SF Magazine, set. 1993
giu 1995, Isaac Asimov Science Fiction Magazine 14.ns, Phoenix Enterprise Publishing Company, Bologna [07915] ISSN 1122-6420
p. 6
8) Johnny Mnemonic, tr. Francesco Saba Sardi
E5 [SF] Johnny Mnemonic, 1995
ott 1995, Pandora [760], Sperling & Kupfer, Milano [08741] ISBN 88-200-2119-6 (978-88-200-2119-1)
sulla scen. del racc. di William GIBSON
p. 1
12) Il quinto elemento, tr. Alessandra De Vizzi
E1 [SF] The Fifth Element, 1997
set 1997, Salani, Firenze [08886] ISBN 88-7782-624-X (978-88-7782-624-4)
scen. Luc BESSON e Robert Mark KAMEN; sogg. Luc BESSON
p. 5 ==> 19
19/ 12 Il quinto elemento, tr. Alessandra De Vizzi
E1 [SF] 1ª r.
apr 2000, TEADue 811, Editori Associati, Milano [10390] ISBN 88-7818-802-6 (978-88-7818-802-0)Trama
scen. Luc BESSON e Robert Mark KAMEN; sogg. Luc BESSON
p. 5
13) Alien. La clonazione, tr. Maurizio Nati
D2 [SF] Alien Resurrection, 1997
feb 1998, Bookmovie 2, Fanucci Editore, Roma [08611] ISBN 88-347-0605-6 (978-88-347-0605-3)
Basato sulla sceneggiatura di Joss WHEDON
p. 5
in: Speciale. Millemondi Estate 1998: Le trappole dell'ignoto (Year's Best SF 2, 1997), David G. HARTWELL (a cura di)
14) Nell'ultima stanza, tr. Annarita Guarnieri
B2 [SF] In the Upper Room, Playboy, apr. 1996
giu 1998, Millemondi 16, Arnoldo Mondadori Editore, Milano [08982] ISSN 1123-0762
p. 37
in: Millemondi Estate 1999: Il gioco infinito (Year's Best SF 3, 1998), David G. HARTWELL (a cura di)
15) Storia d'amore in ufficio, tr. Antonella Pieretti
B1 [SF] An Office Romance, Playboy, feb. 1997
giu 1999, Millemondi 20, Arnoldo Mondadori Editore, Milano [09558] ISSN 1123-0762
p. 120 ==> 17,18
in: La fantascienza di Playboy.
Parte seconda (The Playboy Book of Science Fiction, 1998), Alice K. TURNER (a cura di)
17/ 15 Una storia d'amore in Office, tr. Vittorio Curtoni
B1 [SF] 1ª r.
24 ott 1999, Urania 1373, Arnoldo Mondadori Editore, Milano [09794] ISSN 1120-5288
p. 233
in: Il grande libro della fantascienza di Playboy (The Playboy Book of Science Fiction, 1998), Alice K. TURNER (a cura di)
18/ 15 Una storia d'amore in Office, tr. Vittorio Curtoni
B1 [SF] 2ª r.
nov 1999, Oscar Varia 1724, Arnoldo Mondadori Editore, Milano [09971] ISBN 88-04-47075-5 (978-88-04-47075-5)
p. 475
in: Strani universi 2, Piergiorgio NICOLAZZINI (a cura di)
16) In chiesa per tempo, tr. Luca Landoni
C3 [SF] Get Me to the Church on Time, Isaac Asimov's SF Magazine, mag. 1998
set 1999, Cosmo. Collana di Fantascienza 302, Editrice Nord, Milano [09789] ISBN 88-429-1101-1 (978-88-429-1101-2)Trama
p. 111
in: Umani e transumani. Il meglio della fantascienza 2 (Year's Best SF 5, 2000), David G. HARTWELL (a cura di)
21) I diritti delle vittime, tr. Roberto Marini
B1 [SF] macs, Fantasy & Science Fiction, ott/nov. 1999
26 mar 2003, Urania 1462, Arnoldo Mondadori Editore, Milano [12140] ISSN 1120-5288
p. 51 ==> 23
in: [Il sogno minerale] ***
23/ 21 Il mac, tr. Stefano Carducci, ill. Karel Thole
B1 [SF] 1ª r.
dic 2005, Nova SF* a. XXI (XXXIX) n. 71 (113), Perseo Libri, Bologna [13869]
p. 208
in: Scorciatoie nello spaziotempo (Year's Best SF 7, 2002), David G. HARTWELL (a cura di)
22) Charlie's Angels, tr. Pietro Anselmi
B2 [SF] Charlie's Angels, Sci Fiction website, 15 ago. 2001
lug 2005, Millemondi 40, Arnoldo Mondadori Editore, Milano [13362] ISSN 1123-0762
p. 63
in: Lo scudo di Marte (Year's Best SF 8, 2003), David G. HARTWELL, Kathryn CRAMER (a cura di)
24) Ho visto la luce, tr. Fabio Feminò
B1 [SF] I Saw the Light, Sci Fiction website, 2 ott. 2002
lug 2006, Millemondi 42, Arnoldo Mondadori Editore, Milano [13956] ISSN 1123-0762
p. 208
in: I Racconti Fantastici di Montepulciano, Ugo MALAGUTI, Mauro SCARPELLI (a cura di)
1) Sei salvo per sette generazioniA2 [Fy]
set 1989, Narratori Europei di Science Fiction 2, Perseo Libri, Bologna [05325]
p. 377
1) Il capostipite, tr. [Giorgio Monicelli], ill. [L. Jeva]
A2 [SF] The Second Ship, Future Science Fiction, lug. 1952
20 giu 1953, Visto Anno II n. 25, Milano [M0448]
p. 2
2) Gli Zen di Vesta, tr. non indicato
A2 [SF] Zen, Galaxy, ott. 1952
1 ago 1953, Urania 10, Arnoldo Mondadori Editore, Milano [00327]
p. 115
in: Il secondo libro della fantascienza, Carlo FRUTTERO, Franco LUCENTINI (a cura di)
3) Una vita magnifica, tr. F[ranco] L[ucentini]
B2 [SF] It's a Good Life, Star Science Fiction Stories # 2, 1953
giu 1961, Einaudi, Torino [01347]
p. 387 ==> 4,9,10,18,19,23,25
in: Racconti per le ore piccole (Alfred Hitchcock presents Stories for Late at Night, 1961), Alfred HITCHCOCK (a cura di)
4/ 3 Bella vita, tr. Vera Martini
B2 [SF] 1ª r.
3 lug 1962, Il Brivido e l'Avventura [6], Giangiacomo Feltrinelli Editore, Milano [10510]
p. 28
in: Racconti per le ore piccole 1 (Alfred Hitchcock presents Stories for Late at Night, 1961), Alfred HITCHCOCK (a cura di)
9/ 3 Bella vita, tr. Vera Martini
B2 [SF] 2ª r.
9 ott 1973, I Garzanti 460, Garzanti, Milano [03699]
p. 26
in: Sonde nel futuro (The Science Fiction Hall of Fame, 1970), Robert SILVERBERG (a cura di)
10/ 3 La «bella» vita, tr. Roberta Rambelli
B1 [SF] 3ª r.
mag 1978, Grandi Opere Nord [3], Editrice Nord, Milano [02289] ISBN 88-429-0586-0 (978-88-429-0586-8)
p. 425
in: Hallucination Orbit (Hallucination Orbit, 1985), Isaac ASIMOV, Charles G. WAUGH, Martin H. GREENBERG (a cura di)
18/ 3 Sviluppo Che bella vita!, tr. Luca Pavolini
B1 [SF] 4ª r.
giu 1985, Albatros, Editori Riuniti, Roma [04137] ISBN 88-359-2860-5 (978-88-359-2860-7)
p. 15
in: Le grandi storie della fantascienza 15 (1953) (Isaac Asimov Presents The Great Science Fiction Stories 15 (1953), 1986), Isaac ASIMOV, Martin H. GREENBERG (a cura di)
19/ 3 Una vita splendida, tr. Giampaolo Cossato e Sandro Sandrelli
B1 [SF] 5ª r.
mag 1987, [Le Grandi Storie della Fantascienza], Armenia Editore, Milano [04596] ISBN 88-344-0205-7 (978-88-344-0205-4)
p. 287
in: Brivido a 35 mm, Sebastian WOLFE (a cura di)
23/ 3 È una bella vita, tr. non indicato
B1 [SF] 6ª r.
giu 1993, Horror Story 14, Garden Editoriale, Milano [06854]
p. 207
in: Le grandi storie della fantascienza 15 (Isaac Asimov Presents The Great Science Fiction Stories 15 (1953), 1986), Isaac ASIMOV, Martin H. GREENBERG (a cura di)
25/ 3 Una vita splendida, tr. Giampaolo Cossato e Sandro Sandrelli
B1 [SF] 7ª r.
gen 1997, I Grandi Tascabili Bompiani 519, Bompiani, Milano [08450] ISBN 88-452-2962-9 (978-88-452-2962-6)
p. 373
5) Una vita schifosa, tr. Ugo Malaguti, ill. [Virgil] Finlay
C1 [SF] The Bad Life, Galaxy, feb. 1963
nov 1963, Galaxy 66 Anno VI-N. 11, Casa Editrice La Tribuna, Piacenza [00426]
p. 28
in: Il guardiano e altri racconti, Jerome BIXBY, K[eith] LAUMER-M[ary] LARSON
J[o] FRIDAY-B[rian] W. ALDISS
P[oul] ANDERSON-R. J. BUTLER
6) Il guardiano, tr. Annalisa Gersoni Kelley
A2 [SF] Guardian, If, mar. 1964
1 nov 1964, Urania 356, Arnoldo Mondadori Editore, Milano [00878]
p. 4 ==> 14,28
in: 10 chiavi per lo spazio, Carlo FRUTTERO, Franco LUCENTINI (a cura di)
14/ 6 Il guardiano, tr. Annalisa Gersoni Kelley
A2 [SF] 1ª r.
apr 1979, Omnibus, Arnoldo Mondadori Editore, Milano [02575] Cod. 16444-2
p. 31
in: [Gli occhi di un dio in calore] ***
28/ 6 Il guardiano, tr. Lella Moruzzi, ill. Wallace Wood
B1 [SF] 2ª r.
ott 2001, Nova SF* a. XVII (XXXV) n. 51 (93), Perseo Libri, Bologna [11525]
p. 122
in: Incidente a Leonta City e altri racconti, J. T. McINTOSH, M[iriam] A[llen] DE FORD-P[hilip] J[osé] FARMER
J. G. BALLARD-B. McALLISTER-D[amon] KNIGHT-[Jerome BIXBY]
7) Storia Sacra, tr. Hilja Brinis
A2 [SF] Old Testament, If, lug. 1964
27 dic 1964, Urania 364, Arnoldo Mondadori Editore, Milano [00884]
p. 99
in: Antologia scolastica n. 2 (Where Do We Go from Here?, 1971), Hal CLEMENT, J[ames] BLISH-W[illiam] MORRISON
J[erome] BIXBY-J[ames] E. GUNN
8) I buchi di Marte, tr. Beata Della Frattina
B1 [SF] The Holes Around Mars, Galaxy, gen. 1954
30 apr 1972, Urania 591, Arnoldo Mondadori Editore, Milano [01106]
p. 97 ==> 17,22
in: Antologia scolastica (Where Do We Go from Here?, 1971), Isaac ASIMOV (a cura di)
17/ 8 I buchi di Marte, tr. Beata Della Frattina
B1 [SF] 1ª r.
lug 1980, Biblioteca di Urania 6, Arnoldo Mondadori Editore, Milano [02886]
p. 205
in: Dove da qui? Antologia scolastica (Where Do We Go from Here?, 1971), Isaac ASIMOV (a cura di)
22/ 8 I buchi di Marte, tr. Beata Della Frattina
B1 [SF] 2ª r.
gen 1992, Oscar Fantascienza 98, Arnoldo Mondadori Editore, Milano [06186] ISBN 88-04-35478-X (978-88-04-35478-9)
p. 248
11) L'universo scambiato, tr. Rosella Sanità
B1 [SF] Mirror, Mirror, Star Trek # 3, apr. 1969
ago 1978, Star Trek. La Pista delle Stelle 3, Arnoldo Mondadori Editore, Milano [02341]
adatt. James BLISH
p. 81
12) Requiem per Matusalemme, tr. Rosella Sanità
B2 [SF] Requiem for Metuselah, Star Trek # 5, feb. 1972
ott 1978, Star Trek. La Pista delle Stelle 5, Arnoldo Mondadori Editore, Milano [02389]
adatt. James BLISH
p. 119
13) Quelli di Andromeda, tr. Amedea Pasinetti
B2 [SF] By Any Other Name, Star Trek # 6, apr. 1972
nov 1978, Star Trek. La Pista delle Stelle 6, Arnoldo Mondadori Editore, Milano [02432]
con D. C. FONTANA; adatt. James BLISH
p. 83
15) Il giorno della colomba, tr. Rosella Sanità
B2 [SF] Day of the Dove, Star Trek # 11, apr. 1975
mag 1979, Star Trek. La Pista delle Stelle 12, Arnoldo Mondadori Editore, Milano [02741]
adatt. James BLISH
p. 109
in: 44 microstorie di fantascienza (100 Great Science Fiction Short Short Stories, 1978), Isaac ASIMOV, Martin H. GREENBERG, Joseph D. OLANDER (a cura di)
16) Infinitesima traccia, tr. Michelangelo Spada
A1 [SF] Trace, Space By the Tail, 1964
23 dic 1979, Urania 815, Arnoldo Mondadori Editore, Milano [02717]
p. 28 ==> 21,24,26
in: Diavoli (Devils, 1987), Isaac ASIMOV, [M. H.] GREENBERG, [C. G.] WAUGH (a cura di)
21/ 16 Un tranquillo Week-end di..., tr. Carla Borelli e Marta Simonetti, rev. Gianni Pilo
A1 [SF]
giu 1991, I Magici Mondi di Asimov 8, Fanucci Editore, Roma [05954] ISBN 88-347-0073-2 (978-88-347-0073-0)
come Martin GARDNER [err. attr.]
sull'indice come: Un tranquillo Week-end col...
p. 309
in: 44 microstorie (100 Great Science Fiction Short Short Stories, 1978), Isaac ASIMOV, Martin H. GREENBERG e Joseph D. OLANDER (a cura di)
24/ 16 Infinitesima traccia, tr. Michelangelo Spada
A1 [SF] 1ª r.
ott 1993, Oscar Fantascienza 113, Arnoldo Mondadori Editore, Milano [07020] ISBN 88-04-37648-1 (978-88-04-37648-4)
p. 32
in: Storie di diavoli, Gianni PILO (a cura di)
26/ 16 Un tranquillo week-end col Diavolo, tr. Gianni Pilo
A1 [SF] 2ª r.
26 giu 1997, Grandi Tascabili Economici: I Mammut 56, Newton & Compton, Roma [08627] ISBN 88-8183-697-1 (978-88-8183-697-0)
come Martin Edgar GARDNER [err. attr.]
il tit. or. A Weekend with the Devil (1932) è inventato
p. 159
in: Diavoli (Devils, 1987), Isaac ASIMOV, [M. H.] GREENBERG, [C. G.] WAUGH (a cura di)
20) Il frullo del diavolo, tr. Carla Borrelli e Marta Simonetti, rev. Gianni Pilo
A2 [SF]
giu 1991, I Magici Mondi di Asimov 8, Fanucci Editore, Roma [05954] ISBN 88-347-0073-2 (978-88-347-0073-0)
[ma Fredric BROWN, err. attr.]
scambio
p. 247
in: [Dei delitti e dei castighi] ***
27) A metà strada dall'inferno, tr. Manuela McMillen, ill. Carlo Jacono
B2 [SF] Halfway to Hell, Beyond, gen. 1954
giu 2001, Nova SF* a. XVII (XXXV) n. 49 (91), Perseo Libri, Bologna [11405]
p. 162
in: [Gli occhi delle stelle] ***
29) Ma si può essere così belli?, tr. Lella Moruzzi, ill. Wallace Wood
B1 [SF] Can Such Beauty Be?, Beyond, set. 1953
set 2003, Nova SF* a. XIX (XXXVII) n. 62 (104), Perseo Libri, Bologna [12821]
p. 81
1) Il caso del 238
mag 1994, a cura dell'Autore [DM032]
p. ? ==> 2
2/ 1 Il caso del 238E6 [SF] 1ª r.
set 1998, Narratori Europei di Science Fiction 13, Perseo Libri, Bologna [09240]Trama
[edizione ampiamente rivista]
p. 15
1) I predatori dell'arca perduta, tr. Tullio Dobner
E3 [SF] Raiders of the Lost Ark
set 1981, Pandora 117, Sperling & Kupfer, Milano [PC304]
p. 5 ==> 2,3,4e
2/ 1 I predatori dell'arca perduta, tr. Tullio Dobner
E3 [SF] 1ª r.
ago 1982, Narrativa Club anno III, n. 70, Edizione Club, [Milano] [OA010] Cod. 0107/3
p. 5
3/ 1 I predatori dell'arca perduta, tr. Tullio Dobner
E3 [SF] 2ª r.
mni 1986, I Grandi Bestsellers, Mondadori/De Agostini, Milano/Novara [EB208]
p. 5
in: Racconti d'avventura, Maria Teresa RIGATO (a cura di)
4/ 1 Indiana Jones e il tempio perduto, tr. [Tullio Dobner], ill. Giuliano Prati
B2 [SF] 3ª r.
mni 1995, Il Deltaplano, Editrice La Scuola, Brescia [EB716] ISBN 88-350-8920-4 (978-88-350-8920-9)
[estratto]
p. 211
1) Il passo di metallo, tr. Mariarosa Humel
B1 [Ho] The Mailed Foot, Ghost Stories and Other Queer Tales, 1935
ago 1991, Horror Story 8, Garden Editoriale, Milano [05981]
con Edith BLAIR-STAPLES
p. 185 ==> 2
in: Storie di fantasmi, Gianni PILO, Sebastiano FUSCO (a cura di)
2/ 1 Il passo pesante, tr. Mariarosa Humel, rev. Gianni Pilo
B1 [Ho] 1ª r.
ott 1995, Grandi Tascabili Economici: I Mammut 39, Newton & Compton, Roma [08605] ISBN 88-8183-029-9 (978-88-8183-029-9)
[con Edith BLAIR-STAPLES]
p. 222
1) Il libro dei segreti, tr. Maria Bastanzetti [Invernizzi], ill. Tony DiTerlizzi
C1 [Fy] The Spiderwick Chronicles: The Field Guide, 2003
feb 2004, Spiderwick. Le Cronache 1, Arnoldo Mondadori Editore, Milano [12731] ISBN 88-04-52553-3 (978-88-04-52553-0)Trama
con Tony DITERLIZZI
p. 15 ==> 8
in: Spiderwick. Le cronache ([The Spiderwick Chronicles]), Holly BLACK, Tony DiTERLIZZI
8/ 1 Il libro dei segreti, tr. Maria Bastanzetti [Invernizzi], ill. Tony DiTerlizzi
C1 [Fy] 1ª r.
feb 2008, Arnoldo Mondadori Editore, Milano [14947] ISBN 978-88-04-57507-8
con Tony DITERLIZZI
p. 13
2) La pietra magica, tr. Maria Bastanzetti [Invernizzi], ill. Tony DiTerlizzi
C1 [Fy] The Spiderwick Chronicles: The Seeing Stone, 2003
feb 2004, Spiderwick. Le Cronache 2, Arnoldo Mondadori Editore, Milano [12732] ISBN 88-04-52554-1 (978-88-04-52554-7)Trama
con Tony DITERLIZZI
p. 15 ==> 9
in: Spiderwick. Le cronache ([The Spiderwick Chronicles]), Holly BLACK, Tony DiTERLIZZI
9/ 2 La pietra magica, tr. Maria Bastanzetti [Invernizzi], ill. Tony DiTerlizzi
C1 [Fy] 1ª r.
feb 2008, Arnoldo Mondadori Editore, Milano [14947] ISBN 978-88-04-57507-8
con Tony DITERLIZZI
p. 95
3) Il segreto di Lucinda, tr. Maria Bastanzetti [Invernizzi], ill. Tony DiTerlizzi
C1 [Fy] The Spiderwick Chronicles: Lucinda's Secret, 2003
giu 2004, Spiderwick. Le Cronache 3, Arnoldo Mondadori Editore, Milano [13046] ISBN 88-04-53217-3 (978-88-04-53217-0)Trama
con Tony DITERLIZZI
p. 15 ==> 10
in: Spiderwick. Le cronache ([The Spiderwick Chronicles]), Holly BLACK, Tony DiTERLIZZI
10/ 3 Il segreto di Lucinda, tr. Maria Bastanzetti [Invernizzi], ill. Tony DiTerlizzi
C1 [Fy] 1ª r.
feb 2008, Arnoldo Mondadori Editore, Milano [14947] ISBN 978-88-04-57507-8
con Tony DITERLIZZI
p. 173
4) L'albero d'argento, tr. Maria Bastanzetti [Invernizzi], ill. Tony DiTerlizzi
C1 [Fy] The Spiderwick Chronicles: The Ironwood Tree, 2004
giu 2004, Spiderwick. Le Cronache 4, Arnoldo Mondadori Editore, Milano [13047] ISBN 88-04-53218-1 (978-88-04-53218-7)Trama
con Tony DITERLIZZI
p. 15 ==> 11
in: Spiderwick. Le cronache ([The Spiderwick Chronicles]), Holly BLACK, Tony DiTERLIZZI
11/ 4 L'albero d'argento, tr. Maria Bastanzetti [Invernizzi], ill. Tony DiTerlizzi
C1 [Fy] 1ª r.
feb 2008, Arnoldo Mondadori Editore, Milano [14947] ISBN 978-88-04-57507-8
con Tony DITERLIZZI
p. 253
5) L'ira di Mulgarath, tr. Maria Bastanzetti [Invernizzi], ill. Tony DiTerlizzi
C1 [Fy] The Spiderwick Chronicles: The Wrath of Mulgarath, 2004
apr 2005, Spiderwick. Le Cronache 5, Arnoldo Mondadori Editore, Milano [13760] ISBN 88-04-54583-6 (978-88-04-54583-5)
con Tony DITERLIZZI
p. 15 ==> 12
in: Spiderwick. Le cronache ([The Spiderwick Chronicles]), Holly BLACK, Tony DiTERLIZZI
12/ 5 L'ira di Mulgarath, tr. Maria Bastanzetti [Invernizzi], ill. Tony DiTerlizzi
C1 [Fy] 1ª r.
feb 2008, Arnoldo Mondadori Editore, Milano [14947] ISBN 978-88-04-57507-8
con Tony DITERLIZZI
p. 335
6) La fata delle tenebre, tr. Egle Costantino
E4 [Fy] Tithe: A Modern Faerie Tale, 2002
mag 2005, [I Grandi del Fantastico], Arnoldo Mondadori Editore, Milano [13539] ISBN 88-04-53852-X (978-88-04-53852-3)Trama
p. 5
Tithe: A Modern Faerie Tale, Simon Pulse, ISBN 0-689-86704-2, 2004
7) Le fate sotto la città, tr. Egle Costantino
E4 [Fy] 1ª r. Valiant: A Modern Tale of Faerie, Simon Pulse, ISBN 0-689-86822-7
feb 2006, [I Grandi], Arnoldo Mondadori Editore, Milano [13698] ISBN 88-04-55468-1 (978-88-04-55468-4)Trama
p. 5
1) Ultima fermata: Transilvania!, tr. Mariangela Bruna
D2 [Ho] Shadow Zone: The Undead Express, 1994
feb 1996, La Piccola Biblioteca dell'Orrore. Superbuh! 1, Edizioni E. Elle, Trieste [08663] ISBN 88-7068-882-8 (978-88-7068-882-5)
p. 9
2) Non aprite quell'armadio!, tr. Mariangela Bruna
D1 [Ho] Shadow Zone: Skeleton in My Closet, 1995
feb 1996, La Piccola Biblioteca dell'Orrore. Superbuh! 2, Edizioni E. Elle, Trieste [08664] ISBN 88-7068-883-6 (978-88-7068-883-2)
p. 9
3) Il bacio del morto vivente, tr. Roberta Gefter Wondrich
D1 [Ho] Shadow Zone: Bite of the Living Dead, 1994
feb 1996, La Piccola Biblioteca dell'Orrore. Superbuh! 3, Edizioni E. Elle, Trieste [08665] ISBN 88-7068-884-4 (978-88-7068-884-9)
p. 9
4) Un'estate a prova di mostro, tr. Angela Izzo
D1 [Ho] Shadow Zone: One Slimmy Summer, 1994
feb 1996, La Piccola Biblioteca dell'Orrore. Superbuh! 4, Edizioni E. Elle, Trieste [08685] ISBN 88-7068-885-2 (978-88-7068-885-6)
p. 7
5) La bambola stregata, tr. Roberta Gefter Wondrich
D1 [Ho] Shadow Zone: My Teacher Ate My Homework, 1995
set 1996, La Piccola Biblioteca dell'Orrore. Superbuh! 5, Edizioni E. Elle, Trieste [08686] ISBN 88-7068-886-0 (978-88-7068-886-3)
p. 9
6) L'attacco degli insetti mutanti, tr. Mariangela Bruna
D1 [Ho] Shadow Zone: Attack of the Mutant Bugs, 1995
mar 1997, La Piccola Biblioteca dell'Orrore. Superbuh! 6, Edizioni E. Elle, Trieste [08687] ISBN 88-7068-887-9 (978-88-7068-887-0)
p. 5
1) Sei minuti all'ora zero, tr. Rosella Sanità
B1 [SF] The Naked Time, Star Trek # 1, 1967
giu 1978, Star Trek. La Pista delle Stelle 1, Arnoldo Mondadori Editore, Milano [02315]
adatt. James BLISH
p. 89
in: La resurrezione della mummia, AA. VV.
1) La scure di Caino, tr. Daniela Galdo, Maria Teresa Tenore e Gianni Pilo
B1 [Ho] Hammer of Cain, Weird Tales, nov. 1943
ott 1987, Il Meglio di Weird Tales 10, Fanucci Editore, Roma [04683]
con James CAUSEY
p. 149 ==> 2
in: Storie dell'orrore, Gianni PILO (a cura di)
2/ 1 La scure di Caino, tr. Gianni Pilo
B1 [Ho] 1ª r.
lug 1999, Grandi Tascabili Economici: I Mammut 71, Newton & Compton, Roma [09970] ISBN 88-8289-249-2 (978-88-8289-249-4)
con James CAUSEY
p. 531
1) La morte viene col vento, tr. Andreina Negretti, ill. [Carlo Jacono]
E2 [SF] A Scent of New-Mown Hay, 1958
13 set 1959, Urania 212, Arnoldo Mondadori Editore, Milano [00194]Trama
p. 3 ==> 2
