Catalogo Sf, Fantasy e Horror, a cura di Ernesto VEGETTI, Pino COTTOGNI ed Ermes BERTONI (cronologico per Autore in ordine di riferimento)

Lloyd BIGGLE jr. (17 apr. 1923-12 set. 2002) Cron./Chron.

   2)     [Il] Professore di violino, tr. V[anna] Lombardi
B2 [SF]   Spare the Rod, Galaxy, mar. 1958
ago 1961, Galaxy Anno IV-N. 8, Casa Editrice La Tribuna, Piacenza 
[00399] 
p. 2  



   3)     I sosia, tr. M[ichele] Silvestri, ill. D[ick] Francis
B1 [SF]   On the Double, Galaxy, set. 1958
giu 1962, Galaxy Anno V-N. 6, Casa Editrice La Tribuna, Piacenza 
[00409] 
p. 61  



   4)     Tutti i colori del buio, tr. Mario Galli
E3 [SF]   All the Colors of Darkness, 1963
31 mag 1964, Urania 335, Arnoldo Mondadori Editore, Milano 
[00311] Trama
p. 3 ==> 12,14



  12/   4 Tutti i colori del buio, tr. [Mario Galli]
E3 [SF]  1ª r. 
21 dic 1975, Urania 686, Arnoldo Mondadori Editore, Milano 
[01766] Trama
p. 3  


  14/   4 Tutti i colori del buio, tr. Mario Galli
E3 [SF]  2ª r. 
ott 1981, Classici-Fantascienza 55, Arnoldo Mondadori Editore, Milano 
[03263] Cod. 20378-6 Trama
p. 5  


in: I nemici di Gree e altri racconti, C. C. MACAPP, Brian W. ALDIIS-Lloyd BIGGLE[jr]
R. A. LAFFERTY
   5)     L'assassino settimanale, tr. Bianca Russo
C1 [SF]   Pariah Planet, Worlds of Tomorrow, mar. 1965
8 ago 1965, Urania 396, Arnoldo Mondadori Editore, Milano 
[00916] 
p. 28  

Perfect Punishment, Rule of the Door and Other Fancifull Regulations, 1967


in: Storie di fantamore, Isaac ASIMOV, J. WYNDHAM
R. SILVERBERG-R. F. YOUNG e altri
   6)     Primo amore, tr. Maria Benedetta De Castiglione
B2 [SF]   First Love, Amazing Stories, set. 1959, 1965
12 feb 1967, Urania 455, Arnoldo Mondadori Editore, Milano 
[00973] 
p. 30  



in: La prova del nove, Isaac ASIMOV, L. BIGGLE-L. BRACKETT-R. RAY
R. Moore WILLIAMS-B. W. ALDISS
F. LEIBER-B. WALTON
R. P. MILLS
   7)     La professoressa marziana, tr. Bianca Russo
C1 [SF]   And Madly Teach, Fantasy & Science Fiction, mag. 1966
28 lug 1968, Urania 493, Arnoldo Mondadori Editore, Milano 
[01010] 
p. 8 ==> 21



in: Il compito di latino
Nove racconti e una modesta proposta, Vincenzo CAMPO (a cura di)
  21/   7 La professoressa marziana, tr. Bianca Russo
C1 [SF]  1ª r. 
nov 1999, La Memoria 459, Sellerio Editore, Palermo 
[10693] ISBN 88-389-1529-6 (978-88-389-1529-1) 
p. 110  


   8)     Furia dall'ignoto, tr. Paulette Peroni
E5 [SF]   The Fury Out of Time, 1965
feb 1971, Cosmo. Collana di Fantascienza 4, Editrice Nord, Milano 
[01173] ISBN 88-429-0013-3 (978-88-429-0013-9) Trama
p. 3 ==> 18



  18/   8 Furia dall'ignoto, tr. Paulette Peroni
E5 [SF]  1ª r. 
lug 1992, Tascabili Fantascienza 12.33, Editrice Nord, Milano 
[06449] ISBN 88-429-0691-3 (978-88-429-0691-9) 
p. 1  


   9)     Ai margini della galassia, tr. Paulette Peroni
E3 [SF]   The Still, Small Voices of Trumpets, 1968
mag 1972, Cosmo. Collana di Fantascienza 17, Editrice Nord, Milano 
[01186] ISBN 88-429-0026-5 (978-88-429-0026-9) Trama
p. 3 ==> 13,19

Still Small Voices, Analog, apr. 1961

[vers. breve]


in: Spie nello spazio, Remo GUERRINI (a cura di)
  13/   9 Ai margini della Galassia, tr. Paulette Peroni
E3 [SF]  1ª r. 
ott 1977, Biblioteca di Segretissimo [3], Arnoldo Mondadori Editore, Milano 
[02093] 
p. 319  


in: Fondazione R.I.P. Ente per le Relazioni Interplanetarie, Lloyd jr. BIGGLE
  19/   9 Ai margini della galassia, tr. Paulette Peroni
E3 [SF]  2ª r. 
feb 1993, Tascabili Omnibus 7.41, Editrice Nord, Milano 
[06711] ISBN 88-429-0658-1 (978-88-429-0658-2) 
p. 3  


  10)     Gli Olz di Branoff IV, tr. Gabriele Tamburini
E5 [SF]   The World Menders, Analog, feb-apr. 1971
set 1972, Cosmo. Collana di Fantascienza 21, Editrice Nord, Milano 
[01190] ISBN 88-429-0030-3 (978-88-429-0030-6) Trama
p. 3 ==> 20

The World Menders, Doubleday, New York, 1971
The World Menders, Wildside Press, ISBN 1-880448-77-7, 1971
The World Menders, DAW Books # 15-UQ1015, 1972
The World Menders, Arrow Books, ISBN 0-09-911090-3, 1975


in: Fondazione R.I.P. Ente per le Relazioni Interplanetarie, Lloyd jr. BIGGLE
  20/  10 Gli Olz di Branoff IV, tr. Gabriele Tamburini
E5 [SF]  1ª r. 
feb 1993, Tascabili Omnibus 7.41, Editrice Nord, Milano 
[06711] ISBN 88-429-0658-1 (978-88-429-0658-2) 
p. 171  


  11)     Complotto spaziale, tr. Giampaolo Cossato e Sandro Sandrelli
E4 [SF]   Monument, 1975
lug 1975, Cosmo. Collana di Fantascienza 43, Editrice Nord, Milano 
[01706] ISBN 88-429-0052-4 (978-88-429-0052-8) Trama
p. 1  

Monument, Analog, giu. 1961

espansione di:


in: Catastrofi! (Catastrophes!, 1981), Isaac ASIMOV, Martin Harry GREENBERG e Charles G. WAUGH (a cura di)
  15)     Il giorno del giudizio, tr. Giuseppe Lippi
B1 [SF]   Judgement Day, Fantastic Universe, apr. 1958
20 giu 1984, Oscar 1767, Arnoldo Mondadori Editore, Milano 
[03920] ISSN 0024800-5 
p. 73  



in: Regni stellari (Intergalactic Empires, 1983), Isaac ASIMOV, M. H. GREENBERG, C. G. WAUGH (a cura di)
  16)     Orfano del vuoto, tr. Iva Guglielmi e Gianni Pilo
D1 [SF]   Orphan of the Void, Intergalactic Empires, 1983
nov 1987, I Magici Mondi di Asimov 2, Fanucci Editore, Roma 
[04790] ISBN 88-347-0037-6 (978-88-347-0037-2) 
p. 55  

The Man Who Wasn't Home, Fantastic, set. 1960


in: Le grandi storie della fantascienza 19 (1957) (Isaac Asimov Presents The Great Science Fiction Stories 19 (1957), 1989), Isaac ASIMOV, Martin H. GREENBERG (a cura di)
  17)     Il Melodista, tr. Giampaolo Cossato e Sandro Sandrelli
C2 [SF]   The Tunesmith, If, ago. 1957
ott 1989, [Le Grandi Storie della Fantascienza], Armenia Editore, Milano 
[05253] ISBN 88-344-0415-7 (978-88-344-0415-7) 
p. 201 ==> 22



in: Le grandi storie della fantascienza 19 (Isaac Asimov Presents The Great Science Fiction Stories 19 (1957), 1989), Isaac ASIMOV, Martin H. GREENBERG (a cura di)
  22/  17 Il Melodista, tr. Giampaolo Cossato e Sandro Sandrelli
C2 [SF]  1ª r. 
giu 2000, I Grandi Tascabili Bompiani 681, Bompiani, Milano 
[10537] ISBN 88-452-4458-X (978-88-452-4458-2) 
p. 201  

Daniele BIGHI Cron./Chron.

   1)     Piccoli cambiamenti
E3 [SF]   
giu 2007, Imago. Nuove Voci, Il Filo, Roma 
[EBE30] ISBN 978-88-7842-999-4 Trama
p. 9  

Libero BIGIARETTI (16 mag. 1906*) Cron./Chron.

in: I Labirinti del terzo pianeta.
Nuovi racconti italiani di fantascienza, Gilda MUSA, Inísero CREMASCHI (a cura di)
   1)     Abitava altrove
A2 [SF]   
mag 1964, I Libri dell'Orsa Maggiore, Nuova Accademia Editrice, Milano 
[01146] 
p. 15  

On žil ne zdes', Luna dvadcati ruk, Mir, Moskva, 1967

[russo] tr. T. Blanter
Másutt élt, Galaktica # 6, 1973

[ungherese] tr. Éva Székely


in: [Antologia dell'impossibile] *** 
   2)     Il trapianto
A2 [SF]   
apr 1968, Nova SF* a. II n. 5, Libra Editrice, Bologna 
[01378] 
p. 248  

Ezio BIGLIERI Cron./Chron.

in appendice a: Redenzione immorale (The Man Who Japed, [1956]), Philip K. DICK
   1)     I Morphoi
A1 [SF]   
1 lug 1964, Galassia 43, Casa Editrice La Tribuna, Piacenza 
[00702] 
p. 213  

Luca BIGLIONE (1960*) Cron./Chron.

in: 2º Premio Letterario
"...per racconti fantastici", AA. VV.
   1)     La donna della stazione
A2 [Fa]   
mni 1988, Edizioni LUI, Montepulciano 
[MB001] 
p. 135  

Dimitrji [Aleksandrovič] BILENKIN (21 set. 1933-27 lug. 1987) Cron./Chron.

   1)     La porta chiusa, tr. non indicato, ill. M[assimo] Jacoponi
A1 [SF]   Nezapertaja dver', Tehnika-molodjozi # 7, 1965
mag 1966, Oltre il Cielo 142, Edizioni "esse", Roma 
[03321] 
Il titolo russo recita: "La porta non chiusa" (BV)
p. 81  

Marc BILGREY Cron./Chron.

in: Primo contatto (First Contact, 1997), Martin H. GREENBERG, Larry SEGRIFF (a cura di)
   1)     La forza del caso, tr. Luca Landoni
B1 [SF]   Random Acts, First Contact, 1997
ott 1998, Grandi Opere Nord 32, Editrice Nord, Milano 
[09271] ISBN 88-429-1046-5 (978-88-429-1046-6) 
p. 217  

Audrey BILKER Cron./Chron.

in: Le città che ci aspettano (Future City, 1973), Roger ELWOOD (a cura di)
   1)     L'appartamento, o la città degli sfratti, tr. [Beata Della Frattina]
A2 [SF]   Apartment Hunting, Future City, 1973
9 giu 1974, Urania 646, Arnoldo Mondadori Editore, Milano 
[01530] 
con Harvey L. BILKER
p. 61 ==> 2,3



in: Le città che ci aspettano (Future City, 1973), Roger ELWOOD (a cura di)
   2/   1 L'appartamento, o la città degli sfratti, tr. Beata Della Frattina
A2 [SF]  1ª r. 
1 lug 1977, Oscar 781, Arnoldo Mondadori Editore, Milano 
[02031] Cod. 14171 
con Harvey L. BILKER
p. 81  


in: Immaginatevi, Stefano BENVENUTI (a cura di)
   3/   1 L'appartamento, o la città degli sfratti, tr. [Beata Della Frattina]
A2 [SF]  2ª r. 
mnc 1981, Aperture, Edizioni Scolastiche Bruno Mondadori, Milano 
[06439] ISBN 88-424-0077-7 (978-88-424-0077-6) 
con Harvey L. BILKER
p. 81  

Harvey L. BILKER Cron./Chron.

in: Le città che ci aspettano (Future City, 1973), Roger ELWOOD (a cura di)
   1)     L'appartamento, o la città degli sfratti, tr. [Beata Della Frattina]
A2 [SF]   Apartment Hunting, Future City, 1973
9 giu 1974, Urania 646, Arnoldo Mondadori Editore, Milano 
[01530] 
con Audrey BILKER
p. 61 ==> 3,4



in: Le città che ci aspettano (Future City, 1973), Roger ELWOOD (a cura di)
   3/   1 L'appartamento, o la città degli sfratti, tr. Beata Della Frattina
A2 [SF]  1ª r. 
1 lug 1977, Oscar 781, Arnoldo Mondadori Editore, Milano 
[02031] Cod. 14171 
con Audrey BILKER
p. 81  


in: Immaginatevi, Stefano BENVENUTI (a cura di)
   4/   1 L'appartamento, o la città degli sfratti, tr. [Beata Della Frattina]
A2 [SF]  2ª r. 
mnc 1981, Aperture, Edizioni Scolastiche Bruno Mondadori, Milano 
[06439] ISBN 88-424-0077-7 (978-88-424-0077-6) 
con Audrey BILKER
p. 141  


in: Strani compagni di letto (Strange Bed Fellows, 1972), Thomas N. SCORTIA (a cura di)
   2)     Faux Pas genetico, tr. Mirella Miotti e Daniela Abravanel
A2 [SF]   Genetic Faux Pass, The Realist, mar. 1965
mag 1977, La Fantascienza 1, Longanesi & C., Milano 
[02029] 
p. 35  

Claudio BIMBI (1971*) Cron./Chron.

   1)     Confessione di uno scrittore impazzito e del suo dottore
E4 [SF]   
lug 2004, Collana Frontier-line, Edizioni Clandestine, Marina di Massa 
[13203] ISBN 88-8789-978-9 (978-88-8789-978-8) 
p. 9  

Valter BINAGHI (1957*) Cron./Chron.

   1)     La porta degli innocenti
E5 [SF]   
set 2005, Dario Flaccovio Editore, Palermo 
[14026] ISBN 88-7758-634-6 (978-88-7758-634-6) Trama
p. 9  



   2)     I tre giorni all'inferno di Enrico Bonetti cronista padano
E6 [NF]   
feb 2007, Questo e Altri Mondi, Sironi Editore, Milano 
[14610] ISBN 978-88-518-0078-9 Trama
p. 9  

Eando BINDER [ps coll. di Earl [Andrias] BINDER (4 ott. 1904-1965) e Otto [Oscar] BINDER (26 ago. 1911-14 ott. 1974); dopo il 1940, lo pseudonimo è del solo Otto] Cron./Chron.

   1)     Spazzatura cosmica, tr. [Giorgio Monicelli], ill. [L. Jeva]
A1 [SF]   Shipwreck in the Sky, Fantastic Universe, mar. 1954
4 set 1954, Visto Anno III n. 36, Milano 
[M0469] 
p. 2  



   2)     Avviso ai furiosi, tr. non indicato
B1 [SF]   A Warning to the Furious, Fantasy & Science Fiction, ago. 1953
dic 1954, Fantascienza 2, Garzanti, Milano 
[00337] 
solo Otto
p. 36  



   3)     Nebbia mortale, tr. M[ichele] Scotti, ill. A[medeo] Gigli
B2 [SF]   Via Asteroid, Thrilling Wonder Stories, feb. 1938
16/30 giu 1958, Oltre il Cielo 19, Edizioni "esse", Roma 
[09437] 
come Gordon A. GILES [ps. del solo Otto]
p. 518  



   4)     Adam Link Robot, tr. Laura Brighenti
E1 [SF]   Adam Link Robot, 1965
31 gen 1978, Fantapocket 21, Longanesi & C., Milano 
[02177] Trama
solo Otto
p. 1  

fusione di:
   4)     Cap. I-II, tr. Laura Brighenti
B1 [SF]   I, Robot, Amazing Stories, gen. 1939
31 gen 1978, Fantapocket 21, Longanesi & C., Milano 
[02177] Trama
*** ==> 6,7,8,11,13,17,18

   4)     Cap. III-V, tr. Laura Brighenti
B1 [SF]   The Trial of Adam Link Robot, Amazing Stories, lug. 1939
31 gen 1978, Fantapocket 21, Longanesi & C., Milano 
[02177] Trama
***  

   4)     Cap. VI-VIII, tr. Laura Brighenti
B1 [SF]   Adam Link in Business, Amazing Stories, gen. 1940
31 gen 1978, Fantapocket 21, Longanesi & C., Milano 
[02177] Trama
***  

   4)     Cap. IX-X, tr. Laura Brighenti
B1 [SF]   Adam Link's Vengeance, Amazing Stories, feb. 1940
31 gen 1978, Fantapocket 21, Longanesi & C., Milano 
[02177] Trama
***  

   4)     Cap. XI-XIV, tr. Laura Brighenti
B1 [SF]   Adam Link Robot Detective, Amazing Stories, mag. 1940
31 gen 1978, Fantapocket 21, Longanesi & C., Milano 
[02177] Trama
***  

   4)     Cap. XV-XVI, tr. Laura Brighenti
B1 [SF]   Adam Link Champion Athlete, Amazing Stories, lug. 1940
31 gen 1978, Fantapocket 21, Longanesi & C., Milano 
[02177] Trama
***  

   4)     Cap. XVII-XXI, tr. Laura Brighenti
B1 [SF]   Adam Link Saves the World, Amazing Stories, apr. 1942
31 gen 1978, Fantapocket 21, Longanesi & C., Milano 
[02177] Trama
***  



in: Le grandi storie della fantascienza 1 (1939) (Isaac Asimov Presents The Great Science Fiction Stories 1 (1939), 1979), Isaac ASIMOV, Martin H. GREENBERG (a cura di)
   6/   4 Io, Robot, tr. Gaetano La Pira
B1 [SF]  1ª r. 
set 1980, [Le Grandi Storie della Fantascienza], SIAD Edizioni, Milano 
[02955] 
solo Otto
p. 9  


in: Robotica, Sandro PERGAMENO (a cura di)
   7/   4 Io, Robot, tr. Maurizio Nati
B1 [SF]  2ª r. 
nov 1980, Grandi Opere Nord [6], Editrice Nord, Milano 
[03017] ISBN 88-429-0589-5 (978-88-429-0589-9) 
solo Otto
p. 1  


in: Le grandi storie della fantascienza 
1939 (Isaac Asimov Presents the Great Science Fiction Stories 1 - 1939, 1979), Isaac ASIMOV, Martin H. GREENBERG (a cura di)
   8/   4 Io, Robot, tr. Gaetano La Pira
B1 [SF]  3ª r. 
ago 1982 a. III, n. 2, Euroclub, Milano 
[LT012] Cod. 0126/3 
solo Otto
p. 11  


in: Le grandi storie della fantascienza 1 (Isaac Asimov Presents The Great Science Fiction Stories 1 (1939), 1979), Isaac ASIMOV, Martin H. GREENBERG (a cura di)
  11/   4 Io, Robot, tr. Gaetano La Pira
B1 [SF]  4ª r. 
gen 1989, I Grandi Tascabili Bompiani 97, Bompiani, Milano 
[05022] ISBN 88-452-1342-0 (978-88-452-1342-7) 
solo Otto
p. 9  


in: Di libro in libro 3. Antologia per la scuola media, [Luciana] BRESIL [BRUSA], [Marcella] DE DONATO [MANNERUCCI], [Franca] ROCA [UVA], [Mimma] TAMBURIELLO (a cura di)
  13/   4 Io, Robot, tr. non indicato
B1 [SF]  5ª r. 
mar 1991, La Nuova Italia, Scandicci 
[06397] ISBN 88-221-0957-0 (978-88-221-0957-6) 
solo Otto
p. 230  


in: Le grandi storie della fantascienza 1 (Isaac Asimov Presents The Great Science Fiction Stories 1 (19[3]9), 1979), Isaac ASIMOV, [Martin H. GREENBERG] (a cura di)
  17/   4 Io, Robot, tr. Gaetano La Pira
B1 [SF]  6ª r. 
mag 2006, Le Grandi Storie della Fantascienza. Edizione Speciale per Newton, RCS Periodici, Milano 
[13903] ISSN 1126-117X 
solo Otto
p. 9  


in: Le grandi storie della SF vol. 1 (Isaac Asimov Presents The Great Science Fiction Stories 1, 1979), Isaac ASIMOV, [Martin H. GREENBERG] (a cura di)
  18/   4 Io, Robot, tr. Gaetano La Pira
B1 [SF]  7ª r. 
giu 2006, Urania Collezione 041, Arnoldo Mondadori Editore, Milano 
[13953] ISSN 1721-6427 
solo Otto
p. 13  


in: I rivali di Frankenstein (The Rivals of Frankenstein, 1977), Michel PARRY (a cura di)
   5)     L'uomo di ferro, tr. Marika Boni Grandi
B1 [SF]   The Iron Man, Future Science Fiction # 28, 1955
lug 1979, I Libri della Paura 11 (3), SIAD Edizioni, Milano 
[02724] 
solo Otto
p. 237  



in: La valle degli assassini, AA. VV.
   9)     Pozione mortale, tr. Gianni Pilo e Daniela Galdo
A2 [Ho]   The Elisir of Death, Weird Tales, mar. 1937
gen 1987, Il Meglio di Weird Tales 1, Fanucci Editore, Roma 
[04507] 
p. 105 ==> 15



in: Storie di streghe, Gianni PILO (a cura di)
  15/   9 Pozione mortale, tr. Gianni Pilo
A2 [Ho]  1ª r. 
24 ott 1996, Grandi Tascabili Economici: I Mammut 51, Newton & Compton, Roma 
[08626] ISBN 88-8183-448-0 (978-88-8183-448-8) 
p. 574  


in: Giganti nel cielo, AA. VV.
  10)     In un cimitero, tr. Maria Grazia Fiore, Emma Marciano, Donatella
          Sant'Elia e Gianni Pilo
B1 [Ho]   In a Graveyard, Weird Tales, ott. 1935
giu 1987, Il Meglio di Weird Tales 6, Fanucci Editore, Roma 
[04568] 
p. 29 ==> 14,16



in: Storie di vampiri, Gianni PILO, Sebastiano FUSCO (a cura di)
  14/  10 In un cimitero, tr. Gianni Pilo e Sebastiano Fusco
A2 [Ho]  1ª r. 
mag 1994, Grandi Tascabili Economici: I Mammut 22, Newton & Compton, Roma 
[07360] ISBN 88-7983-417-7 (978-88-7983-417-9) 
p. 403  


in: Storie di vampiri, Gianni PILO, Sebastiano FUSCO (a cura di)
  16/  10 In un cimitero, tr. Gianni Pilo
A2 [Ho]  2ª r. 
giu 2005, Il Giallo e il Nero 2, Newton Compton Editori, Roma 
[14915] ISBN 978-88-541-0465-5 
p. 403  


in: [Orme sulle stelle] *** 
  12)     Via asteroide, tr. Stefano Carducci, ill. Wesso[lowski]
A2 [SF]   
giu 1990, Nova SF* a. VI (XXIV) n. 19 (61), Perseo Libri, Bologna 
[05853] 
p. 174  

Vanna BINDI (1947*) Cron./Chron.

in: Storie fantastiche, Manuela BALDI (a cura di)
   1)     Il bibliotecario
A1 [Fy]   
mag 2001, Etruria Editrice, Firenze 
[BB858] 
p. 55  

Giovanni BINETTI Cron./Chron.

in: Racconti paurosi, Giovanni BINETTI
   1)     La camera nera
B2 [Ho]   
mni 1913, Dott. Riccardo Quintieri, Milano 
[MY029] 
p. 1  



in: Racconti paurosi, Giovanni BINETTI
   2)     Il segreto del professor Telarkoff
C1 [Ho]   
mni 1913, Dott. Riccardo Quintieri, Milano 
[MY029] 
p. 45  



in: Racconti paurosi, Giovanni BINETTI
   3)     La statua della Dea
B2 [Ho]   
mni 1913, Dott. Riccardo Quintieri, Milano 
[MY029] 
p. 93  



in: Racconti paurosi, Giovanni BINETTI
   4)     Una scoperta eccezionale
B2 [Ho]   
mni 1913, Dott. Riccardo Quintieri, Milano 
[MY029] 
p. 131  



in: Racconti paurosi, Giovanni BINETTI
   5)     La terribile notte
B2 [Ho]   
mni 1913, Dott. Riccardo Quintieri, Milano 
[MY029] 
p. 165  



in: Racconti paurosi, Giovanni BINETTI
   6)     Il numero 333
B2 [Ho]   
mni 1913, Dott. Riccardo Quintieri, Milano 
[MY029] 
p. 199  

Jon BING (30 apr. 1944*) Cron./Chron.

in: Antologia Internazionale di Fantascienza (The Penguin World Omnibus of Science Fiction, 1986), Brian W. ALDISS, Sam LUNDWALL (a cura di)
   1)     Incontro a Georgestown, tr. M[aria] Cristina Pietri
B1 [SF]   A Meeting in Georgestown, 1981
ago 1987, Cosmo. Collana di Fantascienza 181, Editrice Nord, Milano 
[04630] ISBN 88-429-0183-0 (978-88-429-0183-9) 
p. 91 ==> 2



in: L'intrigo di Wetware
Antologia Internazionale di Fantascienza, Michael SWANWICK, B[rian] ALDISS e S[am] LUNDWALL (a cura di)
   2/   1 Incontro a Georgestown, tr. M[aria] Cristina Pietri
B1 [SF]  1ª r. 
set/ott 1992, Due Famosi Romanzi di Fantascienza [1], Editrice Nord, Milano 
[06455] 
p. 91  

Roger BINGHAM Cron./Chron.

   1)     Il disordine è ristabilito, tr. Maria Teresa Marenco
E5 [SF]   Wild Card
1 set 1977, Segretissimo 718, Arnoldo Mondadori Editore, Milano 
[PC565] 
con Raymond HAWKEY
p. 3  

Anna BINI Cron./Chron.

in: Storie fantastiche, Manuela BALDI (a cura di)
   1)     C'ero una volta io
A1 [Fy]   
mag 2001, Etruria Editrice, Firenze 
[BB858] 
p. 58  

Cecil BINNEY (1897-1963) Cron./Chron.

in: Fantasmi. Storie e altre storie sulle orme di M. R. James (Ghosts and Scholars, 1987), Richard DALBY, Rosemary PARDOE (a cura di)
   1)     Il santo e il vicario, tr. Nicoletta Rosati Bizzotto
B1 [Ho]   The Saint and the Vicar, 50 Years of Ghost Stories, 1935
ott 1989, Newton Compton Editori, Roma 
[06804] 
p. 67  

Emanuele BIONDI Cron./Chron.

in: Cybertà.
Visioni possibili di una realtà futura, Emanuele BIONDI, Maria Grazia MAZZOCCHI (a cura di)
   1)     L'esperimento, ill. Progetto Futuribile/Cybertà (t.f.t) e Studenti
          del Master in Design Domus Academy 2003 (int.)
B2 [SF]   
nov 2003, Libri Scheiwiller, Milano 
[AJ046] ISBN 88-7644-382-7 (978-88-7644-382-4) 
p. 29  



in: Cybertà.
Visioni possibili di una realtà futura, Emanuele BIONDI, Maria Grazia MAZZOCCHI (a cura di)
   2)     Solitudine, ill. Progetto Futuribile/Cybertà (t.f.t) e Studenti
          del Master in Design Domus Academy 2003 (int.)
B1 [SF]   
nov 2003, Libri Scheiwiller, Milano 
[AJ046] ISBN 88-7644-382-7 (978-88-7644-382-4) 
p. 91  

Mario BIONDI Cron./Chron.

   1)     Codice ombra
E6 [SF]   
set 1999, La Gaja Scienza 592, Longanesi & C., Milano 
[10033] ISBN 88-304-1716-5 (978-88-304-1716-8) Trama
p. 9 ==> 2



   2/   1 Codice ombra
E6 [SF]  1ª r. 
giu 2001, TEADue 906, Editori Associati, Milano 
[Y1561] ISBN 88-7818-954-5 (978-88-7818-954-6) Trama
p. 9  

Gianni BIONDILLO (1966*) Cron./Chron.

in: Incubi
Nuovo horror italiano, Raul MONTANARI (a cura di)
   1)     L'ultimo metrò
B1 [Ho]   
mar 2007, Romanzi e Racconti 408, Baldini Castoldi Dalai, Milano 
[14507] ISBN 978-88-6073-053-4 
p. 31  

Guglielmo BIRAGHI (1927*) Cron./Chron.

   1)     Lo sguardo nel buio
E1 [SF]   
lug 1972, Romanzi Italiani e Stranieri, Rizzoli, Milano 
[04669] 
p. 7  

Brad BIRD Cron./Chron.

in: Storie incredibili di Steven Spielberg (Steven Spielberg's Amazing Stories, 1986), Steven BAUER (a cura di)
   1)     Un ragazzo molto attraente, tr. Stefano Massaron
B2 [Fy]   The Main Attraction, Steven Spielberg's Amazing Stories, 1986
apr 1995, Tascabili Sonzogno a. VII n. 92, Sonzogno, Milano 
[07874] ISBN 88-454-0768-3 (978-88-454-0768-0) 
adat. Steven BAUER, sogg. Steven SPIELBERG, scen. con Mick GARRIS
p. 157  

Isobel BIRD Cron./Chron.

   1)     Così voglio, così sia, tr. Antonella Turconi
E3 [Ho]   So Mote It Be, 2001
feb 2004, Il Cerchio delle Streghe 1, Armenia Editore, Milano 
[12720] ISBN 88-344-1631-7 (978-88-344-1631-0) Trama
p. 5  



   2)     Felice incontro, tr. Antonella Turconi
E2 [Ho]   Merry Meet, 2001
feb 2004, Il Cerchio delle Streghe 2, Armenia Editore, Milano 
[12721] ISBN 88-344-1632-5 (978-88-344-1632-7) Trama
p. 5  



   3)     Visioni rivelatrici, tr. Antonella Turconi
E2 [Ho]   Second Sight, 2001
set 2004, Il Cerchio delle Streghe 3, Armenia Editore, Milano 
[13058] ISBN 88-344-1701-1 (978-88-344-1701-0) Trama
p. 5  



   4)     Lo dicono le carte, tr. Antonella Turconi
E3 [Ho]   What the Cards Said, 2001
set 2004, Il Cerchio delle Streghe 4, Armenia Editore, Milano 
[13059] ISBN 88-344-1702-X (978-88-344-1702-7) Trama
p. 5  



   5)     Come in un sogno, tr. Alma Rossi
E1 [Ho]   In the Dreaming, 2001
mag 2005, Il Cerchio delle Streghe 5, Armenia Editore, Milano 
[13849] ISBN 88-344-1778-X (978-88-344-1778-2) Trama
p. 5  



   6)     Il cerchio di luce, tr. Alma Rossi
E2 [Ho]   Ring of Light, 2001
mag 2005, Il Cerchio delle Streghe 6, Armenia Editore, Milano 
[13850] ISBN 88-344-1779-8 (978-88-344-1779-9) Trama
p. 5  

R. P. BIRD Cron./Chron.

in appendice a: Destinazione spazio 2 (The 1990 Annual World's Best SF, 1990), Donald A. WOLLHEIM, [e Arthur W. SAHA] (a cura di)
   1)     Il morbo, tr. Silvia Lalìa
A2 [SF]   Illness in a Word, Fantasy & Science Fiction, apr. 1991
29 dic 1991, Urania 1169, Arnoldo Mondadori Editore, Milano 
[06163] 
p. 252  

Aldo BISCARDI Cron./Chron.

in: Il Gioco delle Ombre *** 
   1)     Morte di un calciatore
A1 [SF]   
mnc 1976 
[2P063] 
p. ? ==> 2



in: Racconti Fantastici di Sport, Giuseppe BRUNAMONTINI (a cura di)
   2/   1 Morte di un calciatore
A1 [SF]  1ª r. 
mnc 1980, Pegaso 4, Liguori Editore, Napoli 
[2P041] 
p. ?  

David (Dave) [Frederick] BISCHOFF (15 dic. 1951*) Cron./Chron.

in: Microfantascienza: altre 44 storie (100 Great Science Fiction Short Short Stories), Isaac ASIMOV, Martin H. GREENBERG,  Joseph D. OLANDER (a cura di)
   1)     Il cielo è un'ostrica, le stelle sono perle, tr. Michelangelo Spada
A1 [SF]   The Sky's and Oyster; the Stars Are Pearls, 1975
16 mar 1980, Urania 827, Arnoldo Mondadori Editore, Milano 
[02771] 
p. 144  



   2)     Wargames. Giochi di guerra, tr. Giorgio Cuzzelli
E3 [SF]   Wargames, 1983
set 1983, La Gaja Scienza 88, Longanesi & C., Milano 
[03795] 
Basato sulla sceneggiatura di Lawrence LASKER e Walter F. PARKER
p. 7 ==> 3



   3/   2 Wargames giochi di guerra, tr. Giorgio Cuzzelli
E3 [SF]  1ª r. 
mar 1985, Pagina Bianca. Collana di Narrativa per la Scuola, Petrini Editore, Torino 
[PC646] 
p. 1  


in: Millemondi Primavera 1997: Il regno del crepuscolo, AA. VV.
   4)     Dissolvenza, tr. Riccardo Valla
B2 [SF]   Fade, Fantasy & Science Fiction, ago. 1996
mar 1997, Millemondi 10, Arnoldo Mondadori Editore, Milano 
[08250] ISSN 1123-0762 
p. 315  



in: Primo contatto (First Contact, 1997), Martin H. GREENBERG, Larry SEGRIFF (a cura di)
   5)     La Xaxrklizione di J. Arnold Boysenberry, tr. Luca Landoni
B1 [SF]   The Xaxrkling of J. Arnold Boysenberry, First Contact, 1997
ott 1998, Grandi Opere Nord 32, Editrice Nord, Milano 
[09271] ISBN 88-429-1046-5 (978-88-429-1046-6) 
p. 141  



   6)     Le pagine dell'odio, tr. Francesco Di Foggia
E6 [Ho]   The Crow: Quoth the Crow, 1998
apr 1999, Il Corvo Racconta [3], Sperling & Kupfer, Milano 
[09480] ISBN 88-86845-48-0 (978-88-86845-48-9) Trama
p. 1  

H. G. BISHOP (?-?) Cron./Chron.

in: Il futuro era già cominciato (Science Fiction by Gaslight, 1968), Sam MOSKOWITZ (a cura di)
   1)     Il congelamento del monopolio del ghiaccio, tr. Giampaolo Cossato
          e Alessandro Sandrelli
A2 [SF]   Congealing the Ice Trust, The New Broadway Magazine, dic. 1907
ott 1990, Oscar Fantascienza 90, Arnoldo Mondadori Editore, Milano 
[05639] ISBN 88-04-34035-5 (978-88-04-34035-5) 
p. 208  

K. J. BISHOP (197?*) Cron./Chron.

   1)     Petali e sangue, tr. Eleonora Lacorte
E6 [Fy]   The Etched City, Prime, Philadelphia, 2003
lug 2005, Collezione Immaginario. Fantasy [20], Fanucci Editore, Roma 
[13748] ISBN 88-347-1103-3 (978-88-347-1103-3) Trama
p. 13  

Michael BISHOP (12 nov. 1945*) Cron./Chron.

in: Il pianeta dei venti. Il meglio della fantascienza nel 1975 (The 1976 Annual World's Best SF, 1976), Donald A. WOLLHEIM (a cura di)
   1)     Fedeltà, tr. Gabriele Tamburini, ill. Giuseppe Festino
C3 [SF]   Allegiances, Galaxy, feb. 1975
giu 1977, Robot Speciale 3, Armenia Editore, Milano 
[02017] 
p. 136 ==> 4,8



   4/   1 Fedeltà, tr. Gabriele Tamburini, ill. Giuseppe Festino
C3 [SF]  1ª r. 
feb 1979, Raccolta Robot 9, Armenia Editore, Milano 
[BB257] 
p. 136  


in: Il Meglio di Galaxy 4 (The Best from «Galaxy» - Volume IV, 1974), AA. VV.
   8/   1 Sottomissioni, tr. Renato Pera
C3 [SF]  2ª r. 
dic 1980, Tascabili Mursia 39, Mursia, Milano 
[03004] 
p. 52  


   2)     Riunione ristretta, tr. Lea Grevi
B2 [SF]   Cabinet Meeting, Isaac Asimov's SF Magazine, est. 1977
est 1978, La Rivista di Isaac Asimov 2, Arnoldo Mondadori Editore, Milano 
[02331] 
p. 30  



in: Nuove costellazioni. 18 racconti (New Constellations, 1976), Thomas M. DISCH, Charles NAYLOR (a cura di)
   3)     A Chinistrex Fortronza gli uomini sono macchine, tr. Giorgio Pagliaro,
          ill. Giuseppe Festino
B1 [SF]   In Chinistrex Fortronza the People Are Machines, New Constellations, 1976
nov 1978, Robot 32, Armenia Editore, Milano 
[02446] 
p. 143 ==> 6



   6/   3 A Chinistrex Fortronza gli uomini sono macchine, tr. Giorgio Pagliaro, ill.
          Giuseppe Festino
B1 [SF]  1ª r. 
apr 1980, Raccolta Robot 18, Armenia Editore, Milano 
[BB266] 
p. 143  


in: Nella sala dei re marziani. Il meglio della fantascienza nel 1978 (The 1978 Annual World's Best SF, 1978), E. ELLISON, John BRUNNER e altri [a cura di Donald A. WOLLHEIM]
   5)     La Casa dei Compassionevoli, tr. Giampaolo Cossato e Sandro Sandrelli,
          ill. Giuseppe Festino
C2 [SF]   The House of the Compassionates Share, Cosmos Science Fiction and Fantasy Magazine, mag. 1977
apr 1979, Robot 37, Armenia Editore, Milano 
[02535] 
p. 61  



in: Il meglio di If 2 (The Best from «If» - Volume II, 1974), AA. VV.
   7)     Morte e designazione tra gli Asadi, tr. Iole Luisa Rambelli
D2 [SF]   Death and Designation Among the Asadi, If, gen/feb. 1973
ago 1980, Tascabili Mursia 35, Mursia, Milano 
[02920] 
p. 103 ==> 11e,29



  11/   7 Il segreto degli Asadi, tr. Annarita Guarnieri
E6 [SF]  1ª r. Tranfiguration, 1979
set 1986, Cosmo. Collana di Fantascienza 170, Editrice Nord, Milano 
[04425] ISBN 88-429-0172-5 (978-88-429-0172-3) Trama
ampliamento
p. 1 ==> 29


  29/   7 Il segreto degli Asadi, tr. Annarita Guarnieri
E6 [SF]  2ª r. 
mar 1995, Tascabili Fantascienza 27.74, Editrice Nord, Milano 
[07707] ISBN 88-429-0818-5 (978-88-429-0818-0) 
p. 1  


   9)     Il canto del Monte Olimpo, tr. Antonio Bellomi, ill. Antonio Dall'Osso
B1 [SF]   Vox Olympica, Omni, dic. 1981
set 1983, Futura 1, Peruzzo Periodici, Sesto S. Giovanni 
[03749] 
p. 62  



  10)     Il tempo è il solo nemico, tr. Roberta Rambelli
E6 [SF]   No Enemy But Time, 1982
giu 1984, SF Narrativa d'Anticipazione 43, Editrice Nord, Milano 
[03909] ISBN 88-429-0648-4 (978-88-429-0648-3) Trama
p. 3 ==> 33



  33/  10 Il tempo è il solo nemico, tr. Roberta Rambelli
E6 [SF]  1ª r. 
apr 1997, Cosmo. Collana di Fantascienza 278, Editrice Nord, Milano 
[08054] ISBN 88-429-0958-0 (978-88-429-0958-3) Trama
p. 3  


in: Millemondinverno 1986: 4 Romanzi brevi e 14 Racconti, AA. VV.
  12)     Odissea di Catadonia, tr. Vittorio Curtoni
B1 [SF]   Cathadonian Odissey, Fantasy & Science Fiction, set. 1974
nov 1986, Millemondi [30], Arnoldo Mondadori Editore, Milano 
[04456] 
p. 174  



in: [Il secondo libro dell'infinito] *** 
  13)     Un aiuto dagli amici, tr. Stefano Carducci, ill. Brian Froud
B2 [SF]   With a Little Help from Her Friends, Fantasy & Science Fiction, feb. 1984
giu 1986, Nova SF* a. II (XX) n. 6 (48), Perseo Libri, Bologna 
[04492] 
p. 207  



  14)     Occhi di fuoco, tr. Annarita Guarnieri
E6 [SF]   Eyes of Fire, 1980
ott 1987, Cosmo. Collana di Fantascienza 183, Editrice Nord, Milano 
[04666] ISBN 88-429-0185-7 (978-88-429-0185-3) Trama
p. 1 ==> 25

Funeral for the Eyes of Fire, 1975

revisione di:


in: La congiura Dorsai
Occhi di fuoco, Gordon R. DICKSON, Michael BISHOP
  25/  14 Occhi di fuoco, tr. Annarita Guarnieri
E6 [SF]  1ª r. 
set/ott 1992, Due Famosi Romanzi di Fantascienza [8], Editrice Nord, Milano 
[06462] 
p. 1  


in: Storie del Pianeta azzurro, Sandro PERGAMENO (a cura di)
  15)     Vita in famiglia, tr. Nicola Fantini
D1 [SF]   Old Folks at Home, Universe # 8, 1978
nov 1987, Grandi Opere Nord [13], Editrice Nord, Milano 
[04742] ISBN 88-429-0596-8 (978-88-429-0596-7) 
p. 255  



in: [Ombre e altri atomi] *** 
  16)     Marito Habilis, tr. Stefano Carducci, ill. Virgil Finlay
D2 [SF]   Her Habiline Husband, Universe # 13, 1983
dic 1987, Nova SF* a. III (XXI) n. 12 (54), Perseo Libri, Bologna 
[04948] 
p. 185  



in: Millemondiestate 1988: 2 Romanzi brevi e 13 Racconti, AA. VV.
  17)     La lezione, tr. Carlo Dionedi
B1 [SF]   Taccati's Tomorrow, Fantasy & Science Fiction, giu. 1986
giu 1988, Millemondi [33], Arnoldo Mondadori Editore, Milano 
[04843] 
p. 79  



in: Il colore del male (The Dark Descent, 1987), David G. HARTWELL (a cura di)
  18)     Dentro le mura di Tiro, tr. Grazia Alineri
C1 [Ho]   Within the Walls of Tyre, Weirdbook # 13, 1978
nov 1989, [Le Grandi Antologie dell'Horror] [1], Armenia Editore, Milano 
[05324] ISBN 88-344-0406-8 (978-88-344-0406-5) 
p. 380 ==> 22,23,28,36,38