in: Il futuro alla gola, Arnold AUERBACH, A[vram] DAVIDSON
R[obert] YOUNG-L[es] DENNIES-M[argaret] St. CLAIR
F[rederik] POHL-R[ay] BRADBURY
1) Rembrandt Spa, tr. Beata Della Frattina
A1 [SF] The Day Rembrandt Went Public, Harper's Magazine, lug. 1962
19 giu 1966, Urania 438, Arnoldo Mondadori Editore, Milano [00956]
p. 4 ==> 2,3
in: Il Dio del 36º piano.
Storie del futuro prossimo, Carlo FRUTTERO, Franco LUCENTINI (a cura di)
2/ 1 Rembrandt S.p.A., tr. Beata Della Frattina
A1 [SF] 1ª r.
30 lug 1968, Oscar 168, Arnoldo Mondadori Editore, Milano [01149] Cod. 7739
p. 9
in: Il Dio del 36º piano.
Storie del futuro prossimo, Carlo FRUTTERO, Franco LUCENTINI (a cura di)
3/ 1 Rembrandt S.p.A., tr. Beata Della Frattina
A1 [SF] 2ª r.
15 apr 1975, Oscar 601, Arnoldo Mondadori Editore, Milano [13067] Cod. 12323
p. 9
in: La lingua fantastica, Giulio CAPPA (a cura di)
1) In famiglia, tr. Giulio Cappa, ill. Roberto Bonadimani
A1 [SF] Familia Rondo, Nova Esperanta Krestomatio, 1991
apr 1994, I Calicanti III, Keltia Editrice, Aosta [07294] ISBN 88-86692-07-2 (978-88-86692-07-6)
p. 281
in: 20 racconti del mistero, Giosuè MUSCA (a cura di)
1) Il rotto della cuffia, tr. Giosuè Musca
B2 [Ho] William's Narrow Squeak, 1931
30 nov 1964, I Classici del Mistero, Leonardo Da Vinci Editrice, Bari [12423]
p. 369
1) L'abbazia di Northanger, tr. Teresa Pintacuda
E6 [Ho] Northanger Abbey, 1818
mnc 1959, Collezione di Classici Inglesi, Garzanti, Milano [Y0383]
p. ? ==> 2,3,4e,5,6,7,8,9,10
2/ 1 L'abbazia di Northanger, tr. Anna Luisa Zazo
E6 [Ho] 1ª r.
mnc 1982, Oscar 1491, Arnoldo Mondadori Editore, Milano [Y0384]
p. ?
3/ 1 L'abbazia di Northanger, tr. Linda Gaia Romano
E6 [Ho] 2ª r.
9 nov 1982, I Segni 6, Edizioni Theoria, Roma [03629] ISBN 88-241-0005-8 (978-88-241-0005-2)
p. 45
in: L'orrore al femminile, Elinor CHILDE, John G. PINAMONTE (a cura di)
4/ 1 Il piacere della paura, tr. A. L. Zazo
B1 [Ho] 3ª r.
28 mag 1986, Oscar 1893, Arnoldo Mondadori Editore, Milano [04361] ISSN 0028440-6
[estratto]
p. 95
5/ 1 L'abbazia di Northanger, tr. Linda Gaia [Romano]
E6 [Ho] 4ª r.
lug 1991, Biblioteca di Letteratura Fantastica 5, Edizioni Theoria, Roma-Napoli [05958] ISBN 88-241-0235-2 (978-88-241-0235-3)
p. 43
6/ 1 L'abbazia di Northanger, tr. Linda Gaia [Romano]
E6 [Ho] 5ª r.
3 ago 1994, Illusioni & Fantasmi. I Libri dell'Unità 5, Editrice l'Unità, Roma [07381]
p. 8
7/ 1 L'abbazia di Northanger, tr. Elena Grillo
E6 [Ho] 6ª r.
set 1994, Biblioteca Economica Newton Classici 14, Newton & Compton, Roma [Y1653] ISBN 88-7983-603-X (978-88-7983-603-6)Trama
p. ?
8/ 1 L'abbazia di Northanger, tr. Anna Banti
E6 [Ho] 7ª r.
mnc 1994, Classici Giunti, Giunti, Firenze [Y0524] ISBN 88-09-20440-9 (978-88-09-20440-9)
p. ?
9/ 1 L'abbazia di Northanger, tr. Linda Gai[a] [Romano]
E6 [Ho] 8ª r.
mnc 1995, Classici 2, Edizioni Theoria, Roma [Y0525] ISBN 88-241-0416-9 (978-88-241-0416-6)Trama
p. ?
10/ 1 L'abbazia di Northanger, tr. Linda Gaia [Romano]
E6 [Ho] 9ª r.
set 2001, SuperBUR Classici 173, Rizzoli, Milano [Y1483] ISBN 88-17-12735-3 (978-88-17-12735-6)
p. ?
in: Nel segno del mistero (Tales of Terror, 1967), Kurt SINGER (a cura di)
1) Il pianeta della paura, tr. Lorenzo Bianchi
B1 [Ho] The Frightened Planet, Amazing Stories, ott. 1948
giu 1974, La Ginestra 137, Longanesi & C., Milano [01576]
p. 21 ==> 2
in: Nel segno del mistero (Tales of Terror, 1967), Kurt SINGER (a cura di)
2/ 1 Il pianeta della paura, tr. Lorenzo Bianchi
B1 [Ho] 1ª r.
giu 1974, Diffusione Euroclub, Euroclub, Milano [BN187]
p. 21
1) Mr Vertigo, tr. Susanna Basso
E6 [SF] Mr Vertigo, 1994
mar 1995, Einaudi, Torino [07840] ISBN 88-06-13727-1 (978-88-06-13727-4)
p. 5 ==> 5
3/ 1 Mr Vertigo, tr. Susanna Basso
E6 [SF] 1ª r.
lug 1999, Einaudi Tascabili. Letteratura 631, Einaudi, Torino [EB650] ISBN 88-06-14097-3 (978-88-06-14097-7)Trama
p. 5
in: Schegge d'America.
Nuove avanguardie letterarie (After Yesterday's Crash: The Avant-Pop Anthology, 1995), Larry McCAFFERY (a cura di)
2) Oscuramenti, tr. Piergiorgio Nicolazzini
B2 [NF] Blackouts, After Yesterday's Crash: The Avant-Pop Anthology, 1995
14 set 1998, AvantPop 1, Fanucci Editore, Roma [09230] ISBN 88-347-0629-3 (978-88-347-0629-9)
p. 25 ==> 5
in: Schegge d'America.
Nuove avanguardie letterarie (After Yesterday's Crash: The Avant-Pop Anthology, 1995), Larry McCAFFERY (a cura di)
5/ 2 Oscuramenti, tr. Piergiorgio Nicolazzini
B2 [NF] 1ª r.
giu 2003, Tascabili Immaginario [27], Fanucci Editore, Roma [12320] ISBN 88-347-0945-4 (978-88-347-0945-0)
p. 31
4) Nel paese delle ultime cose, tr. Monica Sperandini
E2 [Fa] In the Country of Last Things, 1987
mag 2003, Einaudi Tascabili. Letteratura 1118, Einaudi, Torino [AM001] ISBN 88-06-16545-3 (978-88-06-16545-1)Trama
p. 5
6) Viaggi nello scriptorium, tr. Massimo Bocchiola
D1 [Fa] Travels in the Scriptorium, 2006
feb 2007, Einaudi, Torino [14506] ISBN 978-88-06-18349-3Trama
p. 3
in: [La valle delle nebbie] ***
1) Sirene, tr. Daniele Vecchi, ill. Peter Jones
B1 [SF] Siren, Analog, lug. 1988, 1984
nov 1992, Nova SF* a. VIII (XXVI) n. 23 (65), Perseo Libri, Bologna [06577]
p. 163 ==> 3
in: Le strade di domani. Racconti di fantascienza, Davide GHEZZO (a cura di)
3/ 1 Sirene, tr. Daniele Vecchi
B1 [SF] 1ª r.
gen 2000, La Mia Biblioteca 7, Edizioni Il Capitello, Torino [11269] ISBN 88-426-6366-2 (978-88-426-6366-9)
p. 189
2) In punto di morte, tr. non indicato, ill. V[incent] Di Fate
D2 [Ho] He Who Must Die, Analog, gen. 1992
est 1994, Analog Fantascienza 1, Phoenix Enterprise Publishing Company, Bologna [07417] ISSN 1122-7826
con Ben BOVA
p. 91
in: Incontri con Satana, Bruno TASSO (a cura di)
1) Peter Rugg, l'errante, tr. Bruno Tasso, ill. M. L. Breton
C2 [Ho] Peter Rugg, The Missing Man, New England Galaxy, 1824
giu 1961, Sugar, Milano [11238]
p. 21
1) Tutti fottuti!, tr. non indicato
E2 [SF]
31 dic 1970, Erosette 1, Edizioni Inteuropa, Milano [PC901]
come Troy CONWAY [ps]
p. 3
2) Il vero Slim vuole per piacere alzarsi?, tr. non indicato
E2 [SF]
31 gen 1971, Erosette 3, Edizioni Inteuropa, Milano [D0417]
come Troy CONWAY [ps]
p. 3
3) Tredici in una volta, tr. non indicato
E2 [SF]
20 mar 1971, Erosette 5, Edizioni Inteuropa, Milano [D0418]
come Troy CONWAY [ps]
p. 3
4) L'altro sceicco, tr. non indicato
E2 [SF]
20 apr 1971, Erosette 7, Edizioni Inteuropa, Milano [D0420]
come Troy CONWAY [ps]
p. 3
5) Droga mortale, tr. non indicato
E2 [SF]
5 mag 1971, Erosette 8, Edizioni Inteuropa, Milano [D0421]
come Troy CONWAY [ps]
p. 3
in: Top Fantasy
Il meglio della letteratura fantastica (Top Fantasy, 1985), Josh PACHTER (a cura di)
6) L'uomo che camminava in aria, tr. Claudio De Nardi
B1 [Fy] The Man Who Walked on Air, Weird Tales, set. 1953
dic 1989, [Narrativa], Reverdito Editore, Gardolo di Trento [05359] ISBN 88-342-4052-9 (978-88-342-4052-6)
p. 7
in: La maledizione del Vampiro (The Vampire Omnibus, 1995), Peter HAINING (a cura di)
7) Ombre oscure, tr. Gianni Pilo
B1 [Ho] Dark Shadows, The Secret of Collinwood
mag 2000, I Big Newton 41, Newton & Compton, Roma [10481] ISBN 88-8289-399-5 (978-88-8289-399-6)
come Marilyn ROSS [ps]
p. 279
in: I Cento Regni di Darkover, Marion Zimmer BRADLEY (a cura di)
1) Il patto, tr. Nicola Fantini
B1 [Fy] The Bargain, Leroni of Darkover, 1991
apr 1993, Narrativa Nord [30], Editrice Nord, Milano [06702] ISBN 88-429-0705-7 (978-88-429-0705-3)
p. 83 ==> 2
in: I cento regni di Darkover, Marion Zimmer BRADLEY (a cura di)
2/ 1 Il patto, tr. Nicola Fantini
B1 [Fy] 1ª r.
lug 2005, TEADue 1283, Editori Associati, Milano [Y1784] ISBN 88-502-0906-1 (978-88-502-0906-4)
p. 83
in: Le nevi di Darkover (Snows of Darkover, 1994), Marion Zimmer BRADLEY (a cura di)
3) Rispettare la tradizione, tr. Gianluigi Zuddas
B1 [Fy] Upholding Tradition, Snows of Darkover, 1994
ott 2005, Fantacollana 202, Editrice Nord, Milano [13575] ISBN 88-429-1401-0 (978-88-429-1401-3)
p. 47 ==> 4
in: Le nevi di Darkover (Snows of Darkover, 1994), Marion Zimmer BRADLEY (a cura di)
4/ 3 Rispettare la tradizione, tr. Gianluigi Zuddas
B1 [Fy] 1ª r.
lug 2007, TEADue 1519, Editori Associati, Milano [Y1912] ISBN 978-88-502-1419-8
p. 47
in: Le donne di Darkover (Renunciates of Darkover, 1991), Marion Zimmer BRADLEY (a cura di)
5) Lotta, tr. Gianluigi Zuddas
B2 [Fy] Strife, Renunciates of Darkover, DAW Books # 844-UE2469, 1991
ott 2007, Fantacollana 206, Editrice Nord, Milano [14724] ISBN 978-88-429-1530-0
p. 15
1) La divisa insanguinata, tr. Carlo Maria Marinoni
E4 [SF] Pony Soldiers, 1988
giu 1989, Survival 2000 [2], Alberto Peruzzo Editore, Sesto S. Giovanni [05156]Trama
p. 5
2) Caccia tragica, tr. Carlo Maria Marinoni
E5 [SF] Homeward Bound, 1988
lug 1989, Survival 2000 [3], Alberto Peruzzo Editore, Sesto S. Giovanni [05182]Trama
p. 5
3) Sterminio fra i ghiacci, tr. Marina e Susanna Guarnerio
E3 [SF] Red Holocaust, 1987
ago 1989, Survival 2000 [4], Alberto Peruzzo Editore, Sesto S. Giovanni [05223]
p. 5
4) Follia omicida, tr. Elisabetta Mancini
E4 [SF] Crater Lake, 1987
ott 1989, Survival 2000 [5], Alberto Peruzzo Editore, Sesto S. Giovanni [05251]
p. 5
5) La palude degli orrori, tr. Marina e Susanna Guarnerio
E4 [SF] Neutron Solstice, 1987
dic 1989, Survival 2000 [6], Alberto Peruzzo Editore, Sesto S. Giovanni [05307]
p. 5
in: [Le metamorfosi] ***
1) Principio e fine, tr. Roldano Romanelli, ill. Jim Burns
A2 [SF] Principio y fin, El Péndulo # 10, 1982
mar 1991, Nova SF* a. VII (XXV) n. 20 (62), Perseo Libri, Bologna [08016]
p. 234
1) L'uomo allo specchio, tr. Roberta Rambelli
E5 [SF] The Man in the Mirror, 1965
18 feb 1966, R66, Garzanti, Milano [09713]
p. 5 ==> 1
2/ 1 L'uomo allo specchio, tr. Roberta Rambelli
E5 [SF] 1ª r.
mar 1970, I Garzanti 227, Garzanti, Milano [Y0778]
p. 5
1) Stelle morenti, tr. Andrea Grechi
E6 [SF] Étoiles mourantes, 1999
dic 2000, Economica Tascabile (Nuova Serie) 10, Fanucci Editore, Roma [10908] ISBN 88-347-0774-5 (978-88-347-0774-6)Trama
con Jean-Claude DUNYACH
p. 9
in: Destinazione: 31º secolo (Destination 3001, 2001), Robert SILVERBERG, Jacques CHAMBON (a cura di)
2) Terra nostra, tr. Roldano Romanelli
B2 [SF] Notre Terre, Destination 3001, 2001
set 2004, Urania 18, Arnoldo Mondadori Editore, Milano [12964] ISSN 1120-5288
p. 103
1) La cavalla verde, tr. Vittorio Franceschi
E6 [SF] La Jument Verte, 1933
lug 1952, P. De Martino Editore, Milano [SB035]
p. 9 ==> 3,5,6,7
3/ 1 La giumenta verde, tr. Pietro Farneti
E6 [SF] 1ª r.
mar 1960, La Gaja Scienza 175, Longanesi & C., Milano [PC932]
p. 9
5/ 1 La giumenta verde, tr. Pietro Farneti
E6 [SF] 2ª r.
ott 1966, I Libri Pocket 64, Longanesi & C., Milano [12814]
p. 7
6/ 1 La giumenta verde, tr. Pietro Farneti
E6 [SF] 3ª r.
mnc 1968, I Super Pocket 31, Longanesi & C., Milano [BB953]
p. 7
7/ 1 La giumenta verde, tr. Pietro Farneti
E6 [SF] 4ª r.
ago 1980, Oscar 1254, Arnoldo Mondadori Editore, Milano [11233]
p. 11
0354/ 1 La giumenta verde, tr. Alessia Piovanello
E4 [SF]
10 mar 2006, Donzelli Editore, Roma [13951] ISBN 88-6036-015-3 (978-88-6036-015-1)Trama
p. 3 ==> 3,5,6,7
2) Arsenio e la Dea, tr. Vittorio Franceschi
E2 [Fa] La Voivre, 1943
mnc 1954, P. De Martino Editore, Milano [B0438]
p. ?
4) Tatiana, tr. Maria Lilith
E5 [SF] Les Tiroirs de l'inconnu, 1960
feb 1962, La Ginestra 45, Longanesi & C., Milano [PC940]
p. 9
in: Il passamura (Le Passe-muraille, 1943), Marcel AYMÉ
8) Il passamura, tr. Arianna Benenati
B1 [Fa] Le Passe-muraille
gen 1994, Serendipity 23, Biblioteca del Vascello, Roma [07582] ISBN 88-7227-523-7 (978-88-7227-523-8)
p. 11 ==> 18
in: Il passamura (Le Passe-muraille, 1943), Marcel AYMÉ
18/ 8 Il passamura, tr. Arianna Benenati
B1 [Fa] 1ª r.
set 2002, I Libri Colorati 87, Robin Edizioni, Roma [11992] ISBN 88-7371-081-6 (978-88-7371-081-3)
p. 11
in: Il passamura (Le Passe-muraille, 1943), Marcel AYMÉ
9) Le Sabine, tr. Arianna Benenati
C1 [Fa]
gen 1994, Serendipity 23, Biblioteca del Vascello, Roma [07582] ISBN 88-7227-523-7 (978-88-7227-523-8)
p. 19 ==> 19
in: Il passamura (Le Passe-muraille, 1943), Marcel AYMÉ
19/ 9 Le Sabine, tr. Arianna Benenati
C1 [Fa] 1ª r.
set 2002, I Libri Colorati 87, Robin Edizioni, Roma [11992] ISBN 88-7371-081-6 (978-88-7371-081-3)
p. 19
in: Il passamura (Le Passe-muraille, 1943), Marcel AYMÉ
10) La tessera del tempo, tr. Arianna Benenati
B1 [Fa]
gen 1994, Serendipity 23, Biblioteca del Vascello, Roma [07582] ISBN 88-7227-523-7 (978-88-7227-523-8)
p. 43 ==> 20
in: Il passamura (Le Passe-muraille, 1943), Marcel AYMÉ
20/ 10 La tessera del tempo, tr. Arianna Benenati
B1 [Fa] 1ª r.
set 2002, I Libri Colorati 87, Robin Edizioni, Roma [11992] ISBN 88-7371-081-6 (978-88-7371-081-3)
p. 43
in: Il passamura (Le Passe-muraille, 1943), Marcel AYMÉ
11) Il decreto, tr. Arianna Benenati
B2 [Fa]
gen 1994, Serendipity 23, Biblioteca del Vascello, Roma [07582] ISBN 88-7227-523-7 (978-88-7227-523-8)
p. 57 ==> 21
in: Il passamura (Le Passe-muraille, 1943), Marcel AYMÉ
21/ 11 Il decreto, tr. Arianna Benenati
B2 [Fa] 1ª r.
set 2002, I Libri Colorati 87, Robin Edizioni, Roma [11992] ISBN 88-7371-081-6 (978-88-7371-081-3)
p. 57
in: Il passamura (Le Passe-muraille, 1943), Marcel AYMÉ
12) Il proverbio, tr. Arianna Benenati
B1 [Fa]
gen 1994, Serendipity 23, Biblioteca del Vascello, Roma [07582] ISBN 88-7227-523-7 (978-88-7227-523-8)
p. 72 ==> 22
in: Il passamura (Le Passe-muraille, 1943), Marcel AYMÉ
22/ 12 Il proverbio, tr. Arianna Benenati
B1 [Fa] 1ª r.
set 2002, I Libri Colorati 87, Robin Edizioni, Roma [11992] ISBN 88-7371-081-6 (978-88-7371-081-3)
p. 72
in: Il passamura (Le Passe-muraille, 1943), Marcel AYMÉ
13) Leggenda poldava, tr. Arianna Benenati
B1 [Fa]
gen 1994, Serendipity 23, Biblioteca del Vascello, Roma [07582] ISBN 88-7227-523-7 (978-88-7227-523-8)
p. 83 ==> 23
in: Il passamura (Le Passe-muraille, 1943), Marcel AYMÉ
23/ 13 Leggenda poldava, tr. Arianna Benenati
B1 [Fa] 1ª r.
set 2002, I Libri Colorati 87, Robin Edizioni, Roma [11992] ISBN 88-7371-081-6 (978-88-7371-081-3)
p. 83
in: Il passamura (Le Passe-muraille, 1943), Marcel AYMÉ
14) L'esattore di spose, tr. Arianna Benenati
B1 [Fa]
gen 1994, Serendipity 23, Biblioteca del Vascello, Roma [07582] ISBN 88-7227-523-7 (978-88-7227-523-8)
p. 91 ==> 24
in: Il passamura (Le Passe-muraille, 1943), Marcel AYMÉ
24/ 14 L'esattore di spose, tr. Arianna Benenati
B1 [Fa] 1ª r.
set 2002, I Libri Colorati 87, Robin Edizioni, Roma [11992] ISBN 88-7371-081-6 (978-88-7371-081-3)
p. 91
in: Il passamura (Le Passe-muraille, 1943), Marcel AYMÉ
15) Gli stivali delle sette leghe, tr. Arianna Benenati
C1 [Fa]
gen 1994, Serendipity 23, Biblioteca del Vascello, Roma [07582] ISBN 88-7227-523-7 (978-88-7227-523-8)
p. 102 ==> 25
in: Il passamura (Le Passe-muraille, 1943), Marcel AYMÉ
25/ 15 Gli stivali delle sette leghe, tr. Arianna Benenati
C1 [Fa] 1ª r.
set 2002, I Libri Colorati 87, Robin Edizioni, Roma [11992] ISBN 88-7371-081-6 (978-88-7371-081-3)
p. 102
in: Il passamura (Le Passe-muraille, 1943), Marcel AYMÉ
16) L'ufficiale giudiziario, tr. Arianna Benenati
B1 [Fa]
gen 1994, Serendipity 23, Biblioteca del Vascello, Roma [07582] ISBN 88-7227-523-7 (978-88-7227-523-8)
p. 124 ==> 26
in: Il passamura (Le Passe-muraille, 1943), Marcel AYMÉ
26/ 16 L'ufficiale giudiziario, tr. Arianna Benenati
B1 [Fa] 1ª r.
set 2002, I Libri Colorati 87, Robin Edizioni, Roma [11992] ISBN 88-7371-081-6 (978-88-7371-081-3)
p. 124
in: Il passamura (Le Passe-muraille, 1943), Marcel AYMÉ
17) Aspettando, tr. Arianna Benenati
B1 [Fa]
gen 1994, Serendipity 23, Biblioteca del Vascello, Roma [07582] ISBN 88-7227-523-7 (978-88-7227-523-8)
p. 132 ==> 27
in: Il passamura (Le Passe-muraille, 1943), Marcel AYMÉ
27/ 17 Aspettando, tr. Arianna Benenati
B1 [Fa] 1ª r.
set 2002, I Libri Colorati 87, Robin Edizioni, Roma [11992] ISBN 88-7371-081-6 (978-88-7371-081-3)
p. 132
in: Fantasmi. Storie e altre storie sulle orme di M. R. James (Ghosts and Scholars, 1987), Richard DALBY, Rosemary PARDOE (a cura di)
1) La bara di pietra, tr. Nicoletta Rosati Bizzotto, ill. Stella Hender
A2 [Ho] The Stone Coffin, Magdalene College Magazine, dic. 1913
ott 1989, Newton Compton Editori, Roma [06804]
p. 37 ==> 2,9
in: Storie di fantasmi, Gianni PILO, Sebastiano FUSCO (a cura di)
2/ 1 La bara di pietra, tr. Nicoletta Rosati Bizzotto, rev. Gianni Pilo
A2 [Ho] 1ª r.
ott 1995, Grandi Tascabili Economici: I Mammut 39, Newton & Compton, Roma [08605] ISBN 88-8183-029-9 (978-88-8183-029-9)
p. 652
in: Fantasmi in biblioteca, M. R. JAMES e altri
9/ 1 Il sarcofago di pietra, tr. Mario Conetti
A2 [Ho] 2ª r.
mag 2007, Il Piacere di Leggere, Edizioni Sylvestre Bonnard, Milano [PCH26] ISBN 978-88-89609-33-0
p. 99
in: Fantasmi in biblioteca, M. R. JAMES e altri
3) Lo strano caso del signor Naylor, tr. Mario Conetti
A2 [Ho] The Strange Case of Mr Naylor, Magdalene College Magazine, giu. 1911
mag 2007, Il Piacere di Leggere, Edizioni Sylvestre Bonnard, Milano [PCH26] ISBN 978-88-89609-33-0
p. 15
in: Fantasmi in biblioteca, M. R. JAMES e altri
4) Con la porta chiusa, tr. Mario Conetti
A2 [Ho] When the Door is Shut, Magdalene College Magazine, giu. 1912
mag 2007, Il Piacere di Leggere, Edizioni Sylvestre Bonnard, Milano [PCH26] ISBN 978-88-89609-33-0
p. 23
in: Fantasmi in biblioteca, M. R. JAMES e altri
5) L'oscuro destino del reverendo Peach, tr. Mario Conetti
B2 [Ho] The Strange Fate of Mr Peach, Magdalene College Magazine, dic. 1912
mag 2007, Il Piacere di Leggere, Edizioni Sylvestre Bonnard, Milano [PCH26] ISBN 978-88-89609-33-0
p. 31
in: Fantasmi in biblioteca, M. R. JAMES e altri
6) Quia nominor, tr. Mario Conetti
A2 [Ho] Quia nominor, Magdalene College Magazine, giu. 1913
mag 2007, Il Piacere di Leggere, Edizioni Sylvestre Bonnard, Milano [PCH26] ISBN 978-88-89609-33-0
p. 57
in: Fantasmi in biblioteca, M. R. JAMES e altri
7) Il buco nel muro, tr. Mario Conetti
B1 [Ho] The Hole in the Wall, Magdalene College Magazine, giu. 1914
mag 2007, Il Piacere di Leggere, Edizioni Sylvestre Bonnard, Milano [PCH26] ISBN 978-88-89609-33-0
p. 67
in: Fantasmi in biblioteca, M. R. JAMES e altri
8) La lepre, tr. Mario Conetti
B1 [Ho] The Hare, Magdalene College Magazine, dic. 1914
mag 2007, Il Piacere di Leggere, Edizioni Sylvestre Bonnard, Milano [PCH26] ISBN 978-88-89609-33-0
p. 83
in: Il ritratto dell'assassino, Herald TO LIFE (a cura di)
1) La bestia, ill. non indicato
A1 [Ho]
set 1986, Serie Horror 5, Roberta Edizioni, Milano [05894]
p. 55
