1) Il fabbricante di geni, ill. ritr. Antonetti
B1 [SF]
set 1991, Futuro Europa 9, Perseo Libri, Bologna [06131]
p. 77
in: A Lucca, mai!, Ugo MALAGUTI, Mario TUCCI (a cura di)
2) L'abbaglioA1 [SF]
ago 1996, Narratori Europei di Science Fiction 3, Perseo Libri, Bologna [08483]
p. 323
3) Il moscone e la geneticaA1 [Fa]
set 1996, Oltre 15/16/17/18/19/20, Editori del Grifo, Montepulciano [FZ005]
p. 11
4) MetaforeA1 [Fa]
set 1996, Oltre 15/16/17/18/19/20, Editori del Grifo, Montepulciano [FZ005]
p. 13
5) Una Domenica a Corte di Re Travicello, ill. ritr. Antonetti
D1 [SF]
lug 1997, Futuro Europa 18, Perseo Libri, Bologna [08478]
p. 174
6) Trittico notturno, ill. ritr. Antonetti
D2 [SF]
apr 1999, Futuro Europa 25, Perseo Libri, Bologna [09565]
p. 149
7) Le Uova di Qmll'Inn, ill. ritr. Antonetti
B2 [SF]
ott 2000, Futuro Europa 27, Perseo Libri, Bologna [10804]
p. 47
8) Il razzo sui pittospori, ill. ritr. Antonetti
B1 [SF]
feb 2003, Futuro Europa 33, Perseo Libri, Bologna [12159]
p. 54
1) Nascita della letteratura postmodernaA2 [SF]
mag/giu 1986, Dimensione Cosmica 9, Marino Solfanelli Editore, Chieti [04493]
p. 33
2) La nave dei mondi possibili, ill. Corrado Mastantuono
B1 [SF]
giu 1993, L'Eternauta 122, Comic Art, Roma [M0223]
p. 76
in: Terzo millennio
Undici racconti italiani del Fantastico, Franco FORTE (a cura di)
3) Datemi la mia dolce GeishaA2 [SF]
set 1996, I Libri di Avvenimenti, Libera Informazione Editrice, Roma [08487]
p. 21 ==> 5
in: Sette anni alieni
Il meglio del Premio Alien
1994-2000, Franco FORTE, Franco CLUN (a cura di)
5/ 3 Datemi la mia dolce geisha
A2 [SF] 1ª r.
apr 2002, Palmarès 1, Solid, Torino [11698] ISBN 88-7360-008-5 (978-88-7360-008-4)
p. 17
in: Sotto il Segno di HPL, AA. VV.
4) La porta degli incubi, ill. Flavio Brunetti
C1 [Ho]
mar 1997, [Senza Titolo], Yorick Fantasy Magazine, Reggio Emilia [08507]
p. 15
1) Votate Robinson per un mondo migliore, tr. Matteo Colombo
E2 [SF] Elect Mr Robinson for a Better World, 1993
ott 2002, Sotterranei 49, Minimun fax, Roma [11996] ISBN 88-87765-51-0 (978-88-87765-51-9)
p. 9
1) Un compagno per la vostra mente, tr. V[anna] Lombardi, ill. Carter
C1 [SF] Mind Partner, Galaxy, ago. 1960
gen 1961, Galaxy Anno IV-N. 1, Casa Editrice La Tribuna, Piacenza [00392]
p. 2 ==> 14,15
in: Le grandi storie della fantascienza: 1960 ([Isaac Asimov Presents] the Great Sf Stories [22] (1960), 1991), Isaac ASIMOV, M. H. GREENBERG (a cura di)
14/ 1 Compagno mentale, tr. Antonella Pieretti
C2 [SF] 1ª r.
apr 1992, Classici Urania 181, Arnoldo Mondadori Editore, Milano [06179]
p. 231
in: Le grandi storie della fantascienza: 1960 ([Isaac Asimov Presents] the Great Sf Stories [22] (1960), 1991), Isaac ASIMOV, M. H. GREENBERG (a cura di)
15/ 1 Compagno mentale, tr. Antonella Pieretti
C2 [SF] 2ª r.
dic 1992, I Libri di Urania [1], Arnoldo Mondadori Editore, Milano [06504] ISBN 88-04-36102-6 (978-88-04-36102-2)
p. 231
in appendice a: Spaceman (Spaceman, [1964]), Murray LEINSTER
2) Tutti contro tutti, tr. Cesare Scaglia
B1 [SF] Gadget Versus Trend, Analog, ott. 1962
30 ago 1964, Urania 347, Arnoldo Mondadori Editore, Milano [00870]
p. 129 ==> 6,7,16,18
in: Il Dio del 36º piano.
Storie del futuro prossimo, Carlo FRUTTERO, Franco LUCENTINI (a cura di)
6/ 2 Tutti contro tutti, tr. Cesare Scaglia
B1 [SF] 1ª r.
30 lug 1968, Oscar 168, Arnoldo Mondadori Editore, Milano [01149] Cod. 7739
p. 43
in: Il Dio del 36º piano.
Storie del futuro prossimo, Carlo FRUTTERO, Franco LUCENTINI (a cura di)
7/ 2 Tutti contro tutti, tr. Cesare Scaglia
B1 [SF] 2ª r.
15 apr 1975, Oscar 601, Arnoldo Mondadori Editore, Milano [13067] Cod. 12323
p. 43
in: Le grandi storie della fantascienza: 1962 ([Isaac Asimov Presents] the Great Sf Stories 24 (1962), 1992), Isaac ASIMOV, Martin H. GREENBERG (a cura di)
16/ 2 Tutti contro tutti, tr. Cesare Scaglia
B1 [SF] 3ª r.
set 1994, Classici Urania 210, Arnoldo Mondadori Editore, Milano [07439] ISSN 1120-4966
p. 272
in: Le grandi storie della fantascienza: 1962 ([Isaac Asimov Presents] the Great Sf Stories 24 (1962), 1992), Isaac ASIMOV, Martin H. GREENBERG (a cura di)
18/ 2 Tutti contro tutti, tr. Cesare Scaglia
B1 [SF] 4ª r.
giu 1995, I Libri di Urania [24], Arnoldo Mondadori Editore, Milano [07939] ISBN 88-04-39193-6 (978-88-04-39193-7)
p. 272
3) Quando le macchine si fermeranno, tr. Beata Della Frattina
D3 [SF] The Day the Machines Stopped, 1964
13 mar 1966, Urania 427, Arnoldo Mondadori Editore, Milano [00946]Trama
p. 3 ==> 13
13/ 3 Quando le macchine si fermeranno, tr. Beata Della Frattina
D3 [SF] 1ª r.
feb 1991, Classici Urania 167, Arnoldo Mondadori Editore, Milano [05746]Trama
p. 11
in: Per il rotto della mente, Daniel F. GALOUYE, R[og] PHILLIPS
C[harles] G. FINNEY-C[hristopher] ANVIL-C[arol] EASTON
L[arry] NIVEN-R[obert] F. YOUNG
4) Il metodo Poffis, tr. Mario Galli
B1 [SF] Sweet Reason, If, giu. 1966
23 ott 1966, Urania 447, Arnoldo Mondadori Editore, Milano [00965]
p. 79
in: Il vento del sole (World's Best Science Fiction: 1966, 1966), Donald A. WOLLHEIM, Terry CARR (a cura di)
5) Il genio prigioniero, tr. Luigi Dancelli
B2 [SF] The Captive Djinn, Analog, mag. 1965
mni 1966, Science Fiction Book Club 7 III serie (36), Casa Editrice La Tribuna, Piacenza [07477]
p. 233
in: Prove di maturità (Future Kin, 1974), Roger ELWOOD (a cura di)
8) Il coltello e il fodero, tr. Beata Della Frattina
B1 [SF] The Knife and the Sheat, Future Kin, 1974
11 mag 1975, Urania 670, Arnoldo Mondadori Editore, Milano [01654]
p. 68
in: Guerre e Armi ***
9) La guerra di Cantor, tr. Ferruccio Alessandri
B1 [SF] Cantor's War, If, mag/giu. 1974
17 giu 1980, Grande Enciclopedia della Fantascienza II.12, Editoriale Del Drago, Milano [02890]
p. 88 ==> 12
in: Le guerre spaziali, AA. VV.
12/ 9 La guerra di Cantor, tr. Ferruccio Alessandri
B1 [SF] 1ª r.
nov 1986, Grande Enciclopedia della Fantascienza II, Editoriale Del Drago, Milano [04481]
p. 88
in: Hallucination Orbit (Hallucination Orbit, 1985), Isaac ASIMOV, Charles G. WAUGH, Martin H. GREENBERG (a cura di)
10) Linguaggio Una rosa con un altro nome, tr. Luca Pavolini
A2 [SF] A Rose by Other Name, Astounding SF, gen. 1960
giu 1985, Albatros, Editori Riuniti, Roma [04137] ISBN 88-359-2860-5 (978-88-359-2860-7)
p. 97 ==> 11
in: Millemondinverno 1986: 4 Romanzi brevi e 14 Racconti, AA. VV.
11/ 10 Cos'è un nome, tr. Annarita Guarnieri
A2 [SF] 1ª r.
nov 1986, Millemondi [30], Arnoldo Mondadori Editore, Milano [04456]
p. 243
17) Il sottomanipolatore, tr. Anna Monaldi, ill. A. C. Farley
C2 [SF] The Underhandler, Analog, nov. 1990
pri 1995, Analog Fantascienza 4, Phoenix Enterprise Publishing Company, Bologna [07856] ISSN 1122-7826
p. 181
19) L'ostaggio, tr. Anna Monaldi, ill. A. Bari
C2 [SF] The Trojan Hostage, Analog, lug. 1990
est 1995, Analog Fantascienza 5, Phoenix Enterprise Publishing Company, Bologna [08411] ISSN 1122-7826
p. 213
in: Le grandi storie della fantascienza: 1963 ([Isaac Asimov Presents] the Great Sf Stories 25 (1963), 1992), Isaac ASIMOV, Martin H. GREENBERG (a cura di)
20) Non in letteratura, tr. Elisabetta Moreolo Svaluto
B1 [SF] Not in Literature, Analog, mar. 1963
set 1995, Classici Urania 222, Arnoldo Mondadori Editore, Milano [07950] ISSN 1120-4966
p. 25 ==> 21
in: Le grandi storie della fantascienza: 1963 ([Isaac Asimov Presents] the Great Sf Stories 25 (1963), 1992), Isaac ASIMOV, Martin H. GREENBERG (a cura di)
21/ 20 Non in letteratura, tr. Elisabetta Moreolo Svaluto
B1 [SF] 1ª r.
dic 1995, I Libri di Urania [31], Arnoldo Mondadori Editore, Milano [08714] ISBN 88-04-40838-3 (978-88-04-40838-3)
p. 25
in: Cybertà.
Visioni possibili di una realtà futura, Emanuele BIONDI, Maria Grazia MAZZOCCHI (a cura di)
1) Chiosa d'aura rosa. L'innominato, ill. Progetto Futuribile/Cybertà (t.f.t) e Studenti del Master in Design Domus Academy 2003 (int.)
A2 [SF]
nov 2003, Libri Scheiwiller, Milano [AJ046] ISBN 88-7644-382-7 (978-88-7644-382-4)
p. 247
1) Il poeta assassinato, tr. Angelo Bianco
E2 [Fa] La Poète assassiné, 1916
mnc 1944, Edizioni del Cavallino, Venezia [C0349]
p. ? ==> 4e,8,9,12,13e
in: Fantasesso, Alex VAIRO (a cura di)
4/ 1 I piaceri bell'e pronti, tr. Marisa Vallini
A1 [Fa] 1ª r.
giu 1967, Il Brivido e l'Avventura [25], Giangiacomo Feltrinelli Editore, Milano [03426]
estratto
p. 201
8/ 1 Il poeta assassinato, tr. non indicato
E2 [Fa] 2ª r.
mnc 1976, Gli Anelli, Edizioni Il Formichiere, Milano [Y0521]
p. ?
9/ 1 Il poeta assassinato, tr. Nino Magrini
E2 [Fa] 3ª r.
mnc 1990, Prosa e Poesia del Novecento 29, SE, Milano [Y0522] ISBN 88-7710-179-2 (978-88-7710-179-2)
p. ?
12/ 1 Il poeta assassinato, tr. Nino Magrini
E2 [Fa] 4ª r.
mnc 1995, Stelle dell'Orsa Maggiore, Orsa Maggiore Editrice, Torriana [Y0523]
p. ?
in: Itinerari. Humour Nero, Angelo MAINARDI (a cura di)
13/ 1 Il poeta assassinato, tr. Luisa Bonolis, Angelo Mainardi e Tatiana Verdieri
A2 [Fa] 5ª r.
nov 2005, Barbieri Editore, Manduria (TA) [EBB73] ISBN 88-7533-023-9 (978-88-7533-023-1)
[estratto]
p. 541
in: I vampiri tra noi (37 storie vampiriche ordinate e raccolte da Ornella Volta e Valerio Riva), Ornella VOLTA, Valerio RIVA (a cura di)
2) L'ebreo che leggeva storie di vampiri, tr. Marisa Vallini
B1 [Ho] Le Juif latin, 1910
apr 1960, Il Brivido e l'Avventura [2], Giangiacomo Feltrinelli Editore, Milano [11093]
p. 723 ==> 11
in: Il Passante di Praga, Guillame APOLLINAIRE
11/ 2 L'ebreo Latino, tr. non indicato
B1 [Ho] 1ª r.
30 mar 1993, Stampa Alternativa, Viterbo [BB915] ISBN 88-7226-184-8 (978-88-7226-184-2)
p. 23
3) La scomparsa di Onorato Subirac, tr. Orsola Nemi
B1 [Fa] La Disparition d'Honoré Subirac, 1914
mag/giu 1963, Futuro 1, Futuro, Roma [02900]
p. 65 ==> 5,7
in: Banzi Sessoguida.
Tutto ciò che un uomo e una donna devono sapere, Mike BANZI
5/ 3 La scomparsa di Onorato Subrac, tr. non indicato
B1 [Fa] 1ª r.
20 dic 1968, Poker d'Assi 30, Sharmly ltd Editrice, Milano [DM048]
p. 115
in appendice a: La valletta di Sam Durell (Assigment-Maltese Maiden[, 1972]), Edward S. AARONS
7/ 3 La sparizione di Honoré Subrac, tr. non indicato
B1 [Fa] 2ª r.
23 ago 1973, Segretissimo 508, Arnoldo Mondadori Editore, Milano [D0105]
p. ?
in: Banzi Sessoguida.
Tutto ciò che un uomo e una donna devono sapere, Mike BANZI
6) Il ballerino - ritratto di vita vissuta, tr. non indicato
A2 [Fa]
20 dic 1968, Poker d'Assi 30, Sharmly ltd Editrice, Milano [DM048]
p. 121
in: Il Passante di Praga, Guillame APOLLINAIRE
10) Il Passante di Praga, tr. non indicato
B1 [Fa] Le Passant de Prague
30 mar 1993, Stampa Alternativa, Viterbo [BB915] ISBN 88-7226-184-8 (978-88-7226-184-2)
p. 5
in: Itinerari. Humour Nero, Angelo MAINARDI (a cura di)
14) La fine di Babilonia, tr. Luisa Bonolis, Angelo Mainardi e Tatiana Verdieri
A1 [Fa]
nov 2005, Barbieri Editore, Manduria (TA) [EBB73] ISBN 88-7533-023-9 (978-88-7533-023-1)
p. 547
in: Imperi Galattici. L'epica fantascientifica 1923-1978 (Galactic Empires volume I, 1976
Galactic Empires volume II, 1977), Brian W. ALDISS
1) Siamo civili!, tr. Roberta Rambelli
B1 [SF] We're Civilized!, Galaxy, ago. 1953
nov 1978, Enciclopedia della Fantascienza 3, Fanucci Editore, Roma [02518]
con Mark CLIFTON
p. 176
1) Il siluro infernale, tr. non indicato
D2 [SF]
nov 1929, I Romanzi Sensazionali 3, Edizioni Illustrate Americane, Roma [Y1692]
p. 3 ==> 2
2/ 1 Il siluro infernale, tr. non indicato
D2 [SF] 1ª r.
mni 1933, I Libri Giallissimi, Edizioni Illustrate Americane, Roma [BB752]
p. 3
